[d-i-commits] r32209 - trunk/packages/po

Thu Nov 17 01:45:05 UTC 2005

Author: bubulle
Date: 2005-11-17 01:43:18 +0000 (Thu, 17 Nov 2005)
New Revision: 32209

Modified:
   trunk/packages/po/ar.po
   trunk/packages/po/be.po
   trunk/packages/po/bg.po
   trunk/packages/po/bn.po
   trunk/packages/po/bs.po
   trunk/packages/po/ca.po
   trunk/packages/po/cs.po
   trunk/packages/po/cy.po
   trunk/packages/po/da.po
   trunk/packages/po/de.po
   trunk/packages/po/el.po
   trunk/packages/po/eo.po
   trunk/packages/po/es.po
   trunk/packages/po/et.po
   trunk/packages/po/eu.po
   trunk/packages/po/fa.po
   trunk/packages/po/fi.po
   trunk/packages/po/fr.po
   trunk/packages/po/ga.po
   trunk/packages/po/gl.po
   trunk/packages/po/he.po
   trunk/packages/po/hi.po
   trunk/packages/po/hr.po
   trunk/packages/po/hu.po
   trunk/packages/po/id.po
   trunk/packages/po/is.po
   trunk/packages/po/it.po
   trunk/packages/po/ja.po
   trunk/packages/po/ko.po
   trunk/packages/po/ku.po
   trunk/packages/po/lt.po
   trunk/packages/po/lv.po
   trunk/packages/po/mg.po
   trunk/packages/po/mk.po
   trunk/packages/po/nb.po
   trunk/packages/po/nl.po
   trunk/packages/po/nn.po
   trunk/packages/po/pa_IN.po
   trunk/packages/po/pl.po
   trunk/packages/po/pt.po
   trunk/packages/po/pt_BR.po
   trunk/packages/po/ro.po
   trunk/packages/po/ru.po
   trunk/packages/po/se.po
   trunk/packages/po/sk.po
   trunk/packages/po/sl.po
   trunk/packages/po/sq.po
   trunk/packages/po/sr.po
   trunk/packages/po/sv.po
   trunk/packages/po/template.pot
   trunk/packages/po/tl.po
   trunk/packages/po/tr.po
   trunk/packages/po/uk.po
   trunk/packages/po/vi.po
   trunk/packages/po/wo.po
   trunk/packages/po/xh.po
   trunk/packages/po/zh_CN.po
   trunk/packages/po/zh_TW.po
Log:
[l10n] [l10n-sync] Updated packages/po/* with general template.pot

Modified: trunk/packages/po/ar.po
===================================================================

--- trunk/packages/po/ar.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/ar.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-13 16:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -192,35 +192,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Ø¥ØØ¶Ø§Ø± ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ÙØ´Ù„ ØªØÙ…ÙŠÙ„ Ù…ÙƒÙˆÙ‘Ù† Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ Ø§Ù„ØªØ«Ø¨ÙŠØª"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "ÙØ´Ù„ ØªØÙ…ÙŠÙ„ ${PACKAGE} Ù„Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨Ù Ù…Ø¬Ù‡ÙˆÙ„Ø©. Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù„Ø¥Ø¬Ù‡Ø§Ø¶."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø± Ø¨Ø§Ù„ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø¯ÙˆÙ† ØªØÙ…ÙŠÙ„ ÙˆØØ¯Ø§Øª Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø©ØŸ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -232,7 +224,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5845,16 +5837,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØªØØ¯ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ø¨Ø¹Ù„Ø§Ù…Ø© GRUB \"(hdn,m)\"ØŒ Ø£Ùˆ ÙƒØ¬Ù‡Ø§Ø²Ù ÙÙŠ /dev. Ø¥Ù„ÙŠÙƒ Ø¨Ø¹Ø¶ "
@@ -10938,6 +10930,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "ØªÙ‡ÙŠØ¦Ø© Ø§Ù„Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù‚Ø¨Ù„ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§Ù„Ø¥Ù‚Ù„Ø§Ø¹"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø±Ø§Ø¬ ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Ø¬Ù‡Ø§Ø² Ù„Ø³Ø·Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒØªØ¨"
 

Modified: trunk/packages/po/be.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/be.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/be.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: be\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-09 14:08+0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Darashenka <adorosh2 at it.org.by>\n"
 "Language-Team: Byelarusian <be at li.org>\n"
@@ -197,35 +197,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "ÐÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ðµ ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr ""
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ÐÐµ Ð°Ñ‚Ñ€Ñ‹Ð¼Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ñ†ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐºÑ– Ñ–Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ${PACKAGE} Ð¿Ð°Ñ€ÑƒÑˆÑ‹Ð»Ð°ÑÑ Ð¿Ð° Ð½ÐµÐ²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ñ‹Ñ‡Ñ‹Ð½Ð°Ð¼. ÐŸÑ€Ñ‹Ð¿Ñ‹Ð½ÑÐµÐ¼."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -234,7 +226,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5599,13 +5591,12 @@
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/packages/po/bg.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/bg.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/bg.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-02 15:01+0200\n"
 "Last-Translator:  Ognyan Kulev <ogi at fmi.uni-sofia.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -206,23 +206,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ½Ðµ Ð½Ð° ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Ð“Ñ€ÐµÑˆÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° ${PACKAGE} Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸ Ð½ÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸.  "
@@ -230,13 +222,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -247,7 +239,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6020,16 +6012,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ \"(hdn,m)\" Ð½Ð° GRUB Ð¸Ð»Ð¸ "
@@ -11305,6 +11297,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "ÐœÐ°ÑˆÐ¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‚"
 

Modified: trunk/packages/po/bn.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/bn.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/bn.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 13:29+0530\n"
 "Last-Translator: Baishampayan Ghose <b.ghose at gnu.org.in>\n"
 "Language-Team: Bangla <core at BengaLinux.Org>\n"
@@ -204,35 +204,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} à¦†à¦¨à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} à¦–à§‹à¦²à¦¾ (unpack) à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "à¦‡à¦¨à¦¸à§à¦Ÿà¦²à¦¾à¦° à¦…à¦‚à¦¶ à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "à¦…à¦œà§à¦žà¦¾à¦¤ à¦•à¦¾à¦°à¦£à§‡ ${PACKAGE} à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦¯à¦¾à§Ÿ à¦¨à¦¿à¥¤  à¦…à¦¸à§à¦¬à¦¾à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦• à¦¸à¦®à¦¾à¦ªà§à¦¤à¦¿ à¦Ÿà¦¾à¦¨à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "à¦•à¦¾à¦°à§à¦¨à§‡à¦² à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦²à§‹à¦¡ à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§‡à¦‡ à¦•à¦¿ à¦à¦—à¦¿à§Ÿà§‡ à¦¯à¦¾à¦¬?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -243,7 +235,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5995,16 +5987,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "à¦¡à¦¿à¦à¦¾à¦‡à¦¸ à¦‰à¦²à§à¦²à§‡à¦– à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦—à§à¦°à¦¾à¦¬-à¦à¦° \"(hdn,m)\" à¦ªà¦¦à§à¦§à¦¤à¦¿, à¦¬à¦¾ /dev-à¦ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦•à§‹à¦¨ "
@@ -11237,6 +11229,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "à¦°à¦¿à¦¬à§à¦Ÿ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à§‡ à¦®à§‚à¦² à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®à¦•à§‡ à¦•à¦¨à¦«à¦¿à¦—à¦¾à¦° à¦•à¦°à§à¦¨"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} à¦–à§‹à¦²à¦¾ (unpack) à¦¹à¦šà§à¦›à§‡"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "à¦¡à§‡à¦¸à§à¦•à¦Ÿà¦ª à¦®à§‡à¦¶à¦¿à¦¨"
 

Modified: trunk/packages/po/bs.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/bs.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/bs.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-28 21:47CET\n"
 "Last-Translator: Safir Å eÄ‡eroviÄ‡ <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -207,23 +207,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Dobavljam ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Instaliram ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Nemogu da instaliram modul"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Instaliranje modula ${PACKAGE} nije uspjelo zbog nepoznatih razloga. "
@@ -231,13 +223,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Nastaviti instalaciju bez uÄitavanja kernel modula?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -249,7 +241,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6045,16 +6037,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "UreÄ‘aj se moÅ¾e navesti koristeÄ‡i GRUB-ovu \"(hdn,m)\" notaciju, ili kao "
@@ -11273,6 +11265,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Podesi osnovni sistem prije ponovnog podizanja"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Instaliram ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Desktop maÅ¡ina"
 

Modified: trunk/packages/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ca.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/ca.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-24 18:38+0300\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -207,23 +207,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "S'estÃ  adquirint ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "S'estÃ  desempaquetant ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "No s'ha pogut instalÂ·lar el component de l'instalÂ·lador"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "La instalÂ·laciÃ³ de ${PACKAGE} ha fallat per raons desconegudes. S'estÃ  "
@@ -231,13 +223,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Voleu continuar sense carregar mÃ²duls del nucli?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -249,7 +241,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6030,16 +6022,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Es pot especificar el dispositiu utilitzant la notaciÃ³ de GRUB Â«(hdn,m)Â», o "
@@ -11273,6 +11265,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configura el sistema base abans de rearrencar"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "S'estÃ  desempaquetant ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Ordinador d'escriptori"
 

Modified: trunk/packages/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/cs.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/cs.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 11:46+0100\n"
 "Last-Translator:  Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team:  Czech <provoz at debian.cz>\n"
@@ -199,35 +199,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Stahuje se ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Rozbaluje se ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Instalace komponenty instalaÄnÃho programu selhala"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Instalace ${PACKAGE} selhala z neznÃ¡mÃ©ho dÅ¯vodu. RuÅ¡Ãm akci."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "PokraÄovat v instalaci bez nahrÃ¡nÃ modulÅ¯ jÃ¡dra?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -238,7 +230,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5951,16 +5943,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "ZaÅ™ÃzenÃ mÅ¯Å¾ete zadat buÄ GRUBovÃ½m zÃ¡pisem \"(hdn)\", nebo jako zaÅ™ÃzenÃ v /"
@@ -11149,6 +11141,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Nastavit zÃ¡kladnÃ systÃ©m jeÅ¡tÄ› pÅ™ed restartem"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Rozbaluje se ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "DesktopovÃ½ poÄÃtaÄ"
 

Modified: trunk/packages/po/cy.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/cy.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/cy.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-08 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf at muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <daf at muse.19inch.net>\n"
@@ -205,35 +205,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Yn cyrchu ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Yn dadbacio ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Methwyd llwytho cydran sefydlydd"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Methwyd llwytho ${PACKAGE} am resymau anhysbys. Yn erthylu."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Mynd ymlaen gyda'r sefydliad heb lwytho modylau cnewyllyn?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -245,7 +237,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6036,16 +6028,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Gellir penodi'r dyfais gan ddefnyddio nodiant \"(hdn,m)\" GRUB, neu fel "
@@ -11281,6 +11273,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Cyflunio'r system sail cyn ailfÅµtio"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Yn dadbacio ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Peiriant penbwrdd"
 

Modified: trunk/packages/po/da.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/da.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/da.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -204,35 +204,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Henter ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Pakker ${PACKAGE} ud"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Kunne ikke installere installationskomponenten"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Det lykkedes af ukendte grunde ikke at hente ${PACKAGE}. Afbryder."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Fortsæt installationen uden at indlæse kernemoduler?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -244,7 +236,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5976,16 +5968,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Enheden kan angives i GRUBs \"(hdn,m)\"-notation eller som en enhed i /dev. "
@@ -11221,6 +11213,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Sæt basissystemet op før genstart"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Pakker ${PACKAGE} ud"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Desktop-maskine"
 

Modified: trunk/packages/po/de.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/de.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/de.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -214,23 +214,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Lade ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Entpacke ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Fehler beim Laden der Installer-Komponenten"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Die Installation von ${PACKAGE} ist aus einem unbekannten Grund "
@@ -238,13 +230,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Installation ohne Kernel-Module fortsetzen?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -256,7 +248,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -3169,7 +3161,8 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:3
 msgid ""
 "Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "PrÃ¼fe ${TYPE}-Dateisystem der Partition #${PARTITION} auf ${DEVICE} ..."
+msgstr ""
+"PrÃ¼fe ${TYPE}-Dateisystem der Partition #${PARTITION} auf ${DEVICE} ..."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -4065,8 +4058,8 @@
 "The test of the file system with type ext2 (revision 0) in partition #"
 "${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
 msgstr ""
-"Der Test des Dateisystems vom Typ ext2 (revision 0) der Partition "
-"#${PARTITION} auf ${DEVICE} fand Fehler, die nicht behoben wurden."
+"Der Test des Dateisystems vom Typ ext2 (revision 0) der Partition #"
+"${PARTITION} auf ${DEVICE} fand Fehler, die nicht behoben wurden."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5425,8 +5418,8 @@
 "investigate this later."
 msgstr ""
 "Auf die Sicherheitsaktualisierungen von ${SECURITY_HOST} konnte nicht "
-"zugegriffen werden. Diese Aktualisierungen werden jetzt nicht verwendet. "
-"Sie sollten dies spÃ¤ter analysieren."
+"zugegriffen werden. Diese Aktualisierungen werden jetzt nicht verwendet. Sie "
+"sollten dies spÃ¤ter analysieren."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5483,9 +5476,9 @@
 msgstr ""
 "Einige non-free-Programme wurden fÃ¼r den Einsatz mit Debian vorbereitet. "
 "Obwohl diese Art von Software NICHT Teil von Debian ist, kann man sie "
-"dennoch mit den Standard-Debian-Hilfsmitteln installieren. Diese Programme haben "
-"verschiedene Lizenzen, welche Sie an der Benutzung, Modifikation oder der "
-"Verbreitung der Programme hindern kÃ¶nnten."
+"dennoch mit den Standard-Debian-Hilfsmitteln installieren. Diese Programme "
+"haben verschiedene Lizenzen, welche Sie an der Benutzung, Modifikation oder "
+"der Verbreitung der Programme hindern kÃ¶nnten."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5536,8 +5529,8 @@
 "different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
 "packages from this mirror."
 msgstr ""
-"Der Installer konnte nicht auf den Spiegelserver zugreifen. Dies kÃ¶nnte "
-"ein Problem in Ihrem Netzwerk oder auch ein Problem des Spiegels sein. Sie "
+"Der Installer konnte nicht auf den Spiegelserver zugreifen. Dies kÃ¶nnte ein "
+"Problem in Ihrem Netzwerk oder auch ein Problem des Spiegels sein. Sie "
 "kÃ¶nnen den Download wiederholen, einen anderen Spiegelserver wÃ¤hlen oder das "
 "Problem ignorieren und eine andere Installationsart versuchen."
 
@@ -5548,10 +5541,10 @@
 msgid "Use restricted software?"
 msgstr "EingeschrÃ¤nkte Software verwenden?"
 
+# FIXME: main distribution == Hauptdistribution oder bestimmter Abschnitt?
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
-# FIXME: main distribution == Hauptdistribution oder bestimmter Abschnitt?
 msgid ""
 "Some non-free software is available in packaged form. Though this software "
 "is not a part of the main distribution, standard package management tools "
@@ -5559,10 +5552,10 @@
 "prevent you from using, modifying, or sharing it."
 msgstr ""
 "Einige non-free-Software ist paketiert verfÃ¼gbar. Obwohl diese Software "
-"nicht Teil der Hauptdistribution ist, kÃ¶nnen Standard-Paketverwaltungsprogramme "
-"zum Installieren dieser verwendet werden. Diese Software hat verschiedene "
-"Lizenzen, welche Sie an der Benutzung, Modifikation oder der Verbreitung der "
-"Programme hindern kÃ¶nnten."
+"nicht Teil der Hauptdistribution ist, kÃ¶nnen Standard-"
+"Paketverwaltungsprogramme zum Installieren dieser verwendet werden. Diese "
+"Software hat verschiedene Lizenzen, welche Sie an der Benutzung, "
+"Modifikation oder der Verbreitung der Programme hindern kÃ¶nnten."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5579,9 +5572,9 @@
 "free and, though it is not a part of the main distribution, standard package "
 "management tools can be used to install it."
 msgstr ""
-"Einige zusÃ¤tzliche Software ist paketiert verfÃ¼gbar. Diese Software ist "
-"frei und kann, obwohl sie nicht Teil der Hauptdistribution ist, von "
-"Standard-Paketverwaltungsprogrammen installiert werden."
+"Einige zusÃ¤tzliche Software ist paketiert verfÃ¼gbar. Diese Software ist frei "
+"und kann, obwohl sie nicht Teil der Hauptdistribution ist, von Standard-"
+"Paketverwaltungsprogrammen installiert werden."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6086,16 +6079,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Das GerÃ¤t kann mit den Â»(hdn)Â« Bezeichnungen von GRUB oder als GerÃ¤tedatei "
@@ -11445,6 +11438,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Basissystem vor einem Neustart konfigurieren"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Entpacke ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Desktop-Computer"
 

Modified: trunk/packages/po/el.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/el.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/el.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 21:29EEST\n"
 "Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek at lists.debian."
 "org>\n"
@@ -219,23 +219,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Î‘Î½Î¬ÎºÏ„Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ…Î¼Ï€Î¯ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï Ï„Î¿Ï… ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬Ï„Î·"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Î— Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÎºÎÏ„Î¿Ï… Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¹ÎºÎ¿Ï ${PACKAGE} Î±Ï€ÎÏ„Ï…Ï‡Îµ Î³Î¹Î± Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Ï…Ï‚ Î»ÏŒÎ³Î¿Ï…Ï‚. Î— "
@@ -243,14 +235,14 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr ""
 "ÎÎ± ÏƒÏ…Î½ÎµÏ‡Î¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ Ï„Î· Ï†ÏŒÏÏ„Ï‰ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Î±ÏÎ¸ÏÏ‰Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±;"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -262,7 +254,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6091,16 +6083,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Î— Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎºÎ±Î¸Î¿ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÎ¯ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± Ï„Î¿Ï… GRUB \"(hdn)"
@@ -11428,6 +11420,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Î¡ÏÎ¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ…ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ Ï€ÏÎ¹Î½ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏƒÎ·"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Î‘Ï€Î¿ÏƒÏ…Î¼Ï€Î¯ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Î£Ï„Î±Î¸Î¼ÏŒÏ‚ ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î±Ï‚ (Desktop)"
 

Modified: trunk/packages/po/eo.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/eo.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/eo.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Serge Leblanc <serge.leblanc at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -202,35 +202,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Ricevado de ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Malpakado de ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ElÅutado de instalero malsukcesas"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Intalado de ${PACKAGE} mulsukcesis pro nekonata kialo. Delasi."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "DaÅru la instaladon sen Åargi kernajn modulojn ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -241,7 +233,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5347,8 +5339,8 @@
 "Commented out entries for ${SECURITY_HOST} have been added to the /etc/apt/"
 "sources.list file."
 msgstr ""
-"Malaktivaj enirejoj por la servilo ${SECURITY_HOST} estis aldonitaj en "
-"'/etc/apt/sources.list' dosiero."
+"Malaktivaj enirejoj por la servilo ${SECURITY_HOST} estis aldonitaj en '/etc/"
+"apt/sources.list' dosiero."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5397,8 +5389,8 @@
 msgstr ""
 "Kelkaj malliberaj programoj funkcieblas kun Debiano. Kvankam tio programaro "
 "ne estas parto de Debiano. kutima Debiana ilaro eblas uzita por instali Äin. "
-"Tio programaro havas diversajn uzorajtojn kiuj malebligas vin de uzi, modifi, "
-"aÅ disdoni Äin."
+"Tio programaro havas diversajn uzorajtojn kiuj malebligas vin de uzi, "
+"modifi, aÅ disdoni Äin."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5432,8 +5424,7 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
-msgstr ""
-"Bonvolu indiki Ä‰u vi disponebligus al vi tian pragramaron." 
+msgstr "Bonvolu indiki Ä‰u vi disponebligus al vi tian pragramaron."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -5975,16 +5966,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "La adaptilo eble indikas per GRUB-a \"(hdn,m)\" notacio aÅ tial adaptilo en /"
@@ -7497,7 +7488,7 @@
 "of the files located on the CD-ROM."
 msgstr ""
 "Malfernado sur la lumdisko de 'MD5'-a dosiero malsukcesis. Tio dosiero "
-"inkludas la sumajn kontrolojn de Ä‰eestantaj dosieroj sur la lumdisko." 
+"inkludas la sumajn kontrolojn de Ä‰eestantaj dosieroj sur la lumdisko."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -10875,6 +10866,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Akomodi la bazan sistemon antaÅ ol reÅargi"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Malpakado de ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Labortabla komputilo"
 

Modified: trunk/packages/po/es.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/es.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/es.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 02:28+0100\n"
 "Last-Translator: Javier FernÃ¡ndez-Sanguino PeÃ±a <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team:  Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -231,23 +231,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Descargando ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Desempaquetando ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Se produjo un fallo al cargar un componente del instalador"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "La carga del componente ${PACKAGE} fallÃ³ por razones desconocidas. "
@@ -255,13 +247,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Â¿Desea continuar la instalaciÃ³n sin cargar mÃ³dulos del nÃºcleo?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -273,7 +265,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6124,16 +6116,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Puede especificar el dispositivo con la notaciÃ³n Â«(hdn,m)Â» de GRUB, o como "
@@ -11479,6 +11471,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configure el sistema base antes de reiniciar"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Desempaquetando ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Equipo de ofimÃ¡tica"
 

Modified: trunk/packages/po/et.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/et.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/et.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-08 11:11+0300\n"
 "Last-Translator: Siim PÃµder <windo at windowlicker.dyn.ee>\n"
 "Language-Team: Eesti <linuxiabi at hot.ee>\n"
@@ -211,36 +211,28 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} hankimine"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} lahti pakkimine"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Paigaldaja komponendi laadimine nurjus"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "${PACKAGE} laadimine nurjus arusaamatutel pÃµhjustel. Laadimine peatatud."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "JÃ¤tkata paigaldamist ilma tuuma mooduleid laadimata?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -252,7 +244,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5999,16 +5991,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Paigaldamiseks kasutatavat seadet saab mÃ¤Ã¤rata GRUB'i \"(hdn,m)\" mÃ¤rgistuse "
@@ -11203,6 +11195,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Seadista alussÃ¼steem enne taaskÃ¤ivitamist"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} lahti pakkimine"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Lauaarvuti"
 

Modified: trunk/packages/po/eu.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/eu.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/eu.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale.org <librezale at librezale.org>\n"
@@ -206,23 +206,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} eskuratzen"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} deskonprimitzen"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Ezin izan da instalatzailearen osagaia kargatu"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Ezin izan da ${PACKAGE} kargatu arrazoi ezezagunengatik. Bertan behera "
@@ -230,13 +222,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Instalatzen jarraitu nahi duzu nukleo-moduluak kargatu gabe?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -248,7 +240,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5997,16 +5989,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Gailua GRUBen \"(hdn,m)\" notazioa erabiliz edo /dev-eko gailu baten gisa "
@@ -11238,6 +11230,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Konfiguratu oinarri-sistema berrabiarazi baino lehen"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} deskonprimitzen"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Mahaigaineko makina"
 

Modified: trunk/packages/po/fa.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/fa.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/fa.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-31 18:31+0430\n"
 "Last-Translator: Arash Bijanzadeh\n"
 "Language-Team:  <fa at li.org>\n"
@@ -197,35 +197,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø²ÛŒØ§Ø¨ÛŒ ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù† ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±ÛŒ Ø¬Ø²Ø¡ Ù†ØµØ§Ø¨ Ø´Ú©Ø³Ø¨ Ø®ÙˆØ±Ø¯."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø²Ø§Ø±ÛŒ ${PACKAGE} Ø¨Ù‡ Ø¹Ù„Øª Ù†Ø§Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…ÛŒ Ø´Ú©Ø³Øª Ø®ÙˆØ±Ø¯."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Ù†ØµØ¨ Ø±Ø§ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø¨Ø§Ø±Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ù…Ø§Ú˜ÙˆÙ„Ù‡Ø§ÛŒ Ú©Ø±Ù†Ù„ Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ù…ÛŒØ¯Ù‡ÛŒØ¯ØŸ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -234,7 +226,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5947,16 +5939,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§Ù‡ Ù…ÛŒØªÙˆØ§Ù†Ø¯ Ø¨Ø± Ø§Ø³Ø§Ø³ Ù†Ù…Ø§Ø¯Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ  GRUB Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯  \"(hdn,m)\" Ùˆ ÛŒØ§ Ù…Ø§Ù†Ù†Ø¯ Ù…Ø³ÛŒØ± ÛŒÙ† "
@@ -11167,6 +11159,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "ØªÙ†Ø¸ÛŒÙ… Ø³ÛŒØ³ØªÙ… Ù¾Ø§ÛŒÙ‡ Ù‚Ø¨Ù„ Ø§Ø² Ø¨Ø§Ø²Ø±ÙˆØ´Ù† Ú©Ø±Ø¯Ù†"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ú©Ø±Ø¯Ù† ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Ú©Ø§Ù…Ù¾ÛŒÙˆØªØ± Ø±ÙˆÙ…ÛŒØ²ÛŒ"
 

Modified: trunk/packages/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/fi.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/fi.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-06 17:27+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale at debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -209,23 +209,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Noudetaan ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Puretaan ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Asentimen osan lataus epÃ¤onnistui"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Asennuspaketin ${PACKAGE} lataaminen epÃ¤onnistui tuntemattomasta syystÃ¤. "
@@ -233,13 +225,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Jatketaanko asennusta lataamatta ytimen moduuleita?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -250,7 +242,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6026,16 +6018,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Laite voidaan mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤ kÃ¤yttÃ¤en GRUB:n \"(hdn,m)\"-merkintÃ¤Ã¤ tai laitteena "
@@ -11246,6 +11238,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "SÃ¤Ã¤dÃ¤ perusjÃ¤rjestelmÃ¤ ennen uudelleenkÃ¤ynnistystÃ¤"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Puretaan ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "PÃ¶ytÃ¤kone"
 

Modified: trunk/packages/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/fr.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/fr.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -13,14 +13,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-05 00:31+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-05 07:27+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
@@ -136,7 +136,8 @@
 msgid ""
 "If you have not finished the install, your system may be left in an unusable "
 "state."
-msgstr "Si l'installation n'est pas terminée, votre système peut être inutilisable."
+msgstr ""
+"Si l'installation n'est pas terminée, votre système peut être inutilisable."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -214,23 +215,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Récupération de ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Décompression de ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Échec de l'installation du composant"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "L'installation du composant ${PACKAGE} a échoué pour des raisons inconnues. "
@@ -238,13 +231,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Faut-il poursuivre l'installation sans charger les modules du noyau ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -256,7 +249,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -280,13 +273,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
-#: ../localechooser.templates-in:69
+#: ../localechooser.templates-in:66
 msgid "Storing language..."
 msgstr "Enregistrement de la langue..."
 
