[Aptitude-svn-commit] r3515 - in branches/aptitude-0.3/aptitude: . po

[Rubén Porras Campo]

Author: nahoo-guest
Date: Thu Jun 30 14:31:00 2005
New Revision: 3515

Modified:
   branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog
   branches/aptitude-0.3/aptitude/po/nl.po
Log:
minor corrections to nl.po


Modified: branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog
==============================================================================
--- branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog	(original)
+++ branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog	Thu Jun 30 14:31:00 2005
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-06-31 Tim Dijkstra <tim@famdijkstra.org>
+
+	* Updated minor corrections to nl.po
+	  Closes: #316279
+
 2005-06-29  Daniel Burrows  <dburrows@debian.org>
 
 	* src/vscreen/curses++.cc, src/vscreen/curses++.h, src/vscreen/vscreen_widget.h:
@@ -97,6 +102,7 @@
 	  sane (as sane as is possible given how control keys are
 	  handled).
 
+>>>>>>> .r3514
 2005-06-27 Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>
 
 	* Updated Norwegian nynorsk translation

Modified: branches/aptitude-0.3/aptitude/po/nl.po
==============================================================================
--- branches/aptitude-0.3/aptitude/po/nl.po	(original)
+++ branches/aptitude-0.3/aptitude/po/nl.po	Thu Jun 30 14:31:00 2005
@@ -395,7 +395,7 @@
 #: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:71
 #, c-format
 msgid "%s is not an official Debian package, cannot display its changelog."
-msgstr "%s is geen officieel Debian-pakket, kan haar changelog niet tonen"
+msgstr "%s is geen officieel Debian-pakket, kan haar changelog niet tonen."
 
 #: src/cmdline/cmdline_changelog.cc:79
 #, c-format
@@ -532,12 +532,12 @@
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:235 src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:87
 #, c-format
 msgid " which is a virtual package."
-msgstr "dat een virtueel pakket is"
+msgstr " dat een virtueel pakket is."
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:238 src/cmdline/cmdline_show_broken.cc:90
 #, c-format
 msgid " or"
-msgstr "of"
+msgstr " of"
 
 #: src/cmdline/cmdline_prompt.cc:250
 msgid "The following packages are BROKEN:"
@@ -2299,7 +2299,7 @@
 
 #: src/mine/cmine.cc:392
 msgid "You have won."
-msgstr "U hebt gewonnen"
+msgstr "U hebt gewonnen."
 
 #: src/mine/cmine.cc:395
 msgid "You lose!"
@@ -2311,7 +2311,7 @@
 
 #: src/mine/cmine.cc:413
 msgid "The spikes were poisoned!  The poison was deadly..  --More--"
-msgstr "De pieken zijn giftig! Het gif is doodelijk... --Meer--"
+msgstr "De pieken zijn giftig! Het gif is dodelijk... --Meer--"
 
 #: src/mine/cmine.cc:416
 msgid "You land on a set of sharp iron spikes!  --More--"