[axel-commits] r21 - in /trunk: de.po nl.po

Fri Jan 18 08:55:23 UTC 2008

Author: appaji-guest
Date: Fri Jan 18 08:55:21 2008
New Revision: 21

URL: http://svn.debian.org/wsvn/axel/?sc=1&rev=21
Log:
xgettext and msgmerge to update po files to r20

Modified:
    trunk/de.po
    trunk/nl.po

Modified: trunk/de.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/axel/trunk/de.po?rev=21&op=diff
==============================================================================

--- trunk/de.po (original)
+++ trunk/de.po Fri Jan 18 08:55:21 2008
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Axel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-16 13:03+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-18 14:22+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-15 15:18GMT\n"
 "Last-Translator: Hermann J. Beckers <hj.beckers at onlinehome.de>\n"
 "Language-Team: deutsch <de at li.org>\n"
@@ -51,9 +51,9 @@
 msgstr "Starte Abruf"
 
 #: axel.c:240 axel.c:393
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Connection %i downloading from %s:%i using interface %s"
-msgstr "Verbindung %i Abruf von %s:%i"
+msgstr "Verbindung %i: Abruf von %s:%i über Schnittstelle %s"
 
 #: axel.c:244 axel.c:402
 msgid "pthread error!!!"
@@ -248,18 +248,18 @@
 "-h\tThis information\n"
 "-V\tVersion information\n"
 "\n"
-"Report bugs to lintux at lintux.cx\n"
+"Visit http://axel.alioth.debian.org/ to report bugs\n"
 msgstr ""
 "Aufruf: axel [Optionen] url1 [url2] [url...]\n"
 "\n"
 "-s x\tMaximale Geschwindigkeit (Bytes pro Sekunde)\n"
-"-n x\tMaximale gleichzeitige Verbindungen\n"
-"-o f\tLokale Ausgabe-Datei\n"
+"-n x\tmaximale gleichzeitige Verbindungen\n"
+"-o f\tlokale Ausgabe-Datei\n"
 "-S [x]\tSuche nach Spiegelservern und Abruf von x Servern\n"
 "-N\tkeinen Proxy-Server benutzen\n"
-"-q\tKeine Meldungen auf Standard-Ausgabe\n"
-"-v\tZusätzliche Status-Information\n"
-"-h\tDiese Information\n"
+"-q\tkeine Meldungen auf Standard-Ausgabe\n"
+"-v\tzusätzliche Status-Information\n"
+"-h\tdiese Information\n"
 "-V\tVersions-Information\n"
 "\n"
 "Fehler an lintux at lintux.cx melden.\n"
@@ -280,18 +280,18 @@
 "--help\t\t\t-h\tThis information\n"
 "--version\t\t-V\tVersion information\n"
 "\n"
-"Report bugs to lintux at lintux.cx\n"
+"Visit http://axel.alioth.debian.org/ to report bugs\n"
 msgstr ""
 "Aufruf: axel [Optionen] url1 [url2] [url...]\n"
 "\n"
-"--max-speed=x\t\t-s x\tMaximale Geschwindigkeit (Bytes pro Sekunde)\n"
-"--num-connections=x\t-n x\tMaximale gleichzeitige Verbindungen\n"
-"--output=f\t\t-o f\tLokale Ausgabe-Datei\n"
-"--search=[x]\t\t-S [x] Suche nach Spiegelservern und Abruf von x Servern\n"
+"--max-speed=x\t\t-s x\tmaximale Geschwindigkeit (Bytes pro Sekunde)\n"
+"--num-connections=x\t-n x\tmaximale gleichzeitige Verbindungen\n"
+"--output=f\t\t-o f\tlokale Ausgabe-Datei\n"
+"--search=[x]\t\t-S [x]  Suche nach Spiegelservern und Abruf von x Servern\n"
 "--no-proxy\t\t-N\tkeinen Proxy-Server benutzen\n"
-"--quiet\t\t\t-q\tKeine Meldungen auf Standard-Ausgabe\n"
-"--verbose\t\t-v\tMehr Fortgangs-Information\n"
-"--help\t\t\t-h\tDiese Information\n"
+"--quiet\t\t\t-q\tkeine Meldungen auf Standard-Ausgabe\n"
+"--verbose\t\t-v\tzusätzliche Status-Information\n"
+"--help\t\t\t-h\tdiese Information\n"
 "--version\t\t-V\tVersions-Information\n"
 "\n"
 "Fehler an lintux at lintux.cx melden.\n"

Modified: trunk/nl.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/axel/trunk/nl.po?rev=21&op=diff
==============================================================================
--- trunk/nl.po (original)
+++ trunk/nl.po Fri Jan 18 08:55:21 2008
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Axel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-16 13:03+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-18 14:22+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-11-14 15:22+0200\n"
 "Last-Translator: Wilmer van der Gaast <wilmer at gaast.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
@@ -232,7 +232,7 @@
 msgstr "%i:%02i:%02i seconden"
 
 #: text.c:515
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: axel [options] url1 [url2] [url...]\n"
 "\n"
@@ -247,7 +247,7 @@
 "-h\tThis information\n"
 "-V\tVersion information\n"
 "\n"
-"Report bugs to lintux at lintux.cx\n"
+"Visit http://axel.alioth.debian.org/ to report bugs\n"
 msgstr ""
 "Gebruik: axel [opties] url1 [url2] [url...]\n"
 "\n"
@@ -265,7 +265,7 @@
 "Bugs melden aan lintux at lintux.cx\n"
 
 #: text.c:530
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Usage: axel [options] url1 [url2] [url...]\n"
 "\n"
@@ -280,7 +280,7 @@
 "--help\t\t\t-h\tThis information\n"
 "--version\t\t-V\tVersion information\n"
 "\n"
-"Report bugs to lintux at lintux.cx\n"
+"Visit http://axel.alioth.debian.org/ to report bugs\n"
 msgstr ""
 "Gebruik: axel [opties] url1 [url2] [url...]\n"
 "\n"