 #. Type: select
 #. Default
-#: ../localechooser.templates-in:74
+#: ../localechooser.templates-in:71
 msgid ""
 "United States [ Translators: put here the ISO-3166 ENGLISH NAME of the "
 "country which should be selected as default for your language ]"
@@ -294,25 +287,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../localechooser.templates-in:93
+#: ../localechooser.templates-in:90
 msgid "${SHORTLIST}"
 msgstr "${SHORTLIST}"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../localechooser.templates-in:93
+#: ../localechooser.templates-in:90
 msgid "other"
 msgstr "Autre"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:94
+#: ../localechooser.templates-in:91
 msgid "Choose a country, territory or area:"
 msgstr "Choisissez un pays, territoire ou lieu géographique :"
 
 #. Type: select
 #. Default
-#: ../localechooser.templates-in:95
+#: ../localechooser.templates-in:92
 msgid ""
 "US[ Translators: put here the ISO-3166 CODE of the country which should be "
 "selected as default for your language ]"
@@ -320,7 +313,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Default
-#: ../localechooser.templates-in:95
+#: ../localechooser.templates-in:92
 msgid ""
 "Based on your language, you are probably located in one of these countries "
 "or regions."
@@ -330,7 +323,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:102
+#: ../localechooser.templates-in:99
 msgid ""
 "Based on your language and country choices, the following locale parameters "
 "are supported in Debian."
@@ -340,13 +333,13 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:109
+#: ../localechooser.templates-in:106
 msgid "Choose a locale:"
 msgstr "Paramètres régionaux :"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:109
+#: ../localechooser.templates-in:106
 msgid ""
 "A fallback locale must be chosen because there is currently no locale for "
 "the language and country you have selected."
@@ -357,13 +350,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:119
+#: ../localechooser.templates-in:116
 msgid "Unsupported locale"
 msgstr "Paramètres régionaux non gérés"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:119
+#: ../localechooser.templates-in:116
 msgid ""
 "The locale value you have preseeded (${LOCALE}) is currently not supported "
 "in Debian. You will be prompted for language, country and locale settings."
@@ -374,13 +367,13 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:127
+#: ../localechooser.templates-in:124
 msgid "Choose other locales to be supported:"
 msgstr "Autres paramètres régionaux gérés :"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:127
+#: ../localechooser.templates-in:124
 msgid "You may choose additional locales to be installed from this list."
 msgstr ""
 "Vous pouvez choisir des paramètres régionaux supplémentaires qui seront "
@@ -493,7 +486,8 @@
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:4
 msgid "Load CD-ROM drivers from a driver floppy?"
-msgstr "Faut-il charger les pilotes de cédéroms depuis une disquette de pilotes ?"
+msgstr ""
+"Faut-il charger les pilotes de cédéroms depuis une disquette de pilotes ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -518,7 +512,8 @@
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:19
 msgid "Manually select a CD-ROM module and device?"
-msgstr "Voulez-vous choisir le module et le périphérique du lecteur de cédéroms ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous choisir le module et le périphérique du lecteur de cédéroms ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -717,14 +712,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
-#: ../cdrom-detect.templates:112
+#: ../cdrom-detect.templates:116
 msgid "Unmounting and ejecting CD-ROM..."
 msgstr "Démontage du cédérom et éjection..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../cdrom-detect.templates:117
+#: ../cdrom-detect.templates:121
 msgid "Detect and mount CD-ROM"
 msgstr "Détecter et monter le cédérom"
 
@@ -1629,13 +1624,6 @@
 msgid "Reconfigure the wireless network"
 msgstr "Reconfigurer le réseau sans fil"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:68
-msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
-msgstr "Configurer automatiquement le réseau (DHCP)"
-
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:3
@@ -1748,7 +1736,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:44
-msgid "You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
+msgid ""
+"You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
 msgstr ""
 "Il se peut que vous ayez mal indiqué l'adresse IP, le masque-réseau ou la "
 "passerelle."
@@ -1792,25 +1781,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates-in:22
+#: ../choose-mirror.templates-in:26
 msgid "Checking the Debian archive mirror"
 msgstr "Vérification du miroir de l'archive Debian"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates-in:26
+#: ../choose-mirror.templates-in:30
 msgid "Downloading the Release file..."
 msgstr "Téléchargement du fichier « Release »..."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates-in:30
+#: ../choose-mirror.templates-in:34
 msgid "Bad archive mirror"
 msgstr "Miroir de l'archive Debian corrompu"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates-in:30
+#: ../choose-mirror.templates-in:34
 msgid ""
 "The specified Debian archive mirror is either not available, or does not "
 "have a valid Release file on it. Please try a different mirror."
@@ -1822,13 +1811,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. main-menu
-#: ../choose-mirror.templates-in:37
+#: ../choose-mirror.templates-in:41
 msgid "Choose a mirror of the Debian archive"
 msgstr "Choisir un miroir de l'archive Debian"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:5 ../choose-mirror.templates.http-in:5
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:5 ../choose-mirror.templates.ftp-in:5
 msgid "enter information manually"
 msgstr "Saisie manuelle"
 
@@ -1844,13 +1833,13 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:11 ../choose-mirror.templates.http-in:11
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:11 ../choose-mirror.templates.ftp-in:11
 msgid "Debian archive mirror country:"
 msgstr "Pays du miroir de l'archive Debian :"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:11 ../choose-mirror.templates.http-in:11
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:11 ../choose-mirror.templates.ftp-in:11
 msgid ""
 "The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on "
 "the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be "
@@ -1862,13 +1851,13 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:20 ../choose-mirror.templates.http-in:20
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
 msgid "Debian archive mirror:"
 msgstr "Miroir de l'archive Debian :"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:20 ../choose-mirror.templates.http-in:20
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
 msgid ""
 "Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your "
 "country or region if you do not know which mirror has the best Internet "
@@ -1880,27 +1869,29 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:20 ../choose-mirror.templates.http-in:20
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
 msgid "Usually, ftp.<your country code>.debian.org is a good choice."
-msgstr "Généralement, ftp.<le_code_de_votre pays>.debian.org est un choix pertinent."
+msgstr ""
+"Généralement, ftp.<le_code_de_votre pays>.debian.org est un choix pertinent."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:29 ../choose-mirror.templates.http-in:29
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:29 ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
 msgid "Debian archive mirror hostname:"
 msgstr "Nom d'hôte du miroir de l'archive Debian :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:29 ../choose-mirror.templates.http-in:29
-msgid "Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded."
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:29 ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
+msgid ""
+"Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded."
 msgstr ""
 "Veuillez indiquer le nom du miroir Debian à partir duquel se fera le "
 "téléchargement."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:29 ../choose-mirror.templates.http-in:29
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:29 ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
 msgid ""
 "An alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] "
 "format."
@@ -1910,13 +1901,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:39 ../choose-mirror.templates.http-in:39
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:39 ../choose-mirror.templates.ftp-in:39
 msgid "Debian archive mirror directory:"
 msgstr "Répertoire du miroir de l'archive Debian :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:39 ../choose-mirror.templates.http-in:39
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:39 ../choose-mirror.templates.ftp-in:39
 msgid ""
 "Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is "
 "located."
@@ -1943,7 +1934,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:45 ../choose-mirror.templates.http-in:45
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:45 ../choose-mirror.templates.ftp-in:45
 msgid ""
 "The proxy information should be given in the standard form of \"http://"
 "[[user][:pass]@]host[:port]/\"."
@@ -1981,15 +1972,17 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.both-in:7
-msgid "Protocol for files download:"
+#, fuzzy
+msgid "Protocol for file downloads:"
 msgstr "Protocole de téléchargement des fichiers :"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.both-in:7
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please select the file download protocol. If unsure, select \"http\"; it is "
-"less prone to problems involving firewalls."
+"Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, "
+"select \"http\"; it is less prone to problems involving firewalls."
 msgstr ""
 "Veuillez choisir un protocole pour le téléchargement des fichiers. Si vous "
 "êtes indécis, choisissez « http », étant donné qu'il s'agit du protocole qui "
@@ -2004,19 +1997,34 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../net-retriever.templates:3
-msgid "Retry, Change mirror, Cancel"
+#. These are choices of actions so this is, at least in English,
+#. an infinitive form
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:32
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Change mirror"
 msgstr "Réessayer, Changer de miroir, Annuler"
 
 #. Type: select
+#. Choices
+#: ../net-retriever.templates:5 ../mdcfg-utils.templates:122
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:7 ../apt-mirror-setup.templates:33
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Échec du téléchargement d'un fichier :"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:7
 msgid ""
 "The installer failed to download a file from the mirror. This may be a "
 "problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the "
@@ -2292,7 +2300,8 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:82
-msgid "No partition table changes and no creation of file systems have been planned."
+msgid ""
+"No partition table changes and no creation of file systems have been planned."
 msgstr ""
 "Aucune modification des tables de partitions et aucune création de systèmes "
 "de fichiers n'ont été planifiées."
@@ -2317,7 +2326,10 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:91
-msgid "If you continue, the changes listed below will be written to the disks."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you continue, the changes listed below will be written to the disks. "
+"Otherwise, you will be able to make further changes manually."
 msgstr ""
 "Si vous continuez, les modifications affichées seront écrites sur les "
 "disques."
@@ -2334,8 +2346,8 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:91 ../partman-crypto.templates:100
-#: ../partman-lvm.templates:8 ../partman-md.templates:12
+#: ../partman-base.templates:91 ../partman-md.templates:12
+#: ../partman-lvm.templates:8 ../partman-crypto.templates:126
 msgid "${ITEMS}"
 msgstr "${ITEMS}"
 
@@ -2418,7 +2430,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto.templates:3 ../partman-base.templates:151
+#: ../partman-base.templates:151 ../partman-auto.templates:3
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Veuillez patienter..."
 
@@ -2686,52 +2698,63 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto.templates:67
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#: ../partman-auto.templates:68
 msgid "Guided partitioning"
 msgstr "Partitionnement assisté"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto.templates:71
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#: ../partman-auto.templates:73
 msgid "Use the largest continuous free space"
 msgstr "Utiliser le plus grand espace disponible possible"
 
 #. Type: text
 #. Description
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#. The string replacing ${DEVICE} may be very long, so make your translation
+#. as short as possible and keep the variable AT THE END
 #. for example "Erase entire disk: IDE0 master - Maxtor 46L489"
-#: ../partman-auto.templates:76
+#: ../partman-auto.templates:81
 msgid "Erase entire disk: ${DEVICE}"
 msgstr "Utiliser intégralement le disque ${DEVICE}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto.templates:80
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#: ../partman-auto.templates:86
 msgid "Manually edit partition table"
 msgstr "Modifier manuellement la table de partitions"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto.templates:84
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#: ../partman-auto.templates:91
 msgid "Automatically partition the free space"
 msgstr "Partitionner automatiquement l'espace disponible"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto.templates:88
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#: ../partman-auto.templates:96
 msgid "All files in one partition (recommended for new users)"
 msgstr "Tout dans une seule partition (recommandé pour les débutants)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto.templates:92
-msgid "Desktop machine"
-msgstr "Ordinateur de bureau"
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#: ../partman-auto.templates:101
+#, fuzzy
+msgid "Separate /home partition"
+msgstr "Formater la partition"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto.templates:96
-msgid "Multi-user workstation"
-msgstr "Station de travail multiutilisateur"
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#: ../partman-auto.templates:106
+msgid "Separate /home, /usr, /var, and /tmp partitions"
+msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -2903,7 +2926,8 @@
 #. Description
 #: ../partman-partitioning.templates:43
 msgid "Write the changes to disk and resize the partition?"
-msgstr "Écrire les changements sur les disques et redimensionner la partition ?"
+msgstr ""
+"Écrire les changements sur les disques et redimensionner la partition ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -2957,7 +2981,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-md.templates:35 ../partman-partitioning.templates:76
+#: ../partman-partitioning.templates:76 ../partman-md.templates:35
 msgid "An error occurred while writing the changes to the storage devices."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les "
@@ -3139,7 +3163,8 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:3
-msgid "Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 "Contrôle du système de fichiers ${TYPE} sur la partition n° ${PARTITION} de "
 "${DEVICE}..."
@@ -3190,9 +3215,9 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:32 ../partman-ext2r0.templates:7
-#: ../partman-ext3.templates:7 ../partman-jfs.templates:7
-#: ../partman-reiserfs.templates:7 ../partman-xfs.templates:7
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:32 ../partman-ext3.templates:7
+#: ../partman-reiserfs.templates:7 ../partman-jfs.templates:7
+#: ../partman-xfs.templates:7 ../partman-ext2r0.templates:7
 msgid "Go back to the menu and correct errors?"
 msgstr "Revenir au menu et corriger les erreurs ?"
 
@@ -3244,9 +3269,9 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:53 ../partman-ext2r0.templates:16
-#: ../partman-ext3.templates:16 ../partman-jfs.templates:16
-#: ../partman-reiserfs.templates:16 ../partman-xfs.templates:16
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:53 ../partman-ext3.templates:16
+#: ../partman-reiserfs.templates:16 ../partman-jfs.templates:16
+#: ../partman-xfs.templates:16 ../partman-ext2r0.templates:16
 msgid "Failed to create a file system"
 msgstr "Impossible de créer un système de fichiers"
 
@@ -3269,16 +3294,17 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:59
-msgid "The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgid ""
+"The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
 msgstr ""
 "La création de l'espace d'échange sur la partition n° ${PARTITION} de "
 "${DEVICE} a échoué."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:64 ../partman-ext2r0.templates:22
-#: ../partman-ext3.templates:22 ../partman-jfs.templates:22
-#: ../partman-reiserfs.templates:22 ../partman-xfs.templates:22
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:64 ../partman-ext3.templates:22
+#: ../partman-reiserfs.templates:22 ../partman-jfs.templates:22
+#: ../partman-xfs.templates:22 ../partman-ext2r0.templates:22
 msgid "Do you want to return to the partitioning menu?"
 msgstr "Souhaitez-vous revenir au menu de partitionnement ?"
 
@@ -3294,9 +3320,9 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:64 ../partman-ext2r0.templates:22
-#: ../partman-ext3.templates:22 ../partman-jfs.templates:22
-#: ../partman-reiserfs.templates:22 ../partman-xfs.templates:22
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:64 ../partman-ext3.templates:22
+#: ../partman-reiserfs.templates:22 ../partman-jfs.templates:22
+#: ../partman-xfs.templates:22 ../partman-ext2r0.templates:22
 msgid ""
 "If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from "
 "there, this partition will not be used at all."
@@ -3304,108 +3330,124 @@
 "Si vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour affecter un point de "
 "montage à cette partition, elle ne sera pas utilisée du tout."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:73
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file system for this mount point"
+msgstr "Système de fichiers de cette partition :"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:73
+msgid ""
+"The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, "
+"because it is not a fully-functional Unix filesystem. Please choose a "
+"different file system, such as ${EXT2}."
+msgstr ""
+
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages) including the initial path
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/ - the root file system"
 msgstr "/ - système de fichiers racine"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/boot - static files of the boot loader"
 msgstr "/boot - fichiers statiques du programme de démarrage"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/home - user home directories"
 msgstr "/home - répertoires personnels des utilisateurs"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/tmp - temporary files"
 msgstr "/tmp - fichiers temporaires"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/usr - static data"
 msgstr "/usr - données statiques"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/var - variable data"
 msgstr "/var - données variables"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/srv - data for services provided by this system"
 msgstr "/srv - données des services fournis par le système"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/opt - add-on application software packages"
 msgstr "/opt - ensembles logiciels additionnels"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:76
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:83
 msgid "/usr/local - local hierarchy"
 msgstr "/usr/local - hiérarchie locale"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:81
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:88
 msgid "/dos"
 msgstr "/dos"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:81
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:88
 msgid "/windows"
 msgstr "/windows"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:81
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:88
 msgid "Enter manually"
 msgstr "Autre choix"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:81
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:88
 msgid "Do not mount it"
 msgstr "Ne pas utiliser cette partition"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:86 ../partman-ext2r0.templates:36
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:93 ../partman-ext2r0.templates:36
 msgid "Mount point for this partition:"
 msgstr "Point de montage pour cette partition :"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:90 ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Point de montage incorrect"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:90 ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 msgid "The mount point you entered is invalid."
 msgstr "Le point de montage que vous avez indiqué n'est pas correct."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:90 ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 msgid "Mount points must start with \"/\". They cannot contain spaces."
 msgstr ""
 "Les points de montage doivent commencer par « / » et ne doivent pas contenir "
@@ -3413,73 +3455,73 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:97
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:104
 msgid "Label for the file system in this partition:"
 msgstr "Étiquette (« label ») pour cette partition :"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:101
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:108
 msgid "Format the swap area:"
 msgstr "Formater le « swap » : "
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. In the following context: "Format the partition: yes"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:106
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:113
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. In the following context: "Format the partition: no"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:111
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:118
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. label of file system
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:116
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:123
 msgid "Label:"
 msgstr "Étiquette :"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Up to 24 character positions
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:126
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:133
 msgid "Reserved blocks:"
 msgstr "Blocs réservés :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:130
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:137
 msgid "Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:"
 msgstr "Pourcentage des blocs réservés pour le superutilisateur :"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Up to 25 character positions
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:135
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:142
 msgid "Typical usage:"
 msgstr "Utilisation habituelle :"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. In the following context: "Typical usage: standard"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:140
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:147
 msgid "standard"
 msgstr "standard"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:148
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:155
 msgid "Typical usage of this partition:"
 msgstr "Utilisation habituelle de cette partition :"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:148
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:155
 msgid ""
 "Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file "
 "system parameters can be chosen for that use."
@@ -3489,7 +3531,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:148
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:155
 msgid ""
 "standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = "
 "one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes."
@@ -3517,8 +3559,8 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. This is an item in the menu "Partition settings"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:160 ../partman-ext3.templates:32
-#: ../partman-jfs.templates:32 ../partman-reiserfs.templates:32
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:167 ../partman-ext3.templates:32
+#: ../partman-reiserfs.templates:32 ../partman-jfs.templates:32
 #: ../partman-xfs.templates:32
 msgid "Mount point:"
 msgstr "Point de montage :"
@@ -3526,59 +3568,59 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. In the following context: "Mount point: none"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:165
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:172
 msgid "none"
 msgstr "aucun"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:169
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:176
 msgid "Ext2 file system"
 msgstr "système de fichiers ext2"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:174
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:181
 msgid "ext2"
 msgstr "ext2"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:178
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:185
 msgid "FAT16 file system"
 msgstr "système de fichiers FAT16"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:183
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:190
 msgid "fat16"
 msgstr "fat16"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:187
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:194
 msgid "FAT32 file system"
 msgstr "système de fichiers FAT32"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:192
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:199
 msgid "fat32"
 msgstr "fat32"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:205
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:212
 msgid "swap area"
 msgstr "espace d'échange (« swap »)"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short variant of `swap space'
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:210
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:217
 msgid "swap"
 msgstr "swap"
 
@@ -3615,67 +3657,59 @@
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-ext3.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "noatime - do not update inode access times at each access"
 msgstr "noatime - pas de mise à jour des date et heure d'accès des inodes"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-ext3.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "nodev - do not support character or block special devices"
 msgstr "nodev - pas de gestion des périphériques bloc ou caractère"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-ext3.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits"
 msgstr "nosuid - pas de gestion des bits setuid ou setgid"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-ext3.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "noexec - do not allow execution of any binaries"
 msgstr "noexec - interdiction de l'exécution des programmes"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-ext3.templates:44 ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "usrquota - user disk quota accounting enabled"
 msgstr "usrquota - gestion des quota des utilisateurs"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-ext3.templates:44 ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "grpquota - group disk quota accounting enabled"
 msgstr "grpquota - gestion des quota des groupes"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:221 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44
 msgid "user_xattr - support user extended attributes"
 msgstr "user_xattr - gestion des attributs étendus pour les utilisateurs"
 
-#. Type: multiselect
-#. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:222 ../partman-ext2r0.templates:56
-#: ../partman-ext3.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
-#: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-xfs.templates:45
-msgid "Mount options can tune the behavior of the file system."
-msgstr "Les options de montage permettent de régler le système de fichiers."
-
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
@@ -3697,44 +3731,47 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:230 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-ext3.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:237 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "ro - mount the file system read-only"
 msgstr "ro - montage en lecture seule"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:230 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-ext3.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:237 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "sync - all input/output activities occur synchronously"
 msgstr "sync - toutes les entrées/sorties sont synchrones"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:230
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:237
 msgid "quiet - changing owner and permissions does not return errors"
 msgstr "quiet - pas d'erreur en changeant le propriétaire ou les droits"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:231 ../partman-ext2r0.templates:56
-#: ../partman-ext3.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
-#: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-xfs.templates:45
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:238 ../partman-ext3.templates:45
+#: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
+#: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56
 msgid "Mount options:"
 msgstr "Options de montage :"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:231
-msgid "Mount options can tune the behaviour of the file system."
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:238 ../partman-ext3.templates:45
+#: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
+#: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56
+msgid "Mount options can tune the behavior of the file system."
 msgstr "Les options de montage permettent de régler le système de fichiers."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-ext3.templates:3
-msgid "Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 "Contrôle du système de fichiers ext3 sur la partition n° ${PARTITION} de "
 "${DEVICE}..."
@@ -3751,9 +3788,9 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:7 ../partman-ext3.templates:7
-#: ../partman-jfs.templates:7 ../partman-reiserfs.templates:7
-#: ../partman-xfs.templates:7
+#: ../partman-ext3.templates:7 ../partman-reiserfs.templates:7
+#: ../partman-jfs.templates:7 ../partman-xfs.templates:7
+#: ../partman-ext2r0.templates:7
 msgid ""
 "If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the "
 "partition will not be used at all."
@@ -3764,7 +3801,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-ext3.templates:16
-msgid "The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgid ""
+"The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
 msgstr ""
 "La création du système de fichiers ext3 dans la partition n° ${PARTITION} de "
 "${DEVICE} a échoué."
@@ -3796,7 +3834,8 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-reiserfs.templates:3
-msgid "Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 "Contrôle du système de fichiers ReiserFS sur la partition n° ${PARTITION} de "
 "${DEVICE}..."
@@ -3882,7 +3921,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:16
-msgid "The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgid ""
+"The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
 msgstr ""
 "La création du système de fichiers JFS dans la partition n° ${PARTITION} de "
 "${DEVICE} a échoué."
@@ -3915,7 +3955,8 @@
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:61
 msgid "Use unrecommended JFS root file system?"
-msgstr "Faut-il utiliser un système de fichiers JFS pour la racine (déconseillé) ?"
+msgstr ""
+"Faut-il utiliser un système de fichiers JFS pour la racine (déconseillé) ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -3958,7 +3999,8 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:70
-msgid "You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition."
+msgid ""
+"You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition."
 msgstr ""
 "Vous devriez utiliser un autre système de fichiers, par exemple ext3, pour "
 "la partition /boot."
@@ -3984,7 +4026,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-xfs.templates:16
-msgid "The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgid ""
+"The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
 msgstr ""
 "La création du système de fichiers XFS dans la partition n° ${PARTITION} de "
 "${DEVICE} a échoué."
@@ -4519,7 +4562,8 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
 #: ../common.templates:164
-msgid "America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
+msgid ""
+"America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
 msgstr ""
 "Godthab (cas général), Danmarkshavn (côte Est - Nord de Scoresbysund), "
 "Scoresbysund - Ittoqqortoormiit, Thule - Pituffik"
@@ -4557,7 +4601,8 @@
 #. Tarawa (Gilbert Islands), Enderbury (Phoenix Islands), Kiritimati (Line Islands)
 #: ../common.templates:196
 msgid "Pacific/Tarawa, Pacific/Enderbury, Pacific/Kiritimati"
-msgstr "Tarawa (îles Gilbert), Enderbury (îles Phoenix), Kiritimati (îles Line)"
+msgstr ""
+"Tarawa (îles Gilbert), Enderbury (îles Phoenix), Kiritimati (îles Line)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -4801,7 +4846,8 @@
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:4
 msgid "Proceed with installation to unclean target?"
-msgstr "Faut-il installer le système de base par-dessus l'ancienne installation ?"
+msgstr ""
+"Faut-il installer le système de base par-dessus l'ancienne installation ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -4883,7 +4929,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:37
-msgid "The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
+msgid ""
+"The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
 msgstr ""
 "Le programme debootstrap s'est terminé avec une erreur (valeur de retour "
 "${EXITCODE})."
@@ -5011,7 +5058,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:92
-msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 3 for the details."
+#, fuzzy
+msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details."
 msgstr ""
 "Veuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la troisième console "
 "virtuelle pour obtenir des précisions."
@@ -5080,7 +5128,8 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:142 ../prebaseconfig.templates:12
+#: ../base-installer.templates:142 ../apt-setup-udeb.templates:15
+#: ../prebaseconfig.templates:12
 msgid "Running ${SCRIPT}..."
 msgstr "Exécution du script ${SCRIPT}..."
 
@@ -5164,6 +5213,12 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
+#: ../base-installer.templates:198
+msgid "${SECTION}: ${INFO}..."
+msgstr "${SECTION}: ${INFO}..."
+
+#. Type: text
+#. Description
 #: ../base-installer.templates:202
 msgid "Validating ${SUBST0}..."
 msgstr "Validation de ${SUBST0}..."
@@ -5264,39 +5319,46 @@
 msgid "Base system installed successfully."
 msgstr "Le système de base a été correctement installé."
 
-#. Type: text
+#. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:270
-msgid "${SECTION}: ${INFO}..."
-msgstr "${SECTION}: ${INFO}..."
+#, fuzzy
+msgid "Debootstrap warning"
+msgstr "Erreur de debootstrap"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../base-installer.templates:270
+msgid "Warning: ${INFO}"
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:274
+#: ../base-installer.templates:275
 msgid "Retrying failed download of ${SUBST0}"
 msgstr "Tentative de reprise du téléchargement de ${SUBST0}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:278
+#: ../base-installer.templates:279
 msgid "Configuring APT sources..."
 msgstr "Configuration des sources d'APT..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:282
+#: ../base-installer.templates:283
 msgid "Updating the list of available packages..."
 msgstr "Mise à jour de la liste des paquets disponibles..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:286
+#: ../base-installer.templates:287
 msgid "Installing extra packages..."
 msgstr "Installation des paquets supplémentaires..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:290
+#: ../base-installer.templates:291
 msgid "Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}..."
 msgstr ""
 "Installation de paquets supplémentaires : récupération et installation de "
@@ -5304,31 +5366,31 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:294
+#: ../base-installer.templates:295
 msgid "Creating device files..."
 msgstr "Création des fichiers des périphériques..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:298
+#: ../base-installer.templates:299
 msgid "Selecting the kernel to install..."
 msgstr "Choix du noyau à installer dans /target/..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:302
+#: ../base-installer.templates:303
 msgid "Installing the kernel..."
 msgstr "Installation du noyau..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:306
+#: ../base-installer.templates:307
 msgid "Installing the kernel - retrieving and installing ${SUBST0}..."
 msgstr "Installation du noyau : récupération et installation de ${SUBST0}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:310
+#: ../base-installer.templates:311
 msgid "Installing the PCMCIA modules"
 msgstr "Installation des modules PCMCIA"
 
@@ -5336,12 +5398,209 @@
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
 #. TRANSLATORS: <65 columns
-#: ../base-installer.templates:316
+#: ../base-installer.templates:317
 msgid "Install the base system"
 msgstr "Installer le système de base"
 
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#. MUST be kept below 55 characters/columns
+#: ../apt-setup-udeb.templates:5
+#, fuzzy
+msgid "Configure apt"
+msgstr "Configurer le fuseau horaire"
+
+#. Type: text
+#. Description
+#. Translators, "apt" is the program name
+#. so please do NOT translate it
+#: ../apt-setup-udeb.templates:11
+#, fuzzy
+msgid "Configuring apt"
+msgstr "Configuration du réseau..."
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../apt-setup-udeb.templates:19
+msgid "Scanning the security updates repository..."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-setup-udeb.templates:29
+msgid "Cannot access security updates"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-setup-udeb.templates:29
+msgid ""
+"The security updates on ${SECURITY_HOST} couldn't be accessed, so those "
+"updates will not be made available to you at this time. You should "
+"investigate this later."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-setup-udeb.templates:29
+msgid ""
+"Commented out entries for ${SECURITY_HOST} have been added to the /etc/apt/"
+"sources.list file."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:3
+#, fuzzy
+msgid "Scanning the CD-ROM..."
+msgstr "Examen du cédérom"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Échec de la configuration de LVM"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:3
+#, fuzzy
+msgid "Scanning the mirror..."
+msgstr "Examen de la disquette"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:8
+#, fuzzy
+msgid "Use non-free software?"
+msgstr "Configurer le RAID logiciel"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:8
+msgid ""
+"Some non-free software has been made to work with Debian. Though this "
+"software is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used "
+"to install it. This software has varying licenses which may prevent you from "
+"using, modifying, or sharing it."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:8 ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
+msgid "Please choose whether you want to have it available anyway."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:19
+msgid "Use contrib software?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:19
+msgid ""
+"Some additional software has been made to work with Debian. Though this "
+"software is free, it depends on non-free software for its operation. This "
+"software is not a part of Debian, but standard Debian tools can be used to "
+"install it."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:19 ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please choose whether you want this software to be made available to you."
+msgstr ""
+"Veuillez indiquer si vous souhaitez placer la nouvelle partition au début ou "
+"à la fin de l'espace disponible."
+
 #. Type: select
 #. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:32
+#, fuzzy
+msgid "Ignore"
+msgstr "aucun"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:33
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Le programme d'installation n'a pas pu télécharger un fichier depuis le "
+"miroir. Cela peut être dû à un problème lié au réseau ou à un problème sur "
+"le miroir. Vous pouvez réessayer le téléchargement, changer de miroir ou "
+"annuler cette opération pour choisir une autre méthode d'installation."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
+msgid "Use restricted software?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
+msgid ""
+"Some non-free software is available in packaged form. Though this software "
+"is not a part of the main distribution, standard package management tools "
+"can be used to install it. This software has varying licenses which may "
+"prevent you from using, modifying, or sharing it."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
+msgid ""
+"Some additional software is available in packaged form. This software is "
+"free and, though it is not a part of the main distribution, standard package "
+"management tools can be used to install it."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
+msgid "Use backported software?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
+msgid ""
+"Some software has been backported from the development tree to work with "
+"this release. Although this software has not gone through such complete "
+"testing as that contained in the release, it includes newer versions of some "
+"applications which may provide useful features."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Choices
 #: ../cdebconf-udeb.templates:3
 msgid "critical, high, medium, low"
 msgstr "critique, élevée, intermédiaire, basse"
@@ -5408,26 +5667,26 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3 ../cdebconf-newt-udeb.templates:3
+#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:3 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7 ../cdebconf-newt-udeb.templates:7
+#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:7 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7
 msgid "Go Back"
 msgstr "Revenir en arrière"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:11 ../cdebconf-newt-udeb.templates:11
+#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:11 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:11
 #: ../cdebconf-slang-udeb.templates:3 ../cdebconf-text-udeb.templates:23
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:15 ../cdebconf-newt-udeb.templates:15
+#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:15 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:15
 #: ../cdebconf-slang-udeb.templates:7 ../cdebconf-text-udeb.templates:27
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -5516,7 +5775,7 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:64 ../prebaseconfig.templates:4
+#: ../prebaseconfig.templates:4 ../network-console.templates:64
 msgid "Finish the installation"
 msgstr "Terminer l'installation"
 
@@ -5620,7 +5879,8 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:8
-msgid "Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering :"
+msgid ""
+"Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering :"
 msgstr "Le noyau pourra également être démarré manuellement avec :"
 
 #. Type: note
@@ -5799,8 +6059,8 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../aboot-installer.templates:12 ../grub-installer.templates:35
-#: ../yaboot-installer.templates:45
+#: ../grub-installer.templates:35 ../yaboot-installer.templates:45
+#: ../aboot-installer.templates:12
 msgid "Device for boot loader installation:"
 msgstr "Périphérique où sera installé le programme de démarrage :"
 
@@ -5824,16 +6084,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Le périphérique peut être indiqué avec la notation de GRUB (« (hdn) ») ou "
@@ -6183,7 +6443,8 @@
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:89
 msgid "Running \"/sbin/lilo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
-msgstr "L'exécution de « /sbin/lilo » a échoué avec le code d'erreur « ${ERRCODE} »."
+msgstr ""
+"L'exécution de « /sbin/lilo » a échoué avec le code d'erreur « ${ERRCODE} »."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6207,8 +6468,8 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-efi.templates:11 ../partman-newworld.templates:14
-#: ../partman-palo.templates:12 ../partman-prep.templates:20
+#: ../partman-newworld.templates:14 ../partman-prep.templates:20
+#: ../partman-palo.templates:12 ../partman-efi.templates:11
 msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
 msgstr "Revenir au menu et reprendre le partitionnement ?"
 
@@ -6323,15 +6584,15 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../prep-installer.templates:32 ../quik-installer.templates:23
-#: ../vmelilo-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
+#: ../quik-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
+#: ../prep-installer.templates:32 ../vmelilo-installer.templates:23
 msgid "No root partition found"
 msgstr "Aucune partition racine trouvée"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../prep-installer.templates:32 ../quik-installer.templates:23
-#: ../vmelilo-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
+#: ../quik-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
+#: ../prep-installer.templates:32 ../vmelilo-installer.templates:23
 msgid ""
 "No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
 "partition first."
@@ -6448,8 +6709,8 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:73 ../rescue-mode.templates:26
-#: ../vmelilo-installer.templates:46 ../yaboot-installer.templates:59
+#: ../quik-installer.templates:73 ../yaboot-installer.templates:59
+#: ../rescue-mode.templates:26 ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "Please check the syslog for more information."
 msgstr "Veuillez consulter le journal du système pour plus d'informations."
 
