[Chinese-commits] [manpages-zh] 129/131: Release v1.5.4.1
Boyuan Yang
hosiet-guest at moszumanska.debian.org
Tue Dec 13 19:59:57 UTC 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hosiet-guest pushed a commit to branch master
in repository manpages-zh.
commit 6b079b819f9c07bd5206f7f7060b91c0e2a883c0
Author: Boyuan Yang <073plan at gmail.com>
Date: Wed Dec 14 03:46:12 2016 +0800
Release v1.5.4.1
---
ChangeLog | 3 +-
configure.ac | 2 +-
src/man2/open.2 | 22 +++++++-------
src/man8/bdflush.8 | 86 ------------------------------------------------------
src/man8/manpages | 2 +-
5 files changed, 15 insertions(+), 100 deletions(-)
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index d40207d..4ba5faa 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,8 +1,9 @@
2016-12-14 Boyuan Yang <073plan at gmail.com>
* remove all conflicting man pages.
+ * remove some non-existant command pages.
* some minor modifications.
- * release 1.5.4.
+ * release 1.5.4.1.
2011-07-09 LI Daobing <lidaobing at gmail.com>
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 1dd8884..8318398 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,7 +2,7 @@
# Process this file with autoconf to produce a configure script.
AC_PREREQ([2.61])
-AC_INIT([manpages-zh],[1.5.4],[https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh/issues])
+AC_INIT([manpages-zh],[1.5.4.1],[https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh/issues])
AC_CONFIG_SRCDIR([src/man1/basename.1])
AM_INIT_AUTOMAKE([subdir-objects])
AM_MAINTAINER_MODE
diff --git a/src/man2/open.2 b/src/man2/open.2
index f4c59af..44985c8 100644
--- a/src/man2/open.2
+++ b/src/man2/open.2
@@ -14,18 +14,18 @@ open, creat \- 用来 打开和创建 一个 文件或设备
.fi
.SH "描述 (DESCRIPTION)"
.B open()
-通常 用于 将 路径名 转换为 一个 文件描述符 (一个 非负的 小 整数, 在
+通常用于将路径名转换为一个文件描述符（一个非负的小整数，在
.B read " , "write
-等 I/O操作中 将会被使用). 当
+等 I/O 操作中将会被使用）。当
.B open()
-调用 成功, 它会 返回 一个 新的 文件描述符 (永远取 未用 描述符的 最小值).
-这个调用 创建 一个 新的 打开文件, 即 分配 一个 新的 独一无
-二的 文件描述符, 不会与 运行中的 任何 其他程序 共享 (但 可以 通过
+调用成功，它会返回一个新的文件描述符（永远取未用描述符的最小值）。
+这个调用创建一个新的打开文件，即分配一个新的独一无
+二的文件描述符，不会与运行中的任何其他程序共享（但可以通过
.B fork (2)
-系统调用 实现 共享).
-这个 新的 文件描述符 在其后 对 打开文件操作 的函数 中 使用.(参考
-.BR fcntl (2)).
-文件的 读写 指针 被 置于 文件头
+系统调用实现共享）。
+这个新的文件描述符在其后对打开文件操作的函数中使用（参考
+.BR fcntl (2)
+）文件的读写指针被置于文件头
参数
.I flags
@@ -260,12 +260,12 @@ O_NONBLOCK | O_WRONLY, 命名 的 文件 是 FIFO , 所读 文件 还 没有 打
.B EROFS
文件 (
.I pathname
-) 是 一个 只读 文件 , 又有 写 操作 被 请求.
+) 是一个只读文件，又有写操作被请求。
.TP
.B ETXTBSY
文件 (
.I pathname
-) 是 一个 正在 被 执行 的 可 执行 文件 ,又有 写 操作 被 请求.
