[Apt-listbugs-commits] [SCM] apt-listbugs development tree branch, master, updated. apt-listbugs/0.1.7-31-g88d2ee3

[Francesco Poli (wintermute)]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 88d2ee3b20e9313876a9f776f2278bde1c9791df
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Tue Sep 11 22:40:12 2012 +0200

    fix alignment in German translation

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d321c64..523b444 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -55,78 +55,78 @@ msgstr "Optionen:\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:44
 msgid " -h               : Display this help and exit.\n"
-msgstr " -h               : Diese Hilfe anzeigen und beenden.\n"
+msgstr " -h                : Diese Hilfe anzeigen und beenden.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:45
 msgid " -v               : Show version number and exit.\n"
-msgstr " -v               : Versionsnummer anzeigen und beenden.\n"
+msgstr " -v                : Versionsnummer anzeigen und beenden.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:46
 #, python-format
 msgid " -s <severities>  : Severities you want to see [%s], or [all].\n"
 msgstr ""
-" -s <Schweregrade>: Schweregrade, die Sie sehen wollen [%s] oder [all].\n"
+" -s <Schweregrade> : Schweregrade, die Sie sehen wollen [%s] oder [all].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:47
 msgid " -T <tags>        : Tags you want to see.\n"
-msgstr " -T <Kennz>       : Kennzeichnungen, die Sie sehen wollen.\n"
+msgstr " -T <Kennz>        : Kennzeichnungen, die Sie sehen wollen.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:48
 #, python-format
 msgid " -S <stats>       : Stats you want to see [%s].\n"
-msgstr " -S <stats>       : Statistiken, die Sie sehen wollen [%s].\n"
+msgstr " -S <stats>        : Statistiken, die Sie sehen wollen [%s].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:49
 msgid " -B <bug#>        : Restrict reporting to specified bug#s only.\n"
 msgstr ""
-" -B <Fehler-Nrn.> : Berichte nur auf angegebene Fehlernummern eingrenzen.\n"
+" -B <Fehler-Nrn.>  : Berichte nur auf angegebene Fehlernummern eingrenzen.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:50
 msgid " -D               : Show downgraded packages, too.\n"
-msgstr " -D               : Auch Downgrade-Pakete anzeigen.\n"
+msgstr " -D                : Auch Downgrade-Pakete anzeigen.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:51
 #, python-format
 msgid " -H <hostname>    : Hostname of Debian Bug Tracking System [%s].\n"
-msgstr " -H <Rechnername> : Rechnername der Debian-Fehlerdatenbank [%s].\n"
+msgstr " -H <Rechnername>  : Rechnername der Debian-Fehlerdatenbank [%s].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:52
 #, python-format
 msgid " -p <port>        : Port number of the server [%s].\n"
-msgstr " -p <Port>        : Portnummer des Servers [%s].\n"
+msgstr " -p <Port>         : Portnummer des Servers [%s].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:53
 #, python-format
 msgid " -P <priority>    : Specifies Pin-Priority value [%s].\n"
-msgstr " -P <Priorität>   : Gibt den Pin-Prioritätswert an [%s].\n"
+msgstr " -P <Priorität>    : Gibt den Pin-Prioritätswert an [%s].\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:54
 msgid " -E <title>       : Specifies the title of RSS output.\n"
-msgstr " -E <Titel>       : Gibt den Titel der RSS-Ausgabe an.\n"
+msgstr " -E <Titel>        : Gibt den Titel der RSS-Ausgabe an.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:55
 msgid " -q               : Don't display progress bar.\n"
-msgstr " -q               : Nicht den Fortschrittsbalken anzeigen.\n"
+msgstr " -q                : Nicht den Fortschrittsbalken anzeigen.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:56
 msgid " -C <apt.conf>    : Specify apt.conf.\n"
-msgstr " -C <apt.conf>    : Angabe von apt.conf.\n"
+msgstr " -C <apt.conf>     : Angabe von apt.conf.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:57
 msgid " -y               : Assume that you select yes for all questions.\n"
 msgstr ""
-" -y               : Es wird angenommen, dass Sie alle Fragen mit »Ja« "
+" -y                : Es wird angenommen, dass Sie alle Fragen mit »Ja« "
 "beantworten.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:58
 msgid " -n               : Assume that you select no for all questions.\n"
 msgstr ""
-" -n               : Es wird angenommen, dass Sie alle Fragen mit »Nein« "
+" -n                : Es wird angenommen, dass Sie alle Fragen mit »Nein« "
 "beantworten.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:59
 msgid " -d               : Debug.\n"
-msgstr " -d               : Debug.\n"
+msgstr " -d                : Debug.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:60
 msgid "Commands:\n"
@@ -134,18 +134,18 @@ msgstr "Befehle:\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:61
 msgid " apt              : Apt mode.\n"
-msgstr " apt              : Apt-Modus.\n"
+msgstr " apt               : Apt-Modus.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:62
 msgid " list <pkg...>    : List bug reports of the specified packages.\n"
 msgstr ""
-" list <pkg...>    : Die Fehlerberichte für die angegebenen Pakete zeigen.\n"
+" list <pkg...>     : Die Fehlerberichte für die angegebenen Pakete zeigen.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:63
 msgid ""
 " rss <pkg...>     : List bug reports of the specified packages in RSS.\n"
 msgstr ""
-" rss <pkg...>     : Die Fehlerberichte für die angegebenen Pakete im "
+" rss <pkg...>      : Die Fehlerberichte für die angegebenen Pakete im "
 "RSS-Format zeigen.\n"
 
 #: lib/apt-listbugs/logic.rb:64

-- 
apt-listbugs development tree