@@ -6494,8 +6755,8 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:98 ../vmelilo-installer.templates:46
-#: ../yaboot-installer.templates:72
+#: ../quik-installer.templates:98 ../yaboot-installer.templates:72
+#: ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "Failed to install boot loader"
 msgstr "Échec de l'installation du programme de démarrage"
 
@@ -6564,8 +6825,8 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../prep-installer.templates:42 ../quik-installer.templates:124
-#: ../yaboot-installer.templates:81
+#: ../quik-installer.templates:124 ../yaboot-installer.templates:81
+#: ../prep-installer.templates:42
 msgid "The new system is now ready to boot."
 msgstr "Le nouveau système est maintenant prêt à démarrer."
 
@@ -6583,8 +6844,8 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:131 ../vmelilo-installer.templates:33
-#: ../yaboot-installer.templates:88
+#: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
+#: ../vmelilo-installer.templates:33
 msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
 msgstr ""
 "Veuillez vérifier les journaux du système ou ce qui s'est affiché sur la "
@@ -6592,8 +6853,8 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:131 ../vmelilo-installer.templates:46
-#: ../yaboot-installer.templates:88
+#: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
+#: ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
 msgstr "Attention : votre système pourrait ne pas démarrer !"
 
@@ -6750,7 +7011,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:34 ../yaboot-installer.templates:97
+#: ../yaboot-installer.templates:97 ../arcboot-installer.templates:34
 msgid ""
 "You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
 "or reboot the system to proceed to the next stage of the installation."
@@ -6762,7 +7023,8 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../yaboot-installer.templates:97
-msgid "Alternatively, you will be able to boot the system manually by entering:"
+msgid ""
+"Alternatively, you will be able to boot the system manually by entering:"
 msgstr "Le noyau pourra également être démarré manuellement avec :"
 
 #. Type: note
@@ -6878,7 +7140,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../preseed-common.templates:45
-msgid "Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
+msgid ""
+"Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
 msgstr ""
 "L'exécution de la commande préconfigurée (« ${COMMAND} ») a échoué avec le "
 "code d'erreur ${CODE}."
@@ -7047,37 +7310,37 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:17
+#: ../iso-scan.templates:21
 msgid "Detecting hardware to find hard drives"
 msgstr "Détection du matériel : recherche de disques durs"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:21
+#: ../iso-scan.templates:25
 msgid "Searching drives for an installer ISO image"
 msgstr "Recherche d'une image ISO d'installation sur les disques"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:25
+#: ../iso-scan.templates:29
 msgid "Mounting ${DRIVE}..."
 msgstr "Montage de ${DRIVE}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:29
+#: ../iso-scan.templates:33
 msgid "Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})..."
 msgstr "Examen de ${DRIVE} (dans ${DIRECTORY})..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:34
+#: ../iso-scan.templates:38
 msgid "Do full disk search for installer ISO image?"
 msgstr "Rechercher les images ISO d'installation sur tout le disque ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:34
+#: ../iso-scan.templates:38
 msgid ""
 "The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, "
 "did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough "
@@ -7090,7 +7353,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:42
+#: ../iso-scan.templates:46
 msgid ""
 "No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may "
 "have a bad filename (not ending in \".iso\"), or it may be on a file system "
@@ -7105,13 +7368,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:50
+#: ../iso-scan.templates:54
 msgid "Failed to find an installer ISO image"
 msgstr "Échec de la recherche d'une image ISO d'installation"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:50
+#: ../iso-scan.templates:54
 msgid ""
 "While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. "
 "The ISO image you downloaded may be corrupt."
@@ -7121,13 +7384,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:58
+#: ../iso-scan.templates:62
 msgid "No installer ISO image found"
 msgstr "Aucune image ISO d'installation n'a été trouvée"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:58
+#: ../iso-scan.templates:62
 msgid ""
 "While one or more possible ISO images were found, they did not look like "
 "valid installer ISO images."
@@ -7137,7 +7400,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:58
+#: ../iso-scan.templates:62
 msgid "Please do a network install instead, or reboot and fix the ISO image."
 msgstr ""
 "Veuillez effectuer une installation via le réseau ou redémarrer puis "
@@ -7145,13 +7408,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:66
+#: ../iso-scan.templates:70
 msgid "Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image"
 msgstr "Image ISO d'installation de ${SUITE} correctement montée"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:66
+#: ../iso-scan.templates:70
 msgid ""
 "The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the "
 "installation ISO image."
@@ -8097,7 +8360,8 @@
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:11
 msgid "Running \"/sbin/silo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
-msgstr "L'exécution de « /sbin/silo » a échoué avec le code d'erreur « ${ERRCODE} »."
+msgstr ""
+"L'exécution de « /sbin/silo » a échoué avec le code d'erreur « ${ERRCODE} »."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -8188,9 +8452,10 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:53
+#, fuzzy
 msgid ""
 "SILO (Sparc Linux Loader) can only boot the kernel off a disk with the \"sun"
-"\" partition table. In the current partitioning scheme the  kernel is going "
+"\" partition table. In the current partitioning scheme the kernel is going "
 "to be installed on the ${SILO_PART} partition located on a disk with the "
 "partition table of type \"${SILO_DISK}\"."
 msgstr ""
@@ -8531,7 +8796,8 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:18
-msgid "Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices."
+msgid ""
+"Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices."
 msgstr ""
 "Veuillez choisir l'une des actions proposées afin de configurer les "
 "périphériques multidisque."
@@ -8769,12 +9035,6 @@
 "exactement ${COUNT}."
 
 #. Type: select
-#. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:122
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
-#. Type: select
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:123
 msgid "Multidisk device to be deleted:"
@@ -9031,7 +9291,8 @@
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:63
 msgid "No name for the volume group has been entered.  Please enter a name."
-msgstr "Aucun nom n'a été choisi pour ce groupe de volumes. Veuillez choisir un nom."
+msgstr ""
+"Aucun nom n'a été choisi pour ce groupe de volumes. Veuillez choisir un nom."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -9042,7 +9303,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:69
-msgid "The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
+msgid ""
+"The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
 msgstr ""
 "Le nom choisi pour ce groupe de volumes existe déjà. Veuillez choisir un "
 "autre nom."
@@ -9156,7 +9418,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:127
-msgid "No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
+msgid ""
+"No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
 msgstr ""
 "Aucun volume physique n'a été choisi. L'extension du groupe de volumes a été "
 "abandonnée."
@@ -9298,7 +9561,8 @@
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:199
 msgid "No name for the logical volume has been entered.  Please enter a name."
-msgstr "Aucun nom n'a été choisi pour le volume logique. Veuillez choisir un nom."
+msgstr ""
+"Aucun nom n'a été choisi pour le volume logique. Veuillez choisir un nom."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -9354,7 +9618,8 @@
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:228
 msgid "No volume group has been found for deleting a logical volume."
-msgstr "Aucun groupe de volumes n'a été trouvé pour supprimer un volume logique."
+msgstr ""
+"Aucun groupe de volumes n'a été trouvé pour supprimer un volume logique."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -9381,7 +9646,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:240
-msgid "No logical volume has been found.  Please create a logical volume first."
+msgid ""
+"No logical volume has been found.  Please create a logical volume first."
 msgstr "Aucun volume logique n'a été trouvé. Veuillez d'abord en créer un."
 
 #. Type: select
@@ -9601,13 +9867,18 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-auto-lvm.templates:3
-msgid "Use free space for the Logical Volume Manager"
-msgstr "Utiliser l'espace libre pour le gestionnaire de volumes logiques"
+#. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
+#. The string replacing ${DEVICE} may be very long, so make your translation
+#. as short as possible and keep the variable AT THE END
+#. for example "Erase entire disk and use LVM: IDE0 master - Maxtor 46L489"
+#: ../partman-auto-lvm.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "Erase entire disk and use LVM: ${DEVICE}"
+msgstr "Utiliser intégralement le disque ${DEVICE}"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-auto-lvm.templates:8
+#: ../partman-auto-lvm.templates:12
 msgid "Name of the volume group for the new system:"
 msgstr "Nom du groupe de volumes pour le nouveau système :"
 
@@ -9679,37 +9950,37 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:55
+#: ../partman-crypto.templates:81
 msgid "Setting up encryption..."
 msgstr "Configuration du chiffrement..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:59
+#: ../partman-crypto.templates:85
 msgid "Configure encrypted volumes"
 msgstr "Configurer les volumes chiffrés"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:63
+#: ../partman-crypto.templates:89
 msgid "No partitions to encrypt"
 msgstr "Aucune partition à chiffrer"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:63
+#: ../partman-crypto.templates:89
 msgid "No partitions have been selected for encryption."
 msgstr "Aucune partition n'a été choisie pour être chiffrée."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:68
+#: ../partman-crypto.templates:94
 msgid "Required programs missing"
 msgstr "Programmes nécessaires manquants"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:68
+#: ../partman-crypto.templates:94
 msgid ""
 "This build of debian-installer does not include one or more programs that "
 "are required for partman-crypt to function correctly."
@@ -9719,13 +9990,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:74
+#: ../partman-crypto.templates:100
 msgid "Required encryption options missing"
 msgstr "Options requises de chiffrement manquantes"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:74
+#: ../partman-crypto.templates:100
 msgid ""
 "The encryption options for ${DEVICE} are incomplete. Please return to the "
 "partition menu and select all required options."
@@ -9739,19 +10010,19 @@
 #. Translators: this string is used to assemble a string of the format
 #. "$specify_option: $missing". If this proves to be a problem in your
 #. language, please contact the maintainer and we can do it differently.
-#: ../partman-crypto.templates:85
+#: ../partman-crypto.templates:111
 msgid "missing"
 msgstr "manquantes"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:89
+#: ../partman-crypto.templates:115
 msgid "Encryption package installation failure"
 msgstr "L'installation du paquet de chiffrement a échoué"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:89
+#: ../partman-crypto.templates:115
 msgid ""
 "The kernel module package ${PACKAGE} could not be found or an error occurred "
 "during installation."
@@ -9761,9 +10032,10 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:89
+#: ../partman-crypto.templates:115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"There will likely be problems during boot when the systems tries to setup "
+"There will likely be problems during boot when the system tries to setup "
 "encrypted partitions. You can still correct them by installing the required "
 "package later on."
 msgstr ""
@@ -9773,13 +10045,14 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:100
+#: ../partman-crypto.templates:126
 msgid "Write the changes to disks and configure encrypted volumes?"
-msgstr "Écrire les modifications sur les disques et configurer les volumes chiffrés ?"
+msgstr ""
+"Écrire les modifications sur les disques et configurer les volumes chiffrés ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:100
+#: ../partman-crypto.templates:126
 msgid ""
 "Before encrypted volumes can be configured, the current partitioning scheme "
 "has to be written to disk.  These changes cannot be undone."
@@ -9790,21 +10063,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:100
-msgid ""
-"After encrypted volumes have been configured, no additional changes to the "
-"partitions in the discs containing encrypted volumes are allowed. Please "
-"decide if you are satisfied with the current partitioning scheme in these "
-"disks before continuing."
-msgstr ""
-"Une fois les volumes chiffrés configurés, aucune modification ne peut être "
-"apportée aux tables de partitions des disques qui les contiennent. Avant de "
-"continuer, veuillez vous assurer que le schéma de partitionnement actuel de "
-"ces disques vous convient."
-
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../partman-crypto.templates:115
+#: ../partman-crypto.templates:141
 msgid "Keep current partition layout and configure encrypted volumes?"
 msgstr ""
 "Conserver cette organisation des partitions et configurer les volumes "
@@ -9812,7 +10071,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:115
+#: ../partman-crypto.templates:141
 msgid ""
 "After the encrypted volumes have been configured, no additional changes to "
 "the partitions in the disks containing encrypted volumes are allowed. Please "
@@ -9826,85 +10085,86 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:123
+#: ../partman-crypto.templates:149
 msgid "Encrypted volumes configuration failure"
 msgstr "Échec de la configuration des volumes chiffrés"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:123
+#: ../partman-crypto.templates:149
 msgid "An error occurred while configuring encrypted volumes."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors de la configuration des volumes chiffrés."
+msgstr ""
+"Une erreur s'est produite lors de la configuration des volumes chiffrés."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:123
+#: ../partman-crypto.templates:149
 msgid "The configuration is aborted."
 msgstr "La configuration a été interrompue."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:130
+#: ../partman-crypto.templates:156
 msgid "Encrypted volume initialisation failed"
 msgstr "L'initialisation du volume chiffré a échoué"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:130
+#: ../partman-crypto.templates:156
 msgid "An error occurred while setting up encrypted volumes."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création des volumes chiffrés."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:135
+#: ../partman-crypto.templates:161
 msgid "Loopback (loop-AES)"
 msgstr "Bouclage (loop-AES)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:139
+#: ../partman-crypto.templates:165
 msgid "Device-mapper (dm-crypt)"
 msgstr "Device-mapper (dm-crypt)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:143
+#: ../partman-crypto.templates:169
 msgid "Device-mapper (LUKS)"
 msgstr "Device-mapper (LUKS)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:147
+#: ../partman-crypto.templates:173
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Phrase secrète"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:151
+#: ../partman-crypto.templates:177
 msgid "Keyfile (GnuPG)"
 msgstr "Fichier de clé (GnuPG)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:155
+#: ../partman-crypto.templates:181
 msgid "Random key"
 msgstr "Clé aléatoire"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:159
+#: ../partman-crypto.templates:185
 msgid "Unsafe swap space detected"
 msgstr "Espace d'échange non chiffré détecté"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:159
+#: ../partman-crypto.templates:185
 msgid "An unsafe swap space has been detected."
 msgstr "Un espace d'échange non chiffré a été détecté."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:159
+#: ../partman-crypto.templates:185
 msgid ""
 "This is a fatal error since sensitive data could be written out to disk "
 "unencrypted. This would allow someone with access to the disk to recover "
@@ -9917,9 +10177,10 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:159
+#: ../partman-crypto.templates:185
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Please disable the swap space (eg. by running swapoff) or configure an "
+"Please disable the swap space (e.g. by running swapoff) or configure an "
 "encrypted swap space and then run setup of encrypted volumes again. This "
 "program will now abort."
 msgstr ""
@@ -9929,19 +10190,20 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:172
+#: ../partman-crypto.templates:198
 msgid "Encryption passphrase:"
 msgstr "Phrase secrète de chiffrement :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:172
+#: ../partman-crypto.templates:198
 msgid "You need to choose a passphrase to encrypt ${DEVICE}."
-msgstr "Vous devez choisir une phrase secrète pour le chiffrement de ${DEVICE}."
+msgstr ""
+"Vous devez choisir une phrase secrète pour le chiffrement de ${DEVICE}."
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:172
+#: ../partman-crypto.templates:198
 msgid ""
 "The overall strength of the encryption depends strongly on this passphrase, "
 "so you should take care to choose a passphrase that is not easy to guess. It "
@@ -9955,7 +10217,7 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:172
+#: ../partman-crypto.templates:198
 msgid ""
 "A good passphrase will contain a mixture of letters, numbers and "
 "punctuation. Passphrases are recommended to have a length of 20 or more "
@@ -9966,13 +10228,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:186
+#: ../partman-crypto.templates:212
 msgid "Re-enter passphrase to verify:"
 msgstr "Confirmation de la phrase secrète :"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:186
+#: ../partman-crypto.templates:212
 msgid ""
 "Please enter the same passphrase again to verify that you have typed it "
 "correctly."
@@ -9982,13 +10244,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:192
+#: ../partman-crypto.templates:218
 msgid "Passphrase input error"
 msgstr "Erreur de saisie de la phrase secrète"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:192
+#: ../partman-crypto.templates:218
 msgid "The two passphrases you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "Les deux phrases indiquées ne correspondent pas. Veuillez choisir à nouveau "
@@ -9996,13 +10258,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:197
+#: ../partman-crypto.templates:223
 msgid "Empty passphrase"
 msgstr "Phrase secrète vide"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:197
+#: ../partman-crypto.templates:223
 msgid ""
 "You entered an empty passphrase, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty passphrase."
@@ -10015,13 +10277,13 @@
 #. Translators: we unfortunately cannot use plural forms here
 #. So, you are suggested to use the plural form adapted for
 #. MINIMUM=8, which is the current hardcoded value
-#: ../partman-crypto.templates:207
+#: ../partman-crypto.templates:233
 msgid "Use weak passphrase?"
 msgstr "Faut-il vraiment utiliser une phrase secrète si faible ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:207
+#: ../partman-crypto.templates:233
 msgid ""
 "You entered a passphrase that consists of less than ${MINIMUM} characters, "
 "which is considered too weak. You should choose a stronger passphrase."
@@ -10032,19 +10294,20 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:213
+#: ../partman-crypto.templates:239
 msgid "Enter random characters to continue"
 msgstr "Tapez des caractères aléatoires pour continuer"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:213
+#: ../partman-crypto.templates:239
 msgid "The encryption key for ${DEVICE} is now being created. (${PROGRESS})"
-msgstr "La clé de chiffrement pour ${DEVICE} est en cours de création (${PROGRESS})."
+msgstr ""
+"La clé de chiffrement pour ${DEVICE} est en cours de création (${PROGRESS})."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:213
+#: ../partman-crypto.templates:239
 msgid ""
 "You can help speed up the process by entering random data on the keyboard to "
 "fill the randomness pool and continuing once in a while. This dialog will "
@@ -10056,19 +10319,19 @@
 
 #. Type: entropy-text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:229
+#: ../partman-crypto.templates:255
 msgid "Enter random characters"
 msgstr "Tapez des caractères aléatoires"
 
 #. Type: entropy-text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:229
+#: ../partman-crypto.templates:255
 msgid "The encryption key for ${DEVICE} is now being created."
 msgstr "La clé de chiffrement pour ${DEVICE} est en cours de création."
 
 #. Type: entropy-text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:229
+#: ../partman-crypto.templates:255
 msgid ""
 "This process requires the system to have large amounts of collected "
 "randomness (\"entropy\"), of which there is likely too little at this stage "
@@ -10079,7 +10342,7 @@
 
 #. Type: entropy-text
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:229
+#: ../partman-crypto.templates:255
 msgid ""
 "You can help speed up the process by entering random characters on the "
 "keyboard, or just wait until enough keydata has been collected. (NOTE: this "
@@ -10091,25 +10354,25 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:242
+#: ../partman-crypto.templates:268
 msgid "Keyfile creation failure"
 msgstr "Échec de la création du fichier de clé"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:242
+#: ../partman-crypto.templates:268
 msgid "An error occurred while creating the keyfile."
 msgstr "Une erreur s'est produite lors de la création du fichier de clé."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:247
+#: ../partman-crypto.templates:273
 msgid "Encryption configuration failure"
 msgstr "Échec de la configuration du chiffrement"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:247
+#: ../partman-crypto.templates:273
 msgid ""
 "You have selected the root filesystem to be stored on an encrypted "
 "partition. This feature is not available and continuing now would result in "
@@ -10121,21 +10384,22 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:247
-msgid "Please go back and choose a non-encrypted partition for the root filesystem."
+#: ../partman-crypto.templates:273
+msgid ""
+"Please go back and choose a non-encrypted partition for the root filesystem."
 msgstr ""
 "Veuillez revenir en arrière et choisir une partition non chiffrée pour le "
 "système de fichiers racine."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:258
+#: ../partman-crypto.templates:284
 msgid "Are you sure you want to use a random key?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment utiliser une clé aléatoire ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:258
+#: ../partman-crypto.templates:284
 msgid ""
 "You have chosen a random key type for ${DEVICE} but requested the "
 "partitioner to create a filesystem on it."
@@ -10145,7 +10409,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-crypto.templates:258
+#: ../partman-crypto.templates:284
 msgid ""
 "Using a random key type means that the partition data is going to be "
 "destroyed upon each reboot. This should only be used for swap partitions."
@@ -10314,7 +10578,8 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partconf.templates:68
-msgid "Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes."
+msgid ""
+"Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes."
 msgstr ""
 "Comme les partitions ont déjà été montées, vous ne pouvez effectuer aucune "
 "modification."
@@ -10398,7 +10663,8 @@
 #. Description
 #: ../partconf.templates:102
 msgid "File systems will be created and partitions mounted."
-msgstr "Les systèmes de fichiers seront créés et les partitions seront montées."
+msgstr ""
+"Les systèmes de fichiers seront créés et les partitions seront montées."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -10447,7 +10713,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:126
-msgid "An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}."
+msgid ""
+"An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}."
 msgstr ""
 "Une erreur s'est produite pendant la création du système de fichiers ${FS} "
 "sur ${PARTITION}."
@@ -10462,7 +10729,8 @@
 #. Description
 #: ../partconf.templates:134
 msgid "An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}."
-msgstr "Une erreur s'est produite lors du montage de ${PARTITION} sur ${MOUNT}."
+msgstr ""
+"Une erreur s'est produite lors du montage de ${PARTITION} sur ${MOUNT}."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -10497,7 +10765,8 @@
 #. Description
 #: ../partitioner.templates:4
 msgid "Please choose one of the listed disks, to create partitions on it."
-msgstr "Veuillez choisir l'un des disques affichés, pour y créer des partitions."
+msgstr ""
+"Veuillez choisir l'un des disques affichés, pour y créer des partitions."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -10706,7 +10975,8 @@
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:69
 msgid "Here is some debug information. The value of ${variable} is:"
-msgstr "Voici quelques informations de débogage. La valeur de ${variable} est :"
+msgstr ""
+"Voici quelques informations de débogage. La valeur de ${variable} est :"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -10789,7 +11059,8 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../s390-netdevice.templates:6
-msgid "lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)"
+msgid ""
+"lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)"
 msgstr ""
 "lcs : qeth : OSA-2 Token Ring/Ethernet ou OSA-Express Fast Ethernet (non-"
 "QDIO)"
@@ -11219,3 +11490,31 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configurer le système de base avant de redémarrer"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Décompression de ${PACKAGE}"
+
+#~ msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
+#~ msgstr "Configurer automatiquement le réseau (DHCP)"
+
+#~ msgid "Desktop machine"
+#~ msgstr "Ordinateur de bureau"
+
+#~ msgid "Multi-user workstation"
+#~ msgstr "Station de travail multiutilisateur"
+
+#~ msgid "Mount options can tune the behaviour of the file system."
+#~ msgstr "Les options de montage permettent de régler le système de fichiers."
+
+#~ msgid "Use free space for the Logical Volume Manager"
+#~ msgstr "Utiliser l'espace libre pour le gestionnaire de volumes logiques"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After encrypted volumes have been configured, no additional changes to "
+#~ "the partitions in the discs containing encrypted volumes are allowed. "
+#~ "Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme "
+#~ "in these disks before continuing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Une fois les volumes chiffrés configurés, aucune modification ne peut "
+#~ "être apportée aux tables de partitions des disques qui les contiennent. "
+#~ "Avant de continuer, veuillez vous assurer que le schéma de "
+#~ "partitionnement actuel de ces disques vous convient."

Modified: trunk/packages/po/ga.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ga.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/ga.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 12:24+0200\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Irish <debian-l10n-irish at lists.debian.org>\n"
@@ -180,35 +180,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr ""
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -217,7 +209,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5459,13 +5451,12 @@
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/packages/po/gl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/gl.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/gl.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galego <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -202,35 +202,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Obtendo ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Desempaquetando ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Non se puido cargar un compoÃ±ente do instalador"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Non se puido cargar ${PACKAGE} por motivos descoÃ±ecidos. Abortando."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Â¿Continuar a instalaciÃ³n sen cargar mÃ³dulos do nÃºcleo?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -242,7 +234,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6026,16 +6018,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "PÃ³dese especificar o dispositivo empregando a notaciÃ³n \"(hdn,m)\" de GRUB, "
@@ -11305,6 +11297,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configurar o sistema base antes de reiniciar"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Desempaquetando ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "MÃ¡quina de escritorio"
 

Modified: trunk/packages/po/he.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/he.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/he.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-12 19:37+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster at guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Hebrew <webmaster at guides.co.il>\n"
@@ -195,35 +195,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "×ž×‘×™× ××ª ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "×¤×•×¨×¡ ××ª ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "×›×©×œ×•×Ÿ ×‘×˜×¢×™× ×ª ×¨×›×™×‘ ×ž×ª×§×™×Ÿ"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "×˜×¢×™× ×ª ${PACKAGE} × ×›×©×œ×” ×ž×¡×™×‘×” ×œ× ×‘×¨×•×¨×”. ×ž×•×•×ª×¨."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "×œ×”×ž×©×™×š ××ª ×”×”×ª×§× ×” ×‘×œ×™ ×œ×˜×¢×•×Ÿ ×ž×•×“×•×œ×™ ×§×¨× ×œ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -234,7 +226,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5897,16 +5889,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "× ×™×ª×Ÿ ×œ×¤×¨×˜ ××ª ×”×”×ª×§×Ÿ ×¢\"×™ ×”×©×™×˜×” ×©×œ GRUB ×œ×¦×™×•×Ÿ ×›×•× × ×™× (hdn,m), ××• ×¢\"×™ ×”×ª×§×Ÿ ×‘-/"
@@ -11003,6 +10995,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "×”×’×“×¨ ××ª ×ž×¢×¨×›×ª ×”×‘×¡×™×¡ ×œ×¤× ×™ ××ª×—×•×œ"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "×¤×•×¨×¡ ××ª ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "×ž×—×©×‘ ×©×•×œ×—× ×™"
 

Modified: trunk/packages/po/hi.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/hi.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/hi.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 21:48+0530\n"
 "Last-Translator: Nishant Sharma <me at nishants.net>\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -211,35 +211,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆà¤ƒ ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤• à¤…à¤µà¤¯à¤µ à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¸à¤«à¤²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "à¤…à¤µà¤¿à¤¦à¤¿à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¤£à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ ${PACKAGE} à¤²à¥‹à¤¡ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥à¤†. à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤° à¤°à¤¹à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤•à¤°à¤¨à¥‡à¤² à¤®à¥‰à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤² à¤²à¥‹à¤¡ à¤•à¤¿à¤¯à¥‡ à¤†à¤—à¥‡ à¤¸à¤‚à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨ à¤•à¤°à¥‡à¤‚?à¥‡à¤‚?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -250,7 +242,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5688,13 +5680,12 @@
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 
@@ -10436,6 +10427,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "à¤–à¥‹à¤²à¤¾ à¤œà¤¾ à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "à¤¡à¥‡à¤¸à¥à¤•à¤Ÿà¥‰à¤ª à¤®à¤¶à¥€à¤¨"
 

Modified: trunk/packages/po/hr.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/hr.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/hr.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian-installer 1st-stage master file HR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: Krunoslav Gernhard <kruno at linux.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -203,35 +203,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Dobavljam ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Raspakiravam ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Uèitavanje instalacijskog dijela neuspjelo"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Uèitavanje ${PACKAGE} neuspjelo iz neznanih razloga. Prekidam."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Nastavi instalaciju bez uèitavanja modula za kernel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -242,7 +234,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5989,16 +5981,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Ureðaj mo¾ete odrediti na GRUB-ov \"(hdn,m)\" naèin, ili kao ureðaj iz /dev. "
@@ -11176,6 +11168,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Podesite osnovni sustav prije novog podizanja"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Raspakiravam ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Kuæno raèunalo"
 

Modified: trunk/packages/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/hu.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/hu.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-13 18:04+0100\n"
 "Last-Translator: VEROK Istvan <vi at fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian>\n"
@@ -208,23 +208,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} beszerzÃ©se"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} kitÃ¶mÃ¶rÃtÃ©se"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "TelepÃtÅ‘rÃ©sz betÃ¶ltÃ©se meghiÃºsult"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Egy telepÃtÅ‘rÃ©sz (${PACKAGE}) betÃ¶ltÃ©se ismeretlen okbÃ³l meghiÃºsult. KilÃ©pÃ©s "
@@ -232,13 +224,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Rendszermag-modulok betÃ¶ltÃ©se nÃ©lkÃ¼l folytatja a telepÃtÃ©st?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -250,7 +242,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6074,16 +6066,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Az eszkÃ¶zt vagy a GRUB \"(hdn,m)\"-jelÃ¶lÃ©sÃ©vel, vagy a /dev kÃ¶nyvtÃ¡rban "
@@ -11345,6 +11337,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Az alaprendszer konfigurÃ¡lÃ¡sa ÃºjraindÃtÃ¡s elÅ‘tt"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} kitÃ¶mÃ¶rÃtÃ©se"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Otthoni vagy irodai gÃ©p"
 

Modified: trunk/packages/po/id.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/id.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/id.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-08 00:05+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia Team <debian-l10n-id at gurame.fisika.ui.ac."
@@ -210,36 +210,28 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Sedang mengambil ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Sedang membuka paket ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Gagal memuat komponen instalasi"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Pemuatan ${PACKAGE} gagal tanpa diketahui sebabnya. Sedang membatalkan."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Melanjutkan instalasi tanpa memuat modul-modul kernel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -251,7 +243,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5997,16 +5989,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Piranti dapat dituliskan menggunakan notasi GRUB \"(hdn)\", atau sebagai "
@@ -11230,6 +11222,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Mengonfigurasi sistem dasar sebelum reboot"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Sedang membuka paket ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Mesin desktop"
 

Modified: trunk/packages/po/is.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/is.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/is.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: debian-user-icelandic at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: David Steinn Geirsson <davidgeirs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <debian-user-icelandic at lists.debian.org>\n"
@@ -206,35 +206,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "SÃ¦ki ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "AfÃ¾jappa ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "TÃ³kst ekki aÃ° hlaÃ°a hluta uppsetningarkerfisins"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Ekki tÃ³kst aÃ° hlaÃ°a inn ${PACKAGE} af einhverjum Ã¡stÃ¦Ã°um. HÃ¦tti viÃ°."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Halda uppsetningu Ã¡fram Ã¡n Ã¾ess aÃ° hlaÃ°a inn kjarnaeiningum?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -246,7 +238,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5882,16 +5874,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "HÃ¦gt er aÃ° lÃ½sa jaÃ°artÃ¦kinu meÃ° \"(hdn,m)\" kerfi GRUB rÃ¦sistjÃ³rans eÃ°a sem "
@@ -10761,6 +10753,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Stilla grunnkerfiÃ° Ã¡Ã°ur en endurrÃ¦sing hefst"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "AfÃ¾jappa ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "BorÃ°tÃ¶lva"
 

