[Cdd-commits] r1197 - in cdd/trunk/webtools: . inc po templates

CDD Subversion Commit noreply at alioth.debian.org
Sun Nov 2 17:48:34 UTC 2008


Author: tille
Date: Sun Nov  2 17:48:34 2008
New Revision: 1197

Added:
   cdd/trunk/webtools/templates/bugs_idx.xhtml
Modified:
   cdd/trunk/webtools/bugs.py
   cdd/trunk/webtools/inc/style.css
   cdd/trunk/webtools/mkpot.sh
   cdd/trunk/webtools/po/blends-webtools.pot
   cdd/trunk/webtools/po/cs.po
   cdd/trunk/webtools/po/da.po
   cdd/trunk/webtools/po/de.po
   cdd/trunk/webtools/po/es.po
   cdd/trunk/webtools/po/fi.po
   cdd/trunk/webtools/po/fr.po
   cdd/trunk/webtools/po/it.po
   cdd/trunk/webtools/po/ja.po
   cdd/trunk/webtools/po/ko.po
   cdd/trunk/webtools/po/nl.po
   cdd/trunk/webtools/po/php-message-strings.pot
   cdd/trunk/webtools/po/pl.po
   cdd/trunk/webtools/po/pt.po
   cdd/trunk/webtools/po/ru.po
   cdd/trunk/webtools/po/zh.po
   cdd/trunk/webtools/templates/bugs.xhtml
Log:
Update po files to consider also bug pages; bugs index page


Modified: cdd/trunk/webtools/bugs.py
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/bugs.py	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/bugs.py	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -178,7 +178,21 @@
 data['lang']              = 'en'
 data['othertasks']        = _("Links to other tasks")
 data['taskslink']         = _("Tasks")
+data['bugslink']          = _("Tasks overview")
 data['legend']            = _("Legend")
+data['bugsofpackage']     = _("Bugs of package")
+data['totalbugs']         = _("Total bugs")
+data['openbugs']          = _("Open bugs")
+data['fixedbugs']         = _("Fixed bugs")
+data['summary']           = _('Summary')
+data['bugssummary']       = _("""A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles
+a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page should be helpful
+to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable developers a quick
+overview about possible problems.""" ) \
+                                      % ('<a href="http://cdd.alioth.debian.org/blends/">', '</a>', data['projectname'])
+data['bugssummary']        = Markup(data['bugssummary'])
+data['gtstrBugsPage']     = _("Bugs page")
+data['gtstrListOfBugspages'] = _("This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page.")
 data['updatetimestamp']   = _('Last update:') + ' ' + formatdate(time.mktime(t.timetuple()))
 data['weightexplanation'] = _("""To estimate the overall status of the packages in the dependencies of
 a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in dependent and
@@ -186,7 +200,9 @@
 bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is even smaller
 and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  The resulting
 sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some adjustment
-ta make real sense - this evaluation method is in testing phase.""")
+to make real sense - this evaluation method is in testing phase.""")
+data['weightdetails']     = _("The severities of bugs are weighted as follows")
+
 if data['advertising'] != None:
 	# If data['advertising'] is enclosed in _() gettext tries to ask for translations of 'advertising'
 	# which makes no sense.  That's why this is masked by an extra string variable
@@ -283,6 +299,7 @@
 data['ndone']           = ndone
 data['buglistcat']      = BUGLISTCAT
 data['severities']      = SEVERITIES
+data['weight']          = weight
 
 for task in packages.keys():
 	data['buglist']         = buglist[task]
@@ -294,3 +311,13 @@
 	print >> f, template.generate(**data).render('xhtml')
 
 	f.close()
+
+template = loader.load('bugs_idx.xhtml')
+outputfile = outputdir + '/index.html'
+try:
+	os.unlink(outputfile)
+except: # simply continue if file does not exist
+	pass
+f = open(outputfile, 'w')
+print >> f, template.generate(**data).render('xhtml')
+f.close()

Modified: cdd/trunk/webtools/inc/style.css
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/inc/style.css	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/inc/style.css	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -738,12 +738,18 @@
 	margin:0.75em 0em;
 }
 
