[Cdd-commits] r821 - in cdd/trunk/webtools: . po templates

CDD Subversion Commit noreply at alioth.debian.org
Tue Jun 17 08:30:25 UTC 2008


Author: tille
Date: Tue Jun 17 08:30:25 2008
New Revision: 821

Modified:
   cdd/trunk/webtools/po/cdd-webtools.pot
   cdd/trunk/webtools/po/da.po
   cdd/trunk/webtools/po/de.po
   cdd/trunk/webtools/po/fr.po
   cdd/trunk/webtools/po/it.po
   cdd/trunk/webtools/po/pt.po
   cdd/trunk/webtools/tasks.py
   cdd/trunk/webtools/templates/tasks.xhtml
Log:
More i18n and layout fixing


Modified: cdd/trunk/webtools/po/cdd-webtools.pot
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/cdd-webtools.pot	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/cdd-webtools.pot	Tue Jun 17 08:30:25 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cdd-webtools 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-06-16 23:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-17 10:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,93 +16,107 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tasks.py:73
+#: tasks.py:75
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:74
+#: tasks.py:76
 msgid "Responsible"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:75
+#: tasks.py:77
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:76
+#: tasks.py:78
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:77
+#: tasks.py:79 tasks_idx.py:54
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:80
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:78
+#: tasks.py:81
 msgid "Official Debian package"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:79
+#: tasks.py:82
 msgid "Unofficial Debian package"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:80
+#: tasks.py:83
 msgid "Debian package not available"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:81
+#: tasks.py:84
 msgid ""
 "For a better overview of the project's availability as a Debian package, "
 "each head row has a color code according to this scheme:"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:85
+#, python-format
+msgid ""
+"If you discover a project which looks like a good candidate for %s\n"
+"                              to you, or if you have prepared an inofficial "
+"Debian package, please do not hesitate to\n"
+"                              send a description of that project to the <a "
+"href=\"mailto:%s\">%s mailing list</a>"
+msgstr ""
+
+#: tasks.py:90
 msgid ""
 "Green: The project is <a href=\"#official-debs\">available as an official "
 "Debian package</a>"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:91
 msgid ""
 "Yellow: The project is <a href=\"#unofficial-debs\">available as an "
 "unofficial Debian package</a>"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:85
+#: tasks.py:92
 msgid ""
 "Red: The project is <a href=\"#debs-not-available\">not (yet) available as a "
 "Debian package</a>"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:86
+#: tasks.py:93
 msgid "White: The project has an unknown status."
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:90
+#: tasks.py:97
 msgid "Official"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:91
+#: tasks.py:98
 msgid "Unofficial"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:92
+#: tasks.py:99
 msgid "Prospective"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:95
+#: tasks.py:102
 msgid "Official Debian packages"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:96
+#: tasks.py:103
 msgid ""
 "Experimental or unofficial Debian packages, projects with packaging stuff in "
 "SVN"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:97
+#: tasks.py:104
 msgid "Debian packages not available"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:99
+#: tasks.py:106
 msgid "Packages"
 msgstr ""
 
@@ -110,10 +124,6 @@
 msgid "Tasks page"
 msgstr ""
 
-#: tasks_idx.py:54
-msgid "Summary"
-msgstr ""
-
 #: tasks_idx.py:55
 msgid "Project"
 msgstr ""

Modified: cdd/trunk/webtools/po/da.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/da.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/da.po	Tue Jun 17 08:30:25 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: cdd-webtools 0.1.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-06-16 23:20+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-06-17 10:16+0200\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -15,87 +15,100 @@
         "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
         "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tasks.py:73
+#: tasks.py:75
 msgid   "Maintainer"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:74
+#: tasks.py:76
 msgid   "Responsible"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:75
+#: tasks.py:77
 msgid   "License"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:76
+#: tasks.py:78
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:77
+#: tasks.py:79 tasks_idx.py:54
+msgid   "Summary"
+msgstr  ""
+
+#: tasks.py:80
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:78
+#: tasks.py:81
 msgid   "Official Debian package"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:79
+#: tasks.py:82
 msgid   "Unofficial Debian package"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:80
+#: tasks.py:83
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:81
+#: tasks.py:84
 msgid   "For a better overview of the project's availability as a Debian package, each head row "
         "has a color code according to this scheme:"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:85
+#, python-format
+msgid   "If you discover a project which looks like a good candidate for %s\n"
+        "                              to you, or if you have prepared an inofficial Debian "
+        "package, please do not hesitate to\n"
+        "                              send a description of that project to the <a href=\"mailto:%"
+        "s\">%s mailing list</a>"
+msgstr  ""
+
+#: tasks.py:90
 msgid   "Green: The project is <a href=\"#official-debs\">available as an official Debian package</"
         "a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:91
 msgid   "Yellow: The project is <a href=\"#unofficial-debs\">available as an unofficial Debian "
         "package</a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:85
+#: tasks.py:92
 msgid   "Red: The project is <a href=\"#debs-not-available\">not (yet) available as a Debian "
         "package</a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:86
+#: tasks.py:93
 msgid   "White: The project has an unknown status."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:90
+#: tasks.py:97
 msgid   "Official"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:91
+#: tasks.py:98
 msgid   "Unofficial"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:92
+#: tasks.py:99
 msgid   "Prospective"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:95
+#: tasks.py:102
 msgid   "Official Debian packages"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:96
+#: tasks.py:103
 msgid   "Experimental or unofficial Debian packages, projects with packaging stuff in SVN"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:97
+#: tasks.py:104
 msgid   "Debian packages not available"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:99
+#: tasks.py:106
 msgid   "Packages"
 msgstr  ""
 
