[Adduser-devel] Re: Please update the Portuguese manpages of adduser

Felipe Augusto van de Wiel (faw) felipe at cathedrallabs.org
Tue Oct 25 00:44:15 UTC 2005


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 10/23/2005 11:07 AM, Thomas Huriaux wrote:
> Hi,

> The adduser package man pages have recently been converted to gettext
> (with po4a).

> Existing man pages have been converted but need some update. The
> translated strings have also to be checked, the switch may have
> introduced some minor errors and as I don't speak Portuguese, I can't
> check everything.

> If you need some help, especially concerning the addendum, do not
> hesitate to ask me.

	You sent a pt_PT file but the translation sound like pt_BR,
I'm not sure if you already have a pt_BR translation, I would like
to update the pt_BR, and you can use it for pt_BR (but keep in mind
that there are differences, they could understand, but... :D).

	Kind regards,

- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFDXX/eCjAO0JDlykYRAjm7AJ9+ZBspsDbxDnsrGU090mGfQGV3ggCdG+Hf
TnteLoGpA3YLIiH2Gn0TrMQ=
=B//q
-----END PGP SIGNATURE-----



More information about the Adduser-devel mailing list