[d-i-commits] r32015 - trunk/packages/po
Davide Viti
zinosat-guest at costa.debian.org
Mon Nov 14 06:53:41 UTC 2005
Author: zinosat-guest
Date: 2005-11-14 06:53:33 +0000 (Mon, 14 Nov 2005)
New Revision: 32015
Modified:
trunk/packages/po/it.po
Log:
Better use of names for timezones
Modified: trunk/packages/po/it.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/it.po 2005-11-14 02:25:34 UTC (rev 32014)
+++ trunk/packages/po/it.po 2005-11-14 06:53:33 UTC (rev 32015)
@@ -4372,9 +4372,9 @@
"Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/"
"Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"
msgstr ""
-"Antarctica/McMurdo, Antarctica/Polo_Sud, Antarctica/Rothera, Antarctica/"
-"Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/"
-"Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"
+"McMurdo, Polo Sud, Rothera,"
+"Palmer, Mawson, Davis, Casey,"
+"Vostok, DumontDUrville, Syowa"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4394,9 +4394,9 @@
"Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, "
"Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth"
msgstr ""
-"Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/"
-"Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, "
-"Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth"
+"Lord Howe, Hobart, Melbourne,"
+"Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, "
+"Adelaide, Darwin, Perth"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4417,10 +4417,10 @@
"Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, "
"America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco"
msgstr ""
-"America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/"
-"Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/San_Paolo, America/"
-"Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, "
-"America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco"
+"Noronha, Belem, Fortaleza, Recife,"
+"Araguaina, Maceio, Bahia, San Paolo,"
+"Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, "
+"Manaus, Eirunepe, Rio Branco"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4440,9 +4440,9 @@
"East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific, "
"Canada/Yukon"
msgstr ""
-"Canada/Newfoundland, Canada/Atlantico, Canada/Ovest, Canada/Centrale, Canada/"
-"East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacifico, "
-"Canada/Yukon"
+"Newfoundland, Atlantico, Ovest, Centrale, "
+"East-Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacifico, "
+"Yukon"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4458,7 +4458,7 @@
#. Kinshasa, Lubumbashi
#: ../common.templates:84
msgid "Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi"
-msgstr "Africa/Kinshasa, Africa/Lubumbashi"
+msgstr "Kinshasa, Lubumbashi"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4474,7 +4474,7 @@
#. Santiago, Easter Island
#: ../common.templates:100
msgid "America/Santiago, Pacific/Easter"
-msgstr "America/Santiago, Pacific/Easter"
+msgstr "Santiago, Isola di Pasqua"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4490,7 +4490,7 @@
#. Guayaquil, Galapagos
#: ../common.templates:116
msgid "America/Guayaquil, Pacific/Galapagos"
-msgstr "America/Guayaquil, Pacific/Galapagos"
+msgstr "Guayaquil, Galapagos"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4506,7 +4506,7 @@
#. Madrid, Ceuta, Canary Islands
#: ../common.templates:132
msgid "Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary"
-msgstr "Europe/Madrid, Africa/Ceuta, Atlantic/Canary"
+msgstr "Madrid, Ceuta, Canarie"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4522,7 +4522,7 @@
#. Yap, Truk, Ponape, Kosrae
#: ../common.templates:148
msgid "Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae"
-msgstr "Pacific/Yap, Pacific/Truk, Pacific/Ponape, Pacific/Kosrae"
+msgstr "Yap, Truk, Ponape, Kosrae"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4540,7 +4540,7 @@
msgid ""
"America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
msgstr ""
-"America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
+"Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4556,7 +4556,7 @@
#. Jakarta, Pontianak, Makassar, Jayapura
#: ../common.templates:180
msgid "Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura"
-msgstr "Asia/Jakarta, Asia/Pontianak, Asia/Makassar, Asia/Jayapura"
+msgstr "Giacarta, Pontianak, Makassar, Jayapura"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4572,7 +4572,7 @@
#. Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
#: ../common.templates:196
msgid "Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati"
-msgstr "Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati"
+msgstr "Tarawa, Enderbury, Kiritimati"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4588,7 +4588,7 @@
#. Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Atyrau, Oral
#: ../common.templates:212
msgid "Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral"
-msgstr "Asia/Almaty, Asia/Qyzylorda, Asia/Aqtobe, Asia/Aqtau, Asia/Oral"
+msgstr "Almaty, Qyzylorda, Aqtobe, Aqtau, Oral"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4604,7 +4604,7 @@
#. Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan
#: ../common.templates:228
msgid "Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan"
-msgstr "Asia/Ulaanbaatar, Asia/Hovd, Asia/Choibalsan"
+msgstr "Ulaanbaatar, Hovd, Choibalsan"
#. Type: select
#. Description
@@ -4626,7 +4626,7 @@
#. Central, Mountain, Pacific
#: ../common.templates:244
msgid "Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte"
-msgstr "Mexico/General, Mexico/BajaSur, Mexico/BajaNorte"
+msgstr "General, BajaSur, BajaNorte"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4642,7 +4642,7 @@
#. Auckland, Chatham Islands
#: ../common.templates:260
msgid "Pacific/Auckland, Pacific/Chatham"
-msgstr "Pacific/Auckland, Pacific/Chatham"
+msgstr "Auckland, Chatham"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4658,7 +4658,7 @@
#. Tahiti (Society Islands), Marquesas Islands, Gambier Islands
#: ../common.templates:276
msgid "Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier"
-msgstr "Pacific/Tahiti, Pacific/Marquesas, Pacific/Gambier"
+msgstr "Tahiti, Marquesas, Gambier"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4674,7 +4674,7 @@
#. Lisbon, Madeira Islands, Azores
#: ../common.templates:292
msgid "Europe/Lisbon, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azores"
-msgstr "Europe/Lisbona, Atlantic/Madeira, Atlantic/Azorre"
+msgstr "Lisbona, Madeira, Azzorre"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4694,9 +4694,9 @@
"Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/"
"Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr"
msgstr ""
-"Europe/Kaliningrad, Europe/Mosca, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/"
-"Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/"
-"Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr"
+"Kaliningrad, Mosca, Samara, Yekaterinburg, "
+"Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Yakutsk, "
+"Vladivostok, Sakhalin, Magadan, Kamchatka, Anadyr"
#. Type: select
#. Choices
@@ -4712,7 +4712,7 @@
#. Johnston Atoll, Midway Islands, Wake Island
#: ../common.templates:324
msgid "Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake"
-msgstr "Pacific/Johnston, Pacific/Midway, Pacific/Wake"
+msgstr "Johnston, Midway, Wake"
#. Type: select
#. Description
@@ -4737,8 +4737,8 @@
"US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/"
"East-Indiana, US/Samoa"
msgstr ""
-"US/Orientale, US/Centrale, US/Mountain, US/Pacifico, US/Alaska, US/Hawaii, "
-"US/East-Indiana, US/Samoa"
+"Orientale, Centrale, Mountain, Pacifico, Alaska, Hawaii, "
+"East-Indiana, Samoa"
#. Type: select
#. Description
More information about the d-i-commits
mailing list