[Adduser-devel] Bug#321614: adduser: French manpages translation

[Nicolas François]

Package: adduser
Version: 3.66
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hello,

Please find attached the French translation of the adduser manpages,
proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.


The patch modifies debian/rules:
 * the preferred directory if .../man/fr/ instead of .../man/fr_FR/
   (we understand each other in FR, CA, BE, ... so there is no real need
   to differentiate the country; and adduser.conf.5 is currently the only
   manpage in fr_FR)
 * there is now man8 translations

It adds the new translations in doc/*.{5,8}.fr (and remove
adduser.conf.5.fr_FR, which is renamed to adduser.conf.5.fr)

And adds a doc/po4a directory, which contains the source of the French
translation (and could be used for other languages). This directory is
currently not necessary (because I generated the French manpages), but
will be useful for future updates of the man pages. You may also want to
generate the French man pages at build time (to always provide up-to-date
man pages), but this will mean a build dependency on po4a (I can make a
patch for this if you want).

Best Regards,
-- 
Nekral
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: adduser_fr_manpages.patch.bz2
Type: application/octet-stream
Size: 17181 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.alioth.debian.org/pipermail/adduser-devel/attachments/20050806/0a3bbcaa/adduser_fr_manpages.patch.obj