Modified: trunk/packages/po/it.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/it.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/it.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig at debian.org>\n"
 "Language-Team:   Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -215,23 +215,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Scaricamento di ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Apertura del pacchetto ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Il caricamento del componente dell'installatore Ã¨ fallito"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Il caricamento di ${PACKAGE} Ã¨ fallito per motivi sconosciuti. Annullamento "
@@ -239,13 +231,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Continuare l'installazione senza caricare i moduli del kernel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -257,7 +249,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6053,16 +6045,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Il device puÃ² essere specificato utilizzando la notazione di GRUB \"(hdn,m)"
@@ -11357,6 +11349,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configura il sistema di base prima di riavviare"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Apertura del pacchetto ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Computer desktop"
 

Modified: trunk/packages/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ja.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/ja.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-10 15:51+0900\n"
 "Last-Translator:  Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -201,35 +201,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} ã‚’å–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} ã‚’å±•é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "æœªçŸ¥ã®ç†ç”±ã§ ${PACKAGE} ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚ä¸æ–ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã›ãšã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ç¶šã‘ã¾ã™ã‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -241,7 +233,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5994,16 +5986,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯ã€GRUB ã® \"(hdn,m)\" è¨˜æ³•ã‚’ä½¿ã†ã‹ã¾ãŸã¯ /dev ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨ã—ã¦æŒ‡å®š"
@@ -11254,6 +11246,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "å†èµ·å‹•å‰ã«ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’è¨å®š"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} ã‚’å±•é–‹ã—ã¦ã„ã¾ã™"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒžã‚·ãƒ³"
 

Modified: trunk/packages/po/ko.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ko.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/ko.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-02 00:21+0900\n"
 "Last-Translator:  Sunjae park <darehanl at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
@@ -195,36 +195,28 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ë¥¼ ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ë¥¼ í‘¸ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ì„¤ì¹˜ í”„ë¡œê·¸ëž¨ êµ¬ì„± ìš”ì†Œë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì´ìœ ë¡œ ${PACKAGE} ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ë¥¼ ì½ì–´ë“¤ì´ëŠ” ë° ì‹¤íŒ¨í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ì¤‘ì§€í•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "ì»¤ë„ ëª¨ë“ˆì„ ì½ì–´ë“¤ì´ì§€ ì•Šê³  ê³„ì† ì„¤ì¹˜í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -235,7 +227,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5924,16 +5916,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "í•´ë‹¹ ìž¥ì¹˜ëŠ” GRUB ë°©ì‹ì˜ \"(hdn)\" í˜•ì‹ìœ¼ë¡œ ì§€ì •í•  ìˆ˜ë„ ìžˆê³ , ì•„ë‹ˆë©´ /dev ì•„"
@@ -11085,6 +11077,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "ë‹¤ì‹œ ì‹œìž‘í•˜ê¸° ì „ì— ë² ì´ìŠ¤ ì‹œìŠ¤í…œ ì„¤ì •"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} ê¾¸ëŸ¬ë¯¸ë¥¼ í‘¸ëŠ” ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "ë°ìŠ¤í¬íƒ‘ ì»´í“¨í„°"
 

Modified: trunk/packages/po/ku.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ku.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/ku.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com, pckurd at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -188,35 +188,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} tÃ®ne"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} ji paketÃª derdixe"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -225,7 +217,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5533,13 +5525,12 @@
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 
@@ -10313,6 +10304,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} ji paketÃª derdixe"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "MakÃ®nayÃª sermasÃª"
 

Modified: trunk/packages/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/lt.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/lt.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-19 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: KÄ™stutis BiliÅ«nas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -205,36 +205,28 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Gaunamas ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "IÅ¡pakuojamas ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Nepavyko Ä¯kelti Ä¯diegiklio komponento"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "${PACKAGE} Ä¯kÄ—limas, dÄ—l neÅ¾inomÅ³ prieÅ¾asÄiÅ³ nepavyko. Darbas nutraukiamas."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Ar tÄ™sti diegimÄ…, neÄ¯kÄ—lus branduolio moduliÅ³?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -245,7 +237,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6003,16 +5995,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Ä®renginys gali bÅ«ti nurodytas naudojant GRUB'o Å¾ymÄ—jimÄ… \"(hdn,m)\", arba "
@@ -11278,6 +11270,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "BazinÄ—s sistemos konfigÅ«ravimas prieÅ¡ perkrovimÄ…"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "IÅ¡pakuojamas ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Stalinis (desktop) kompiuteris"
 

Modified: trunk/packages/po/lv.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/lv.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/lv.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-26 08:41+0200\n"
 "Last-Translator: Aigars Mahinovs <aigarius at debian.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale at laka.lv>\n"
@@ -200,36 +200,28 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "SaÅ†emu ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Atpakoju ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "KÄ¼Å«da ielÄdÄ“jot instalÄtora moduli"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "ModuÄ¼a ${PACKAGE} ielÄde neizdevÄs nezinÄmu iemeslu dÄ“Ä¼. PÄrtraucu darbu."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -238,7 +230,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5686,16 +5678,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "IekÄrtu ir jÄspecificÄ“ lietojot GRUB \"(hdn,m)\" notÄciju, vai arÄ« kÄ "
@@ -10660,6 +10652,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "KonfigurÄ“t bÄzes sistÄ“mu pirms restarta"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Atpakoju ${PACKAGE}"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
 #~ msgstr "AtkÄrtot, NomainÄ«t serveri, PÄrtraukt"

Modified: trunk/packages/po/mg.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/mg.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/mg.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-30 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jaonary Rabarisoa <mpandikateny at linuxmg.org>\n"
 "Language-Team: Malagasy <mpandikateny at linuxmg.org>\n"
@@ -201,35 +201,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Mandray an'i ${PACKAGE} "
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Mamaha an'i ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Tsy voafahana ${PACKAGE} noho ny antony tsy fantatra. Miala."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Manohy ny fametraha tsy miaraka amin'ny module an'ny kernel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -238,7 +230,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5927,16 +5919,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Ny periferika dia afaka lazaina amin'ny alalan'ny fonoratr'i GRUB \"(dhn,n)"
@@ -10953,6 +10945,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Tefeo ny system fototra alohan'ny hamelomana milina indray"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Mamaha an'i ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Milina desktop"
 

Modified: trunk/packages/po/mk.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/mk.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/mk.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
@@ -202,35 +202,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ·ÐµÐ¼Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "ÐžÐ´Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ°Ð² Ð´Ð° Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Ð’Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ${PACKAGE} Ð½Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð´Ð¸ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸. ÐŸÑ€ÐµÐºÐ¸Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð¼."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ ÑÐ¾ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÐ· Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñˆ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° ÐºÐµÑ€Ð½ÐµÐ»Ð¾Ñ‚?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -242,7 +234,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5996,16 +5988,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Ð£Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ‚ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ñ€Ð°Ð½ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ˜ÑœÐ¸ Ð³Ð¸ GRUB Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ â€ž(hdn,m)â€œ, Ð¸Ð»Ð¸ "
@@ -11264,6 +11256,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð¸Ñ€Ð°Ñ˜ Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ð·Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ Ñ€ÐµÑÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµÑ‚Ð¾"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "ÐžÐ´Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ Ð½Ð° ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Ð”ÐµÑÐºÑ‚Ð¾Ð¿ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
 

Modified: trunk/packages/po/nb.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/nb.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/nb.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 13:48+0100\n"
 "Last-Translator: BjÃ¸rn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -209,35 +209,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Henter ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Pakker ut ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Klarte ikke Ã¥ laste installasjonskomponenten"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Lastingen av ${PACKAGE} mislyktes av ukjente Ã¥rsaker. Avbryter."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Vil du fortsette installasjonen uten Ã¥ laste inn kjernemoduler?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -249,7 +241,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5982,16 +5974,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Enheten kan oppgis ved Ã¥ bruke Grubs notasjon Â«(hdn, m)Â», eller som en enhet "
@@ -11226,6 +11218,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Sett opp grunnsystemet fÃ¸r omstart"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Pakker ut ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Skrivebordsmaskin"
 

Modified: trunk/packages/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/nl.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/nl.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-03 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at linux.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -205,23 +205,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} wordt opgehaald"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} wordt uitgepakt"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Laden van de installatiemodule is mislukt"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Laden van ${PACKAGE} is om onbekende reden mislukt. Installatie wordt "
@@ -229,13 +221,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Installatie voortzetten zonder de kernelmodules te laden?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -247,7 +239,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6069,16 +6061,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Het apparaat kan aangegeven worden met GRUB's '(hdn,m)' notatie, of met het "
@@ -11408,6 +11400,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Basissysteem instellen alvorens te herstarten"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} wordt uitgepakt"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Desktopmachine"
 

Modified: trunk/packages/po/nn.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/nn.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/nn.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <en at li.org>\n"
@@ -208,35 +208,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Hentar ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Pakkar ut ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Klarte ikkje lasta installsjonskomponent"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Lastinga av ${PACKAGE} mislukkast av ukjend grunn. Avbryt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Halde fram installasjonen utan Ã¥ lasta kjernemodular?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -248,7 +240,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5980,16 +5972,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Eininga kan oppgjevast ved Ã¥ bruka GRUB sin notasjon Â«(hdn,m)Â», eller som ei "
@@ -11241,6 +11233,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Set opp grunnsystemet fÃ¸r omstart"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Pakkar ut ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Skrivebordsmaskin"
 

Modified: trunk/packages/po/pa_IN.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/pa_IN.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/pa_IN.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-15 12:29+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -200,35 +200,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} à¨¦à©€ à¨®à©à©œ à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤à©€ à¨¹à©‹ à¨°à¨¹à©€ à¨¹à©ˆ"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨²à¨° à¨¸à©°à¨–à©‡à¨ª à¨²à©‹à¨¡ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨…à¨¸à¨«à¨²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "${PACKAGE} à¨¦à©€ à¨²à©‹à¨¡à¨¿à©°à¨— à¨…à¨£à¨ªà¨›à¨¾à¨¤à©‡ à¨•à¨¾à¨°à¨¨ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨…à¨¸à¨«à¨² à¨¹à©‹à¨ˆà¥¤ à¨…à¨§à©‚à¨°à©€ à¨–à¨¤à¨® à¨¹à©‹ à¨°à¨¹à©€ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨®à©ˆà¨¡à©€à¨Šà¨² à¨²à©‹à¨¡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾ à¨‡à©°à¨¸à¨Ÿà¨¾à¨² à¨œà¨¾à¨°à©€ à¨°à©±à¨–à©‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -239,7 +231,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5885,16 +5877,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "à¨œà©°à¨¤à¨° GRUB à¨¦à©€ \"(hdn,m)\" à¨…à©°à¨•-à¨²à¨¿à¨ªà©€ à¨µà¨°à¨¤ à¨•à©‡, à¨œà¨¾à¨‚ /dev à¨µà¨¿à©±à¨š à¨œà©°à¨¤à¨° à¨¤à©Œà¨° à¨¤à©‡ à¨¦à¨°à¨¸à¨¾à¨‡à¨† à¨œà¨¾ à¨¸à¨•à¨¦à¨¾ "
@@ -10982,6 +10974,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "à¨®à©à©œ à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨¤à©‹à¨‚ à¨ªà¨¹à¨¿à¨²à¨¾à¨‚ à¨®à©à©±à¨¢à¨²à¨¾ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¸à©°à¨°à¨šà¨¿à¨¤ à¨•à¨°à©‹"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} à¨¨à©‚à©° à¨–à©‹à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "à¨µà¨¿à¨¹à©œà¨¾ à¨®à¨¶à©€à¨¨"
 

Modified: trunk/packages/po/pl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/pl.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/pl.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp at debian.linux.org.pl>\n"
@@ -204,23 +204,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Pobieranie ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Dekompresowanie ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Za³adowanie sk³adnika instalatora nie powiod³o siê"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Za³adowanie ${PACKAGE} nie powiod³o siê, a przyczyna nie jest znana. "
@@ -228,13 +220,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Kontynuowaæ instalacjê bez ³adowania modu³ów j±dra?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -245,7 +237,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5993,16 +5985,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Urz±dzenie mo¿e zostaæ okre¶lone u¿ywaj±c notacji GRUBa \"(hdn)\" lub jako "
@@ -11204,6 +11196,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Konfiguruj system podstawowy przed ponownym uruchomieniem"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Dekompresowanie ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Komputer biurkowy"
 

Modified: trunk/packages/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/pt.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/pt.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 23:50+0000\n"
 "Last-Translator:  Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
 "Language-Team:  Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -242,35 +242,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "A obter ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "A extrair ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel carregar componente do instalador"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "A leitura de ${PACKAGE} falhou por razÃµes desconhecidas. Abortando."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Continuar a instalaÃ§Ã£o sem carregar mÃ³dulos do kernel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -282,7 +274,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6073,16 +6065,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "O dispositivo pode ser especificado utilizando a notaÃ§Ã£o GRUB \"(hdn,m)\", "
@@ -11390,6 +11382,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configurar o sistema bÃ¡sico antes de reiniciar"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "A extrair ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "MÃ¡quina de Desktop"
 

Modified: trunk/packages/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/pt_BR.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/pt_BR.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 21:50-0200\n"
 "Last-Translator: AndrÃ© LuÃs Lopes <andrelop at debian.org>\n"
 "Language-Team:  Debia-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -204,35 +204,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Obtendo ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Desempacotando ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Falha ao carregar componente do instalador"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Falha ao carregar ${PACKAGE} por razÃµes desconhecidas. Abortando."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Continuar a instalaÃ§Ã£o sem carregar mÃ³dulos de kernel ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -244,7 +236,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -3342,10 +3334,10 @@
 "because it is not a fully-functional Unix filesystem. Please choose a "
 "different file system, such as ${EXT2}."
 msgstr ""
-"O tipo de sistema de arquivos ${FILESYSTEM} nÃ£o pÃ´de ser montado "
-"em ${MOUNTPOINT} devido ao mesmo nÃ£o ser um sistema de arquivos "
-"Unix completamente funcional. Por favor, selecione um sistema de "
-"arquivos diferente, como ${EXT2}."
+"O tipo de sistema de arquivos ${FILESYSTEM} nÃ£o pÃ´de ser montado em "
+"${MOUNTPOINT} devido ao mesmo nÃ£o ser um sistema de arquivos Unix "
+"completamente funcional. Por favor, selecione um sistema de arquivos "
+"diferente, como ${EXT2}."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -5416,9 +5408,9 @@
 "updates will not be made available to you at this time. You should "
 "investigate this later."
 msgstr ""
-"As atualizaÃ§Ãµes de seguranÃ§a em ${SECURITY_HOST} nÃ£o puderam ser "
-"acessadas, por isso as mesmas nÃ£o serÃ£o disponibilizadas no momento. "
-"VocÃª deverÃ¡ investigar isso posteriormente."
+"As atualizaÃ§Ãµes de seguranÃ§a em ${SECURITY_HOST} nÃ£o puderam ser acessadas, "
+"por isso as mesmas nÃ£o serÃ£o disponibilizadas no momento. VocÃª deverÃ¡ "
+"investigar isso posteriormente."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5427,8 +5419,8 @@
 "Commented out entries for ${SECURITY_HOST} have been added to the /etc/apt/"
 "sources.list file."
 msgstr ""
-"Entradas comentadas para ${SECURITY_HOST} foram adicionadas ao arquivo "
-"/etc/apt/sources.list."
+"Entradas comentadas para ${SECURITY_HOST} foram adicionadas ao arquivo /etc/"
+"apt/sources.list."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5449,8 +5441,8 @@
 "An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
 "failed."
 msgstr ""
-"Uma tentativa de configurar o apt para instalar pacotes adicionais a "
-"partir do CD falhou."
+"Uma tentativa de configurar o apt para instalar pacotes adicionais a partir "
+"do CD falhou."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5530,10 +5522,10 @@
 "different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
 "packages from this mirror."
 msgstr ""
-"O instalador falhou ao acessar o espelho. Pode ter ocorrido um problema "
-"em sua rede ou com o espelho. VocÃª pode optar por tentar o download "
-"novamente, selecionar um espelho diferente ou ignorar o problema e "
-"continuar sem todos os pacotes desse espelho."
+"O instalador falhou ao acessar o espelho. Pode ter ocorrido um problema em "
+"sua rede ou com o espelho. VocÃª pode optar por tentar o download novamente, "
+"selecionar um espelho diferente ou ignorar o problema e continuar sem todos "
+"os pacotes desse espelho."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5551,11 +5543,11 @@
 "can be used to install it. This software has varying licenses which may "
 "prevent you from using, modifying, or sharing it."
 msgstr ""
-"Alguns softwares nÃ£o-livres estÃ£o disponÃveis em formato empacotado. "
-"Apesar desse software nÃ£o ser parte da distribuiÃ§Ã£o principal, as "
-"ferramentas de gerenciamento de pacotes padrÃ£o podem ser utilizadas "
-"para instalÃ¡-los. Esses softwares possuem licenÃ§as diversas, as "
-"quais podem impedÃ-lo de utilizÃ¡-los, modificÃ¡-los ou compartilhÃ¡-los."
+"Alguns softwares nÃ£o-livres estÃ£o disponÃveis em formato empacotado. Apesar "
+"desse software nÃ£o ser parte da distribuiÃ§Ã£o principal, as ferramentas de "
+"gerenciamento de pacotes padrÃ£o podem ser utilizadas para instalÃ¡-los. Esses "
+"softwares possuem licenÃ§as diversas, as quais podem impedÃ-lo de utilizÃ¡-"
+"los, modificÃ¡-los ou compartilhÃ¡-los."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5572,10 +5564,10 @@
 "free and, though it is not a part of the main distribution, standard package "
 "management tools can be used to install it."
 msgstr ""
-"Alguns softwares adicionais estÃ£o disponÃveis em formato empacotado. "
-"Esses softwares sÃ£o livres e, apesar de nÃ£o fazerem parte da "
-"distribuiÃ§Ã£o principal, as ferramentas de gerenciamento de pacotes "
-"padrÃ£o podem ser utilizadas para instalÃ¡-los."
+"Alguns softwares adicionais estÃ£o disponÃveis em formato empacotado. Esses "
+"softwares sÃ£o livres e, apesar de nÃ£o fazerem parte da distribuiÃ§Ã£o "
+"principal, as ferramentas de gerenciamento de pacotes padrÃ£o podem ser "
+"utilizadas para instalÃ¡-los."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5593,11 +5585,10 @@
 "testing as that contained in the release, it includes newer versions of some "
 "applications which may provide useful features."
 msgstr ""
-"Alguns softwares foram portados da Ã¡rvore de desenvolvimento para "
-"funcionar com esta versÃ£o. Apesar desses softwares nÃ£o ter passado "
-"por testes completos como os softwares presentes na versÃ£o oficial "
-"passaram, os mesmos incluem versÃµes de algumas aplicaÃ§Ãµes que "
-"podem fornecer recursos Ãºteis."
+"Alguns softwares foram portados da Ã¡rvore de desenvolvimento para funcionar "
+"com esta versÃ£o. Apesar desses softwares nÃ£o ter passado por testes "
+"completos como os softwares presentes na versÃ£o oficial passaram, os mesmos "
+"incluem versÃµes de algumas aplicaÃ§Ãµes que podem fornecer recursos Ãºteis."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -6085,16 +6076,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "O dispositivo pode ser especificado usando a notaÃ§Ã£o \"(hdn,m)\" do GRUB ou "
@@ -11439,6 +11430,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configurar o sistema bÃ¡sico antes de reiniciar"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Desempacotando ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "MÃ¡quina Desktop"
 

Modified: trunk/packages/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ro.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/ro.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 20:53+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy PetriÅŸor <eddy.petrisor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -222,35 +222,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Se preia ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Se despacheteazÄƒ ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ÃŽncÄƒrcarea componentei programului de instalare a eÅŸuat"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "ÃŽncÄƒrcarea ${PACKAGE} a eÅŸuat din motive necunoscute. Se abandoneazÄƒ."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Se continuÄƒ instalarea fÄƒrÄƒ a Ã®ncÄƒrca modulele de nucleu(kernel)?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -262,7 +254,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6063,16 +6055,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Dispozitivul poate fi specificat fie folosind notaÅ£ia GRUB, fie ca un "
@@ -11390,6 +11382,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Se configureazÄƒ sistemul de bazÄƒ Ã®nainte de repornire"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Se despacheteazÄƒ ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Calculator pentru mediu de birou"
 

Modified: trunk/packages/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ru.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/ru.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 09:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -68,7 +68,8 @@
 msgid ""
 "This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
 "been performed."
-msgstr "ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ð¿ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾, ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð°."
+msgstr ""
+"ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÑ‚Ð°Ð¿ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾, ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð¿Ð°."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -160,7 +161,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../anna.templates:15 ../anna.templates:22
+#: ../anna.templates:15
 msgid "Installer components to load:"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸:"
 
@@ -182,7 +183,7 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../anna.templates:15 ../anna.templates:22
+#: ../anna.templates:15
 msgid ""
 "Note that if you select a component that requires others, those components "
 "will also be loaded."
@@ -198,51 +199,35 @@
 msgid "Loading additional components"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. (Progress bar)
 #. TRANSLATORS : keep short
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../anna.templates:35 ../anna.templates:38
+#: ../anna.templates:35
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ${PACKAGE}"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../anna.templates:41 ../anna.templates:42
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45 ../anna.templates:46
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45 ../anna.templates:46
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ${PACKAGE} Ð¿Ð¾ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ð¼. ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð°."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51 ../anna.templates:52
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ ÑÐ´Ñ€Ð°?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51 ../anna.templates:52
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -254,7 +239,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51 ../anna.templates:52
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -270,14 +255,14 @@
 #. However, translators are required to keep "Choose language"
 #. as an alternative separated by the "/" character
 #. Example (french): Choisir la langue/Choose language
-#: ../localechooser.templates-in:7 ../templates-in:43
+#: ../localechooser.templates-in:7
 msgid "Choose language"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ° / Choose language"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
-#: ../localechooser.templates-in:66 ../templates-in:35
+#: ../localechooser.templates-in:66
 msgid "Storing language..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°..."
 
@@ -291,19 +276,19 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../localechooser.templates-in:90 ../templates-in:22
+#: ../localechooser.templates-in:90
 msgid "${SHORTLIST}"
 msgstr "${SHORTLIST}"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../localechooser.templates-in:90 ../countrylist:25 ../templates-in:22
+#: ../localechooser.templates-in:90
 msgid "other"
 msgstr "Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../localechooser.templates-in:91 ../templates-in:23
+#: ../localechooser.templates-in:91
 msgid "Choose a country, territory or area:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñƒ, Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½:"
 
@@ -315,13 +300,9 @@
 "selected as default for your language ]"
 msgstr "RU"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Default
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../localechooser.templates-in:92 ../templates-in:23
+#: ../localechooser.templates-in:92
 msgid ""
 "Based on your language, you are probably located in one of these countries "
 "or regions."
@@ -383,14 +364,9 @@
 msgid "You may choose additional locales to be installed from this list."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item. Please keep below 55 columns
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#. Main menu item
 #: ../kbd-chooser.templates-in:4
 msgid "Select a keyboard layout"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ñ€Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹"
@@ -407,14 +383,10 @@
 msgid "Please choose the type of keyboard to configure."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../kbd-chooser.templates-in:30 ../kbd-chooser.templates-in:24
+#: ../kbd-chooser.templates-in:30
 msgid "No keyboard to configure"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 
@@ -423,111 +395,76 @@
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
 #: ../kbd-chooser.templates-in:35
 msgid "Do not configure keyboard; keep kernel keymap"
-msgstr "ÐÐµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹; Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼"
+msgstr ""
+"ÐÐµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹; Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
-#: ../kbd-chooser.templates-in:40 ../kbd-chooser.templates-in:29
+#: ../kbd-chooser.templates-in:40
 msgid "Configuring keyboard ..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹..."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-at.templates:4 ../keyboard-at.templates:3
+#: ../keyboard-at.templates:4
 msgid "PC-style (AT or PS-2 connector) keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° PC (Ñ€Ð°Ð·ÑŠÑ‘Ð¼ AT Ð¸Ð»Ð¸ PS-2)"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-atari.templates:4 ../keyboard-atari.templates:3
+#: ../keyboard-atari.templates:4
 msgid "Atari keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Atari"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-amiga.templates:4 ../keyboard-amiga.templates:3
+#: ../keyboard-amiga.templates:4
 msgid "Amiga keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Amiga"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-acorn.templates:4 ../keyboard-acorn.templates:3
+#: ../keyboard-acorn.templates:4
 msgid "Acorn keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Acorn"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-mac.templates:4 ../keyboard-mac.templates:3
+#: ../keyboard-mac.templates:4
 msgid "Mac keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Mac"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-sparc.templates:4 ../keyboard-sparc.templates:3
+#: ../keyboard-sparc.templates:4
 msgid "Sun keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° Sun"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-usb.templates:4 ../keyboard-usb.templates:3
+#: ../keyboard-usb.templates:4
 msgid "USB keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° USB"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-dec.templates:4 ../keyboard-dec.templates:3
+#: ../keyboard-dec.templates:4
 msgid "DEC keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° DEC"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../keyboard-hil.templates:4 ../keyboard-hil.templates:3
+#: ../keyboard-hil.templates:4
 msgid "HP HIL keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° HP HIL"
 
@@ -724,24 +661,21 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../cdrom-detect.templates:102 ../choose-mirror.templates-in:13
-#: ../iso-scan.templates:8 ../choose-mirror.templates:86
-#: ../cdrom-detect.templates:79 ../templates:8
+#: ../iso-scan.templates:8
 msgid "stable, testing, unstable"
 msgstr "ÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ (stable), Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ (testing), Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ (unstable)"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:103 ../choose-mirror.templates-in:14
-#: ../iso-scan.templates:9 ../choose-mirror.templates:87
-#: ../cdrom-detect.templates:80 ../templates:9
+#: ../iso-scan.templates:9
 msgid "Debian version to install:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ Debian:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:103 ../choose-mirror.templates-in:14
-#: ../iso-scan.templates:9 ../choose-mirror.templates:87
-#: ../cdrom-detect.templates:80 ../templates:9
+#: ../iso-scan.templates:9
 msgid ""
 "Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. "
 "Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, "
@@ -757,14 +691,14 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
-#: ../cdrom-detect.templates:116 ../cdrom-detect.templates:89
+#: ../cdrom-detect.templates:116
 msgid "Unmounting and ejecting CD-ROM..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../cdrom-detect.templates:121 ../cdrom-detect.templates:94
+#: ../cdrom-detect.templates:121
 msgid "Detect and mount CD-ROM"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ CD-ROM"
 
@@ -811,26 +745,26 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ethdetect.templates:19 ../ethdetect.templates:31
+#: ../ethdetect.templates:19
 msgid "Ethernet card not found"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ethdetect.templates:19 ../ethdetect.templates:31
+#: ../ethdetect.templates:19
 msgid "No Ethernet card was found on the system."
 msgstr "Ð’ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../ethdetect.templates:24 ../ethdetect.templates:40
+#: ../ethdetect.templates:24
 msgid "Detecting network hardware"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../ethdetect.templates:29 ../ethdetect.templates:45
+#: ../ethdetect.templates:29
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹"
 
@@ -843,7 +777,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../disk-detect.templates:8 ../hw-detect-full.templates:8
+#: ../disk-detect.templates:8
 msgid "Detecting disks and all other hardware"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
@@ -871,49 +805,49 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../disk-detect.templates:20 ../partman.templates:52
+#: ../disk-detect.templates:20
 msgid "No partitionable media"
 msgstr "ÐÐµÑ‚ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../disk-detect.templates:20 ../partman.templates:52
+#: ../disk-detect.templates:20
 msgid "No partitionable media were found."
 msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð², ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../disk-detect.templates:20 ../partman.templates:52
+#: ../disk-detect.templates:20
 msgid "Please check that a hard disk is attached to this machine."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‘Ð½ Ð»Ð¸ Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñƒ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:3 ../hw-detect.templates:13
+#: ../hw-detect.templates:3
 msgid "Detecting hardware, please wait..."
 msgstr "Ð˜Ð´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐº Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:7 ../hw-detect.templates:17
+#: ../hw-detect.templates:7
 msgid "Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑŒ '${MODULE}' Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° '${CARDNAME}'..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:11 ../hw-detect.templates:21
+#: ../hw-detect.templates:11
 msgid "Starting PC card services..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ° PC-ÐºÐ°Ñ€Ñ‚..."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:16 ../hw-detect.templates:26
+#: ../hw-detect.templates:16
 msgid "Modules to load:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:16 ../hw-detect.templates:26
+#: ../hw-detect.templates:16
 msgid ""
 "The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. "
 "If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to "
@@ -926,13 +860,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:25 ../hw-detect.templates:35
+#: ../hw-detect.templates:25
 msgid "Prompt for module parameters?"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:25 ../hw-detect.templates:35
+#: ../hw-detect.templates:25
 msgid ""
 "Some modules accept load-time parameters to customize their operation. If "
 "you'd like, you can be prompted for module parameters as each module is "
@@ -943,13 +877,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:33 ../hw-detect.templates:43
+#: ../hw-detect.templates:33
 msgid "Start PC card services?"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‹ PC-ÐºÐ°Ñ€Ñ‚?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:33 ../hw-detect.templates:43
+#: ../hw-detect.templates:33
 msgid ""
 "This computer may have a PCMCIA interface. Please choose whether PC card "
 "services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards."
@@ -959,13 +893,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:40 ../hw-detect.templates:50
+#: ../hw-detect.templates:40
 msgid "PCMCIA resource range options:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ð° Ñ€ÐµÑÑƒÑ€ÑÐ¾Ð² PCMCIA:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:40 ../hw-detect.templates:50
+#: ../hw-detect.templates:40
 msgid ""
 "Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order "
 "to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some "
@@ -982,13 +916,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:40 ../hw-detect.templates:50
+#: ../hw-detect.templates:40
 msgid "For most hardware, you do not need to specify anything here."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð² Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:51 ../hw-detect.templates:61
+#: ../hw-detect.templates:51
 msgid ""
 "Some modules accept load-time parameters to customize their operation. These "
 "parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to "
@@ -1002,19 +936,19 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:51 ../hw-detect.templates:61
+#: ../hw-detect.templates:51
 msgid "If you don't know what to enter, leave it blank."
 msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ -- Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ð¼."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:61 ../ethdetect.templates:11
+#: ../hw-detect.templates:61
 msgid "Additional parameters for module ${MODULE}:"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ ${MODULE}:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:61 ../ethdetect.templates:11
+#: ../hw-detect.templates:61
 msgid ""
 "The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the "
 "module to make it work; this is common with older hardware. These parameters "
@@ -1029,7 +963,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:61 ../ethdetect.templates:11
+#: ../hw-detect.templates:61
 msgid ""
 "If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it "
 "blank to not load the module."
@@ -1039,8 +973,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:73 ../ethdetect.templates:36
-#: ../hw-detect.templates:71
+#: ../hw-detect.templates:73
 msgid "Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ '${CMD_LINE_PARAM}'"
 