@@ -103,10 +116,6 @@
 msgid   "Tasks page"
 msgstr  ""
 
-#: tasks_idx.py:54
-msgid   "Summary"
-msgstr  ""
-
 #: tasks_idx.py:55
 msgid   "Project"
 msgstr  ""

Modified: cdd/trunk/webtools/po/de.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/de.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/de.po	Tue Jun 17 08:30:25 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: 0.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-06-16 23:20+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-06-17 10:16+0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 17:13:51+0200\n"
         "Last-Translator: Steffen Möller, Andreas Tille <{moeller,tille}@debian.org>\n"
         "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -15,91 +15,105 @@
         "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
         "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tasks.py:73
+#: tasks.py:75
 msgid   "Maintainer"
 msgstr  "Betreuer"
 
-#: tasks.py:74
+#: tasks.py:76
 msgid   "Responsible"
 msgstr  "Verantwortlich"
 
-#: tasks.py:75
+#: tasks.py:77
 msgid   "License"
 msgstr  "Lizenz"
 
-#: tasks.py:76
+#: tasks.py:78
 msgid   "Version"
 msgstr  "Version"
 
-#: tasks.py:77
+#: tasks.py:79 tasks_idx.py:54
+msgid   "Summary"
+msgstr  "Zusammenfassung"
+
+#: tasks.py:80
 msgid   "Last update:"
 msgstr  "Zuletzt aktualisiert:"
 
-#: tasks.py:78
+#: tasks.py:81
 msgid   "Official Debian package"
 msgstr  "Offizielles Debianpaket"
 
-#: tasks.py:79
+#: tasks.py:82
 msgid   "Unofficial Debian package"
 msgstr  "Inoffizielles Debianpaket"
 
-#: tasks.py:80
+#: tasks.py:83
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  "Debianpaket nicht verfügbar"
 
-#: tasks.py:81
+#: tasks.py:84
 msgid   "For a better overview of the project's availability as a Debian package, each head row "
         "has a color code according to this scheme:"
 msgstr  "Um einen besseren Überblick über die Verfügbarkeit der Projekte als Debian Paket zu "
         "geben, hat jede Kopfzeile einen Farbcode entsprechend diesem Schema:"
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:85
+msgid   "If you discover a project which looks like a good candidate for %s\n"
+        "                              to you, or if you have prepared an inofficial Debian "
+        "package, please do not hesitate to\n"
+        "                              send a description of that project to the <a href=\"mailto:%"
+        "s\">%s mailing list</a>"
+msgstr  "Wenn Sie ein Projekt entdecken, das ein guter Kandidat für %s zu sein scheint, "
+        "oder wenn Sie ein inoffizielles Debianpaket erstellt haben, zögern Sie bitte nicht eine "
+        "Beschreibung des Projekts an die <a href=\"mailto:%s\">%s Mailingliste</a> zu schicken."
+
+#: tasks.py:90
 msgid   "Green: The project is <a href=\"#official-debs\">available as an official Debian package</"
         "a>"
 msgstr  "Grün: Das Projekt <a href=\"#official-debs\">ist als ein offizielles Debianpaket "
         "verfügbar</a>"
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:91
 msgid   "Yellow: The project is <a href=\"#unofficial-debs\">available as an unofficial Debian "
         "package</a>"
 msgstr  "Gelb: Das Projekt <a href=\"#unofficial-debs\">ist als ein inoffizielles Debianpaket "
         "verfügbar</a>"
 
-#: tasks.py:85
+#: tasks.py:92
 msgid   "Red: The project is <a href=\"#debs-not-available\">not (yet) available as a Debian "
         "package</a>"
 msgstr  "Rot: Das Projekt <a href=\"#debs-not-available\">ist (noch) nicht als Debianpaket "
         "verfügbar</a>"
 
-#: tasks.py:86
+#: tasks.py:93
 msgid   "White: The project has an unknown status."
 msgstr  "Weiß: Das Projekt hat einen unbekannten Status."
 
