[Adduser-devel] Bug#379476: [INTL:ca] Catalan update

Jordi Mallach jordi at debian.org
Sun Jul 23 20:48:32 UTC 2006

Package: adduser
Version: 3.95
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Attached is the Catalan debconf translation update, as requested.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (990, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.16-2-k7
Locale: LANG=ca_ES.UTF-8, LC_CTYPE=ca_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages adduser depends on:
ii  debconf [debconf-2.0]         1.5.2      Debian configuration management sy
ii  passwd                        1:4.0.17-2 change and administer password and
ii  perl-base                     5.8.8-6    The Pathologically Eclectic Rubbis

adduser recommends no packages.

-- debconf information:
* adduser/homedir-permission: true
-------------- next part --------------
# Catalan translation of adduser templates.
# Copyright ? 2002, 2006 Software in the Public Interest, Inc. and others.
# This file is distributed under the same license as the adduser package.
# Jordi Mallach <jordi at debian.org>, 2002, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adduser 3.48\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel at lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-16 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-23 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at debian.org>\n"
"Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want system wide readable home directories?"
msgstr "Voleu que els directoris personals siguen llegibles per tothom?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If you "
"want to increase the security/privacy on your system, you might want your "
"home directories only readable by the user. If you are unsure, enable system "
"wide readable home directories."
msgstr "Normalment, els directoris personals poden ser llegits per tots els usuaris del sistema. Si voleu incrementar la seguretat/privacitat del sistema, podeu crear els directoris personals amb perm?s de lectura nom?s per a l'usuari. Si no n'esteu segur, habiliteu els directoris personals llegibles per tothom."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"This will only affect home directories of users added with the adduser "
"program later."
msgstr "Aquesta opci? nom?s afecta a directoris d'usuari afegits amb posterioritat amb el programa adduser."

More information about the Adduser-devel mailing list