[Adduser-devel] Bug#298834: adduser: [INTL:nb] Translation of program for Norwegian Bokmal

Marc Haber Marc Haber <mh+debian-packages@zugschlus.de>, 298834@bugs.debian.org
Thu, 10 Mar 2005 12:41:40 +0100

On Thu, Mar 10, 2005 at 10:31:54AM +0100, Hans Fredrik Nordhaug wrote:
> Attached is updated translation of the program and the deb-conf
> template. 

Committed to svn

> While testing my updated translation I could get adduser to display the 
> translated help message (adduser --help) - verything else was displaying
> Norwegian Bokmål texts. (I'm running adduser 3.63.) Please check that I
> haven't done anyhting wrong. I also noticed this message:
> > adduser 12
> adduser: Please enter a username matching the regular expression configured
> via the name_regex configuration variable.  Use the `--force-badname'
> option to relax this check or reconfigure name_regex.
> which I could find in the po-file.

I will have to investigate that. However, I do not know too much about
gettext and would appreciate help.


Marc Haber         | "I don't trust Computers. They | Mailadresse im Header
Mannheim, Germany  |  lose things."    Winona Ryder | Fon: *49 621 72739834
Nordisch by Nature |  How to make an American Quilt | Fax: *49 621 72739835