[Cdd-commits] r758 - cdd/trunk/webtools/po

[CDD Subversion Commit]

Author: js
Date: Sat May 24 10:54:40 2008
New Revision: 758

Modified:
   cdd/trunk/webtools/po/de.po
Log:
Use UTF-8 (not html) encoding in german l12n.


Modified: cdd/trunk/webtools/po/de.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/de.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/de.po	Sat May 24 10:54:40 2008
@@ -9,7 +9,7 @@
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
         "POT-Creation-Date: 2008-05-22 15:19+0200\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 17:13:51+0200\n"
-        "Last-Translator: Steffen M&ouml;ller, Andreas Tille <{moeller,tille}@debian.org>\n"
+        "Last-Translator: Steffen Möller, Andreas Tille <{moeller,tille}@debian.org>\n"
         "Language-Team: German <de at li.org>\n"
         "MIME-Version: 1.0\n"
         "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers!\n"
         "Join us on the\n"
         "<a href=\"%s\">Alioth page</a>."
-msgstr  "Hilf uns dabei, Debian f&uuml;r &Auml;rzte und Forscher attraktiv zu machen!\n"
+msgstr  "Hilf uns dabei, Debian für Ärzte und Forscher attraktiv zu machen!\n"
         "Du kannst dem Projekt auf der <a href=\"%s\">Alioth Seite</a> beitreten."
 
 #: ../bug_details.tmpl:8 ../bugs.tmpl:7 ../ddtp.tmpl:7 ../ddtp_details.tmpl:8 ../locales.php:7