[Chinese-commits] [manpages-zh] 99/131: tar: 改正两处小 typo

[Boyuan Yang]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hosiet-guest pushed a commit to branch master
in repository manpages-zh.

commit cd7f132d909badaf553496dad5b37992e3503201
Author: Felix Yan <felixonmars at gmail.com>
Date:   Sat Oct 4 00:26:24 2014 +0800

    tar: 改正两处小 typo
---
 src/man1/tar.1 | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/man1/tar.1 b/src/man1/tar.1
index ff7c708..b148007 100644
--- a/src/man1/tar.1
+++ b/src/man1/tar.1
@@ -370,7 +370,7 @@ tar \- tar 档案文件管理程序的 GNU 版本。
 .BR -[0-7][lmh]
 ]
 .SH 描述
-这是\fBtar\fR的GUN版本的手册页。 \fBtar\fR是一个用于储存或提取\fItar文件\fR的程序。 \fItar文件\fR可放在磁盘中， 也可以存为普通文件。
+这是\fBtar\fR的GNU版本的手册页。 \fBtar\fR是一个用于储存或提取\fItar文件\fR的程序。 \fItar文件\fR可放在磁盘中， 也可以存为普通文件。
 \fBtar\fR\ 的第一个参数必须是操作参数A、c、d、r、t、u、x 中的一个， 参数后面可跟着任意可选选项。
 \fBtar\fR的最后一个参数是你要处理的文件或目录的名字。 如果你指定了一个目录， 该目录的所有子目录都将被加入存档。
 .SH 应用举例
@@ -771,7 +771,7 @@ patterns will match the start of file names
 .BR -[0-7][lmh]
 指定驱动器[0-7]和压缩密度[低中高]
 .SH BUGS
-GUN世界的人， 通常不喜欢man手册， 而是写文档代替之。
+GNU世界的人， 通常不喜欢man手册， 而是写文档代替之。
 \fBtar\fR的维护者也是如此。 所以，\ 这个man手册页可能会不完全， 或者不够新， 它被包含在Gentoo的portage树中， 因为man是一个非常好的工具：）。 这个man手册页最初取自Debian\ Linux， 从那时起已在这里被很好地更新。
 .SH "报告 BUGS"
 请通过 http://bugs.gentoo.org/ 报告Bug。
@@ -785,5 +785,5 @@ Mike Frysinger <vapier at gentoo.org>
 CMPP 中文手册页计划 http://cmpp.linuxforum.net (2001/08/08)
 Saigut <gosaigut at gmail.com> (2013/11/09)
 .SH "中文版最新更新"
-.R 2013/11/09
+.R 2014/10/04
 .fi

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/chinese/manpages-zh.git