@@ -1350,29 +1283,23 @@
 "Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ñ‚ÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
-#. below the 70 columns limit (which means 70 characters for most languages)
-#: ../netcfg-common.templates:121 ../netcfg-common.templates:112
+#: ../netcfg-common.templates:121
 msgid "Infrastructure (Managed) network, Ad-hoc network (Peer to peer)"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÐµÑ‚ÑŒ (Infrastructure), ÐŸÑ€ÑÐ¼Ð¾Ðµ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ (Ad hoc)"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:122 ../netcfg-common.templates:113
+#: ../netcfg-common.templates:122
 msgid "Wireless network kind:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð±ÐµÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:122 ../netcfg-common.templates:113
+#: ../netcfg-common.templates:122
 msgid ""
 "Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access "
 "point of some sort, your network is Managed. If another computer is your "
@@ -1386,43 +1313,43 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:129 ../netcfg-common.templates:120
+#: ../netcfg-common.templates:129
 msgid "Wireless network configuration"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð±ÐµÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:133 ../netcfg-common.templates:124
+#: ../netcfg-common.templates:133
 msgid "Searching for wireless access points ..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐº Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° (access point) Ð±ÐµÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:143 ../netcfg-common.templates:134
+#: ../netcfg-common.templates:143
 msgid "<none>"
 msgstr "<Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ…>"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:147 ../netcfg-common.templates:138
+#: ../netcfg-common.templates:147
 msgid "Wireless ethernet (802.11x)"
 msgstr "Ð‘ÐµÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÑÐµÑ‚ÑŒ (802.11x)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:151 ../netcfg-common.templates:142
+#: ../netcfg-common.templates:151
 msgid "wireless"
 msgstr "Ð±ÐµÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:155 ../netcfg-common.templates:146
+#: ../netcfg-common.templates:155
 msgid "Ethernet or Fast Ethernet"
 msgstr "Ethernet Ð¸Ð»Ð¸ Fast Ethernet"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:159 ../netcfg-common.templates:150
+#: ../netcfg-common.templates:159
 msgid "Token Ring"
 msgstr "Token Ring"
 
@@ -1434,55 +1361,55 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:172 ../netcfg-common.templates:158
+#: ../netcfg-common.templates:172
 msgid "Serial-line IP"
 msgstr "IP Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ (SLIP)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:176 ../netcfg-common.templates:162
+#: ../netcfg-common.templates:176
 msgid "Parallel-port IP"
 msgstr "IP Ð¿Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð»Ð»ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸ (PLIP)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:180 ../netcfg-common.templates:166
+#: ../netcfg-common.templates:180
 msgid "Point-to-Point Protocol"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» PPP"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:184 ../netcfg-common.templates:170
+#: ../netcfg-common.templates:184
 msgid "IPv6-in-IPv4"
 msgstr "IPv6-in-IPv4"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:188 ../netcfg-common.templates:174
+#: ../netcfg-common.templates:188
 msgid "ISDN Point-to-Point Protocol"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» ISDN PPP"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:192 ../netcfg-common.templates:178
+#: ../netcfg-common.templates:192
 msgid "Channel-to-channel"
 msgstr "Channel-to-channel (CTC)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:196 ../netcfg-common.templates:182
+#: ../netcfg-common.templates:196
 msgid "Real channel-to-channel"
 msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ channel-to-channel"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:205 ../netcfg-common.templates:190
+#: ../netcfg-common.templates:205
 msgid "Inter-user communication vehicle"
 msgstr "ÐœÐµÐ¶Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ°Ñ ÑÐ²ÑÐ·ÑŒ (IUCV)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-common.templates:209 ../netcfg-common.templates:194
+#: ../netcfg-common.templates:209
 msgid "Unknown interface"
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ"
 
@@ -1496,7 +1423,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-common.templates:219 ../netcfg-common.templates:204
+#: ../netcfg-common.templates:219
 msgid "Configure the network"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÑ‚ÑŒ"
 
@@ -1561,54 +1488,49 @@
 msgid "The DHCP configuration process will be aborted."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ DHCP Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
-#. below the 70 columns limit (which means 70 characters for most languages)
-#: ../netcfg-dhcp.templates:33 ../netcfg-dhcp.templates:32
+#: ../netcfg-dhcp.templates:33
 msgid "Retry network autoconfiguration"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÑƒÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../netcfg-dhcp.templates:33 ../netcfg-dhcp.templates:32
+#: ../netcfg-dhcp.templates:33
 msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÑƒÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ DHCP Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°"
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÑƒÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ DHCP Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../netcfg-dhcp.templates:33 ../netcfg-dhcp.templates:32
+#: ../netcfg-dhcp.templates:33
 msgid "Configure network manually"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../netcfg-dhcp.templates:33 ../netcfg-dhcp.templates:32
+#: ../netcfg-dhcp.templates:33
 msgid "${wifireconf}"
 msgstr "${wifireconf}"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../netcfg-dhcp.templates:33 ../netcfg-dhcp.templates:32
+#: ../netcfg-dhcp.templates:33
 msgid "Do not configure the network at this time"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:35 ../netcfg-dhcp.templates:34
+#: ../netcfg-dhcp.templates:35
 msgid "Network configuration method:"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑ‚Ð¸:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:35 ../netcfg-dhcp.templates:34
+#: ../netcfg-dhcp.templates:35
 msgid ""
 "From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may "
 "succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure "
@@ -1624,13 +1546,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:45 ../netcfg-dhcp.templates:44
+#: ../netcfg-dhcp.templates:45
 msgid "Network autoconfiguration failed"
 msgstr "Ð¡Ð±Ð¾Ð¹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:45 ../netcfg-dhcp.templates:44
+#: ../netcfg-dhcp.templates:45
 msgid ""
 "Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the "
 "DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly."
@@ -1641,7 +1563,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:51 ../netcfg-dhcp.templates:50
+#: ../netcfg-dhcp.templates:51
 msgid "Continue without a default route?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ?"
 
@@ -1663,7 +1585,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:51 ../netcfg-dhcp.templates:50
+#: ../netcfg-dhcp.templates:51
 msgid ""
 "If you are unsure, you should not continue without a default route: contact "
 "your local network administrator about this problem."
@@ -1673,7 +1595,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:63 ../netcfg-dhcp.templates:62
+#: ../netcfg-dhcp.templates:63
 msgid "Reconfigure the wireless network"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð±ÐµÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸"
 
@@ -1789,8 +1711,10 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:44
-msgid "You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
-msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑˆÐ»ÑŽÐ·Ð°."
+msgid ""
+"You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
+msgstr ""
+"Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ IP Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°, Ð¼Ð°ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ ÑˆÐ»ÑŽÐ·Ð°."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1831,25 +1755,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates-in:26 ../choose-mirror.templates:95
+#: ../choose-mirror.templates-in:26
 msgid "Checking the Debian archive mirror"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Debian"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates-in:30 ../choose-mirror.templates:99
+#: ../choose-mirror.templates-in:30
 msgid "Downloading the Release file..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Release..."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates-in:34 ../choose-mirror.templates:103
+#: ../choose-mirror.templates-in:34
 msgid "Bad archive mirror"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð¾Ð¼ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates-in:34 ../choose-mirror.templates:103
+#: ../choose-mirror.templates-in:34
 msgid ""
 "The specified Debian archive mirror is either not available, or does not "
 "have a valid Release file on it. Please try a different mirror."
@@ -1860,19 +1784,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. main-menu
-#: ../choose-mirror.templates-in:41 ../choose-mirror.templates:110
+#: ../choose-mirror.templates-in:41
 msgid "Choose a mirror of the Debian archive"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Debian"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#. [NOTE] Translate the ISO country codes below into localised country names.
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:5 ../choose-mirror.templates.ftp-in:5
-#: ../choose-mirror.templates:128
 msgid "enter information manually"
 msgstr "Ð²Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
@@ -1882,21 +1800,19 @@
 #. to one of those listed above, e.g. msgstr "GB".  Square brackets are
 #. ignored and appear here only to distinguish this msgid from the same
 #. one in the Choices field.
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:10 ../choose-mirror.templates:120
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:10
 msgid "US[ Default value for http]"
 msgstr "RU"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:11 ../choose-mirror.templates.ftp-in:11
-#: ../choose-mirror.templates:134
 msgid "Debian archive mirror country:"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Debian:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:11 ../choose-mirror.templates.ftp-in:11
-#: ../choose-mirror.templates:134
 msgid ""
 "The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on "
 "the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be "
@@ -1909,14 +1825,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
-#: ../choose-mirror.templates:55
 msgid "Debian archive mirror:"
 msgstr "Ð—ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð¾ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Debian:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
-#: ../choose-mirror.templates:55
 msgid ""
 "Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your "
 "country or region if you do not know which mirror has the best Internet "
@@ -1928,22 +1842,20 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
-#: ../choose-mirror.templates:55
 msgid "Usually, ftp.<your country code>.debian.org is a good choice."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ ftp.<ÐºÐ¾Ð´ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹>.debian.org ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¼ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:29 ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
-#: ../choose-mirror.templates:64
 msgid "Debian archive mirror hostname:"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Debian:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:29 ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
-#: ../choose-mirror.templates:32
-msgid "Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded."
+msgid ""
+"Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð°, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Debian."
 
 #. Type: string
@@ -1957,14 +1869,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:39 ../choose-mirror.templates.ftp-in:39
-#: ../choose-mirror.templates:71
 msgid "Debian archive mirror directory:"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð° Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ð²Ð° Debian:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:39 ../choose-mirror.templates.ftp-in:39
-#: ../choose-mirror.templates:71
 msgid ""
 "Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is "
 "located."
@@ -1972,13 +1882,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:45 ../choose-mirror.templates:44
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:45
 msgid "HTTP proxy information (blank for none):"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ HTTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ (ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð½ÐµÑ‚ -- Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹Ñ‚Ðµ):"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:45 ../choose-mirror.templates:44
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:45
 msgid ""
 "If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy "
 "information here. Otherwise, leave this blank."
@@ -2002,13 +1912,13 @@
 #. to one of those listed above, e.g. msgstr "GB".  Square brackets are
 #. ignored and appear here only to distinguish this msgid from the same
 #. one in the Choices field.
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:10 ../choose-mirror.templates:133
+#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:10
 msgid "US[ Default value for ftp]"
 msgstr "RU"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:45 ../choose-mirror.templates:77
+#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:45
 msgid "FTP proxy information (blank for none):"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ FTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ (Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ð¼, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð½ÐµÑ‚):"
 
@@ -2062,20 +1972,18 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../net-retriever.templates:5 ../mdcfg-utils.templates:122
-#: ../mdcfg-utils.templates:119
 msgid "Cancel"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../net-retriever.templates:7 ../apt-mirror-setup.templates:33
-#: ../templates:5
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:7 ../templates:5
+#: ../net-retriever.templates:7
 msgid ""
 "The installer failed to download a file from the mirror. This may be a "
 "problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the "
@@ -2114,19 +2022,19 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../floppy-retriever.templates:3 ../templates:3
+#: ../floppy-retriever.templates:3
 msgid "Scanning the floppy"
 msgstr "ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñ‹"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../floppy-retriever.templates:8 ../templates:17
+#: ../floppy-retriever.templates:8
 msgid "Cannot read floppy, or not a driver floppy. Retry?"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¹ Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð². ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../floppy-retriever.templates:8 ../templates:17
+#: ../floppy-retriever.templates:8
 msgid ""
 "There was a problem reading data from the floppy disk. Please make sure that "
 "the right floppy is in the drive. If you continue to have trouble, you may "
@@ -2173,13 +2081,13 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../mountfloppy.templates:3 ../templates:7
+#: ../mountfloppy.templates:3
 msgid "Cancel, ${DEVS}"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ, ${DEVS}"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mountfloppy.templates:4 ../templates:8
+#: ../mountfloppy.templates:4
 msgid "Select your floppy device:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð°Ñˆ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´:"
 
@@ -2198,25 +2106,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:3 ../partman.templates:3
+#: ../partman-base.templates:3
 msgid "Starting up the partitioner"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:11 ../partman.templates:11
+#: ../partman-base.templates:11
 msgid "Scanning disks..."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:15 ../partman.templates:15
+#: ../partman-base.templates:15
 msgid "Detecting file systems..."
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:31 ../partman.templates:31
+#: ../partman-base.templates:31
 msgid ""
 "This partitioner doesn't have information about the default type of the "
 "partition tables on your architecture.  Please send an e-mail message to "
@@ -2228,7 +2136,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:31 ../partman.templates:31
+#: ../partman-base.templates:31
 msgid ""
 "Please note that if the type of the partition table is unsupported by "
 "libparted, then this partitioner will not work properly."
@@ -2238,13 +2146,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:42 ../partman.templates:42
+#: ../partman-base.templates:42
 msgid "Continue with partitioning?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:42 ../partman.templates:42
+#: ../partman-base.templates:42
 msgid ""
 "This partitioner is based on the library libparted which doesn't have "
 "support for the partition tables used on your architecture.  It is strongly "
@@ -2256,7 +2164,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:42 ../partman.templates:42
+#: ../partman-base.templates:42
 msgid ""
 "If you can, please help to add support for your partition table type to "
 "libparted."
@@ -2266,7 +2174,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:53 ../partman.templates:60
+#: ../partman-base.templates:53
 msgid ""
 "This is an overview of your currently configured partitions and mount "
 "points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, "
@@ -2280,13 +2188,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:58 ../partman.templates:65
+#: ../partman-base.templates:58
 msgid "Create new empty partition table on this device?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑƒÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:58 ../partman.templates:65
+#: ../partman-base.templates:58
 msgid ""
 "You have selected an entire device to partition. If you proceed with "
 "creating a new partition table on the device, then all current partitions "
@@ -2297,19 +2205,19 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:58 ../partman.templates:65
+#: ../partman-base.templates:58
 msgid "Note that you will be able to undo this operation later if you wish."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:68 ../partman.templates:75
+#: ../partman-base.templates:68
 msgid "Write a new empty partition table?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¿ÑƒÑÑ‚ÑƒÑŽ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:68 ../partman.templates:75
+#: ../partman-base.templates:68
 msgid ""
 "Because of limitations in the current implementation of the Sun partition "
 "tables in libparted, the newly created partition table has to be written to "
@@ -2320,7 +2228,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:68 ../partman.templates:75
+#: ../partman-base.templates:68
 msgid ""
 "You will NOT be able to undo this operation later and all existing data on "
 "the disk will be irreversibly removed."
@@ -2330,7 +2238,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:68 ../partman.templates:75
+#: ../partman-base.templates:68
 msgid ""
 "Confirm whether you actually want to create a new partition table and write "
 "it to disk."
@@ -2340,19 +2248,21 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:82 ../partman.templates:89
+#: ../partman-base.templates:82
 msgid "Continue with the installation?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:82 ../partman.templates:89
-msgid "No partition table changes and no creation of file systems have been planned."
-msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾."
+#: ../partman-base.templates:82
+msgid ""
+"No partition table changes and no creation of file systems have been planned."
+msgstr ""
+"Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:82 ../partman.templates:89
+#: ../partman-base.templates:82
 msgid ""
 "If you plan on using already created file systems, be aware that existing "
 "files may prevent the successful installation of the base system."
@@ -2363,7 +2273,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:91 ../partman.templates:98
+#: ../partman-base.templates:91
 msgid "Write the changes to disks?"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº?"
 
@@ -2379,7 +2289,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:91 ../partman.templates:98
+#: ../partman-base.templates:91
 msgid ""
 "WARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as "
 "well as on the partitions that are going to be formatted."
@@ -2391,50 +2301,49 @@
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:91 ../partman-md.templates:12
 #: ../partman-lvm.templates:8 ../partman-crypto.templates:126
-#: ../partman.templates:98
 msgid "${ITEMS}"
 msgstr "${ITEMS}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:102 ../partman.templates:109
+#: ../partman-base.templates:102
 msgid "The following partitions are going to be formatted:"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¾Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹:"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. for example: "partition #6 of IDE0 master as ext3 journaling file system"
-#: ../partman-base.templates:107 ../partman.templates:114
+#: ../partman-base.templates:107
 msgid "partition #${PARTITION} of ${DEVICE} as ${TYPE}"
 msgstr "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» #${PARTITION} Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ ${DEVICE} ÐºÐ°Ðº ${TYPE}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:111 ../partman.templates:118
+#: ../partman-base.templates:111
 msgid "The partition tables of the following devices are changed:"
 msgstr "ÐÐ° ÑÑ‚Ð¸Ñ… ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ‹ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:116 ../partman.templates:123
+#: ../partman-base.templates:116
 msgid "What to do with this device:"
 msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼: "
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:121 ../partman.templates:128
+#: ../partman-base.templates:121
 msgid "How to use this free space:"
 msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼: "
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:126 ../partman.templates:133
+#: ../partman-base.templates:126
 msgid "Partition settings:"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:126 ../partman.templates:133
+#: ../partman-base.templates:126
 msgid ""
 "You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} "
 "${DESTROYED}"
@@ -2444,80 +2353,80 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:131 ../partman.templates:138
+#: ../partman-base.templates:131
 msgid "This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}."
 msgstr "ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ñ‚Ð¸Ð¿Ð° ${FILESYSTEM}."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:135 ../partman.templates:142
+#: ../partman-base.templates:135
 msgid "No existing file system was detected in this partition."
 msgstr "ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:139 ../partman.templates:146
+#: ../partman-base.templates:139
 msgid "All data in it WILL BE DESTROYED!"
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð½Ð° Ð½Ñ‘Ð¼ Ð‘Ð£Ð”Ð£Ð¢ Ð£ÐÐ˜Ð§Ð¢ÐžÐ–Ð•ÐÐ«!"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:143 ../partman.templates:150
+#: ../partman-base.templates:143
 msgid "The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ ${FROMCHS} Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° ${TOCHS}."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:147 ../partman.templates:154
+#: ../partman-base.templates:147
 msgid "The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}."
-msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ ${FROMCHS} Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° ${TOCHS}."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ñ ${FROMCHS} Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° ${TOCHS}."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:151 ../partman-auto.templates:3
-#: ../partman.templates:158
 msgid "Please wait..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:155 ../partman.templates:162
+#: ../partman-base.templates:155
 msgid "Partitions formatting"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:159 ../partman.templates:166
+#: ../partman-base.templates:159
 msgid "Processing..."
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ°..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:171 ../partman.templates:178
+#: ../partman-base.templates:171
 msgid "Done setting up the partition"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:175 ../partman.templates:182
+#: ../partman-base.templates:175
 msgid "Finish partitioning and write changes to disk"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:179 ../partman.templates:186
+#: ../partman-base.templates:179
 msgid "Undo changes to partitions"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:183 ../partman.templates:190
+#: ../partman-base.templates:183
 msgid "Show Cylinder/Head/Sector information"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ÑŽ Ð´Ð¸ÑÐºÐ° (C/H/S)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:187 ../partman.templates:194
+#: ../partman-base.templates:187
 #, no-c-format
 msgid "Dump partition info in %s"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð² %s"
@@ -2525,35 +2434,35 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Keep short
-#: ../partman-base.templates:192 ../partman.templates:199
+#: ../partman-base.templates:192
 msgid "FREE SPACE"
 msgstr "Ð¡Ð’ÐžÐ‘ÐžÐ”ÐÐžÐ• ÐœÐ•Ð¡Ð¢Ðž"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. "unusable free space".  No more than 8 symbols.
-#: ../partman-base.templates:197 ../partman.templates:204
+#: ../partman-base.templates:197
 msgid "unusable"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿Ð¾Ð»."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. "primary partition".  No more than 8 symbols.
-#: ../partman-base.templates:202 ../partman.templates:209
+#: ../partman-base.templates:202
 msgid "primary"
 msgstr "Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ‡Ð½."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. "logical partition".  No more than 8 symbols.
-#: ../partman-base.templates:207 ../partman.templates:214
+#: ../partman-base.templates:207
 msgid "logical"
 msgstr "Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑ."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. "primary or logical".  No more than 8 symbols.
-#: ../partman-base.templates:212 ../partman.templates:219
+#: ../partman-base.templates:212
 msgid "pri/log"
 msgstr "Ð¿ÐµÑ€Ð²/Ð»Ð¾Ð³"
 
@@ -2564,7 +2473,7 @@
 #. %s.
 #. No %s
 #. N. %s
-#: ../partman-base.templates:221 ../partman.templates:228
+#: ../partman-base.templates:221
 #, no-c-format
 msgid "#%s"
 msgstr "#%s"
@@ -2572,7 +2481,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. For example IDE0 master (hda)
-#: ../partman-base.templates:226 ../partman.templates:233
+#: ../partman-base.templates:226
 #, no-c-format
 msgid "IDE%s master (%s)"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº IDE%s (%s)"
@@ -2580,7 +2489,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. For example IDE1 slave (hdd)
-#: ../partman-base.templates:231 ../partman.templates:238
+#: ../partman-base.templates:231
 #, no-c-format
 msgid "IDE%s slave (%s)"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº IDE%s (%s)"
@@ -2588,7 +2497,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. For example IDE1 master, partition #5 (hdc5)
-#: ../partman-base.templates:236 ../partman.templates:243
+#: ../partman-base.templates:236
 #, no-c-format
 msgid "IDE%s master, partition #%s (%s)"
 msgstr "ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº IDE%s, Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» #%s (%s)"
@@ -2596,35 +2505,35 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. For example IDE2 slave, partition #5 (hdf5)
-#: ../partman-base.templates:241 ../partman.templates:248
+#: ../partman-base.templates:241
 #, no-c-format
 msgid "IDE%s slave, partition #%s (%s)"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº IDE%s, Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» #%s (%s)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:245 ../partman.templates:252
+#: ../partman-base.templates:245
 #, no-c-format
 msgid "SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)"
 msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:249 ../partman.templates:256
+#: ../partman-base.templates:249
 #, no-c-format
 msgid "SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)"
 msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s), Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» #%s (%s)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:253 ../partman.templates:260
+#: ../partman-base.templates:253
 #, no-c-format
 msgid "RAID%s device #%s"
 msgstr "RAID%s ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ #%s"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:257 ../partman.templates:264
+#: ../partman-base.templates:257
 #, no-c-format
 msgid "LVM VG %s, LV %s"
 msgstr "LVM VG %s, LV %s"
@@ -2638,14 +2547,14 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:265 ../partman.templates:268
+#: ../partman-base.templates:265
 msgid "Cancel this menu"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu entry
-#: ../partman-base.templates:270 ../partman.templates:273
+#: ../partman-base.templates:270
 msgid "Partition disks"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²"
 
@@ -2742,73 +2651,48 @@
 "Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. Ð¡ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ð² Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² ÑÐ»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ "
 "Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ (Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ…) Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-auto.templates:68 ../partman-auto.templates:67
+#: ../partman-auto.templates:68
 msgid "Guided partitioning"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ°"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-auto.templates:73 ../partman-auto.templates:71
+#: ../partman-auto.templates:73
 msgid "Use the largest continuous free space"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ñ€ÐµÑ€Ñ‹Ð²Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
 #. The string replacing ${DEVICE} may be very long, so make your translation
 #. as short as possible and keep the variable AT THE END
 #. for example "Erase entire disk: IDE0 master - Maxtor 46L489"
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#. for example "Erase entire disk: IDE0 master - Maxtor 46L489"
-#: ../partman-auto.templates:81 ../partman-auto.templates:76
+#: ../partman-auto.templates:81
 msgid "Erase entire disk: ${DEVICE}"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð²ÐµÑÑŒ Ð´Ð¸ÑÐº: ${DEVICE}"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-auto.templates:86 ../partman-auto.templates:80
+#: ../partman-auto.templates:86
 msgid "Manually edit partition table"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-auto.templates:91 ../partman-auto.templates:84
+#: ../partman-auto.templates:91
 msgid "Automatically partition the free space"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-auto.templates:96 ../partman-auto.templates:88
+#: ../partman-auto.templates:96
 msgid "All files in one partition (recommended for new users)"
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ (Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ÐºÐ°Ð¼)"
 
@@ -2828,13 +2712,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-basicmethods.templates:3
 msgid "Go back to the menu?"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-basicmethods.templates:3
 msgid "No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
 msgstr ""
 "ÐÐµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° #${PARTITION} Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ "
@@ -2842,7 +2726,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-basicmethods.templates:3
 msgid ""
 "If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to "
 "this partition, it won't be used at all."
@@ -2852,65 +2736,65 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:11 ../templates:11
+#: ../partman-basicmethods.templates:11
 msgid "do not use the partition"
 msgstr "Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. up to 25 character positions
-#: ../partman-basicmethods.templates:16 ../templates:16
+#: ../partman-basicmethods.templates:16
 msgid "Format the partition:"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:20 ../templates:20
+#: ../partman-basicmethods.templates:20
 msgid "yes, format it"
 msgstr "Ð´Ð°, Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:24 ../templates:24
+#: ../partman-basicmethods.templates:24
 msgid "no, keep existing data"
 msgstr "Ð½ÐµÑ‚, ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:28 ../templates:28
+#: ../partman-basicmethods.templates:28
 msgid "do not use"
 msgstr "Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. short variant of `do not use the partition'
-#: ../partman-basicmethods.templates:33 ../templates:33
+#: ../partman-basicmethods.templates:33
 msgid "unused"
 msgstr "Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:37 ../templates:37
+#: ../partman-basicmethods.templates:37
 msgid "format the partition"
 msgstr "Ð¾Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. short variant of `format the partition'
-#: ../partman-basicmethods.templates:42 ../templates:42
+#: ../partman-basicmethods.templates:42
 msgid "format"
 msgstr "Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-basicmethods.templates:46 ../templates:46
+#: ../partman-basicmethods.templates:46
 msgid "keep and use the existing data"
 msgstr "ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. short variant of `keep and use the existing format'
-#: ../partman-basicmethods.templates:51 ../templates:51
+#: ../partman-basicmethods.templates:51
 msgid "keep"
 msgstr "Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -3000,7 +2884,8 @@
 msgid ""
 "Before the resize operation takes place, the changes have to be written to "
 "disk."
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð², Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº."
+msgstr ""
+"ÐŸÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð², Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -3224,7 +3109,8 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:3
-msgid "Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ ${TYPE} Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° "
 "${DEVICE}..."
@@ -3233,7 +3119,8 @@
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:7
 msgid "Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ (Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ${DEVICE})..."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ (Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ${DEVICE})..."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -3257,7 +3144,8 @@
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:19
 msgid "Formatting swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° ${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -3273,7 +3161,7 @@
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:32 ../partman-ext3.templates:7
 #: ../partman-reiserfs.templates:7 ../partman-jfs.templates:7
-#: ../partman-xfs.templates:7 ../partman-ext2r0.templates:7 ../templates:7
+#: ../partman-xfs.templates:7 ../partman-ext2r0.templates:7
 msgid "Go back to the menu and correct errors?"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸?"
 
