[Adduser-devel] Bug#475147: adduser: [INTL:hy] Armenia debconf translation

[Jens Seidel]

Package: adduser
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

----- Forwarded message from Armenian Translation Team <translate at debian.am> -----

From: Armenian Translation Team <translate at debian.am>
Subject: Armenian translated po file (adduser)
Date: Wed, 09 Apr 2008 13:28:07 +0500
To: debian-i18n <debian-i18n at lists.debian.org>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.12 (X11/20080213)

Hello

Please anyone commit my translation in adduser's adduser/trunk/debian/po 
folder.

Thanks,
Vardan Gevorgyan



----- End forwarded message -----
-------------- next part --------------
# translation of hy.po to Armenian
#
# Vardan Gevorgyan <vgevorgyan at debian.am>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.103\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel at lists.alioth.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-16 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-09 12:36+0400\n"
"Last-Translator: Vardan Gevorgyan <vgevorgyan at debian.am>\n"
"Language-Team: Armenian <translation-team-hy at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want system wide readable home directories?"
msgstr "???? ????????? ???, ?? ?????? ????????????? ???????? ????? ?????? ????????? ??????"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If you "
"want to increase the security/privacy on your system, you might want your "
"home directories only readable by the user. If you are unsure, enable system "
"wide readable home directories."
msgstr ""
"?????????????? ?????? ????????????? ????? ?? ?????? ????? ?????????????? "
"??????? ??????????????? ??????? ???? ????? ?? ????????????? "
"???????????????? ???????? ??????? ????? ????? ???????? ???? ??? ????? ??? "
"?????????? \"???\"?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"This will only affect home directories of users added with the adduser "
"program later."
msgstr ""
"?? ?????????? ????? ??? ?????????????? ?????? ??????????????, ?????, "
"??? ?????, ?????????? adduser ??????? ????????"