[Adduser-devel] Bug#307599: INTL:vi

[Clytie Siddall]

--Apple-Mail-21--559797739
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain;
	charset=US-ASCII;
	format=flowed

Package: adduser
Version: 3.63
Severity: minor
Tags: l10n, patch

The Vietnamese translation for adduser
--Apple-Mail-21--559797739
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: application/text;
	x-mac-type=54455854;
	x-unix-mode=0755;
	name="vi.po"
Content-Disposition: attachment;
	filename=vi.po

#=20Vietnamese=20Translation=20for=20adduser.=0A#=20Copyright=20=C2=A9=20=
2005=20Free=20Software=20Foundation,=20Inc.=0A#=20Clytie=20Siddall=20=
<clytie@riverland.net.au>,=202005.=0A#=0Amsgid=20""=0Amsgstr=20""=0A=
"Project-Id-Version:=20adduser=203.63\n"=0A"Report-Msgid-Bugs-To:=20\n"=0A=
"POT-Creation-Date:=202004-03-26=2014:05+0100\n"=0A"PO-Revision-Date:=20=
2005-05-04=2015:28+0930\n"=0A"Last-Translator:=20Clytie=20Siddall=20=
<clytie@riverland.net.au>\n"=0A"Language-Team:=20Vietnamese=20=
<gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"=0A"MIME-Version:=201.0\n"=0A=
"Content-Type:=20text/plain;=20charset=3Dutf-8\n"=0A=
"Content-Transfer-Encoding:=208bit\n"=0A"Plural-Forms:=20nplurals=3D1;=20=
plural=3D0\n"=0A=0A#.=20Type:=20boolean=0A#.=20Description=0A#:=20=
../templates:4=0Amsgid=20"Do=20you=20want=20system=20wide=20readable=20=
home=20directories?"=0Amsgstr=20"B=E1=BA=A1n=20c=C3=B3=20mu=E1=BB=91n=20=
c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20=C4=91=E1=BB=8Dc=20th=C6=B0=20m=E1=BB=A5c=20=
ch=C3=ADnh=20trong=20to=C3=A0n=20b=E1=BB=99=20h=E1=BB=87=20th=E1=BB=91ng=20=
kh=C3=B4ng?"=0A=0A#.=20Type:=20boolean=0A#.=20Description=0A#:=20=
../templates:4=0Amsgid=20""=0A"Normally,=20home=20directories=20can=20be=20=
viewed=20by=20all=20users=20on=20the=20system.=20If=20you=20"=0A"want=20=
to=20increase=20the=20security/privacy=20on=20your=20system,=20you=20=
might=20want=20your=20"=0A"home=20directories=20only=20readable=20by=20=
the=20user.=20If=20you=20are=20unsure,=20enable=20system=20"=0A"wide=20=
readable=20home=20directories."=0Amsgstr=20"B=C3=ACnh=20th=C6=B0=E1=BB=9Dn=
g,=20m=E1=BB=8Di=20ng=C6=B0=E1=BB=9Di=20d=C3=B9ng=20trong=20h=E1=BB=87=20=
th=E1=BB=91ng=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20=C4=91=E1=BB=8Dc=20c=C3=A1c=20=
th=C6=B0=20m=E1=BB=A5c=20ch=C3=ADnh=20(home)=20c=E1=BB=A7a=20ng=C6=B0=E1=BB=
=9Di=20d=C3=B9ng=20kh=C3=A1c.=20N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20mu=E1=BB=91n=20=
t=C4=83ng=20b=E1=BA=A3o=20m=E1=BA=ADt=20/=20s=E1=BB=B1=20ri=C3=AAng=20=
t=C6=B0=20l=C3=AAn=20trong=20h=E1=BB=87=20th=E1=BB=91ng=20b=E1=BA=A1n,=20=
c=C3=B3=20l=E1=BA=BD=20mu=E1=BB=91n=20cho=20ph=C3=A9p=20ch=E1=BB=89=20=
ng=C6=B0=E1=BB=9Di=20d=C3=B9ng=20s=E1=BB=9F=20h=E1=BB=AFu=20th=C6=B0=20=
m=E1=BB=A5c=20ch=C3=ADnh=20=E1=BA=A5y=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20=C4=91=E1=BB=
=8Dc=20n=C3=B3.=20(N=E1=BA=BFu=20b=E1=BA=A1n=20ch=C6=B0a=20ch=E1=BA=AFc,=20=
h=C3=A3y=20hi=E1=BB=87u=20l=E1=BB=B1c=20m=E1=BB=8Di=20ng=C6=B0=E1=BB=9Di=20=
tr=C3=AAn=20h=E1=BB=87=20th=E1=BB=91ng=20c=C3=B3=20th=E1=BB=83=20=C4=91=E1=
=BB=8Dc=20th=C6=B0=20m=E1=BB=A5c=20=E1=BA=A5y.)"=0A=0A#.=20Type:=20=
boolean=0A#.=20Description=0A#:=20../templates:4=0Amsgid=20""=0A"This=20=
will=20only=20affect=20home=20directories=20of=20users=20added=20with=20=
the=20adduser=20"=0A"program=20later."=0Amsgstr=20"H=C3=A0nh=20=C4=91=E1=BB=
=99ng=20n=C3=A0y=20s=E1=BA=BD=20ch=E1=BB=89=20=C3=A1p=20d=E1=BB=A5ng=20=
v=C3=A0o=20th=C6=B0=20m=E1=BB=A5c=20ch=C3=ADnh=20c=E1=BB=A7a=20ng=C6=B0=E1=
=BB=9Di=20d=C3=B9ng=20=C4=91=C6=B0=E1=BB=A3c=20th=C3=AAm=20d=C3=B9ng=20=
ch=C6=B0=C6=A1ng=20tr=C3=ACnh=20adduser=20sau=20n=C3=A0y."=0A=

--Apple-Mail-21--559797739
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain;
	charset=UTF-8;
	format=flowed



translated and submitted by:

Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nh=C3=B3m Vi=E1=BB=87t =
h=C3=B3a

our mailing list / h=E1=BB=99p th=C6=B0 chung c=E1=BB=A7a nh=C3=B3m =
ch=C3=BAng t=C3=B4i:

gnomevi-list@lists.sourceforge.net

--Apple-Mail-21--559797739--