@@ -3328,14 +3216,12 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:53 ../partman-ext3.templates:16
 #: ../partman-reiserfs.templates:16 ../partman-jfs.templates:16
 #: ../partman-xfs.templates:16 ../partman-ext2r0.templates:16
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:41 ../templates:16
 msgid "Failed to create a file system"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:53
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:41
 msgid ""
 "The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} "
 "failed."
@@ -3346,30 +3232,28 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:59
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:47
 msgid "Failed to create a swap space"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:59
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:47
-msgid "The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ #${PARTITION} Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgstr ""
+"ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ #${PARTITION} Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:64 ../partman-ext3.templates:22
 #: ../partman-reiserfs.templates:22 ../partman-jfs.templates:22
 #: ../partman-xfs.templates:22 ../partman-ext2r0.templates:22
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:52 ../templates:22
 msgid "Do you want to return to the partitioning menu?"
 msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:64
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:52
 msgid ""
 "No mount point is assigned for ${FILESYSTEM} file system in partition #"
 "${PARTITION} of ${DEVICE}."
@@ -3382,7 +3266,6 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:64 ../partman-ext3.templates:22
 #: ../partman-reiserfs.templates:22 ../partman-jfs.templates:22
 #: ../partman-xfs.templates:22 ../partman-ext2r0.templates:22
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:52 ../templates:22
 msgid ""
 "If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from "
 "there, this partition will not be used at all."
@@ -3408,129 +3291,108 @@
 "${MOUNTPOINT}, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ "
 "Unix. Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ ${EXT2}."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages) including the initial path
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/ - the root file system"
 msgstr "/ -- ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° (root file system)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/boot - static files of the boot loader"
 msgstr "/boot -- ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ°"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/home - user home directories"
 msgstr "/home -- Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/tmp - temporary files"
 msgstr "/tmp -- Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/usr - static data"
 msgstr "/usr -- ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/var - variable data"
 msgstr "/var -- Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/srv - data for services provided by this system"
 msgstr "/srv -- Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐµÑ€Ð²Ð¸ÑÐ¾Ð², Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¹"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/opt - add-on application software packages"
 msgstr "/opt -- Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:83
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:61
 msgid "/usr/local - local hierarchy"
 msgstr "/usr/local -- Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:88
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:66
 msgid "/dos"
 msgstr "/dos"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:88
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:66
 msgid "/windows"
 msgstr "/windows"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:88
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:66
 msgid "Enter manually"
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:88
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:66
 msgid "Do not mount it"
 msgstr "ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:93 ../partman-ext2r0.templates:36
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:71 ../templates:36
 msgid "Mount point for this partition:"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°:"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:75 ../templates:40
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:75 ../templates:40
 msgid "The mount point you entered is invalid."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:75 ../templates:40
 msgid "Mount points must start with \"/\". They cannot contain spaces."
 msgstr ""
 "Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð° \"/\". ÐžÐ½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ "
@@ -3539,14 +3401,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:104
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:82
 msgid "Label for the file system in this partition:"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°:"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:108
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:86
 msgid "Format the swap area:"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸:"
 
@@ -3554,7 +3414,6 @@
 #. Description
 #. In the following context: "Format the partition: yes"
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:113
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:91
 msgid "yes"
 msgstr "Ð´Ð°"
 
@@ -3562,7 +3421,6 @@
 #. Description
 #. In the following context: "Format the partition: no"
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:118
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:96
 msgid "no"
 msgstr "Ð½ÐµÑ‚"
 
@@ -3570,7 +3428,6 @@
 #. Description
 #. label of file system
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:123
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:101
 msgid "Label:"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚ÐºÐ°:"
 
@@ -3578,22 +3435,20 @@
 #. Description
 #. Up to 24 character positions
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:133
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:111
 msgid "Reserved blocks:"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:137
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:115
 msgid "Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð»Ñ ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ:"
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð»Ñ ÑÑƒÐ¿ÐµÑ€Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ:"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Up to 25 character positions
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:142
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:120
 msgid "Typical usage:"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ:"
 
@@ -3601,21 +3456,18 @@
 #. Description
 #. In the following context: "Typical usage: standard"
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:147
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:125
 msgid "standard"
 msgstr "ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:155
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:133
 msgid "Typical usage of this partition:"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:155
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:133
 msgid ""
 "Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file "
 "system parameters can be chosen for that use."
@@ -3626,7 +3478,6 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:155
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:133
 msgid ""
 "standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = "
 "one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes."
@@ -3656,8 +3507,7 @@
 #. This is an item in the menu "Partition settings"
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:167 ../partman-ext3.templates:32
 #: ../partman-reiserfs.templates:32 ../partman-jfs.templates:32
-#: ../partman-xfs.templates:32 ../partman-basicfilesystems.templates:145
-#: ../templates:32
+#: ../partman-xfs.templates:32
 msgid "Mount point:"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ:"
 
@@ -3665,14 +3515,12 @@
 #. Description
 #. In the following context: "Mount point: none"
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:172
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:150
 msgid "none"
 msgstr "Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:176
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:154
 msgid "Ext2 file system"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ext2"
 
@@ -3680,14 +3528,12 @@
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:181
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:159
 msgid "ext2"
 msgstr "ext2"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:185
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:163
 msgid "FAT16 file system"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° FAT16"
 
@@ -3695,14 +3541,12 @@
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:190
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:168
 msgid "fat16"
 msgstr "fat16"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:194
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:172
 msgid "FAT32 file system"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° FAT32"
 
@@ -3710,14 +3554,12 @@
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:199
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:177
 msgid "fat32"
 msgstr "fat32"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:212
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:190
 msgid "swap area"
 msgstr "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸"
 
@@ -3725,11 +3567,9 @@
 #. Description
 #. Short variant of `swap space'
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:217
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:195
 msgid "swap"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ðº"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
@@ -3763,13 +3603,9 @@
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: multiselect
-#. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:203 ../templates:41 ../templates:52
 msgid "noatime - do not update inode access times at each access"
 msgstr ""
 "noatime -- Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ "
@@ -3780,7 +3616,6 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:203 ../templates:41 ../templates:52
 msgid "nodev - do not support character or block special devices"
 msgstr ""
 "nodev -- Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… (block device) Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… (character "
@@ -3791,7 +3626,6 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:203 ../templates:41 ../templates:52
 msgid "nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits"
 msgstr "nosuid -- Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‹ SUID Ð¸ SGID"
 
@@ -3800,7 +3634,6 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:203 ../templates:41 ../templates:52
 msgid "noexec - do not allow execution of any binaries"
 msgstr "noexec -- Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼"
 
@@ -3808,8 +3641,7 @@
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
-#: ../partman-ext2r0.templates:55 ../partman-basicfilesystems.templates:203
-#: ../templates:41 ../templates:52
+#: ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "usrquota - user disk quota accounting enabled"
 msgstr "usrquota -- Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÐºÐ²Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹"
 
@@ -3817,8 +3649,7 @@
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
-#: ../partman-ext2r0.templates:55 ../partman-basicfilesystems.templates:203
-#: ../templates:41 ../templates:52
+#: ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "grpquota - group disk quota accounting enabled"
 msgstr "grpquota -- Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ñ‘Ñ‚ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ… ÐºÐ²Ð¾Ñ‚ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿"
 
@@ -3827,9 +3658,9 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44
 msgid "user_xattr - support user extended attributes"
-msgstr "user_xattr -- Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ñ… Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð²"
+msgstr ""
+"user_xattr -- Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÑƒ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ñ… Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð²"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
@@ -3851,13 +3682,9 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: multiselect
-#. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:237 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:209 ../templates:41 ../templates:52
 msgid "ro - mount the file system read-only"
 msgstr "ro -- Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ 'Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ'"
 
@@ -3866,7 +3693,6 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:237 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
 #: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:209 ../templates:41 ../templates:52
 msgid "sync - all input/output activities occur synchronously"
 msgstr ""
 "sync -- Ð²ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÑ‹ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°-Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ "
@@ -3875,7 +3701,6 @@
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:237
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:209
 msgid "quiet - changing owner and permissions does not return errors"
 msgstr "quiet -- ÑÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÑŒÑ†Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð² Ð½Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°ÐµÑ‚ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº"
 
@@ -3884,7 +3709,6 @@
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:238 ../partman-ext3.templates:45
 #: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
 #: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:210 ../templates:42 ../templates:53
 msgid "Mount options:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ:"
 
@@ -3892,22 +3716,23 @@
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:238 ../partman-ext3.templates:45
 #: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
-#: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56 ../templates:42
-#: ../templates:53
+#: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56
 msgid "Mount options can tune the behavior of the file system."
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-ext3.templates:3 ../templates:3
-msgid "Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+#: ../partman-ext3.templates:3
+msgid ""
+"Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ ext3 Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° "
 "${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext3.templates:7 ../templates:7
+#: ../partman-ext3.templates:7
 msgid ""
 "The test of the file system with type ext3 in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE} found uncorrected errors."
@@ -3919,7 +3744,7 @@
 #. Description
 #: ../partman-ext3.templates:7 ../partman-reiserfs.templates:7
 #: ../partman-jfs.templates:7 ../partman-xfs.templates:7
-#: ../partman-ext2r0.templates:7 ../templates:7
+#: ../partman-ext2r0.templates:7
 msgid ""
 "If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the "
 "partition will not be used at all."
@@ -3929,15 +3754,16 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-ext3.templates:16 ../templates:16
-msgid "The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+#: ../partman-ext3.templates:16
+msgid ""
+"The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
 msgstr ""
 "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ ext3 Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° "
 "${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext3.templates:22 ../templates:22
+#: ../partman-ext3.templates:22
 msgid ""
 "No mount point is assigned for the ext3 file system in partition #"
 "${PARTITION} of ${DEVICE}."
@@ -3948,28 +3774,29 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. File system name
-#: ../partman-ext3.templates:51 ../templates:48
+#: ../partman-ext3.templates:51
 msgid "Ext3 journaling file system"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ext3"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-ext3.templates:56 ../templates:53
+#: ../partman-ext3.templates:56
 msgid "ext3"
 msgstr "ext3"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-reiserfs.templates:3 ../templates:3
-msgid "Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+#: ../partman-reiserfs.templates:3
+msgid ""
+"Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ ReiserFS Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° "
 "${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-reiserfs.templates:7 ../templates:7
+#: ../partman-reiserfs.templates:7
 msgid ""
 "The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE} found uncorrected errors."
@@ -3979,7 +3806,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-reiserfs.templates:16 ../templates:16
+#: ../partman-reiserfs.templates:16
 msgid ""
 "The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} "
 "failed."
@@ -3989,7 +3816,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-reiserfs.templates:22 ../templates:22
+#: ../partman-reiserfs.templates:22
 msgid ""
 "No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #"
 "${PARTITION} of ${DEVICE}."
@@ -4000,40 +3827,36 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. File system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-reiserfs.templates:37 ../templates:37
+#: ../partman-reiserfs.templates:37
 msgid "ReiserFS"
 msgstr "ReiserFS"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: multiselect
-#. Choices
-#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../templates:41
+#: ../partman-reiserfs.templates:44
 msgid "notail - disable packing of files into the file system tree"
 msgstr "notail - Ð·Ð°Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÑƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð² Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. File system name
-#: ../partman-reiserfs.templates:51 ../templates:48
+#: ../partman-reiserfs.templates:51
 msgid "ReiserFS journaling file system"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ReiserFS"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-reiserfs.templates:56 ../templates:53
+#: ../partman-reiserfs.templates:56
 msgid "reiserfs"
 msgstr "reiserfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-jfs.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-jfs.templates:3
 msgid "Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ jfs Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° "
@@ -4041,7 +3864,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-jfs.templates:7 ../templates:7
+#: ../partman-jfs.templates:7
 msgid ""
 "The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE} found uncorrected errors."
@@ -4051,15 +3874,16 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-jfs.templates:16 ../templates:16
-msgid "The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+#: ../partman-jfs.templates:16
+msgid ""
+"The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
 msgstr ""
 "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ jfs Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° "
 "${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-jfs.templates:22 ../templates:22
+#: ../partman-jfs.templates:22
 msgid ""
 "No mount point is assigned for the jfs file system in partition #"
 "${PARTITION} of ${DEVICE}."
@@ -4070,22 +3894,23 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. File system name
-#: ../partman-jfs.templates:51 ../templates:48
+#: ../partman-jfs.templates:51
 msgid "JFS journaling file system"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° JFS"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-jfs.templates:56 ../templates:53
+#: ../partman-jfs.templates:56
 msgid "jfs"
 msgstr "jfs"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-jfs.templates:61 ../templates:58
+#: ../partman-jfs.templates:61
 msgid "Use unrecommended JFS root file system?"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ JFS Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹?"
+msgstr ""
+"Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ JFS Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -4099,7 +3924,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-jfs.templates:61 ../templates:58
+#: ../partman-jfs.templates:61
 msgid ""
 "You should use a small /boot partition with another file system, such as "
 "ext3."
@@ -4109,7 +3934,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-jfs.templates:70 ../templates:67
+#: ../partman-jfs.templates:70
 msgid "Use unrecommended JFS /boot file system?"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÐ¼ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ JFS Ð´Ð»Ñ /boot?"
 
@@ -4125,13 +3950,15 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-jfs.templates:70 ../templates:67
-msgid "You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition."
-msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° /boot Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ ext3."
+#: ../partman-jfs.templates:70
+msgid ""
+"You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition."
+msgstr ""
+"Ð”Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° /boot Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ ext3."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-xfs.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-xfs.templates:3
 msgid "Checking the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ xfs Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° "
@@ -4139,7 +3966,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-xfs.templates:7 ../templates:7
+#: ../partman-xfs.templates:7
 msgid ""
 "The test of the file system with type xfs in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE} found uncorrected errors."
@@ -4149,15 +3976,16 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-xfs.templates:16 ../templates:16
-msgid "The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+#: ../partman-xfs.templates:16
+msgid ""
+"The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
 msgstr ""
 "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ xfs Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ #${PARTITION} ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° "
 "${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-xfs.templates:22 ../templates:22
+#: ../partman-xfs.templates:22
 msgid ""
 "No mount point is assigned for the xfs file system in partition #"
 "${PARTITION} of ${DEVICE}."
@@ -4168,20 +3996,20 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. File system name
-#: ../partman-xfs.templates:51 ../templates:48
+#: ../partman-xfs.templates:51
 msgid "XFS journaling file system"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° XFS"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-xfs.templates:56 ../templates:53
+#: ../partman-xfs.templates:56
 msgid "xfs"
 msgstr "xfs"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-ext2r0.templates:3
 msgid ""
 "Checking the ext2 (revision 0) file system in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE}..."
@@ -4191,7 +4019,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:7 ../templates:7
+#: ../partman-ext2r0.templates:7
 msgid ""
 "The test of the file system with type ext2 (revision 0) in partition #"
 "${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
@@ -4201,7 +4029,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:16 ../templates:16
+#: ../partman-ext2r0.templates:16
 msgid ""
 "The ext2 (revision 0) file system creation in partition #${PARTITION} of "
 "${DEVICE} failed."
@@ -4211,7 +4039,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:22 ../templates:22
+#: ../partman-ext2r0.templates:22
 msgid ""
 "No mount point is assigned for the ext2 (revision 0) file system in "
 "partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
@@ -4221,27 +4049,27 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partman-ext2r0.templates:31 ../templates:31
+#: ../partman-ext2r0.templates:31
 msgid "/, /boot, Enter manually, Do not mount it"
 msgstr "/, /boot, Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ, ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. File system name
-#: ../partman-ext2r0.templates:62 ../templates:59
+#: ../partman-ext2r0.templates:62
 msgid "old Ext2 (revision 0) file system"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ext2 (Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ 0)"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-ext2r0.templates:67 ../templates:64
+#: ../partman-ext2r0.templates:67
 msgid "ext2r0"
 msgstr "ext2r0"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:71 ../templates:68
+#: ../partman-ext2r0.templates:71
 msgid ""
 "Your boot partition has not been configured with the old ext2 (revision 0) "
 "file system.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go "
@@ -4253,7 +4081,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:82 ../templates:79
+#: ../partman-ext2r0.templates:82
 msgid ""
 "Your boot partition is not located on the first primary partition of your "
 "hard disk.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go back "
@@ -4265,13 +4093,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:93 ../templates:90
+#: ../partman-ext2r0.templates:93
 msgid "Go back to the menu and correct this problem?"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:93 ../templates:90
+#: ../partman-ext2r0.templates:93
 msgid ""
 "Your root partition is not a primary partition of your hard disk.  This is "
 "needed by your machine in order to boot.  Please go back and use a primary "
@@ -4283,7 +4111,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext2r0.templates:93 ../templates:90
+#: ../partman-ext2r0.templates:93
 msgid ""
 "If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the "
 "partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot "
@@ -4306,13 +4134,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-target.templates:3
 msgid "Select a free space to create partitions in it."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-target.templates:3
 msgid ""
 "Select a device to remove all partitions in it and create a new empty "
 "partition table."
@@ -4350,7 +4178,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-target.templates:3
 msgid ""
 "In general you will want to format the partition with a newly created file "
 "system.  NOTE: all data in the partition will be irreversibly deleted.  If "
@@ -4366,7 +4194,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:3 ../templates:3
+#: ../partman-target.templates:3
 msgid "${ARCHITECTURE_HELP}"
 msgstr "${ARCHITECTURE_HELP}"
 
@@ -4401,13 +4229,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:42 ../templates:44
+#: ../partman-target.templates:42
 msgid "Identical mount points for two file systems"
 msgstr "ÐžÐ´Ð¸Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²ÑƒÑ… Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:42 ../templates:44
+#: ../partman-target.templates:42
 msgid ""
 "Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} "
 "and ${PART2}."
@@ -4417,37 +4245,37 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:42 ../templates:44
+#: ../partman-target.templates:42
 msgid "Please correct this by changing mount points."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:50 ../templates:52
+#: ../partman-target.templates:50
 msgid "No root file system"
 msgstr "ÐÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ (root file system)"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:50 ../templates:52
+#: ../partman-target.templates:50
 msgid "No root file system is defined."
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:50 ../templates:52
+#: ../partman-target.templates:50
 msgid "Please correct this from the partitioning menu."
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð· Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:57 ../templates:59
+#: ../partman-target.templates:57
 msgid "Do you want to resume partitioning?"
 msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:57 ../templates:59
+#: ../partman-target.templates:57
 msgid ""
 "The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at "
 "${MOUNTPOINT} failed."
@@ -4457,43 +4285,43 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:57 ../templates:59
+#: ../partman-target.templates:57
 msgid "You may resume partitioning from the partitioning menu."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð· Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:66 ../templates:68
+#: ../partman-target.templates:66
 msgid "File system for this partition:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:71 ../templates:73
+#: ../partman-target.templates:71
 msgid "How to use this partition:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:75 ../templates:77
+#: ../partman-target.templates:75
 msgid "File system:"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:79 ../templates:81
+#: ../partman-target.templates:79
 msgid "Use as:"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:83 ../templates:85
+#: ../partman-target.templates:83
 msgid "no file system"
 msgstr "Ð½ÐµÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-target.templates:87 ../templates:89
+#: ../partman-target.templates:87
 msgid "Help on partitioning"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐµ"
 
@@ -4675,7 +4503,8 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
 #: ../common.templates:164
-msgid "America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
+msgid ""
+"America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ‚Ñ…Ð¾Ð±, Ð”ÐµÐ½Ð¼Ð°Ñ€ÐºÑˆÐ°Ð²Ð½, Ð¡ÐºÐ¾Ñ€ÐµÑÐ±Ð¸ÑÑƒÐ½Ð´, Ð¢ÑƒÐ»Ðµ"
 
 #. Type: select
@@ -5013,57 +4842,58 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:30 ../base-installer.templates:32
+#: ../base-installer.templates:30
 msgid "Failed to install the base system"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:30 ../base-installer.templates:32
+#: ../base-installer.templates:30
 msgid "The base system installation into /target/ failed."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ /target/."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:37 ../base-installer.templates:39
-msgid "The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
+#: ../base-installer.templates:37
+msgid ""
+"The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° debootstrap Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ (ÐºÐ¾Ð´ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ "
 "${EXITCODE})."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:44 ../base-installer.templates:46
+#: ../base-installer.templates:44
 msgid "Base system installation error"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:44 ../base-installer.templates:46
+#: ../base-installer.templates:44
 msgid "The debootstrap program exited abnormally."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° debootstrap Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¾."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:51 ../base-installer.templates:53
+#: ../base-installer.templates:51
 msgid "The following error occurred:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°:"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:51 ../base-installer.templates:53
+#: ../base-installer.templates:51
 msgid "${ERROR}"
 msgstr "${ERROR}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:60 ../base-installer.templates:67
+#: ../base-installer.templates:60
 msgid "Unable to install the selected kernel"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð¾"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:60 ../base-installer.templates:67
+#: ../base-installer.templates:60
 msgid ""
 "An error was returned while trying to install the kernel into the target "
 "system."
@@ -5071,7 +4901,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:60 ../base-installer.templates:67
+#: ../base-installer.templates:60
 msgid "Kernel package: '${KERNEL}'."
 msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ Ñ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼: '${KERNEL}'."
 
@@ -5083,13 +4913,13 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:71 ../base-installer.templates:78
+#: ../base-installer.templates:71
 msgid "Kernel to install:"
 msgstr "Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:71 ../base-installer.templates:78
+#: ../base-installer.templates:71
 msgid ""
 "The list shows the available kernels. Please choose one of them in order to "
 "make the system bootable from the hard drive."
@@ -5103,15 +4933,12 @@
 msgid "Continue without installing a kernel?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±ÐµÐ· ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÐ´Ñ€Ð°?"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: boolean
 #. Description
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:78 ../base-installer.templates:84
+#: ../base-installer.templates:78
 msgid "No installable kernel was found in the defined APT sources."
-msgstr "Ð’ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ… APT Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+msgstr ""
+"Ð’ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ… APT Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5135,7 +4962,8 @@
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:87
 msgid "The installer cannot find a suitable kernel package to install."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ñ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+msgstr ""
+"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ñ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5161,7 +4989,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:100 ../base-installer.templates:111
+#: ../base-installer.templates:100
 msgid "Failed getting Release file ${SUBST0}."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Release ${SUBST0}."
 
@@ -5179,19 +5007,19 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:115 ../base-installer.templates:116
+#: ../base-installer.templates:115
 msgid "Invalid Release file: no valid components."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Release: Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð²."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:120 ../base-installer.templates:121
+#: ../base-installer.templates:120
 msgid "Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}."
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Release: Ð¾Ñ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ ${SUBST0}."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:125 ../base-installer.templates:131
+#: ../base-installer.templates:125
 msgid "Debootstrap Error"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Debootstrap"
 
@@ -5224,14 +5052,13 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:142 ../apt-setup-udeb.templates:15
-#: ../prebaseconfig.templates:12 ../base-installer.templates:144
-#: ../templates:12
+#: ../prebaseconfig.templates:12
 msgid "Running ${SCRIPT}..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº ${SCRIPT}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:146 ../base-installer.templates:152
+#: ../base-installer.templates:146
 msgid "Retrieving Release file"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Release"
 
@@ -5243,13 +5070,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:154 ../base-installer.templates:156
+#: ../base-installer.templates:154
 msgid "Finding package sizes"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð¾Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:158 ../base-installer.templates:160
+#: ../base-installer.templates:158
 msgid "Retrieving Packages files"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Packages"
 
@@ -5261,19 +5088,19 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:166 ../base-installer.templates:164
+#: ../base-installer.templates:166
 msgid "Retrieving packages"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:170 ../base-installer.templates:168
+#: ../base-installer.templates:170
 msgid "Extracting packages"
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:174 ../base-installer.templates:172
+#: ../base-installer.templates:174
 msgid "Installing the base system"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
@@ -5309,25 +5136,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:198 ../base-installer.templates:176
+#: ../base-installer.templates:198
 msgid "${SECTION}: ${INFO}..."
 msgstr "${SECTION}: ${INFO}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:202 ../base-installer.templates:180
+#: ../base-installer.templates:202
 msgid "Validating ${SUBST0}..."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° ${SUBST0}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:206 ../base-installer.templates:184
+#: ../base-installer.templates:206
 msgid "Retrieving ${SUBST0}..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ${SUBST0}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:210 ../base-installer.templates:188
+#: ../base-installer.templates:210
 msgid "Extracting ${SUBST0}..."
 msgstr "Ð˜Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ${SUBST0}..."
 
@@ -5375,25 +5202,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:242 ../base-installer.templates:196
+#: ../base-installer.templates:242
 msgid "Installing core packages..."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ñ… (core) Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:246 ../base-installer.templates:200
+#: ../base-installer.templates:246
 msgid "Unpacking required packages..."
 msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… (required) Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:250 ../base-installer.templates:204
+#: ../base-installer.templates:250
 msgid "Configuring required packages..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… (required) Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:254 ../base-installer.templates:208
+#: ../base-installer.templates:254
 msgid "Installing base packages..."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… (base) Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²..."
 
@@ -5411,7 +5238,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:266 ../base-installer.templates:212
+#: ../base-installer.templates:266
 msgid "Base system installed successfully."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾."
 
@@ -5435,68 +5262,64 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:279 ../base-installer.templates:216
+#: ../base-installer.templates:279
 msgid "Configuring APT sources..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² APT..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:283 ../base-installer.templates:220
+#: ../base-installer.templates:283
 msgid "Updating the list of available packages..."
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:287 ../base-installer.templates:224
+#: ../base-installer.templates:287
 msgid "Installing extra packages..."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… (extra) Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð²..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:291 ../base-installer.templates:228
+#: ../base-installer.templates:291
 msgid "Installing extra packages - retrieving and installing ${SUBST0}..."
-msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… (extra) Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² - Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ${SUBST0}..."
+msgstr ""
+"Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… (extra) Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð² - Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ${SUBST0}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:295 ../base-installer.templates:232
+#: ../base-installer.templates:295
 msgid "Creating device files..."
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:299 ../base-installer.templates:236
+#: ../base-installer.templates:299
 msgid "Selecting the kernel to install..."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÐ´Ñ€Ð° Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:303 ../base-installer.templates:240
+#: ../base-installer.templates:303
 msgid "Installing the kernel..."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ´Ñ€Ð°..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:307 ../base-installer.templates:244
+#: ../base-installer.templates:307
 msgid "Installing the kernel - retrieving and installing ${SUBST0}..."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ´Ñ€Ð° - Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ${SUBST0}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:311 ../base-installer.templates:248
+#: ../base-installer.templates:311
 msgid "Installing the PCMCIA modules"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ PCMCIA"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
 #. TRANSLATORS: <65 columns
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#. Item in the main menu to select this package
-#: ../base-installer.templates:317 ../base-installer.templates:253
+#: ../base-installer.templates:317
 msgid "Install the base system"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
@@ -5626,7 +5449,8 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:19 ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
-msgid "Please choose whether you want this software to be made available to you."
+msgid ""
+"Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "ÐÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÐŸÐž Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼?"
 
 #. Type: select
@@ -5803,7 +5627,8 @@
 #. Must fit within 80 characters.
 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:21
 msgid "<Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons"
-msgstr "<Tab> Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸; <Space> Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ; <Enter> Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
+msgstr ""
+"<Tab> Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸; <Space> Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ; <Enter> Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5881,26 +5706,25 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../prebaseconfig.templates:4 ../network-console.templates:64 ../templates:4
-#: ../network-console.templates:55
+#: ../prebaseconfig.templates:4 ../network-console.templates:64
 msgid "Finish the installation"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../prebaseconfig.templates:8 ../templates:8
+#: ../prebaseconfig.templates:8
 msgid "Finishing the installation"
 msgstr "Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../prebaseconfig.templates:16 ../templates:16
+#: ../prebaseconfig.templates:16
 msgid "Configuring network..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../prebaseconfig.templates:20 ../templates:20
+#: ../prebaseconfig.templates:20
 msgid "Setting up frame buffer..."
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° (frame buffer)..."
 
@@ -5912,13 +5736,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../prebaseconfig.templates:28 ../templates:24
+#: ../prebaseconfig.templates:28
 msgid "Preparing for base-config..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ base-config..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../prebaseconfig.templates:32 ../templates:32
+#: ../prebaseconfig.templates:32
 msgid "Unmounting file systems..."
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼..."
 
@@ -5930,7 +5754,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../prebaseconfig.templates:40 ../templates:40
+#: ../prebaseconfig.templates:40
 msgid "Installation complete"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð°"
 
@@ -5985,7 +5809,8 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:8
-msgid "Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering :"
+msgid ""
+"Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering :"
 msgstr "Ð˜Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´:"
 
 #. Type: note
@@ -6083,7 +5908,8 @@
 msgid ""
 "The following other operating systems have been detected on this computer: "
 "${OS_LIST}"
-msgstr "ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹: ${OS_LIST}"
+msgstr ""
+"ÐÐ° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ‹ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹: ${OS_LIST}"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6148,7 +5974,6 @@
 "Ð½ÐµÑ€ÐµÐ´ÐºÐ¾ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°. Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ "
 "Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº LILO."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: string
 #. Description
@@ -6158,21 +5983,8 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Description
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. Type: string
-#. Description
-#. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Description
-#. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Description
-#. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../grub-installer.templates:35 ../yaboot-installer.templates:45
-#: ../aboot-installer.templates:12 ../palo-installer.templates:3
+#: ../aboot-installer.templates:12
 msgid "Device for boot loader installation:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ°:"
 
@@ -6195,16 +6007,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº Ð² Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ GRUB -- \"(hdn,m)\", Ñ‚Ð°Ðº Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ¼ "
@@ -6250,13 +6062,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:73 ../grub-installer.templates:55
+#: ../grub-installer.templates:73
 msgid "GRUB installation failed.  Continue anyway?"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° GRUB Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾. ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:73 ../grub-installer.templates:55
+#: ../grub-installer.templates:73
 msgid ""
 "The grub package failed to install into /target/.  Installing GRUB as a boot "
 "loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "
@@ -6269,99 +6081,95 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:80 ../grub-installer.templates:62
+#: ../grub-installer.templates:80
 msgid "Unable to install GRUB in ${BOOTDEV}"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ GRUB Ð½Ð° ${BOOTDEV}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:80 ../grub-installer.templates:62
+#: ../grub-installer.templates:80
 msgid "Executing 'grub-install ${BOOTDEV}' failed."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ 'grub-install ${BOOTDEV}'."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:87 ../grub-installer.templates:69
+#: ../grub-installer.templates:87
 msgid "Unable to configure GRUB"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ GRUB"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:87 ../grub-installer.templates:69
+#: ../grub-installer.templates:87
 msgid "Executing 'update-grub' failed."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ 'update-grub'."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:87 ../grub-installer.templates:69
+#: ../grub-installer.templates:87
 msgid "This is a fatal error."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:94 ../grub-installer.templates:76
+#: ../grub-installer.templates:94
 msgid "Installing GRUB boot loader"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° GRUB"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:98 ../grub-installer.templates:80
+#: ../grub-installer.templates:98
 msgid "Looking for other operating systems..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ… Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:102 ../grub-installer.templates:84
+#: ../grub-installer.templates:102
 msgid "Installing the 'grub' package..."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° 'grub'..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:106 ../grub-installer.templates:88
+#: ../grub-installer.templates:106
 msgid "Determining GRUB boot device..."
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ GRUB..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:110 ../grub-installer.templates:92
+#: ../grub-installer.templates:110
 msgid "Running \"grub-install ${BOOTDEV}\"..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº \"grub-install ${BOOTDEV}\"..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:114 ../grub-installer.templates:96
+#: ../grub-installer.templates:114
 msgid "Running \"update-grub\"..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº \"update-grub\"..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:118 ../grub-installer.templates:100
+#: ../grub-installer.templates:118
 msgid "Updating /etc/kernel-img.conf..."
 msgstr "ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ /etc/kernel-img.conf..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../grub-installer.templates:123 ../grub-installer.templates:105
+#: ../grub-installer.templates:123
 msgid "Install the GRUB boot loader on a hard disk"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° GRUB Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../lilo-installer.templates:6 ../lilo-installer.templates:3
+#: ../lilo-installer.templates:6
 msgid "${disc}: Master Boot Record"
 msgstr "${disc}: Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ (MBR)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../lilo-installer.templates:6 ../lilo-installer.templates:3
+#: ../lilo-installer.templates:6
 msgid "${part}: new Debian partition"
 msgstr "${part}: Ð² Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Debian"
 
@@ -6381,7 +6189,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:7 ../lilo-installer.templates:4
+#: ../lilo-installer.templates:7
 msgid "If unsure, install LILO into the Master Boot Record."
 msgstr ""
 "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ &mdash; ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ LILO Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ "
@@ -6398,7 +6206,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../lilo-installer.templates:20 ../lilo-installer.templates:3
+#: ../lilo-installer.templates:20
 msgid "Other choice (Advanced)"
 msgstr "Ð’ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ (Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼)"
 
@@ -6414,7 +6222,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:29 ../lilo-installer.templates:15
+#: ../lilo-installer.templates:29
 msgid "LILO installation target:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ LILO:"
 
@@ -6433,57 +6241,58 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:37 ../lilo-installer.templates:23
+#: ../lilo-installer.templates:37
 msgid "Invalid partition name"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:37 ../lilo-installer.templates:23
+#: ../lilo-installer.templates:37
 msgid ""
 "The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please "
 "try again."
-msgstr "ÐŸÑƒÑ‚ÑŒ ${path} Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·."
+msgstr ""
+"ÐŸÑƒÑ‚ÑŒ ${path} Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð¼. ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:43 ../lilo-installer.templates:29
+#: ../lilo-installer.templates:43
 msgid "Installing LILO..."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° LILO ..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:47 ../lilo-installer.templates:33
+#: ../lilo-installer.templates:47
 msgid "Activating partition ${bootdev}"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° ${bootdev}"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:51 ../lilo-installer.templates:37
+#: ../lilo-installer.templates:51
 msgid "Creating lilo.conf"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° lilo.conf"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:55 ../lilo-installer.templates:41
+#: ../lilo-installer.templates:55
 msgid "Installing the LILO package"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° LILO"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:59 ../lilo-installer.templates:45
+#: ../lilo-installer.templates:59
 msgid "Running LILO for ${bootdev}"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº LILO Ð´Ð»Ñ ${bootdev}"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:63 ../lilo-installer.templates:49
+#: ../lilo-installer.templates:63
 msgid "LILO configured to use a serial console"
 msgstr "LILO Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:63 ../lilo-installer.templates:49
+#: ../lilo-installer.templates:63
 msgid ""
 "LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. The serial "
 "port speed is set to ${SPEED}."
@@ -6493,7 +6302,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:70 ../lilo-installer.templates:56
+#: ../lilo-installer.templates:70
 msgid "Would you like to make this partition active?"
 msgstr "Ð¥Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÐºÐ°Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹?"
 