-div.footnotecontent{
+div.footnotecontent {
 	font:75% sans-serif;
 	font-style:italic;
 	text-align: left;
 	text-indent: -1em;
 	padding:0em;
+	margin-top: 3ex;
 	margin-left: 1em;
 	border-top:1px solid #CCC;
 }
+
+table.footnotecontent {
+	font:75% sans-serif;
+	font-style:italic;
+}

Modified: cdd/trunk/webtools/mkpot.sh
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/mkpot.sh	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/mkpot.sh	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -12,7 +12,8 @@
 	--escape \
 	--output="${NAME}.pot" \
 	--language="Python" \
-	tasks.py templates/tasks_idx.xhtml templates/tasks.xhtml
+	tasks.py templates/tasks_idx.xhtml templates/tasks.xhtml \
+	bugs.py templates/bugs_idx.xhtml templates/bugs.xhtml
 
 # Fake xgettext output for config files
 grep --with-filename --line-number "_(.\+)" webconf/*.conf | \

Modified: cdd/trunk/webtools/po/blends-webtools.pot
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/blends-webtools.pot	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/blends-webtools.pot	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: blends-webtools 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-02 00:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-02 18:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid "Last update:"
 msgstr ""
 
@@ -200,7 +200,7 @@
 "the right shows the tasks of %s."
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid "Links to other tasks"
 msgstr ""
 
@@ -208,6 +208,125 @@
 msgid "Index of all tasks"
 msgstr ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid "Tasks overview"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid "Bugs of package"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid "Total bugs"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid "Open bugs"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid "Fixed bugs"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid ""
+"A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+"a set of packages that might help users to solve certain tasks of their "
+"work.  This page should be helpful\n"
+"to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project "
+"to enable developers a quick\n"
+"overview about possible problems."
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid "Bugs page"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid ""
+"This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective "
+"bugs page."
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid ""
+"To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+"a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and "
+"bugs in dependent and\n"
+"recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested "
+"packages.  Release critical\n"
+"bugs have a much larger weight than important, while the contribution of "
+"normal bugs is even smaller\n"
+"and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this "
+"calculation.  The resulting\n"
+"sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual "
+"numbers need some adjustment\n"
+"to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid "Metapackage is in very good shape"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid "Metapackage is in good shape"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid ""
+"Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is "
+"advised"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid "Open bugs in dependent packages"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid "Open bugs in suggested packages"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid "Done bugs"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid "No open bugs in dependent packages"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid "No open bugs in suggested packages"
+msgstr ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid "No done bugs"
+msgstr ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
 msgstr""

Modified: cdd/trunk/webtools/po/cs.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/cs.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/cs.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/da.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/da.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/da.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: blends-webtools 0.1.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-10-29 20:29+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-11-02 18:46+0100\n"
         "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
         "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
         "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -190,7 +190,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -198,6 +198,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -217,10 +330,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -232,14 +341,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/de.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/de.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/de.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: 0.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-11-02 00:28+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-11-02 18:46+0100\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 17:13:51+0200\n"
         "Last-Translator: Steffen Möller, Andreas Tille <{moeller,tille}@debian.org>\n"
         "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  "Version"
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  "Zusammenfassung"
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  "Zuletzt aktualisiert:"
 
@@ -202,7 +202,7 @@
         "zusammenstellt, der Nutzern hilft, bestimmte Aufgaben Ihrer Arbeit zu bewältigen.  Die "
         "Liste rechts zeigt Aufgaben, die durch %s zusammengestellt wurden."
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  "Links zu Aufgaben"
 
@@ -211,6 +211,125 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  "Index aller Aufgaben"
 
