[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 01/01: make update-po
Francesco Poli
frx-guest at alioth.debian.org
Sat Aug 10 10:24:15 UTC 2013
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.
commit 4fedebeaa282ba047820cdfcdeba3fe35062ed37
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date: Sat Aug 10 12:19:58 2013 +0200
make update-po
---
po/apt-listbugs.pot | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/cs.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/da.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/de.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/es.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/eu.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/fr.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/gl.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/it.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/ja.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/nb.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/pl.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/pt.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/sk.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
po/sv.po | 56 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
15 files changed, 420 insertions(+), 420 deletions(-)
diff --git a/po/apt-listbugs.pot b/po/apt-listbugs.pot
index 8c6bac9..df9b7c5 100644
--- a/po/apt-listbugs.pot
+++ b/po/apt-listbugs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr ""
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr ""
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr ""
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr ""
@@ -354,75 +354,75 @@ msgstr ""
msgid "description"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2da727e..7c824ad 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-10 21:37+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3;plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs nevrací očekávaný řetězec „VERSION 2“.\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs vrací méně polí, než je očekáváno.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs vrací neplatný směr změny verze.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "********** Ukončeno s chybou s cílem ukončit instalaci. *********"
@@ -374,77 +374,77 @@ msgstr "č. chyby"
msgid "description"
msgstr "popis"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Kritické chyby v této aktualizaci"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "přináší apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Nepodařilo se spustit prohlížeč."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Neimplementováno"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Stahuje se hlášení o chybách..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Selhání"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: HTTP GET selhalo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Pokusit se o nové stažení informací o chybě?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Končím s chybou"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Přesto pokračovat v instalaci?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Prázdný proud ze SOAPu"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Chyba při stahování chybových hlášení ze serveru:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Zdá se, že vaše síťové připojení nefunguje. Zkontrolujte nastavení sítě a zkuste to znovu."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Může to být proto, že je vaše síťové připojení shozené, nebo jsou nefunkční proxy servery, nebo neběží samotný BTS server. Zkontrolujte nastavení sítě a zkuste to znovu."
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Zpracovávají se nalezené informace..."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d771e99..242e25a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 21:27+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs giver mig ikke som forventet »VERSION 2-streng«.\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs giver mig færre felter end forventet.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs giver mig en ugyldig retning for versionsændring.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Afbryder med en fejl for stoppe installationen. ******"
@@ -370,77 +370,77 @@ msgstr "fejlnummer"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Kritiske fejl for din opgradering"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "af apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Kunne ikke opstarte browser."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Færdig"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Ikke implementeret"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Henter fejlrapporter ..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Mislykkedes"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: HTTP GET-mislykkedes"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Prøv at hente fejlinformation igen?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Afbryder med fejl"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Fortsæt installationen alligevel?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Tom strøm fra SOAP"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Fejl under hentning af fejlrapporter fra serveren med den følgende fejlbesked:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Det ser ud til at din netværksforbindelse er nede. Kontroller netværkskonfiguration og prøv igen"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Det kan være fordi at dit netværk er nede, eller på grund af ødelagte proxyservere eller BTS-serveren kan være nede. Kontroller netværkskonfiguration og prøv igen"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Fortolker information for fundet/rettet ..."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bec8c9a..4506c7b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 08:35+0200\n"
"Last-Translator: Thomas Müller <thomas.mueller at tmit.eu>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs gibt nicht die erwartete Zeichenkette »VERSION 2« zurück.\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs gibt nicht die erwartete Anzahl an Feldern zurück.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs gibt nicht die erwartete Änderung der Version zurück.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Beenden mit Fehler wurde erzwungen, um die Installation zu beenden. ******"
@@ -369,77 +369,77 @@ msgstr "Fehlernummer"
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Kritische Fehler für Ihr Upgrade"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "erstellt mit apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Ein WWW-Browser konnte nicht gestartet werden."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Nicht implementiert"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Laden der Fehlerberichte ..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Fehlgeschlagen"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: HTTP GET ist fehlgeschlagen"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Soll erneut versucht werden, die Informationen zu dem Fehler herunterzuladen?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Mit Fehler beenden"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Soll die Installation fortgesetzt werden?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Keine Antwort über das SOAP-Protokoll"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Das Laden der Fehlerberichte vom Server ist mit folgender Fehlermeldung fehlgeschlagen:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Wahrscheinlich ist die Netzwerkverbindung inaktiv. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration und versuchen Sie es erneut."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Es könnte an Ihrem inaktiven Netzwerk oder an einem fehlerhaften Proxy-Server liegen oder der BTS-Server ist nicht aktiv. Überprüfen Sie die Netzwerkkonfiguration und versuchen Sie es erneut."