-#: tasks.py:90
+#: tasks.py:97
 msgid   "Official"
 msgstr  "Offiziell"
 
-#: tasks.py:91
+#: tasks.py:98
 msgid   "Unofficial"
 msgstr  "Inoffiziell"
 
-#: tasks.py:92
+#: tasks.py:99
 msgid   "Prospective"
 msgstr  "Voraussichtlich"
 
-#: tasks.py:95
+#: tasks.py:102
 msgid   "Official Debian packages"
 msgstr  "Offizielle Debianpakete"
 
-#: tasks.py:96
+#: tasks.py:103
 msgid   "Experimental or unofficial Debian packages, projects with packaging stuff in SVN"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:97
+#: tasks.py:104
 msgid   "Debian packages not available"
 msgstr  "Debianpakete nicht verfügbar"
 
-#: tasks.py:99
+#: tasks.py:106
 msgid   "Packages"
 msgstr  "Pakete"
 
@@ -107,10 +121,6 @@
 msgid   "Tasks page"
 msgstr  "Aufgaben"
 
-#: tasks_idx.py:54
-msgid   "Summary"
-msgstr  "Zusammenfassung"
-
 #: tasks_idx.py:55
 msgid   "Project"
 msgstr  "Projekt"

Modified: cdd/trunk/webtools/po/fr.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/fr.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/fr.po	Tue Jun 17 08:30:25 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: messages\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-06-16 23:20+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-06-17 10:16+0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2007-10-07 10:38+0900\n"
         "Last-Translator: Charles Plessy <charles-debian-nospam at plessy.org>\n"
         "Language-Team: français <fr at li.org.example>\n"
@@ -19,87 +19,101 @@
         "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
         "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: tasks.py:73
+#: tasks.py:75
 msgid   "Maintainer"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:74
+#: tasks.py:76
 msgid   "Responsible"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:75
+#: tasks.py:77
 msgid   "License"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:76
+#: tasks.py:78
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:77
+#: tasks.py:79 tasks_idx.py:54
+#, fuzzy
+msgid   "Summary"
+msgstr  "r&eacute;sum&eacute;"
+
+#: tasks.py:80
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:78
+#: tasks.py:81
 msgid   "Official Debian package"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:79
+#: tasks.py:82
 msgid   "Unofficial Debian package"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:80
+#: tasks.py:83
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:81
+#: tasks.py:84
 msgid   "For a better overview of the project's availability as a Debian package, each head row "
         "has a color code according to this scheme:"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:85
+#, python-format
+msgid   "If you discover a project which looks like a good candidate for %s\n"
+        "                              to you, or if you have prepared an inofficial Debian "
+        "package, please do not hesitate to\n"
+        "                              send a description of that project to the <a href=\"mailto:%"
+        "s\">%s mailing list</a>"
+msgstr  ""
+
+#: tasks.py:90
 msgid   "Green: The project is <a href=\"#official-debs\">available as an official Debian package</"
         "a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:91
 msgid   "Yellow: The project is <a href=\"#unofficial-debs\">available as an unofficial Debian "
         "package</a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:85
+#: tasks.py:92
 msgid   "Red: The project is <a href=\"#debs-not-available\">not (yet) available as a Debian "
         "package</a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:86
+#: tasks.py:93
 msgid   "White: The project has an unknown status."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:90
+#: tasks.py:97
 msgid   "Official"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:91
+#: tasks.py:98
 msgid   "Unofficial"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:92
+#: tasks.py:99
 msgid   "Prospective"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:95
+#: tasks.py:102
 msgid   "Official Debian packages"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:96
+#: tasks.py:103
 msgid   "Experimental or unofficial Debian packages, projects with packaging stuff in SVN"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:97
+#: tasks.py:104
 msgid   "Debian packages not available"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:99
+#: tasks.py:106
 #, fuzzy
 msgid   "Packages"
 msgstr  "Liens"
@@ -109,11 +123,6 @@
 msgid   "Tasks page"
 msgstr  "Localisation"
 
-#: tasks_idx.py:54
-#, fuzzy
-msgid   "Summary"
-msgstr  "r&eacute;sum&eacute;"
-
 #: tasks_idx.py:55
 msgid   "Project"
 msgstr  ""