@@ -6522,13 +6331,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:82 ../lilo-installer.templates:68
+#: ../lilo-installer.templates:82
 msgid "LILO installation failed.  Continue anyway?"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ LILO. ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:82 ../lilo-installer.templates:68
+#: ../lilo-installer.templates:82
 msgid ""
 "The lilo package failed to install into /target/.  Installing LILO as a boot "
 "loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "
@@ -6541,26 +6350,26 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:89 ../lilo-installer.templates:75
+#: ../lilo-installer.templates:89
 msgid "LILO installation failed"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ LILO"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lilo-installer.templates:89 ../lilo-installer.templates:75
+#: ../lilo-installer.templates:89
 msgid "Running \"/sbin/lilo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐµ \"/sbin/lilo\" Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€ ${ERRCODE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../lilo-installer.templates:95 ../lilo-installer.templates:81
+#: ../lilo-installer.templates:95
 msgid "Install the LILO boot loader on a hard disk"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° LILO Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-newworld.templates:7 ../templates:7
+#: ../partman-newworld.templates:7
 msgid ""
 "No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an "
 "Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS "
@@ -6573,24 +6382,22 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-newworld.templates:14 ../partman-prep.templates:20
-#: ../partman-palo.templates:12 ../partman-efi.templates:11 ../templates:16
-#: ../templates:14
+#: ../partman-palo.templates:12 ../partman-efi.templates:11
 msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð² Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-newworld.templates:14 ../templates:14
+#: ../partman-newworld.templates:14
 msgid "The NewWorld boot partition must be at least 819200 bytes in size."
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» NewWorld Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ 819200 Ð±Ð°Ð¹Ñ‚."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-newworld.templates:26 ../templates:26
+#: ../partman-newworld.templates:26
 msgid "NewWorld boot partition"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» NewWorld"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6601,27 +6408,21 @@
 #. Description
 #. short variant of 'PALO boot partition'
 #. Up to 10 character positions
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#. short variant of 'NewWorld boot partition'
-#. Up to 10 character positions
 #: ../partman-newworld.templates:32 ../partman-palo.templates:23
-#: ../templates:32
 msgid "boot"
 msgstr "Ð·Ð°Ð³Ñ€"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. File system name
-#: ../partman-newworld.templates:37 ../templates:37
+#: ../partman-newworld.templates:37
 msgid "HFS Macintosh file system"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° HFS Macintosh"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Short file system name (untranslatable in many languages)
-#: ../partman-newworld.templates:42 ../templates:42
+#: ../partman-newworld.templates:42
 msgid "hfs"
 msgstr "hfs"
 
@@ -6694,7 +6495,6 @@
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
 #: ../prep-installer.templates:32 ../vmelilo-installer.templates:23
-#: ../templates:23
 msgid "No root partition found"
 msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»"
 
@@ -6702,7 +6502,6 @@
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
 #: ../prep-installer.templates:32 ../vmelilo-installer.templates:23
-#: ../templates:23
 msgid ""
 "No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
 "partition first."
@@ -6855,44 +6654,44 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:94 ../quik-installer.templates:88
+#: ../quik-installer.templates:94
 msgid "Installing quik into bootstrap partition"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° quik Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:98 ../yaboot-installer.templates:72
-#: ../vmelilo-installer.templates:46 ../quik-installer.templates:92
+#: ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "Failed to install boot loader"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:98 ../quik-installer.templates:92
+#: ../quik-installer.templates:98
 msgid "The installation of the quik boot loader failed."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° quik Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:98 ../quik-installer.templates:92
+#: ../quik-installer.templates:98
 msgid "Warning: your system may be unbootable!"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ!"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:107 ../quik-installer.templates:101
+#: ../quik-installer.templates:107
 msgid "Setting up OpenFirmware"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° OpenFirmware"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:111 ../quik-installer.templates:105
+#: ../quik-installer.templates:111
 msgid "Unable to configure OpenFirmware"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ OpenFirmware"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:111 ../quik-installer.templates:105
+#: ../quik-installer.templates:111
 msgid ""
 "Setting the OpenFirmware boot-device variable failed. You will have to "
 "configure OpenFirmware yourself to boot."
@@ -6903,13 +6702,13 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #. This error may not be fatal, depending on the exact type of Mac.
-#: ../quik-installer.templates:118 ../quik-installer.templates:112
+#: ../quik-installer.templates:118
 msgid "Problem configuring OpenFirmware"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐµ OpenFirmware"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:118 ../quik-installer.templates:112
+#: ../quik-installer.templates:118
 msgid ""
 "Setting the OpenFirmware boot-command variable failed. You may have "
 "intermittent boot failures."
@@ -6919,13 +6718,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:124 ../quik-installer.templates:118
+#: ../quik-installer.templates:124
 msgid "Successfully installed quik"
 msgstr "quik ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:124 ../quik-installer.templates:118
+#: ../quik-installer.templates:124
 msgid "The quik boot loader was successfully installed."
 msgstr "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº quik ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½."
 
@@ -6939,37 +6738,33 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
-#: ../quik-installer.templates:125
 msgid "Failed to mount /target/proc"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ /target/proc"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
-#: ../quik-installer.templates:125
 msgid "Mounting the proc file system on /target/proc failed."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ proc Ð² /target/proc."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
-#: ../vmelilo-installer.templates:33 ../quik-installer.templates:125
-#: ../templates:46
+#: ../vmelilo-installer.templates:33
 msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ð¸ (tty3)."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
-#: ../vmelilo-installer.templates:46 ../quik-installer.templates:125
-#: ../templates:46
+#: ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ð¾! Ð’Ð°ÑˆÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ!"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../quik-installer.templates:141 ../quik-installer.templates:135
+#: ../quik-installer.templates:141
 msgid "Install quik on a hard disk"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° quik Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
@@ -7127,7 +6922,8 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../yaboot-installer.templates:97
-msgid "Alternatively, you will be able to boot the system manually by entering:"
+msgid ""
+"Alternatively, you will be able to boot the system manually by entering:"
 msgstr "Ð˜Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´:"
 
 #. Type: note
@@ -7139,7 +6935,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../yaboot-installer.templates:120 ../yaboot-installer.templates:98
+#: ../yaboot-installer.templates:120
 msgid "Install yaboot on a hard disk"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° yaboot Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
@@ -7204,13 +7000,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:3 ../common.templates:3
+#: ../preseed-common.templates:3
 msgid "Failed to retrieve the preconfiguration file"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:3 ../common.templates:3
+#: ../preseed-common.templates:3
 msgid ""
 "The file needed for preconfiguration could not be retrieved from "
 "${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode."
@@ -7220,13 +7016,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:9 ../common.templates:9
+#: ../preseed-common.templates:9
 msgid "Failed to load the preconfiguration file"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:9 ../common.templates:9
+#: ../preseed-common.templates:9
 msgid ""
 "The installer failed to load the preconfiguration file from ${LOCATION}. The "
 "file may be corrupt."
@@ -7236,14 +7032,15 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:45 ../common.templates:35
+#: ../preseed-common.templates:45
 msgid "Failed to run preseeded command"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../preseed-common.templates:45 ../common.templates:35
-msgid "Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
+#: ../preseed-common.templates:45
+msgid ""
+"Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ (\"${COMMAND}\") Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ "
 "ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ ${CODE}."
@@ -7408,43 +7205,43 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../iso-scan.templates:4 ../templates:4
+#: ../iso-scan.templates:4
 msgid "Scan hard drives for an installer ISO image"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:21 ../templates:17
+#: ../iso-scan.templates:21
 msgid "Detecting hardware to find hard drives"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:25 ../templates:21
+#: ../iso-scan.templates:25
 msgid "Searching drives for an installer ISO image"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ…"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:29 ../templates:25
+#: ../iso-scan.templates:29
 msgid "Mounting ${DRIVE}..."
 msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ${DRIVE} ..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:33 ../templates:29
+#: ../iso-scan.templates:33
 msgid "Scanning ${DRIVE} (in ${DIRECTORY})..."
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð½Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ${DRIVE} (Ð² ${DIRECTORY}) ..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:38 ../templates:34
+#: ../iso-scan.templates:38
 msgid "Do full disk search for installer ISO image?"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÐ°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ñ‹ Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:38 ../templates:34
+#: ../iso-scan.templates:38
 msgid ""
 "The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, "
 "did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough "
@@ -7456,7 +7253,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:46 ../templates:42
+#: ../iso-scan.templates:46
 msgid ""
 "No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may "
 "have a bad filename (not ending in \".iso\"), or it may be on a file system "
@@ -7470,13 +7267,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:54 ../templates:50
+#: ../iso-scan.templates:54
 msgid "Failed to find an installer ISO image"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:54 ../templates:50
+#: ../iso-scan.templates:54
 msgid ""
 "While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. "
 "The ISO image you downloaded may be corrupt."
@@ -7486,13 +7283,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:62 ../templates:58
+#: ../iso-scan.templates:62
 msgid "No installer ISO image found"
 msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ISO-Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:62 ../templates:58
+#: ../iso-scan.templates:62
 msgid ""
 "While one or more possible ISO images were found, they did not look like "
 "valid installer ISO images."
@@ -7502,7 +7299,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:62 ../templates:58
+#: ../iso-scan.templates:62
 msgid "Please do a network install instead, or reboot and fix the ISO image."
 msgstr ""
 "Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ Ð¸Ð· ÑÐµÑ‚Ð¸, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ "
@@ -7510,13 +7307,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:70 ../templates:66
+#: ../iso-scan.templates:70
 msgid "Successfully mounted ${SUITE} installer ISO image"
 msgstr "Ð£ÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ ISO Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð· ${SUITE}"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../iso-scan.templates:70 ../templates:66
+#: ../iso-scan.templates:70
 msgid ""
 "The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the "
 "installation ISO image."
@@ -7534,7 +7331,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../save-logs.templates:4 ../bugreporter-udeb.templates:4
+#: ../save-logs.templates:4
 msgid "Save debug logs"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð² Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹"
 
@@ -7548,7 +7345,8 @@
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:9
 msgid "How should the debug logs be saved or transferred?"
-msgstr "ÐšÑƒÐ´Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ ?"
+msgstr ""
+"ÐšÑƒÐ´Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ ?"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -7565,7 +7363,8 @@
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:16
 msgid "Directory in which to save debug logs:"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹:"
+msgstr ""
+"ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³, Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -7627,7 +7426,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../save-logs.templates:42 ../bugreporter-udeb.templates:8
+#: ../save-logs.templates:42
 msgid "Insert formatted floppy in drive"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ Ð² Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´"
 
@@ -7635,7 +7434,8 @@
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:42
 msgid "Log files and debug info will be copied into this floppy."
-msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ."
+msgstr ""
+"Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -7666,19 +7466,19 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
-#: ../save-logs.templates:57 ../bugreporter-udeb.templates:25
+#: ../save-logs.templates:57
 msgid "Gathering information for installation report..."
 msgstr "Ð¡Ð±Ð¾Ñ€ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¾Ð± ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:4 ../templates:4
+#: ../cdrom-checker.templates:4
 msgid "Check CD-ROM integrity?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:4 ../templates:4
+#: ../cdrom-checker.templates:4
 msgid "Warning: this check depends on your hardware and may take some time."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð°Ð¿Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ñ‹ Ð¸ "
@@ -7686,13 +7486,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:9 ../templates:9
+#: ../cdrom-checker.templates:9
 msgid "Insert a Debian CD-ROM"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐº Debian"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:9 ../templates:9
+#: ../cdrom-checker.templates:9
 msgid ""
 "Please insert one of the official Debian CD-ROMs into the drive before "
 "continuing."
@@ -7702,13 +7502,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:15 ../templates:15
+#: ../cdrom-checker.templates:15
 msgid "Failed to mount CD-ROM"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐº"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:15 ../templates:15
+#: ../cdrom-checker.templates:15
 msgid ""
 "The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media "
 "and cables, and try it again."
@@ -7718,13 +7518,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:21 ../templates:21
+#: ../cdrom-checker.templates:21
 msgid "No valid Debian CD-ROM"
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐº Debian"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:21 ../templates:21
+#: ../cdrom-checker.templates:21
 msgid ""
 "The CD-ROM you have inserted is not a valid Debian CD-ROM. Please change the "
 "disk."
@@ -7732,20 +7532,16 @@
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐº Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Debian. Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ "
 "Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: error
 #. Description
 #. TRANSLATORS: MD5 is a file name, don't translate it.
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:28 ../templates:27
+#: ../cdrom-checker.templates:28
 msgid "Failed to open checksum file"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑÑƒÐ¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:28 ../templates:27
+#: ../cdrom-checker.templates:28
 msgid ""
 "Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums "
 "of the files located on the CD-ROM."
@@ -7755,13 +7551,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:34 ../templates:33
+#: ../cdrom-checker.templates:34
 msgid "Integrity test successful"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:34 ../templates:33
+#: ../cdrom-checker.templates:34
 msgid "The CD-ROM integrity test was successful. The CD-ROM is valid."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾. ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐº "
@@ -7769,13 +7565,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:39 ../templates:38
+#: ../cdrom-checker.templates:39
 msgid "Integrity test failed"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:39 ../templates:38
+#: ../cdrom-checker.templates:39
 msgid ""
 "The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this "
 "file may have been corrupted."
@@ -7785,19 +7581,19 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:46 ../templates:45
+#: ../cdrom-checker.templates:46
 msgid "Check the integrity of another CD-ROM?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°?"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:50 ../templates:49
+#: ../cdrom-checker.templates:50
 msgid "Insert Debian boot CD-ROM"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐº Debian"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:50 ../templates:49
+#: ../cdrom-checker.templates:50
 msgid ""
 "Please make sure you have inserted the Debian boot CD-ROM  to continue with "
 "the installation."
@@ -7807,26 +7603,21 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:56 ../templates:55
+#: ../cdrom-checker.templates:56
 msgid "Checking CD-ROM integrity"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdrom-checker.templates:60 ../templates:59
+#: ../cdrom-checker.templates:60
 msgid "Checking file: ${FILE}"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°: ${FILE}"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
 #. Translators: keep it under 65 columns
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: text
-#. Description
-#. Main menu item
-#: ../cdrom-checker.templates:66 ../templates:64
+#: ../cdrom-checker.templates:66
 msgid "Check the CD-ROM(s) integrity"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°(Ð¾Ð²)"
 
@@ -7836,28 +7627,24 @@
 msgid "Continue installation remotely using SSH"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· SSH"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../network-console.templates:12 ../network-console.templates:9
+#: ../network-console.templates:12
 msgid "Start menu, Start shell"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../network-console.templates:14 ../network-console.templates:11
+#: ../network-console.templates:14
 msgid "Network console option:"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ð¸:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../network-console.templates:14 ../network-console.templates:11
+#: ../network-console.templates:14
 msgid ""
 "This is the network console for the Debian installer. From here, you may "
 "start the Debian installer main menu, or execute an interactive shell."
@@ -7867,25 +7654,25 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../network-console.templates:14 ../network-console.templates:11
+#: ../network-console.templates:14
 msgid "To return to this menu, you will need to log in again."
 msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð² ÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ, Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð²Ð½Ð¾Ð²ÑŒ Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../network-console.templates:23 ../network-console.templates:20
+#: ../network-console.templates:23
 msgid "Generating SSH host key"
 msgstr "Ð“ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ SSH-ÐºÐ»ÑŽÑ‡ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../network-console.templates:27 ../network-console.templates:24
+#: ../network-console.templates:27
 msgid "Remote installation password:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../network-console.templates:27 ../network-console.templates:24
+#: ../network-console.templates:27
 msgid ""
 "You need to set a password for remote access to the Debian installer. A "
 "malicious or unqualified user with access to the installer can have "
@@ -7901,7 +7688,7 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../network-console.templates:27 ../network-console.templates:24
+#: ../network-console.templates:27
 msgid ""
 "This password is used only by the Debian installer, and will be discarded "
 "once you finished the installation."
@@ -7911,13 +7698,13 @@
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../network-console.templates:40 ../network-console.templates:37
+#: ../network-console.templates:40
 msgid "Password confirmation:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ:"
 
 #. Type: password
 #. Description
-#: ../network-console.templates:40 ../network-console.templates:37
+#: ../network-console.templates:40
 msgid ""
 "Please enter the same remote installation password again to verify that you "
 "have typed it correctly."
@@ -7927,13 +7714,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../network-console.templates:46 ../network-console.templates:43
+#: ../network-console.templates:46
 msgid "Password empty"
 msgstr "ÐŸÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../network-console.templates:46 ../network-console.templates:43
+#: ../network-console.templates:46
 msgid ""
 "You seem to have entered an empty remote installation password. That is not "
 "secure. Please enter a password again."
@@ -7943,13 +7730,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:52 ../network-console.templates:49
+#: ../network-console.templates:52
 msgid "Password mismatch"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð¾Ð»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:52 ../network-console.templates:49
+#: ../network-console.templates:52
 msgid ""
 "The two passwords you entered were not the same. Please enter a password "
 "again."
@@ -7957,7 +7744,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:58 ../network-console.templates:55
+#: ../network-console.templates:58
 msgid ""
 "To finish the installation, please start the newly installed system and use "
 "an SSH client to log in as the \"installer\" user."
@@ -7987,13 +7774,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:73 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:73
 msgid "Start SSH"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº SSH"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:73 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:73
 msgid ""
 "To continue the installation, please use an SSH client to log in as the "
 "\"installer\" user."
@@ -8003,17 +7790,18 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:73 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:73
 msgid "The fingerprint of this SSH server's host key is: ${fingerprint}"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ (fingerprint) host-ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ SSH-ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð°: ${fingerprint}"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../network-console.templates:73 ../network-console.templates:61
+#: ../network-console.templates:73
 msgid ""
 "Please check this carefully against the fingerprint reported by your SSH "
 "client."
-msgstr "Ð¢Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ñˆ SSH-ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚."
+msgstr ""
+"Ð¢Ñ‰Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ ÑÑ‚Ñƒ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð¹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð²Ð°Ñˆ SSH-ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ‚."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -8029,7 +7817,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-palo.templates:17 ../templates:7
+#: ../partman-palo.templates:17
 msgid "PALO boot partition"
 msgstr "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» PALO"
 
@@ -8159,7 +7947,8 @@
 #. Description
 #: ../elilo-installer.templates:37
 msgid "Running \"/usr/sbin/elilo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº \"/sbin/elilo\" Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡ÐµÐ¹. ÐšÐ¾Ð´ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð° - \"${ERRCODE}\"."
+msgstr ""
+"Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº \"/sbin/elilo\" Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»ÑÑ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡ÐµÐ¹. ÐšÐ¾Ð´ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð° - \"${ERRCODE}\"."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -8196,7 +7985,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../aboot-installer.templates:22 ../silo-installer.templates:51
+#: ../aboot-installer.templates:22
 msgid "Install /boot on a disk with an unsupported partition table?"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ /boot Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²?"
 
@@ -8218,7 +8007,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../aboot-installer.templates:32 ../silo-installer.templates:38
+#: ../aboot-installer.templates:32
 msgid "Use unsupported file system type for /boot?"
 msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ Ñ‚Ð¸Ð¿ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð´Ð»Ñ /boot?"
 
@@ -8350,25 +8139,25 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:3 ../templates:3
+#: ../vmelilo-installer.templates:3
 msgid "Installing vmelilo"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° vmelilo"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:7 ../templates:7
+#: ../vmelilo-installer.templates:7
 msgid "Installing vmelilo boot loader"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° vmelilo"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:12 ../templates:12
+#: ../vmelilo-installer.templates:12
 msgid "vmelilo installation failed.  Continue anyway?"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ vmelilo. ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:12 ../templates:12
+#: ../vmelilo-installer.templates:12
 msgid ""
 "The vmelilo package failed to install into /target/.  Installing vmelilo as "
 "a boot loader is a required step.  The install problem might however be "
@@ -8381,44 +8170,44 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:19 ../templates:19
+#: ../vmelilo-installer.templates:19
 msgid "Looking for root partition..."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:29 ../templates:29
+#: ../vmelilo-installer.templates:29
 msgid "Creating vmelilo configuration..."
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ vmelilo..."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:33 ../templates:33
+#: ../vmelilo-installer.templates:33
 msgid "Failed to create vmelilo configuration"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ vmelilo"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:33 ../templates:33
+#: ../vmelilo-installer.templates:33
 msgid "The creation of the vmelilo configuration file failed."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ vmelilo."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:42 ../templates:42
+#: ../vmelilo-installer.templates:42
 msgid "Installing vmelilo into bootstrap partition..."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° vmelilo Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»..."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../vmelilo-installer.templates:46 ../templates:46
+#: ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "The installation of the vmelilo boot loader failed."
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° vmelilo Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../vmelilo-installer.templates:56 ../templates:56
+#: ../vmelilo-installer.templates:56
 msgid "Install the vmelilo boot loader on a hard disk"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° vmelilo Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
@@ -8621,7 +8410,6 @@
 "Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð° Ñ Arcboot, Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
 "Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: note
 #. Description
 #. Note to translators : please leave the paragraphs with
@@ -8629,16 +8417,13 @@
 #. Do NOT translate anything there
 #. but just copy the msgid to msgstr
 #. "Stop for Maintenance" should also be left in English
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:34 ../arcboot-installer.templates:29
+#: ../arcboot-installer.templates:34
 msgid "Setting PROM variables for Arcboot"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… PROM Ð´Ð»Ñ Arcboot"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:34 ../arcboot-installer.templates:29
+#: ../arcboot-installer.templates:34
 msgid ""
 "If this is the first Linux installation on this machine, or if the hard "
 "drives have been repartitioned, some variables need to be set in the PROM "
@@ -8650,7 +8435,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:34 ../arcboot-installer.templates:29
+#: ../arcboot-installer.templates:34
 msgid ""
 "At the end of this installation stage, the system will reboot.  After this, "
 "enter the command monitor from the \"Stop for Maintenance\" option, and "
@@ -8662,7 +8447,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:34 ../arcboot-installer.templates:29
+#: ../arcboot-installer.templates:34
 msgid ""
 "   setenv SystemPartition scsi(${BOOTBUS})disk(${BOOTID})rdisk(${BOOTLUN})"
 "partition(8)\n"
@@ -8680,13 +8465,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../sibyl-installer.templates:4 ../templates:4
+#: ../sibyl-installer.templates:4
 msgid "SiByl boot loader installation failed.  Continue anyway?"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº SiByl. ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../sibyl-installer.templates:4 ../templates:4
+#: ../sibyl-installer.templates:4
 msgid ""
 "The SiByl package failed to install into /target/.  Installing SiByl as a "
 "boot loader is a required step.  The install problem might however be "
@@ -8699,44 +8484,44 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../sibyl-installer.templates:11 ../templates:11
+#: ../sibyl-installer.templates:11
 msgid "Installing the SiByl boot loader"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° SiByl"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../sibyl-installer.templates:15 ../templates:15
+#: ../sibyl-installer.templates:15
 msgid "Installing the SiByl package"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° SiByl"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../sibyl-installer.templates:19 ../templates:19
+#: ../sibyl-installer.templates:19
 msgid "Creating SiByl configuration"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ SiByl"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../sibyl-installer.templates:24 ../templates:24
+#: ../sibyl-installer.templates:24
 msgid "Install the SiByl boot loader on a hard disk"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° SiByl Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../sibyl-installer.templates:28 ../templates:28
+#: ../sibyl-installer.templates:28
 msgid "SiByl boot partition"
 msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» SiByl"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../colo-installer.templates:4 ../templates:4
+#: ../colo-installer.templates:4
 msgid "Cobalt boot loader installation failed.  Continue anyway?"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Cobalt Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ. ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑƒ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../colo-installer.templates:4 ../templates:4
+#: ../colo-installer.templates:4
 msgid ""
 "The CoLo package failed to install into /target/.  Installing CoLo as a boot "
 "loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "
@@ -8749,26 +8534,26 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../colo-installer.templates:11 ../templates:11
+#: ../colo-installer.templates:11
 msgid "Installing the Cobalt boot loader"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Cobalt"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../colo-installer.templates:15 ../templates:15
+#: ../colo-installer.templates:15
 msgid "Installing the CoLo package"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° CoLo"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../colo-installer.templates:19 ../templates:19
+#: ../colo-installer.templates:19
 msgid "Creating CoLo configuration"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ CoLo"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../colo-installer.templates:24 ../templates:24
+#: ../colo-installer.templates:24
 msgid "Install the Cobalt boot loader on a hard disk"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Cobalt Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº"
 
@@ -8847,58 +8632,56 @@
 "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ´Ñ€Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°. ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð° "
 "Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ€ÐµÑˆÐ°ÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¾Ð¹ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ ÑÐ´Ñ€Ð°."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:17 ../mdcfg-utils.templates:14
+#: ../mdcfg-utils.templates:17
 msgid "Create MD device"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ MD ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:17 ../mdcfg-utils.templates:14
+#: ../mdcfg-utils.templates:17
 msgid "Delete MD device"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ MD ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:17 ../mdcfg-utils.templates:14
+#: ../mdcfg-utils.templates:17
 msgid "Finish"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:18 ../mdcfg-utils.templates:15
+#: ../mdcfg-utils.templates:18
 msgid "Multidisk configuration actions"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Multidisk"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:18 ../mdcfg-utils.templates:15
+#: ../mdcfg-utils.templates:18
 msgid "This is the Multidisk (MD) and software RAID configuration menu."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Multidisk (MD) Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ RAID."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:18 ../mdcfg-utils.templates:15
-msgid "Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices."
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²."
+#: ../mdcfg-utils.templates:18
+msgid ""
+"Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices."
+msgstr ""
+"Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð· Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ… Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:25 ../mdcfg-utils.templates:22
+#: ../mdcfg-utils.templates:25
 msgid "No RAID partitions available"
 msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… RAID-Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:25 ../mdcfg-utils.templates:22
+#: ../mdcfg-utils.templates:25
 msgid ""
 "No unused partitions of the type \"Linux RAID Autodetect\" are available. "
 "Please create such a partition, or delete an already used multidisk device "
@@ -8910,7 +8693,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:25 ../mdcfg-utils.templates:22
+#: ../mdcfg-utils.templates:25
 msgid ""
 "If you have such partitions, they might contain actual file systems, and are "
 "therefore not available for use by this configuration utility."
@@ -8920,13 +8703,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:35 ../mdcfg-utils.templates:32
+#: ../mdcfg-utils.templates:35
 msgid "Not enough RAID partitions available"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… RAID-Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:35 ../mdcfg-utils.templates:32
+#: ../mdcfg-utils.templates:35
 msgid ""
 "There are not enough RAID partitions available for your selected "
 "configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your "
@@ -8938,43 +8721,43 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:42 ../mdcfg-utils.templates:39
+#: ../mdcfg-utils.templates:42
 msgid "RAID0"
 msgstr "RAID0"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:42 ../mdcfg-utils.templates:39
+#: ../mdcfg-utils.templates:42
 msgid "RAID1"
 msgstr "RAID1"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../mdcfg-utils.templates:42 ../mdcfg-utils.templates:39
+#: ../mdcfg-utils.templates:42
 msgid "RAID5"
 msgstr "RAID5"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:43 ../mdcfg-utils.templates:40
+#: ../mdcfg-utils.templates:43
 msgid "Multidisk device type:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:43 ../mdcfg-utils.templates:40
+#: ../mdcfg-utils.templates:43
 msgid "Please choose the type of the multidisk device to be created."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:48 ../mdcfg-utils.templates:45
+#: ../mdcfg-utils.templates:48
 msgid "Number of active devices for the RAID1 array:"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ RAID1 Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:48 ../mdcfg-utils.templates:45
+#: ../mdcfg-utils.templates:48
 msgid ""
 "The RAID1 array will consist of both active and spare partitions. The active "
 "partitions are those used, while the spare devices will only be used if one "
@@ -8986,31 +8769,31 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:57 ../mdcfg-utils.templates:54
+#: ../mdcfg-utils.templates:57
 msgid "Number of spare devices for the RAID1 array:"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ RAID1 Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:62 ../mdcfg-utils.templates:59
+#: ../mdcfg-utils.templates:62
 msgid "Spare devices for the RAID1 multidisk device:"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð´Ð»Ñ RAID1 multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:62 ../mdcfg-utils.templates:59
+#: ../mdcfg-utils.templates:62
 msgid "You have chosen to create an RAID1 array with ${COUNT} spare devices."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ RAID1 Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð° Ñ ${COUNT} Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:72 ../mdcfg-utils.templates:69
+#: ../mdcfg-utils.templates:72
 msgid "Number of active devices for the RAID5 array:"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ RAID5 Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð°:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:72 ../mdcfg-utils.templates:69
+#: ../mdcfg-utils.templates:72
 msgid ""
 "The RAID5 array will consist of both active and spare partitions. The active "
 "partitions are those used, while the spare devices will only be used if one "
@@ -9024,31 +8807,31 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:72 ../mdcfg-utils.templates:69
+#: ../mdcfg-utils.templates:72
 msgid "NOTE: this setting cannot be changed later."
 msgstr "Ð’ÐÐ˜ÐœÐÐÐ˜Ð•: Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:82 ../mdcfg-utils.templates:79
+#: ../mdcfg-utils.templates:82
 msgid "Number of spare devices for the RAID5 array:"
 msgstr "Ð§Ð¸ÑÐ»Ð¾ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð° RAID5:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:87 ../mdcfg-utils.templates:84
+#: ../mdcfg-utils.templates:87
 msgid "Spare devices for the RAID5 multidisk device:"
 msgstr "Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð´Ð»Ñ RAID5 multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:87 ../mdcfg-utils.templates:84
+#: ../mdcfg-utils.templates:87
 msgid "You have chosen to create an RAID5 array with ${COUNT} spare devices."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ RAID5 Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð° Ñ ${COUNT} Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:87 ../mdcfg-utils.templates:84
+#: ../mdcfg-utils.templates:87
 msgid ""
 "Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose "
 "up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the "
@@ -9062,45 +8845,46 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:98 ../mdcfg-utils.templates:95
+#: ../mdcfg-utils.templates:98
 msgid "Active devices for the RAID0 multidisk device:"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð´Ð»Ñ RAID0 multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:98 ../mdcfg-utils.templates:95
+#: ../mdcfg-utils.templates:98
 msgid ""
 "You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in "
 "this array."
-msgstr "Ð’Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð° RAID0. Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ðµ."
+msgstr ""
+"Ð’Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð° RAID0. Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð² ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ðµ."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:105 ../mdcfg-utils.templates:102
+#: ../mdcfg-utils.templates:105
 msgid "Active devices for the RAID1 multidisk device:"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð´Ð»Ñ RAID1 multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:105 ../mdcfg-utils.templates:102
+#: ../mdcfg-utils.templates:105
 msgid "You have chosen to create an RAID1 array with ${COUNT} active devices."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ RAID1 Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð° Ñ ${COUNT} Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:114 ../mdcfg-utils.templates:111
+#: ../mdcfg-utils.templates:114
 msgid "Active devices for the RAID5 multidisk device:"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð´Ð»Ñ RAID5 multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:114 ../mdcfg-utils.templates:111
+#: ../mdcfg-utils.templates:114
 msgid "You have chosen to create an RAID5 array with ${COUNT} active devices."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ RAID5 Ð¼Ð°ÑÑÐ¸Ð²Ð° Ñ ${COUNT} Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð¸."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:114 ../mdcfg-utils.templates:111
+#: ../mdcfg-utils.templates:114
 msgid ""
 "Please choose which partitions are active devices. You must select exactly "
 "${COUNT} partitions."
@@ -9110,13 +8894,13 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:123 ../mdcfg-utils.templates:120
+#: ../mdcfg-utils.templates:123
 msgid "Multidisk device to be deleted:"
 msgstr "Multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:123 ../mdcfg-utils.templates:120
+#: ../mdcfg-utils.templates:123
 msgid ""
 "Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its "
 "components."
@@ -9126,7 +8910,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:123 ../mdcfg-utils.templates:120
+#: ../mdcfg-utils.templates:123
 msgid ""
 "Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or "
 "devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after "
@@ -9138,7 +8922,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:123 ../mdcfg-utils.templates:120
+#: ../mdcfg-utils.templates:123
 msgid ""
 "If you select a device for deletion, you will get some information about it "
 "and you will be given the option of aborting this operation."
@@ -9148,25 +8932,25 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:136 ../mdcfg-utils.templates:133
+#: ../mdcfg-utils.templates:136
 msgid "No multidisk devices available"
 msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:136 ../mdcfg-utils.templates:133
+#: ../mdcfg-utils.templates:136
 msgid "No multidisk devices are available for deletion."
 msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:142 ../mdcfg-utils.templates:139
+#: ../mdcfg-utils.templates:142
 msgid "Really delete this multidisk device?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ multidisk ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:142 ../mdcfg-utils.templates:139
+#: ../mdcfg-utils.templates:142
 msgid ""
 "Please confirm whether you really want to delete the following multidisk "
 "device:"
@@ -9174,7 +8958,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:142 ../mdcfg-utils.templates:139
+#: ../mdcfg-utils.templates:142
 msgid ""
 " Device:            ${DEVICE}\n"
 " Type:              ${TYPE}\n"
@@ -9186,7 +8970,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mdcfg-utils.templates:142 ../mdcfg-utils.templates:139
+#: ../mdcfg-utils.templates:142
 msgid "${DEVICES}"
 msgstr "${DEVICES}"
 