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "»Found/Fixed«-Informationen werden ausgewertet ..."
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6dd3dc1..10eb696 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -42,19 +42,19 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs no devuelve la cadena esperada «VERSION 2».\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs devuelve menos campos de los esperados.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs devuelve una dirección no válida de cambio de versión.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Cerrando con error para detener la instalación. ******"
@@ -394,77 +394,77 @@ msgstr "número de informe de fallo"
msgid "description"
msgstr "descripción"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Informes de fallo críticos para su actualización"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "por apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Fallo al invocar el explorador."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Finalizado"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "No implementado"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Obteniendo informes de fallo..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Fallo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: Fallo de HTTP GET"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "¿Desea reintentar la descarga de información de fallo?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Cerrando con error"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "¿Desea continuar la instalación de todas formas?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Flujo vacío desde SOAP"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Fallo al obtener informes de fallo del servidor con el siguiente mensaje de fallo:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Parece que no dispone de conexión a la red. Compruebe la configuración de la red e inténtelo de nuevo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Podría ser que debido a que la red ha fallado, servidores proxy no funcionales, o que el mismo servidor del sistema de seguimiento de fallos ha fallado. Compruebe la configuración de la red e inténtelo de nuevo"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Analizando información Detectado/Arreglado..."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1f93ce1..e0df00f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:45+0200\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at zundan.com>\n"
"Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs komandoak ez du espero zen 'VERSION 2' katea itzuli.\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs komandoak uste baino eremu gutxiago itzuli ditu.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs komandoak bertsio-aldaketaren baliogabeko helbide bat itzuli du.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Errore batekin irteten instalazioa gelditu ahal izateko. ******"
@@ -371,77 +371,77 @@ msgstr "akats zenbakia"
msgid "description"
msgstr "azalpena"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Akats larriak bertsio-berritzean"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "apt-listbugs-ek"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "A: Huts egin du arakatzaileari deitzean."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Eginda"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Inplementatu gabe"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Akatsei buruzko txostenak eskuratzen..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Hutsegitea"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: HTTP GET-ek huts egin du"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Saiatu berriro akatsaren argibideak deskargatzen?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Errorearekin irteten"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Jarraitu instalazioarekin dena den?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Korronte hutsa SOAP-etik"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Errorea akatsei buruzko txostenak zerbitzaririk eskuratzean errore mezu honekin:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Badirudi sareko konexioa ez dabilela. Egiaztatu sarearen konfigurazioa eta saiatu berriro"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Agian sarea edo BTS zerbitzaria deskonektatuta dago, edo proxy zerbitzari bat hondatuta egon daiteke. Egiaztatu sarearen konfigurazioa eta saiatu berriro."
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Aurkitutako/konpondutako informazioa aztertzen..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 238e20b..daa6fe1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-27 09:30+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Baka Domelevo Entfellner <domelevo at gmail.com>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -19,19 +19,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: Pre-Install-Pkgs d'apt ne renvoie pas la chaîne attendue « VERSION 2 ».\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: Pre-Install-Pkgs d'apt renvoie moins de champs qu'attendu.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: Pre-Install-Pkgs d'apt renvoie des indications de changement de version à contresens.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Sortie sur erreur pour interrompre l'installation. ******"
@@ -389,77 +389,77 @@ msgstr "numéro de bogue"
msgid "description"
msgstr "description"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Bogues critiques pour votre mise à jour"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "par apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Erreur au lancement du navigateur web."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Fait"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Non mis en œuvre"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Récupération des rapports de bogue…"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr "Échec"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: échec de HTTP GET"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Réessayer de télécharger les informations du bogue ?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Sortie en erreur"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Poursuivre quand même l'installation ?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Flux vide en provenance de SOAP"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Échec de récupération des rapports de bogue depuis le serveur avec le message d'erreur suivant :"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Il semble que la connexion réseau soit inactive. Veuillez vérifier la configuration réseau et recommencer."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Cela peut venir d'une connexion réseau inactive, de problèmes de serveurs mandataires ou de l'arrêt du serveur du BTS lui-même. Veuillez vérifier la configuration réseau et recommencer."