Modified: cdd/trunk/webtools/po/it.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/it.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/it.po	Tue Jun 17 08:30:25 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: 0.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-06-16 23:20+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-06-17 10:16+0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 13:30+0100\n"
         "Last-Translator: David Paleino <d.paleino at gmail.com>\n"
         "Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
@@ -15,94 +15,110 @@
         "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
         "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tasks.py:73
+#: tasks.py:75
 msgid   "Maintainer"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:74
+#: tasks.py:76
 msgid   "Responsible"
 msgstr  "Responsabile"
 
-#: tasks.py:75
+#: tasks.py:77
 msgid   "License"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:76
+#: tasks.py:78
 #, fuzzy
 msgid   "Version"
 msgstr  "Revisione"
 
-#: tasks.py:77
+#: tasks.py:79 tasks_idx.py:54
+#, fuzzy
+msgid   "Summary"
+msgstr  "riassunto"
+
+#: tasks.py:80
 #, fuzzy
 msgid   "Last update:"
 msgstr  "Ultimo aggiornamento"
 
-#: tasks.py:78
+#: tasks.py:81
 msgid   "Official Debian package"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:79
+#: tasks.py:82
 msgid   "Unofficial Debian package"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:80
+#: tasks.py:83
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  "pacchetto Debian non disponibile"
 
-#: tasks.py:81
+#: tasks.py:84
 msgid   "For a better overview of the project's availability as a Debian package, each head row "
         "has a color code according to this scheme:"
 msgstr  "Per una migliore visione d'insieme della disponibilità del progetto come pacchetto "
         "Debian, ogni riga ha un colore codificato secondo il seguente schema:"
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:85
+#, fuzzy, python-format
+msgid   "If you discover a project which looks like a good candidate for %s\n"
+        "                              to you, or if you have prepared an inofficial Debian "
+        "package, please do not hesitate to\n"
+        "                              send a description of that project to the <a href=\"mailto:%"
+        "s\">%s mailing list</a>"
+msgstr  "Se hai trovato un progetto che sembra essere un buon candidato per Debian-Med, o se hai "
+        "preparato un pacchetto Debian non ufficiale, non esitare a mandare una descrizione di "
+        "quel progetto alla %smailing list Debian-Med%s"
+
+#: tasks.py:90
 #, fuzzy
 msgid   "Green: The project is <a href=\"#official-debs\">available as an official Debian package</"
         "a>"
 msgstr  "Verde: Il progetto è %sdisponibile come pacchetto Debian ufficiale%s"
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:91
 #, fuzzy
 msgid   "Yellow: The project is <a href=\"#unofficial-debs\">available as an unofficial Debian "
         "package</a>"
 msgstr  "Giallo: Il progetto è %sdisponibile come pacchetto Debian non ufficiale%s"
 
-#: tasks.py:85
+#: tasks.py:92
 #, fuzzy
 msgid   "Red: The project is <a href=\"#debs-not-available\">not (yet) available as a Debian "
         "package</a>"
 msgstr  "Rosso: Il progetto %snon è (ancora) disponibile come pacchetto Debian%s"
 
-#: tasks.py:86
+#: tasks.py:93
 msgid   "White: The project has an unknown status."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:90
+#: tasks.py:97
 msgid   "Official"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:91
+#: tasks.py:98
 msgid   "Unofficial"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:92
+#: tasks.py:99
 msgid   "Prospective"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:95
+#: tasks.py:102
 msgid   "Official Debian packages"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:96
+#: tasks.py:103
 msgid   "Experimental or unofficial Debian packages, projects with packaging stuff in SVN"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:97
+#: tasks.py:104
 #, fuzzy
 msgid   "Debian packages not available"
 msgstr  "pacchetto Debian non disponibile"
 
-#: tasks.py:99
+#: tasks.py:106
 #, fuzzy
 msgid   "Packages"
 msgstr  "pagine"
@@ -111,11 +127,6 @@
 msgid   "Tasks page"
 msgstr  "Tasks della CDD"
 
-#: tasks_idx.py:54
-#, fuzzy
-msgid   "Summary"
-msgstr  "riassunto"
-
 #: tasks_idx.py:55
 msgid   "Project"
 msgstr  ""

Modified: cdd/trunk/webtools/po/pt.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/pt.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/pt.po	Tue Jun 17 08:30:25 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-06-16 23:20+0200\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-06-17 10:16+0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-10 21:36-0300\n"
         "Last-Translator: Nelson A. de Oliveira <naoliv at debian.org>\n"
         "Language-Team: Debian i10n Portugu&ecirc;s <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -15,90 +15,104 @@
         "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
         "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: tasks.py:73
+#: tasks.py:75
 msgid   "Maintainer"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:74
+#: tasks.py:76
 msgid   "Responsible"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:75
+#: tasks.py:77
 msgid   "License"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:76
+#: tasks.py:78
 #, fuzzy
 msgid   "Version"
 msgstr  "Revis&atilde;o"
 
