[CJKUnifonts-devel] Chinese font names

["Arne Götje (高盛華)"]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Wei Mingzhi wrote:
> in the older TTF version of the uming/ukai fonts, there are Chinese
> names like 文鼎PL细上海宋, but there are only English font names in the
> latest TTC version. IMHO this can be a serious drawback as not
> everyone can read English and recognize "AR PL UMing CN" in the font
> list, at least it sounded a little weird that there is no Chinese name
> for a Chinese font.
> 
> It would be better that the Chinese names can be re-added.

The font names have changed from AR PL ShanHeiSun Uni to AR PL UMing
{CN|HK|TW|TW MBE} and from AP PL ZenKai Uni to AR PL UKai {CN|HK|TW|TW
MBE}. Further more the fonts will contain Japanese, Korean and
Vietnamese glyph variants in future, so if we add Chinese names, we also
should add Japanese, Koren and Vietnamese names.
As I don't have any useful translated names for that (U stands for
Unicode), I removed the translated names altogether.
If anyone has suggestions for localized names, please post them here.

Thanks
Arne
- --
Arne Götje (高盛華) <arne at linux.org.tw>
PGP/GnuPG key: 1024D/685D1E8C
Fingerprint: 2056 F6B7 DEA8 B478 311F  1C34 6E9F D06E 685D 1E8C
Key available at wwwkeys.pgp.net.   Encrypted e-mail preferred.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkk6w/AACgkQbp/QbmhdHoxPRgCaA/fptvw47h9WU1rmx3JsjcJx
yTYAnRPKWLDoxk/pTNGZlxhUaOHDJc+z
=JNhR
-----END PGP SIGNATURE-----