+#: bugs.py:180
+#, fuzzy
+msgid   "Tasks"
+msgstr  "Aufgaben Seite"
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  "Bugs des Pakets"
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  "Alle Bugs"
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  "Unerledigte Bugs"
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  "Erledigte Bugs"
+
+#: bugs.py:188
+#, fuzzy, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  "Ein %sDebian Pure Blend%s ist ein internes Debianprojekt, das einen Satz von Paketen "
+        "zusammenstellt, der Nutzern hilft, bestimmte Aufgaben Ihrer Arbeit zu bewältigen.  Die "
+        "Liste rechts zeigt Aufgaben, die durch %s zusammengestellt wurden."
+
+#: bugs.py:194
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  "Bugs des Pakets"
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+#, fuzzy
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  "Unerledigte Bugs"
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -227,10 +346,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  "Bugs des Pakets"
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  "Alle Bugs"
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -242,14 +357,6 @@
 msgstr  "Diese Seite wird automatisch zweimal am Tag aktualisiert: zu Mitternacht und um Mittag."
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  "Unerledigte Bugs"
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  "Erledigte Bugs"
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  "Bugs Übersicht"
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/es.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/es.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/es.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/fi.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/fi.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/fi.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/fr.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/fr.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/fr.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: messages\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-10-29 20:29+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-11-02 18:46+0100\n"
         "PO-Revision-Date: 2007-10-07 10:38+0900\n"
         "Last-Translator: Charles Plessy <charles-debian-nospam at plessy.org>\n"
         "Language-Team: français <fr at li.org.example>\n"
@@ -35,12 +35,12 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 #, fuzzy
 msgid   "Summary"
 msgstr  "r&eacute;sum&eacute;"
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -197,7 +197,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -205,6 +205,121 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+#, fuzzy
+msgid   "Tasks"
+msgstr  "Localisation"
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  "Localisation"
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -219,10 +334,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -234,14 +345,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/it.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/it.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/it.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: 0.1\n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-10-29 20:29+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-11-02 18:46+0100\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-17 13:30+0100\n"
         "Last-Translator: David Paleino <d.paleino at gmail.com>\n"
         "Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
@@ -32,12 +32,12 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  "Revisione"
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 #, fuzzy
 msgid   "Summary"
 msgstr  "riassunto"
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 #, fuzzy
 msgid   "Last update:"
 msgstr  "Ultimo aggiornamento"
@@ -207,7 +207,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -215,6 +215,123 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+#, fuzzy
+msgid   "Tasks"
+msgstr  "Tasks della Blend"
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  "Bugs per il pacchetto"
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  "Bugs totali"
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  "Bugs aperti"
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  "Bugs risolti"
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  "Bugs per il pacchetto"
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+#, fuzzy
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  "Bugs aperti"
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 #, fuzzy
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
@@ -231,10 +348,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  "Bugs per il pacchetto"
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  "Bugs totali"
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -247,14 +360,6 @@
         "alle 12:00 UTC."
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  "Bugs aperti"
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  "Bugs risolti"
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  "Pagina riassunto bug"
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/ja.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/ja.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/ja.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/ko.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/ko.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/ko.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/nl.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/nl.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/nl.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/php-message-strings.pot
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/php-message-strings.pot	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/php-message-strings.pot	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -12,10 +12,6 @@
 msgid "Bugs for package"
 msgstr ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid "Total bugs"
-msgstr ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112 ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid "Last update"
 msgstr ""
@@ -25,14 +21,6 @@
 msgstr ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid "Open bugs"
-msgstr ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid "Fixed bugs"
-msgstr ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid "Summary bugs page"
 msgstr ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/pl.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/pl.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/pl.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/pt.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/pt.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/pt.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid   ""
 msgstr  "Project-Id-Version: \n"
         "Report-Msgid-Bugs-To: debian-custom at lists.debian.org\n"
-        "POT-Creation-Date: 2008-10-29 20:29+0100\n"
+        "POT-Creation-Date: 2008-11-02 18:46+0100\n"
         "PO-Revision-Date: 2008-02-10 21:36-0300\n"
         "Last-Translator: Nelson A. de Oliveira <naoliv at debian.org>\n"
         "Language-Team: Debian i10n Portugu&ecirc;s <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -32,12 +32,12 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  "Revis&atilde;o"
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 #, fuzzy
 msgid   "Summary"
 msgstr  "sum&aacute;rio"
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 #, fuzzy
 msgid   "Last update:"
 msgstr  "&Uacute;ltima atualiza&ccedil;&atilde;o"
@@ -202,7 +202,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -210,6 +210,123 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+#, fuzzy
+msgid   "Tasks"
+msgstr  "P&aacute;gina de tradu&ccedil;&otilde;es"
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  "Bugs do pacote"
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  "Total de bugs"
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  "Bugs abertos"
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  "Bugs corrigidos"
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+#, fuzzy
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  "Bugs do pacote"
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+#, fuzzy
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  "Bugs abertos"
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -224,10 +341,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  "Bugs do pacote"
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  "Total de bugs"
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -240,14 +353,6 @@
         "00:00 e 12:00 UTC."
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  "Bugs abertos"
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  "Bugs corrigidos"
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  "Sum&aacute;rio da p&aacute;gina de bugs"
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/ru.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/ru.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/ru.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/po/zh.po
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/po/zh.po	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/po/zh.po	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -14,11 +14,11 @@
 msgid   "Version"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:83
+#: tasks.py:83 bugs.py:187
 msgid   "Summary"
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:84 bugs.py:196
 msgid   "Last update:"
 msgstr  ""
 