-#: tasks.py:77
+#: tasks.py:79 tasks_idx.py:54
+#, fuzzy
+msgid   "Summary"
+msgstr  "sum&aacute;rio"
+
+#: tasks.py:80
 #, fuzzy
 msgid   "Last update:"
 msgstr  "&Uacute;ltima atualiza&ccedil;&atilde;o"
 
-#: tasks.py:78
+#: tasks.py:81
 msgid   "Official Debian package"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:79
+#: tasks.py:82
 msgid   "Unofficial Debian package"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:80
+#: tasks.py:83
 msgid   "Debian package not available"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:81
+#: tasks.py:84
 msgid   "For a better overview of the project's availability as a Debian package, each head row "
         "has a color code according to this scheme:"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:85
+#, python-format
+msgid   "If you discover a project which looks like a good candidate for %s\n"
+        "                              to you, or if you have prepared an inofficial Debian "
+        "package, please do not hesitate to\n"
+        "                              send a description of that project to the <a href=\"mailto:%"
+        "s\">%s mailing list</a>"
+msgstr  ""
+
+#: tasks.py:90
 msgid   "Green: The project is <a href=\"#official-debs\">available as an official Debian package</"
         "a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:91
 msgid   "Yellow: The project is <a href=\"#unofficial-debs\">available as an unofficial Debian "
         "package</a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:85
+#: tasks.py:92
 msgid   "Red: The project is <a href=\"#debs-not-available\">not (yet) available as a Debian "
         "package</a>"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:86
+#: tasks.py:93
 msgid   "White: The project has an unknown status."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:90
+#: tasks.py:97
 msgid   "Official"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:91
+#: tasks.py:98
 msgid   "Unofficial"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:92
+#: tasks.py:99
 msgid   "Prospective"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:95
+#: tasks.py:102
 msgid   "Official Debian packages"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:96
+#: tasks.py:103
 msgid   "Experimental or unofficial Debian packages, projects with packaging stuff in SVN"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:97
+#: tasks.py:104
 #, fuzzy
 msgid   "Debian packages not available"
 msgstr  "status das tradu&ccedil;&otilde;es"
 
-#: tasks.py:99
+#: tasks.py:106
 #, fuzzy
 msgid   "Packages"
 msgstr  "links"
@@ -108,11 +122,6 @@
 msgid   "Tasks page"
 msgstr  "P&aacute;gina de tradu&ccedil;&otilde;es"
 
-#: tasks_idx.py:54
-#, fuzzy
-msgid   "Summary"
-msgstr  "sum&aacute;rio"
-
 #: tasks_idx.py:55
 msgid   "Project"
 msgstr  ""

Modified: cdd/trunk/webtools/tasks.py
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/tasks.py	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/tasks.py	Tue Jun 17 08:30:25 2008
@@ -76,6 +76,7 @@
 	data['responsible']       = _('Responsible')
 	data['license']           = _('License')
 	data['version']           = _('Version')
+        data['summary']           = _('Summary')
 	data['updatetimestamp']   = _('Last update:') + ' ' + formatdate(time.mktime(t.timetuple()))
 	data['officialpkg']       = _('Official Debian package')
         data['unofficialpkg']     = _('Unofficial Debian package')

Modified: cdd/trunk/webtools/templates/tasks.xhtml
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/templates/tasks.xhtml	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/templates/tasks.xhtml	Tue Jun 17 08:30:25 2008
@@ -20,7 +20,7 @@
 <table class="columns">
 <tr>
 	<td class="left">
-		<span class="section">summary</span>
+		<span class="section">${summary}</span>
 		<div class="section">
 			<div class="sectionTop"/>
 			<div class="row">
@@ -62,7 +62,7 @@
 	     <div py:if="project.responsible != None"><span py:choose="type"><span py:when="'official'">${maintainer}</span><span py:otherwise="">${responsible}</span></span>: ${project.responsible}</div>
 	   </td>
            <td class="project-license">
-             <em py:if="project.version != None">${version}: ${project.version}</em>
+             <em py:if="project.version != None">${version}: ${project.version}</em><br />
              <em>${license}: ${project.license}</em><br/>
                <span py:choose="type">
                  <span py:when="'official'">



More information about the Cdd-commits mailing list