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Analyse des informations Trouvé/Corrigé…"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 03fbbd7..57024e7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 01:39+0200\n"
"Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: «Pre-Install-Pkgs» de «apt» non devolveu a cadea esperada «VERSION 2».\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: «Pre-Install-Pkgs» de «apt» devolveu menos campos dos esperados.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: «Pre-Install-Pkgs» de «apt» devolveu unha dirección de cambio de versión incorrecta.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Saíndo con un erro para deter a instalación. ******"
@@ -370,77 +370,77 @@ msgstr "número do fallo"
msgid "description"
msgstr "descrición"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Fallos críticos na a súa anovación"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "por «apt-listbugs»"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Produciuse un erro ao chamar ao navegador."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Feito"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Non implementado"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Estanse a obter os informes de fallos..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Fallo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: Fallou HTTP GET"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Quere reintentar a descarga de información de fallos?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Saíndo con un erro"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Quere continuar coa instalación de todas formas?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Fluxo baleiro desde SOAP"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Produciuse un erro ao obter informes de fallo do servidor coa seguinte mensaxe de erro:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Parece que non ten conexión á rede. Comprobe a súa configuración de rede e probe de novo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Pode ser porque non ten conexión á rede, ou debido a servidores proxy estragados, ou que o mesmo servidor BTS este fora de servizo. Comprobe a configuración da rede e probe de novo"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Analizando a información de atopados e arranxados..."
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index a3ebebd..44ccdd3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-31 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs non ha restituito la stringa attesa \"VERSION 2\".\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs ha restituito un numero di campi inferiore a quello atteso.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs ha restituito una direzione del cambio di versione non valida.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Uscita con errore per forzare l'arresto dell'installazione. ******"
@@ -374,77 +374,77 @@ msgstr "numero bug"
msgid "description"
msgstr "descrizione"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Bug critici per l'aggiornamento"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "da apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: chiamata a browser non riuscita."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Non implementato"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Recupero delle segnalazioni di bug..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Fallito"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: HTTP GET non riuscita"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Riprovare il recupero delle informazioni sui bug?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Uscita con errore"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Procedere comunque con l'installazione?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: stream SOAP vuoto"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Errore durante il recupero delle segnalazioni di bug dal server con il seguente messaggio d'errore:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "La connessione alla rete sembra non attiva. Controllare la configurazione della rete e riprovare"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Ciò può essere causato dall'indisponibilità della rete o perché i server proxy non funzionano oppure perché il server BTS è non operativo. Controllare la configurazione della rete e riprovare"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Analisi delle informazioni..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b2644d9..6e4c590 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 22:05+0900\n"
"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs は期待した 'VERSION 2' をあたえてくれていません。\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs は期待した数のフィールドをあたえてくれていません。\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs は正しい方向のバージョン変更をあたえてくれていません。\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** インストールを中断するためにエラーで強制的に終了します。 ******"
@@ -364,77 +364,77 @@ msgstr "バグ番号"
msgid "description"
msgstr "詳細"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "この更新における致命的なバグ"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: ブラウザのの起動に失敗しました。"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "完了"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "実装されていません"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "バグレポートを取得しています..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " 失敗"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr "E: HTTP GET が失敗しました"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "バグ情報のダウンロードを再試行しますか?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "エラーで終了します"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "インストールをどうしても続けますか?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: SOAPから空のストリームが返されました"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "サーバからバグ報告を取得する際に下記のエラーが発生しました:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "ネットワーク接続がダウンしているようです。確認して再度試してみてください"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "ネットワーク接続がダウンしているか、プロキシサーバがうまくうごいていないか、BTSサーバ自身に障害が発生している可能性があります。ネットワーク設定を確認して、再度試行してみてください"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Found/Fixed 情報を解析しています..."
