[Aptitude-svn-commit] r3392 - in branches/aptitude-0.3/aptitude: . po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: Wed Jun  8 07:31:20 2005
New Revision: 3392

Modified:
   branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog
   branches/aptitude-0.3/aptitude/po/fi.po
Log:
Correct overtranslation in Finnish translation. Closes: #312311


Modified: branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog
==============================================================================
--- branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog	(original)
+++ branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog	Wed Jun  8 07:31:20 2005
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-06-08  Christian Perrier  <bubulle@debian.org>
+
+	* po/fi.po: Overtranslation corrected. Closes: #312311
+
 2005-06-07  Daniel Burrows  <dburrows@debian.org>
 
 	* src/vscreen/vs_util.cc:

Modified: branches/aptitude-0.3/aptitude/po/fi.po
==============================================================================
--- branches/aptitude-0.3/aptitude/po/fi.po	(original)
+++ branches/aptitude-0.3/aptitude/po/fi.po	Wed Jun  8 07:31:20 2005
@@ -1978,7 +1978,7 @@
 #: src/main.cc:110
 #, c-format
 msgid " changelog    - View a package's changelog\n"
-msgstr " muutosloki   - Näytä paketin muutosloki\n"
+msgstr " changelog   - Näytä paketin muutosloki\n"
 
 #: src/main.cc:111
 #, c-format