@@ -173,7 +173,7 @@
         "the right shows the tasks of %s."
 msgstr  ""
 
-#: tasks.py:200
+#: tasks.py:200 bugs.py:179
 msgid   "Links to other tasks"
 msgstr  ""
 
@@ -181,6 +181,119 @@
 msgid   "Index of all tasks"
 msgstr  ""
 
+#: bugs.py:180
+msgid   "Tasks"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:181
+msgid   "Tasks overview"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:182
+msgid   "Legend"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:183
+msgid   "Bugs of package"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:184
+msgid   "Total bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:185
+msgid   "Open bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:186
+msgid   "Fixed bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:188
+#, python-format
+msgid   "A %sDebian Pure Blend%s is a Debian internal project which assembles\n"
+        "a set of packages that might help users to solve certain tasks of their work.  This page "
+        "should be helpful\n"
+        "to track down the bugs of packages that are interesting for the %s project to enable "
+        "developers a quick\n"
+        "overview about possible problems."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:194
+msgid   "Bugs page"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:195
+msgid   "This is a list of metapackages.  The links are leading to the respective bugs page."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:197
+msgid   "To estimate the overall status of the packages in the dependencies of\n"
+        "a metapackage a weighted severity is calculated.  Done bugs are ignored and bugs in "
+        "dependent and\n"
+        "recommendet packages are weighted by factor three compared to suggested packages.  "
+        "Release critical\n"
+        "bugs have a much larger weight than important, while the contribution of normal bugs is "
+        "even smaller\n"
+        "and minor bugs have a very small weight.  Wishlist bugs are ignored in this calculation.  "
+        "The resulting\n"
+        "sum is compared to some boundaries to find a verbal form.  The actual numbers need some "
+        "adjustment\n"
+        "to make real sense - this evaluation method is in testing phase."
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:204
+msgid   "The severities of bugs are weighted as follows"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:271
+msgid   "Metapackage is in excellent shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:273
+msgid   "Metapackage is in very good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:275
+msgid   "Metapackage is in good shape"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:277
+msgid   "Consider looking into bugs of this metapackage"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:279
+msgid   "Looking into bugs of this metapackage is recommended"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:281
+msgid   "Immediately looking into bugs of the dependencies of this metapackage is advised"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:284
+msgid   "Open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:285
+msgid   "Open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:286
+msgid   "Done bugs"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:288
+msgid   "No open bugs in dependent packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:289
+msgid   "No open bugs in suggested packages"
+msgstr  ""
+
+#: bugs.py:290
+msgid   "No done bugs"
+msgstr  ""
+
 #: webconf/debian-med.conf:14
 msgid   "Help us to see Debian used by medical practicioners and researchers! Join us on the <a "
         "href=\"http://alioth.debian.org/projects/debian-med\">Alioth page</a>."
@@ -200,10 +313,6 @@
 msgid   "Bugs for package"
 msgstr  ""
 
-#: ../bug_details.tmpl:16 ../bugs.tmpl:15
-msgid   "Total bugs"
-msgstr  ""
-
 #: ../bug_details.tmpl:40 ../bugs.tmpl:66 ../ddtp.tmpl:30 ../ddtp_details.tmpl:34 ../tasks.tmpl:112
 #: ../tasks_idx.tmpl:29
 msgid   "Last update"
@@ -215,14 +324,6 @@
 msgstr  ""
 
 #: ../bugs.tmpl:19 ../bugs.tmpl:31
-msgid   "Open bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:23 ../bugs.tmpl:46
-msgid   "Fixed bugs"
-msgstr  ""
-
-#: ../bugs.tmpl:30
 msgid   "Summary bugs page"
 msgstr  ""
 