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 35b6db3..5632560 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.0.49\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:10+0100\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans at nordhaug.priv.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -16,19 +16,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr ""
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr ""
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr ""
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
#, fuzzy
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Tvinger avbryting av installasjonen ved å avslutte med feilstatus. ******"
@@ -373,77 +373,77 @@ msgstr "feilnummer"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Kritiske feil for din oppgradering"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "av apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Ikke implementert"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Henter feilrapporter..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Avbryter med feil"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr ""
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b12f0b1..4c2c0d7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-14 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs nie przekazuje oczekiwanego łańcucha \"VERSION 2\".\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs przekazuje mniej pól niż oczekiwano.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs przekazuje nieprawidłowy kierunek zmiany wersji.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Kończenie z błędem, w celu zatrzymania instalacji. ******"
@@ -375,77 +375,77 @@ msgstr "numer błędu"
msgid "description"
msgstr "opis"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Błędów krytycznych w bieżącej aktualizacji"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "przez apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Nie udało się przywołać przeglądarki."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Niezaimplementowane"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Pobieranie zgłoszeń błędów..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Błąd"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: Żądanie HTTP GET nie powiodło się"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Spróbować ponownie pobrać informacje o błędach?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Kończenie z błędem"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Kontynuować instalację mimo to?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Pusty strumień z SOAP"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Błąd przy otrzymywaniu zgłoszeń błędów z serwera z następującym komunikatem o błędzie:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Wygląda na to, że nie ma połączenia z siecią. Proszę sprawdzić swoją konfigurację sieciową i spróbować ponownie"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Powodem może być problem z siecią, niedziałające serwery pośredniczące lub wyłączony serwer systemu śledzenia błędów (BTS). Proszę sprawdzić konfigurację sieciową i spróbować ponownie"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Czytanie informacji o wersjach z błędami/poprawionych..."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index bf3829a..1785704 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 20:01+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs não me está a dar a string 'VERSION 2' esperada.\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs está a dar menos campos do que o esperado.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs está a dar uma direcção inválida da alteração da versão.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Terminar com um erro para parar a instalação. ******"
@@ -369,77 +369,77 @@ msgstr "número do bug"
msgid "description"
msgstr "descrição"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Bugs críticos para a sua actualização"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "pelo apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Falhou invocar o navegador."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Feito"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Não implementado"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "A obter relatórios de bugs..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Falhou"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: Falhou o HTTP GET"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Tentar novamente o download da informação de bugs?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Terminar com erro"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Continuar, de qualquer forma, a instalação?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: Fluxo de dados de SOAP vazio"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Erro ao obter, do servidor, os relatórios de bug com a seguinte mensagem de erro:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Parece que a sua ligação de rede está em baixo. Verifique a configuração da rede e tente novamente"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Pode ser devido à sua rede estar em baixo, ou devido a servidores de proxy problemáticos, ou o próprio servidor do BTS pode estar em baixo. Verifique a configuração de rede e tente novamente."
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "A interpretar a informação de Encontrado/Corrigido..."
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 97d5247..b63048d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -17,21 +17,21 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs nedodáva očakávaný reťazec „VERSION 2“.\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
#, fuzzy
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs nedodáva očakávaný reťazec „VERSION 2“.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
#, fuzzy
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "E: apt Pre-Install-Pkgs nedodáva očakávaný reťazec „VERSION 2“.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
#, fuzzy
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Vynútené ukončenie chybou aby sa zastavila inštalácia. ******"
@@ -381,79 +381,79 @@ msgstr "číslo chyby"
msgid "description"
msgstr "popis"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Kritické chyby pre vašu aktualizáciu"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "vytvoril apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
#, fuzzy
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "W: Nepodarilo sa spustiť www-browser."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Neimplementované"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Získavajú sa hlásenia chýb..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr " Zlyhalo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr " E: HTTP GET zlyhalo"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Skúsiť znova stiahnuť informácie o chybe?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Ukončuje sa s chybou"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
