Thanks for the reply, Jonas. I will have to think about this a bit. I cross-posted the question to debian-devel and got the two replies which might be helpful for the hacks stage: https://lists.debian.org/debian-devel/2016/01/msg00430.html https://lists.debian.org/debian-devel/2016/01/msg00438.html