+) 是一个正在被执行的可执行文件，又有写操作被请求。
.TP
.B EFAULT
.IR pathname
diff --git a/src/man8/bdflush.8 b/src/man8/bdflush.8
deleted file mode 100644
index c394ace..0000000
--- a/src/man8/bdflush.8
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-.\" -*- nroff -*-
-.TH bdflush 8 "Aug 1994"
-.SH NAME
-bdflush \- 将dirty缓存写回到磁盘的核心守护进程。
-.SH 总览（SYNOPSIS）
-.B bdflush [opt]
-.SH 描述（DESCRIPTION）
-.B bdflush
-被用来启动核心守护进程将内存中的dirty缓存写到磁盘上。真正清洁工作是一个核心程序完成的。
-bdflush实际上只是派生出一个新的进程调用这个永远不会返回的核心程序。
-.PP
-.B bdflush
-实际上也派生出第二个守护进程，这个进程实际上象一个传统的更新程序，除了那些缓存在变化了一个位前
-不会被考虑用来进行写操作。当缓存的dirty位被置位时，时钟开始计时。当经过一定的时间间隔后，缓存将
-会被写回到磁盘上。对于数据缓存和位元数据缓存（比如目录，位图，间接区块等等）来说，时间间隔是不
-同的。当你在运行bdflush时使用了一些命令行参数的时候，当前一些配置会显示在屏幕上。数据缓存刷新间
-隔的默认值是30秒，位元数据是5秒。
-.PP
-在正常情况下，两个守护进程使用/etc/rc下的一个
-.PP
-/sbin/update
-.PP
-命令来执行。
-值得注意的是你需要让这个两个守护进程同时运行，因为每个守护进程都有其作用。同时也要注意这个命令
-需要在任何主I/O设备运行前执行。需要特别说明的是，在对文件系统使用fsck命令检查前或者将文件系统激
-活为读写模式前应该调用update这个命令。
-.PP
-当bdflush被一个没有超级权限的用户执行时，它就会调用flush和sync函数，然后退出。千万不要同时运行20
-个update守护进程……
-.PP
-.SH “命令行选项”（COMMAND\-LINE OPTIONS）
-.TP 0.5i
-.B "-d "
-显示核心参数。使用这个选项可以防止守护进程的运行。
-.TP 0.5i
-.B "-h "
-打印出使用方法（帮助）。
-.TP 0.5i
-.B "-s "
-如果bdflush的默认为以前的update方法，就经常性的调用sync。
-默认值：30秒。
-.TP 0.5i
-.B "-f "
-经常性的调用flush。默认值：5秒。
-.TP 0.5i
-.B "-0 "
-检测dirty缓存区块时使用LRU算法的最大块。
-.TP 0.5i
-.B "-1 "
-bdflush激活时需要写到磁盘上的最大dirty缓存数量。
-.TP 0.5i
-.B "-2 "
-将clean缓存挂到标志着空闲队列的refill_freelist列表上的数字标识。
-.TP 0.5i
-.B "-3 "
-在refill_freelist队列中激活bdflush的dirty区块临界值。
-.TP 0.5i
-.B "-4 "
-查询空闲簇所使用的缓存百分比。
-.TP 0.5i
-.B "-5 "
-数据缓存在刷新前的可更新时间。
-.TP 0.5i
-.B "-6 "
-非数据（目录，位图等等）缓存在刷新前可更新时间。
-.TP 0.5i
-.B "-7 "
-快速缓存调用平均持续时间。
-.TP 0.5i
-.B "-8 "
-LAV比率（用来决定缓存更迭的临界值）
-.SH 作者（AUTHOR）
-.B bdflush
-是由Eric Youngdale <ericy at gnu.ai.mit.edu>编写.
-主要目的是提高核心刷新dirty缓存的灵活性，并且增加了缓存集群技术。
-其他的作者还有Phil Bostley <bostley at cs.colorado.edu> 和
-Daniel Quinlan <quinlan at yggdrasil.com>.
-.SH 缺陷（BUGS）
-如果有的话，那一定是在核心代码中。
-
-.SH "[中文版维护人]"
-.B billpan <billpan at netease.com>
-.SH "[中文版最新更新]"
-.BR 2002/01/10
-.SH "《中国linux论坛man手册页翻译计划》:"
-.BI http://cmpp.linuxforum.net
diff --git a/src/man8/manpages b/src/man8/manpages
index ac95e55..2b9b1b5 100644
--- a/src/man8/manpages
+++ b/src/man8/manpages
@@ -1 +1 @@
-MANPAGES = badblocks.8 bdflush.8 blockdev.8 chat.8 convertquota.8 cron.8 dmesg.8 edquota.8 exportfs.8 fdisk.8 fsck.8 hdparm.8 ifconfig.8 imapd.8 inetd.8 iptables.8 iptables-restore.8 iptables-save.8 lilo.8 losetup.8 lspci.8 mailstats.8 MAKEDEV.8 makemap.8 mingetty.8 mkfs.8 mkswap.8 modinfo.8 named-bootconf.8 netstat.8 nmbd.8 ntsysv.8 ping.8 pppd.8 printcap.8 quotacheck.8 quotaoff.8 quotaon.8 quotastats.8 ramsize.8 rdev.8 repquota.8 rootflags.8 route.8 rpm.8 setclock.8 setquota.8 setseria [...]
+MANPAGES = badblocks.8 blockdev.8 chat.8 convertquota.8 cron.8 dmesg.8 edquota.8 exportfs.8 fdisk.8 fsck.8 hdparm.8 ifconfig.8 imapd.8 inetd.8 iptables.8 iptables-restore.8 iptables-save.8 lilo.8 losetup.8 lspci.8 mailstats.8 MAKEDEV.8 makemap.8 mingetty.8 mkfs.8 mkswap.8 modinfo.8 named-bootconf.8 netstat.8 nmbd.8 ntsysv.8 ping.8 pppd.8 printcap.8 quotacheck.8 quotaoff.8 quotaon.8 quotastats.8 ramsize.8 rdev.8 repquota.8 rootflags.8 route.8 rpm.8 setclock.8 setquota.8 setserial.8 showmo [...]
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/chinese/manpages-zh.git
More information about the Chinese-commits
mailing list