#, fuzzy
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Zrušiť inštaláciu"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr " E: prázdny stream od SOAP"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Chyba pri získavaní hlásení chýb zo servera s nasledovnou chybovou správou:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Zdá sa, že vaše sieťové pripojenie nefunguje. Skontrolujte konfiguráciu siete a skúste to znova"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Mohla to spôsobiť nefunkčnosť vašej siete alebo pokazené proxy servery alebo nedostupnosť samotného servera BTS. Skontrolujte konfiguráciu siete a skúste to znova"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Spracúvajú sa informácie: nájdené/opravené..."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 55c5ded..897a3ad 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apt-listbugs 0.0.46\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-10 11:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-02 21:39+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother at bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -19,21 +19,21 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"
-#: apt-listbugs:319
+#: apt-listbugs:311
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is not giving me expected 'VERSION 2' string.\n"
msgstr "F: apt Pre-install-Pkgs levererar inte förväntad 'VERSION 2'-sträng.\n"
-#: apt-listbugs:344
+#: apt-listbugs:336
#, fuzzy
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me fewer fields than expected.\n"
msgstr "F: apt Pre-install-Pkgs levererar inte förväntad 'VERSION 2'-sträng.\n"
-#: apt-listbugs:368
+#: apt-listbugs:360
#, fuzzy
msgid "E: apt Pre-Install-Pkgs is giving me an invalid direction of version change.\n"
msgstr "F: apt Pre-install-Pkgs levererar inte förväntad 'VERSION 2'-sträng.\n"
-#: apt-listbugs:434
+#: apt-listbugs:426
#, fuzzy
msgid "****** Exiting with an error in order to stop the installation. ******"
msgstr "****** Avslutning med fel vid framtvingat stopp av installationen. ******"
@@ -378,79 +378,79 @@ msgstr "felnummer"
msgid "description"
msgstr "beskrivning"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:641 lib/apt-listbugs/logic.rb:644
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:642 lib/apt-listbugs/logic.rb:645
#, fuzzy
msgid "Relevant bugs for your upgrade"
msgstr "Kritiska fel för din uppgradering"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:645
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:646
msgid "by apt-listbugs"
msgstr "av apt-listbugs"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:671
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:672
#, fuzzy
msgid "W: Failed to invoke browser."
msgstr "V: Kunde inte köra www-browser."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:762 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:763 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Done"
msgstr "Klar"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:774
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:775
msgid "Not Implemented"
msgstr "Inte implementerad"
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:799 lib/apt-listbugs/logic.rb:807
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:840 lib/apt-listbugs/logic.rb:843
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:800 lib/apt-listbugs/logic.rb:808
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:841 lib/apt-listbugs/logic.rb:844
msgid "Retrieving bug reports..."
msgstr "Hämtar felrapporter..."
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:810 lib/apt-listbugs/logic.rb:818
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:826
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:811 lib/apt-listbugs/logic.rb:819
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:827
msgid " Fail"
msgstr "Misslyckades"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:812
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:813
msgid " E: HTTP GET failed"
msgstr "F: HTTP GET misslyckades"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:814 lib/apt-listbugs/logic.rb:822
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:836
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
msgid "Retry downloading bug information?"
msgstr "Försöka hämta felinformationen på nytt?"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
msgid "Exiting with error"
msgstr "Avslutar med fel"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:815 lib/apt-listbugs/logic.rb:823
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:837
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:816 lib/apt-listbugs/logic.rb:824
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:838
#, fuzzy
msgid "Continue the installation anyway?"
msgstr "Avbryt installationen"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:820
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:821
msgid " E: Empty stream from SOAP"
msgstr "F: Tom ström från SOAP"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:828
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:829
msgid "Error retrieving bug reports from the server with the following error message:"
msgstr "Fel vid hämtning av felrapporter från servern, följande felmeddelande lämnades:"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:831
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:832
msgid "It appears that your network connection is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Det verkar som om din nätverksanslutning inte fungerar. Kontrollera nätverksinställningarna och försök igen"
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:833
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:834
msgid "It could be because your network is down, or because of broken proxy servers, or the BTS server itself is down. Check network configuration and try again"
msgstr "Det kan bero på att din nätverksanslutning inte fungerar, på grund av en trasig proxyserver eller på grund av att felhanteringssystemet (BTS) är oåtkomligt. Kontrollera nätverksinställningarna och försök igen."
#. TRANSLATORS: this sentence, followed by the translation of "Done" (see above) should fit in less than 79 columns to work well with default width terminals
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1018 lib/apt-listbugs/logic.rb:1029
-#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1037 lib/apt-listbugs/logic.rb:1038
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1019 lib/apt-listbugs/logic.rb:1030
+#: lib/apt-listbugs/logic.rb:1038 lib/apt-listbugs/logic.rb:1039
msgid "Parsing Found/Fixed information..."
msgstr "Tolkar hittad/tillrättad information..."
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git
More information about the Apt-listbugs-commits
mailing list