Modified: cdd/trunk/webtools/templates/bugs.xhtml
==============================================================================
--- cdd/trunk/webtools/templates/bugs.xhtml	(original)
+++ cdd/trunk/webtools/templates/bugs.xhtml	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -26,15 +26,15 @@
 		<div class="section">
 			<div class="sectionTop"/>
 			<div class="row">
-                            Bugs for package
+                            $bugsofpackage
 			    <strong>${tasks[task].metapkg.pkg}</strong>
                         </div>
 			<div class="row">
-			    Total bugs:
+			    $totalbugs:
 			    <strong>${nbugs[task]+ndone[task]}</strong>
                         </div>
 			<div class="row">
-			    Open bugs:
+			    $openbugs:
 			    <strong>${nbugs[task]}</strong>
                         </div>
 			<div class="row">
@@ -47,7 +47,7 @@
 		<div class="section">
 			<div class="sectionTop"/>
 			<div class="row">
-                            <div class="link"><a href="../tasks/index.html">${taskslink}</a></div>
+                            <div class="link"><a href="index.html">${bugslink}</a></div>
                           <py:for each="t in taskskeys">
                             <div py:choose="t">
                               <span py:when="task"
@@ -60,12 +60,14 @@
 
 		<span class="section">${legend}</span>
 		<div class="section">
-			<div class="sectionTop"/>
-			<div class="row">
-                          <py:for each="s in severities">
-                              <div class="severity ${s}">${s}</div>
-                          </py:for>
-                        </div>
+		  <div class="sectionTop"/>
+		  <div class="row">
+		    <table>
+                      <py:for each="s in severities">
+                        <tr><td class="severity ${s}">${s}</td></tr>
+                      </py:for>
+		    </table>
+                  </div>
 		</div>
 	</td>
 	<td class="main">
@@ -112,6 +114,14 @@
 </span>
 <div class="footnotecontent">
   <sup>*</sup>${weightexplanation}
+  <br />
+  ${weightdetails}:
+  <br />
+  <table class="footnotecontent">
+    <py:for each="s in severities">
+      <tr><td>${s}</td><td>${weight[s]}</td></tr>
+    </py:for>
+  </table>
 </div>
 		</div>
 	</td>

Added: cdd/trunk/webtools/templates/bugs_idx.xhtml
==============================================================================
--- (empty file)
+++ cdd/trunk/webtools/templates/bugs_idx.xhtml	Sun Nov  2 17:48:34 2008
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!DOCTYPE html
+     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
+     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="${lang}" lang="${lang}"
+      xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/">
+<head>
+<title>$projectname bugs</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8"/>
+<link href="$css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
+</head>
+<body>
+<div style="text-align: center;">
+<a href="$projecturl"><span py:choose="logourl">
+	           <span py:when="None">${projectname} Project</span>
+	           <span py:otherwise=""><img src="$logourl" alt="$projectname Project"/></span>
+                 </span>
+</a>
+</div>
+<div class="heading" py:if="projectadvertising">
+	<div class="tabBar" style="text-align: center;">$projectadvertising</div>
+</div>
+<table class="columns">
+<tr>
+	<td class="left">
+		<span class="section">$summary</span>
+		<div class="section">
+			<div class="sectionTop"></div>
+			<div class="row">${bugssummary}</div>
+		</div>
+	</td>
+	<td class="main">
+		<div class="pageBody">
+			<h1>$gtstrBugsPage</h1>
+			<p>$gtstrListOfBugspages</p>
+			<dl>
+                             <py:for each="task in taskskeys">
+                                <dt><a href="${task}.html" name="${task}" id="${task}">${tasks[task].metapkg.PrintedName.capitalize()} - <span py:choose="">
+	           <span py:when="tasks[task].metapkg.desc.has_key(lang)">${tasks[task].metapkg.desc[lang]['short']}</span>
+	           <span py:otherwise="">${tasks[task].metapkg.desc['en']['short']}</span>
+                 </span></a></dt>
+				<dd><span py:choose="">
+	           <span py:when="tasks[task].metapkg.desc.has_key(lang)">${tasks[task].metapkg.desc[lang]['long']}</span>
+	           <span py:otherwise="">${tasks[task].metapkg.desc['en']['long']}</span>
+                 </span></dd>
+                             </py:for>
+			</dl>
+		</div>
+	</td>
+</tr>
+</table>
+<div id="footer">
+  <address>${updatetimestamp}</address>
+</div>
+</body>
+</html>



More information about the Cdd-commits mailing list