Fixes for some trac instances

[Olivier Berger]

Hi.

I think that the following commit should be helpful to fix a problem
with some of the trac instances :

http://git.debian.org/?p=users/olberger-guest/my-bts-link.git;a=commit;h=65c70d01984356bda0e6f2a65d81e63eb180b1cb

Yes, I've started over my git repo (this time at :
http://git.debian.org/?p=users/olberger-guest/my-bts-link.git;a=summary ) , and this time I hope I won't create a big spaghetti ball ;)

Regards,
-- 
Olivier BERGER <olivier.berger at it-sudparis.eu>
http://www-public.it-sudparis.eu/~berger_o/ - OpenPGP-Id: 1024D/6B829EEC
Ingénieur Recherche - Dept INF
Institut TELECOM, SudParis (http://www.it-sudparis.eu/), Evry (France)