[Aptitude-svn-commit] r3444 - in branches/aptitude-0.3/aptitude: . src

[Daniel Burrows]

Author: dburrows
Date: Sun Jun 26 10:34:00 2005
New Revision: 3444

Modified:
   branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog
   branches/aptitude-0.3/aptitude/src/pkg_columnizer.cc
Log:
Add a missing translation marker.

Modified: branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog
==============================================================================
--- branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog	(original)
+++ branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog	Sun Jun 26 10:34:00 2005
@@ -1,5 +1,9 @@
 2005-06-26  Daniel Burrows  <dburrows@debian.org>
 
+	* src/pkg_columnizer.cc:
+
+	  Mark an overlooked string for translation.
+
 	* src/vscreen/columnify.cc, src/vscreen/columnify.h:
 
 	  Add an implicit transcoding constructor for column_disposition.

Modified: branches/aptitude-0.3/aptitude/src/pkg_columnizer.cc
==============================================================================
--- branches/aptitude-0.3/aptitude/src/pkg_columnizer.cc	(original)
+++ branches/aptitude-0.3/aptitude/src/pkg_columnizer.cc	Sun Jun 26 10:34:00 2005
@@ -2,7 +2,7 @@
 //
 //  The pkg_columnizer class.
 //
-//  Copyright 1999,2000,2001 Daniel Burrows
+//  Copyright 1999-2005 Daniel Burrows
 //
 //  This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 //  it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -288,7 +288,7 @@
 	  return column_disposition(_("hold"), 0);
 	else if(state.Upgradable() && !pkg.CurrentVer().end() &&
 		!candver.end() && candver.VerStr() == estate.forbidver)
-	  return column_disposition("forbidden upgrade", 0);
+	  return column_disposition(_("forbidden upgrade"), 0);
 	else if(state.Delete())
 	  return column_disposition((state.iFlags&pkgDepCache::Purge)?_("purge"):_("delete"), 0);
 	else if(state.InstBroken())