@@ -9197,7 +8981,7 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../lvmcfg.templates:4 ../partman-lvm.templates:3 ../templates:4
+#: ../lvmcfg.templates:4 ../partman-lvm.templates:3
 msgid "Configure the Logical Volume Manager"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² (LVM)"
 
@@ -9213,9 +8997,9 @@
 msgid ""
 "${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you "
 "want to activate them."
-msgstr "ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ${COUNT} Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð². Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
+msgstr ""
+"ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ${COUNT} Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð². Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ… Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. LVM main menu choices
@@ -9224,35 +9008,28 @@
 #. Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages) including the initial path
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#. LVM main menu choices
-#. Translators : please use infinitive form or the equivalent
-#. in your language
-#: ../lvmcfg-utils.templates:16 ../lvmcfg-utils.templates:13
+#: ../lvmcfg-utils.templates:16
 msgid "Modify volume groups (VG)"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² (VG)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../lvmcfg-utils.templates:16 ../lvmcfg-utils.templates:13
+#: ../lvmcfg-utils.templates:16
 msgid "Modify logical volumes (LV)"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² (LV)"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:17 ../lvmcfg-utils.templates:14
+#: ../lvmcfg-utils.templates:17
 msgid "LVM configuration action:"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° LVM:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:17 ../lvmcfg-utils.templates:14
+#: ../lvmcfg-utils.templates:17
 msgid "This is the Logical Volume Manager configuration menu."
 msgstr "ÐÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€Ð° Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Volume groups configuration menu choices
@@ -9261,41 +9038,34 @@
 #. Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages) including the initial path
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Volume groups configuration menu choices
-#. Translators : please use infinitive form or the equivalent
-#. in your language
-#: ../lvmcfg-utils.templates:28 ../lvmcfg-utils.templates:22
+#: ../lvmcfg-utils.templates:28
 msgid "Create volume groups"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../lvmcfg-utils.templates:28 ../lvmcfg-utils.templates:22
+#: ../lvmcfg-utils.templates:28
 msgid "Delete volume groups"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../lvmcfg-utils.templates:28 ../lvmcfg-utils.templates:22
+#: ../lvmcfg-utils.templates:28
 msgid "Extend volume groups"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../lvmcfg-utils.templates:28 ../lvmcfg-utils.templates:22
+#: ../lvmcfg-utils.templates:28
 msgid "Reduce volume groups"
 msgstr "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:29 ../lvmcfg-utils.templates:23
+#: ../lvmcfg-utils.templates:29
 msgid "Volume groups configuration action:"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²:"
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Logical volumes configuration menu choices
@@ -9304,61 +9074,55 @@
 #. Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages) including the initial path
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#. Logical volumes configuration menu choices
-#. Translators : please use infinitive form or the equivalent
-#. in your language
-#: ../lvmcfg-utils.templates:39 ../lvmcfg-utils.templates:30
+#: ../lvmcfg-utils.templates:39
 msgid "Create logical volumes"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../lvmcfg-utils.templates:39 ../lvmcfg-utils.templates:30
+#: ../lvmcfg-utils.templates:39
 msgid "Delete logical volumes"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../lvmcfg-utils.templates:39 ../lvmcfg-utils.templates:30
+#: ../lvmcfg-utils.templates:39
 msgid "Leave"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:40 ../lvmcfg-utils.templates:31
+#: ../lvmcfg-utils.templates:40
 msgid "Logical volumes configuration action:"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:45 ../lvmcfg-utils.templates:36
+#: ../lvmcfg-utils.templates:45
 msgid "Devices for the new volume group:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:45 ../lvmcfg-utils.templates:36
+#: ../lvmcfg-utils.templates:45
 msgid "Please select the devices for the new volume group."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:52 ../lvmcfg-utils.templates:43
+#: ../lvmcfg-utils.templates:52
 msgid "Volume group name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:52 ../lvmcfg-utils.templates:43
+#: ../lvmcfg-utils.templates:52
 msgid "Please enter the name you would like to use for the new volume group."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:57 ../lvmcfg-utils.templates:48
+#: ../lvmcfg-utils.templates:57
 msgid ""
 "No physical volumes were selected. The creation of a new volume group was "
 "aborted."
@@ -9366,37 +9130,39 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:63 ../lvmcfg-utils.templates:54
+#: ../lvmcfg-utils.templates:63
 msgid "No volume group name entered"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:63 ../lvmcfg-utils.templates:54
+#: ../lvmcfg-utils.templates:63
 msgid "No name for the volume group has been entered.  Please enter a name."
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð². Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:69 ../lvmcfg-utils.templates:60
+#: ../lvmcfg-utils.templates:69
 msgid "Volume group name already in use"
 msgstr "Ð¢Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:69 ../lvmcfg-utils.templates:60
-msgid "The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
-msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚. Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ."
+#: ../lvmcfg-utils.templates:69
+msgid ""
+"The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
+msgstr ""
+"Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚. Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:75 ../lvmcfg-utils.templates:66
+#: ../lvmcfg-utils.templates:75
 msgid "Volume group name overlaps with device name"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² ÑƒÐ¶Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÐºÐ°Ðº Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:75 ../lvmcfg-utils.templates:66
+#: ../lvmcfg-utils.templates:75
 msgid ""
 "The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please "
 "choose another name."
@@ -9406,43 +9172,43 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:82 ../lvmcfg-utils.templates:73
+#: ../lvmcfg-utils.templates:82
 msgid "Volume group to delete:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:82 ../lvmcfg-utils.templates:73
+#: ../lvmcfg-utils.templates:82
 msgid "Please select the volume group you wish to delete."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:87 ../lvmcfg-utils.templates:78
+#: ../lvmcfg-utils.templates:87
 msgid "The volume group may have already been deleted."
 msgstr "ÐÑ‚Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÐ¶Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:95 ../lvmcfg-utils.templates:86
+#: ../lvmcfg-utils.templates:95
 msgid "Really delete the volume group?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:95 ../lvmcfg-utils.templates:86
+#: ../lvmcfg-utils.templates:95
 msgid "Please confirm the ${VG} volume group removal."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² ${VG}."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:100 ../lvmcfg-utils.templates:91
+#: ../lvmcfg-utils.templates:100
 msgid "Error while deleting volume group"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:100 ../lvmcfg-utils.templates:91
+#: ../lvmcfg-utils.templates:100
 msgid ""
 "The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes "
 "may currently be in use."
@@ -9452,105 +9218,107 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:106 ../lvmcfg-utils.templates:97
+#: ../lvmcfg-utils.templates:106
 msgid "No volume group can be deleted."
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:114 ../lvmcfg-utils.templates:105
+#: ../lvmcfg-utils.templates:114
 msgid "Volume group to extend:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:114 ../lvmcfg-utils.templates:105
+#: ../lvmcfg-utils.templates:114
 msgid "Please select the volume group you wish to extend."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:120 ../lvmcfg-utils.templates:111
+#: ../lvmcfg-utils.templates:120
 msgid "Devices to add to the volume group:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:120 ../lvmcfg-utils.templates:111
+#: ../lvmcfg-utils.templates:120
 msgid "Please select the devices you wish to add to the volume group."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:120 ../lvmcfg-utils.templates:111
+#: ../lvmcfg-utils.templates:120
 msgid "You can select one or more devices."
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:127 ../lvmcfg-utils.templates:118
+#: ../lvmcfg-utils.templates:127
 msgid "No physical volumes selected"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:127 ../lvmcfg-utils.templates:118
-msgid "No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
+#: ../lvmcfg-utils.templates:127
+msgid ""
+"No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ‹. Ð Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:133 ../lvmcfg-utils.templates:124
+#: ../lvmcfg-utils.templates:133
 msgid "Error while extending volume group"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:133 ../lvmcfg-utils.templates:124
+#: ../lvmcfg-utils.templates:133
 msgid ""
 "The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume "
 "group."
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼ ${PARTITION} Ð² Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
+msgstr ""
+"ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼ ${PARTITION} Ð² Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½ÑƒÑŽ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:139 ../lvmcfg-utils.templates:130
+#: ../lvmcfg-utils.templates:139
 msgid "No volume group has been found."
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:139 ../lvmcfg-utils.templates:130
+#: ../lvmcfg-utils.templates:139
 msgid "No volume group can be reduced."
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð°."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:147 ../lvmcfg-utils.templates:138
+#: ../lvmcfg-utils.templates:147
 msgid "Volume group to reduce:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:147 ../lvmcfg-utils.templates:138
+#: ../lvmcfg-utils.templates:147
 msgid "Please select the volume group you wish to reduce."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:153 ../lvmcfg-utils.templates:144
+#: ../lvmcfg-utils.templates:153
 msgid "Device to remove from volume group:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:153 ../lvmcfg-utils.templates:144
+#: ../lvmcfg-utils.templates:153
 msgid "Please select the device you wish to remove from the volume group."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:158 ../lvmcfg-utils.templates:149
+#: ../lvmcfg-utils.templates:158
 msgid ""
 "The selected volume group (${VG}) could not be reduced. There is only one  "
 "physical volume attached. Please delete the volume group instead."
@@ -9560,21 +9328,22 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:164 ../lvmcfg-utils.templates:155
+#: ../lvmcfg-utils.templates:164
 msgid "Error while reducing volume group"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:164 ../lvmcfg-utils.templates:155
+#: ../lvmcfg-utils.templates:164
 msgid ""
 "The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected  "
 "volume group."
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼ ${PARTITION} Ð¸Ð· Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
+msgstr ""
+"ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼ ${PARTITION} Ð¸Ð· Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:174 ../lvmcfg-utils.templates:165
+#: ../lvmcfg-utils.templates:174
 msgid ""
 "No volume groups were found for creating a new logical volume.  Please "
 "create more physical volumes and volume groups."
@@ -9584,7 +9353,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:180 ../lvmcfg-utils.templates:171
+#: ../lvmcfg-utils.templates:180
 msgid ""
 "No free volume groups were found for creating a new logical volume. Please "
 "create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume "
@@ -9596,19 +9365,19 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:187 ../lvmcfg-utils.templates:178
+#: ../lvmcfg-utils.templates:187
 msgid "Logical volume name:"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:187 ../lvmcfg-utils.templates:178
+#: ../lvmcfg-utils.templates:187
 msgid "Please enter the name you would like to use for the new logical volume."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:193 ../lvmcfg-utils.templates:184
+#: ../lvmcfg-utils.templates:193
 msgid ""
 "Please select the volume group where the new logical volume should be "
 "created."
@@ -9616,19 +9385,19 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:199 ../lvmcfg-utils.templates:190
+#: ../lvmcfg-utils.templates:199
 msgid "No logical volume name entered"
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:199 ../lvmcfg-utils.templates:190
+#: ../lvmcfg-utils.templates:199
 msgid "No name for the logical volume has been entered.  Please enter a name."
 msgstr "ÐÐµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°. Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:205 ../lvmcfg-utils.templates:196
+#: ../lvmcfg-utils.templates:205
 msgid ""
 "The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same "
 "volume group (${VG})."
@@ -9638,13 +9407,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:211 ../lvmcfg-utils.templates:202
+#: ../lvmcfg-utils.templates:211
 msgid "Logical volume size:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:211 ../lvmcfg-utils.templates:202
+#: ../lvmcfg-utils.templates:211
 msgid ""
 "Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in "
 "the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), "
@@ -9656,13 +9425,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:218 ../lvmcfg-utils.templates:209
+#: ../lvmcfg-utils.templates:218
 msgid "Error while creating a new logical volume"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:218 ../lvmcfg-utils.templates:209
+#: ../lvmcfg-utils.templates:218
 msgid ""
 "Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size "
 "${SIZE}."
@@ -9672,25 +9441,25 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:228 ../lvmcfg-utils.templates:219
+#: ../lvmcfg-utils.templates:228
 msgid "No volume group found"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:228 ../lvmcfg-utils.templates:219
+#: ../lvmcfg-utils.templates:228
 msgid "No volume group has been found for deleting a logical volume."
 msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð° Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:234 ../lvmcfg-utils.templates:225
+#: ../lvmcfg-utils.templates:234
 msgid "Volume group:"
 msgstr "Ð“Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð²:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:234 ../lvmcfg-utils.templates:225
+#: ../lvmcfg-utils.templates:234
 msgid ""
 "Please select the volume group which contains the logical volume to be "
 "deleted."
@@ -9698,43 +9467,44 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:240 ../lvmcfg-utils.templates:231
+#: ../lvmcfg-utils.templates:240
 msgid "No logical volume found"
 msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:240 ../lvmcfg-utils.templates:231
-msgid "No logical volume has been found.  Please create a logical volume first."
+#: ../lvmcfg-utils.templates:240
+msgid ""
+"No logical volume has been found.  Please create a logical volume first."
 msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼. Ð¡Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:246 ../lvmcfg-utils.templates:237
+#: ../lvmcfg-utils.templates:246
 msgid "Logical volume:"
 msgstr "Ð›Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:246 ../lvmcfg-utils.templates:237
+#: ../lvmcfg-utils.templates:246
 msgid "Please select the logical volume to be deleted on ${VG}."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ${VG}."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:251 ../lvmcfg-utils.templates:242
+#: ../lvmcfg-utils.templates:251
 msgid "Error while deleting the logical volume"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:251 ../lvmcfg-utils.templates:242
+#: ../lvmcfg-utils.templates:251
 msgid "The logical volume (${LV}) on ${VG} could not be deleted."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¹ Ñ‚Ð¾Ð¼ (${LV}) Ð¸Ð· Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹ ${VG}."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:251 ../lvmcfg-utils.templates:242
+#: ../lvmcfg-utils.templates:251
 msgid ""
 "Please check the error log on the third console for more information. You "
 "can switch to the third virtual console (VT3) by pressing Alt-F3, and you "
@@ -9746,13 +9516,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:260 ../lvmcfg-utils.templates:251
+#: ../lvmcfg-utils.templates:260
 msgid "No usable physical volumes found"
 msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ðµ Ñ„Ð¸Ð·Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¼Ð° "
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:260 ../lvmcfg-utils.templates:251
+#: ../lvmcfg-utils.templates:260
 msgid ""
 "No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All "
 "physical volumes may already be in use. You may also need to load some "
@@ -9764,13 +9534,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:267 ../lvmcfg-utils.templates:258
+#: ../lvmcfg-utils.templates:267
 msgid "Logical Volume Manager not available"
 msgstr "ÐœÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ… Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¾Ð² Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../lvmcfg-utils.templates:267 ../lvmcfg-utils.templates:258
+#: ../lvmcfg-utils.templates:267
 msgid ""
 "The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need "
 "to load the lvm-mod module."
@@ -10289,7 +10059,8 @@
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:218
 msgid "The two passphrases you entered were not the same. Please try again."
-msgstr "Ð”Ð²Ðµ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ðµ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸, Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚. ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·."
+msgstr ""
+"Ð”Ð²Ðµ ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ñ‹Ðµ Ñ„Ñ€Ð°Ð·Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ð²Ð²ÐµÐ»Ð¸, Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÑŽÑ‚. ÐŸÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð±ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ€Ð°Ð·."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -10420,8 +10191,10 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:273
-msgid "Please go back and choose a non-encrypted partition for the root filesystem."
-msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð±ÐµÐ· ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
+msgid ""
+"Please go back and choose a non-encrypted partition for the root filesystem."
+msgstr ""
+"Ð’ÐµÑ€Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð±ÐµÐ· ÑˆÐ¸Ñ„Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -10516,16 +10289,12 @@
 "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ: Ð¸Ð¼Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°, Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€, Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°, Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° "
 "Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../partconf.templates:29 ../partconf.templates:26
+#: ../partconf.templates:29
 msgid "Leave the file system intact, ${FSCHOICES}, Create swap space"
 msgstr ""
 "ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ${FSCHOICES}, Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» "
@@ -10533,7 +10302,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partconf.templates:31 ../partconf.templates:28
+#: ../partconf.templates:31
 msgid ""
 "This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can "
 "choose to leave this file system intact, create a new file system, or create "
@@ -10543,29 +10312,25 @@
 "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð±ÐµÐ· Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ "
 "ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of each choice
 #. (separated by commas)
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../partconf.templates:42 ../partconf.templates:35
+#: ../partconf.templates:42
 msgid "${FSCHOICES}, Create swap space"
 msgstr "${FSCHOICES}, Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partconf.templates:44 ../partconf.templates:37
+#: ../partconf.templates:44
 msgid "Action on ${PARTITION}:"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ${PARTITION}:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partconf.templates:44 ../partconf.templates:37
+#: ../partconf.templates:44
 msgid ""
 "This partition does not seem to have a file system. You can create a file "
 "system or swap space on it."
@@ -10573,23 +10338,19 @@
 "ÐšÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ, ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð½Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹. Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¼ "
 "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸."
 
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Choices
 #. Note to translators : Please keep your translations of each choice
 #. (separated by commas)
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#. #-#-#-#-#  template.pot (debian-installer)  #-#-#-#-#
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../partconf.templates:54 ../partconf.templates:43
+#: ../partconf.templates:54
 msgid "/, /usr, /boot, /home, /var, /tmp, Don't mount it, Enter manually"
 msgstr "/, /usr, /boot, /home, /var, /tmp, ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð’Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partconf.templates:55 ../partconf.templates:44
+#: ../partconf.templates:55
 msgid ""
 "When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You "
 "always need a root (\"/\") partition, and it's often good to have a separate "
@@ -10600,37 +10361,38 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partconf.templates:62 ../partconf.templates:51
+#: ../partconf.templates:62
 msgid "Mount point for ${PARTITION}:"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ${PARTITION}:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partconf.templates:62 ../partconf.templates:51
+#: ../partconf.templates:62
 msgid "Please enter where the partition should be mounted."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð³Ð´Ðµ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partconf.templates:68 ../partconf.templates:57
+#: ../partconf.templates:68
 msgid "Do you want to unmount the partitions so you can make changes?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ñ…?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partconf.templates:68 ../partconf.templates:57
-msgid "Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes."
+#: ../partconf.templates:68
+msgid ""
+"Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes."
 msgstr "Ð¢Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ñ… Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:74 ../partconf.templates:63
+#: ../partconf.templates:74
 msgid "Failed to unmount partitions"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:74 ../partconf.templates:63
+#: ../partconf.templates:74
 msgid ""
 "An error occurred while unmounting the partitions. The partition "
 "configuration process is aborted."
@@ -10640,46 +10402,47 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partconf.templates:80 ../partconf.templates:69
+#: ../partconf.templates:80
 #, no-c-format
 msgid "Create %s file system"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ %s"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:84 ../partconf.templates:73
+#: ../partconf.templates:84
 msgid "No root partition (/)"
 msgstr "ÐÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° (/)"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:84 ../partconf.templates:73
+#: ../partconf.templates:84
 msgid ""
 "You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point "
 "before continuing."
-msgstr "Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ». ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑŒÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ."
+msgstr ""
+"Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ». ÐÐ°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑŒÑ‚Ðµ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´Ðµ Ñ‡ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:90 ../partconf.templates:79
+#: ../partconf.templates:90
 msgid "Partition assigned to ${MOUNT}"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ ${MOUNT}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:90 ../partconf.templates:79
+#: ../partconf.templates:90
 msgid "Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this."
 msgstr "ÐÐµ Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð² ${MOUNT}. Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:95 ../partconf.templates:84
+#: ../partconf.templates:95
 msgid "Several partitions assigned to ${MOUNT}"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ñ… Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð² ${MOUNT}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:95 ../partconf.templates:84
+#: ../partconf.templates:95
 msgid ""
 "You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change "
 "all but one of them."
@@ -10689,19 +10452,19 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partconf.templates:102 ../partconf.templates:91
+#: ../partconf.templates:102
 msgid "Ready to create file systems and mount partitions?"
 msgstr "Ð’ÑÐµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partconf.templates:102 ../partconf.templates:91
+#: ../partconf.templates:102
 msgid "File systems will be created and partitions mounted."
 msgstr "Ð‘ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¸ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partconf.templates:102 ../partconf.templates:91
+#: ../partconf.templates:102
 msgid ""
 "WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file "
 "systems to."
@@ -10711,55 +10474,56 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:110 ../partconf.templates:99
+#: ../partconf.templates:110
 msgid "Failed to create swap space on ${PARTITION}"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð° ${PARTITION}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:110 ../partconf.templates:99
+#: ../partconf.templates:110
 msgid "An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð° ${PARTITION} Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°. "
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:118 ../partconf.templates:107
+#: ../partconf.templates:118
 msgid "Failed to activate the swap space on ${PARTITION}"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð° ${PARTITION}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:118 ../partconf.templates:107
+#: ../partconf.templates:118
 msgid "An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð° ${PARTITION} Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°. "
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:126 ../partconf.templates:115
+#: ../partconf.templates:126
 msgid "Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ ${FS} Ð½Ð° ${PARTITION}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:126 ../partconf.templates:115
-msgid "An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}."
+#: ../partconf.templates:126
+msgid ""
+"An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ ${FS} Ð½Ð° ${PARTITION} Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°. "
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:134 ../partconf.templates:123
+#: ../partconf.templates:134
 msgid "Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}"
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ${PARTITION} Ð² ${MOUNT}"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:134 ../partconf.templates:123
+#: ../partconf.templates:134
 msgid "An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}."
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ ${PARTITION} Ð² ${MOUNT} Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°. "
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partconf.templates:134 ../partconf.templates:123
+#: ../partconf.templates:134
 msgid ""
 "Please check the error log on the third console or /var/log/messages for "
 "more information."
@@ -10768,37 +10532,37 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../partconf.templates:143 ../partconf.templates:132
+#: ../partconf.templates:143
 msgid "Configure and mount partitions"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../partitioner.templates:3 ../templates:3
+#: ../partitioner.templates:3
 msgid "${DISCS}, Finish"
 msgstr "${DISCS}, Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partitioner.templates:4 ../templates:4
+#: ../partitioner.templates:4
 msgid "Disk to partition:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸ÑÐº Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../partitioner.templates:4 ../templates:4
+#: ../partitioner.templates:4
 msgid "Please choose one of the listed disks, to create partitions on it."
 msgstr "Ð”Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partitioner.templates:9 ../templates:9
+#: ../partitioner.templates:9
 msgid "No disk found"
 msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partitioner.templates:9 ../templates:9
+#: ../partitioner.templates:9
 msgid ""
 "Unable to find any disk in your system. Maybe some kernel modules need to be "
 "loaded."
@@ -10808,26 +10572,26 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partitioner.templates:15 ../templates:15
+#: ../partitioner.templates:15
 msgid "Partitioning error"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð¼"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partitioner.templates:15 ../templates:15
+#: ../partitioner.templates:15
 msgid "Failed to partition the disk ${DISC}."
 msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ ${DISC}."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../partitioner.templates:21 ../templates:21
+#: ../partitioner.templates:21
 msgid "Partition a hard drive"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:4 ../templates:4
+#: ../autopartkit.templates:4
 msgid ""
 "Please choose the disk which has the free space required (column Free) to "
 "install Debian GNU/Linux. If there's not enough free space, space can be "
@@ -10841,25 +10605,26 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:4 ../templates:4
+#: ../autopartkit.templates:4
 msgid " Device   Model               Size   Free   FreeFAT NbPart"
-msgstr " Ð”Ð¸ÑÐº     ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ»ÑŒ              Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¡Ð²Ð¾Ð±.  ÐÐ° FAT  ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²"
+msgstr ""
+" Ð”Ð¸ÑÐº     ÐœÐ¾Ð´ÐµÐ»ÑŒ              Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¡Ð²Ð¾Ð±.  ÐÐ° FAT  ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:4 ../templates:4
+#: ../autopartkit.templates:4
 msgid "${TABLE}"
 msgstr "${TABLE}"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:17 ../templates:17
+#: ../autopartkit.templates:17
 msgid "Device to partition:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‡Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:17 ../templates:17
+#: ../autopartkit.templates:17
 msgid ""
 "No disk was automatically detected.  Please enter the path to the device "
 "file for the disk you want to partition."
@@ -10869,13 +10634,14 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:24 ../templates:24
+#: ../autopartkit.templates:24
 msgid "Really use the automatic partitioning tool?"
-msgstr "Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°?"
+msgstr ""
+"Ð’Ñ‹ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÑ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ñƒ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:24 ../templates:24
+#: ../autopartkit.templates:24
 msgid ""
 "This will destroy the partition table on all disks in the machine. REPEAT: "
 "THIS WILL WIPE CLEAN ALL HARD DISKS IN THE MACHINE! If you have important "
@@ -10896,25 +10662,25 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:33 ../templates:33
+#: ../autopartkit.templates:33
 msgid "You may be able to continue. Here is some more information:"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ. Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ:"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:33 ../templates:33
+#: ../autopartkit.templates:33
 msgid "${error}"
 msgstr "${error}"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:40 ../templates:40
+#: ../autopartkit.templates:40
 msgid "Automatic partitioning impossible"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:40 ../templates:40
+#: ../autopartkit.templates:40
 msgid ""
 "This version of the autopartitioner cannot handle the partitioning of the "
 "selected disk. It may partition only an empty disk or a disk with no more "
@@ -10928,7 +10694,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:40 ../templates:40
+#: ../autopartkit.templates:40
 msgid ""
 "If you want to continue the installation process, switch to the second "
 "console (ALT+F2), partition the disk as you like using parted and the other "
@@ -10944,7 +10710,7 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:40 ../templates:40
+#: ../autopartkit.templates:40
 msgid ""
 "You can also consider launching this program again but selecting another "
 "disk."
@@ -10954,13 +10720,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:58 ../templates:58
+#: ../autopartkit.templates:58
 msgid "Not enough space on disk"
 msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:58 ../templates:58
+#: ../autopartkit.templates:58
 msgid ""
 "The autopartitioner makes some assumptions about partition sizes, and "
 "because of that it requires at least 3GB of free space. The free space on "
@@ -10972,7 +10738,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:58 ../templates:58
+#: ../autopartkit.templates:58
 msgid ""
 "If you really want to install, you'll have to free some space. You may also "
 "launch this program again and select another disk with more free space."
@@ -10983,31 +10749,31 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:69 ../templates:69
+#: ../autopartkit.templates:69
 msgid "Debug information about ${variable}"
 msgstr "ÐžÑ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ ${variable}"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:69 ../templates:69
+#: ../autopartkit.templates:69
 msgid "Here is some debug information. The value of ${variable} is:"
 msgstr "Ð’Ð¾Ñ‚ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ${variable}:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:69 ../templates:69
+#: ../autopartkit.templates:69
 msgid "${value}"
 msgstr "${value}"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:76 ../templates:76
+#: ../autopartkit.templates:76
 msgid "Successful partitioning"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð°"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:76 ../templates:76
+#: ../autopartkit.templates:76
 msgid ""
 "The required partitions have been created and mounted on /target. You can "
 "now continue the installation process."
@@ -11017,13 +10783,13 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:83 ../templates:83
+#: ../autopartkit.templates:83
 msgid "File containing the requested partition table:"
 msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð», ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÐ¼ÑƒÑŽ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:83 ../templates:83
+#: ../autopartkit.templates:83
 msgid ""
 "The automatic partitioning will be created using the partitions and sizes "
 "specified in this file."
@@ -11034,31 +10800,31 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../autopartkit.templates:90 ../templates:90
+#: ../autopartkit.templates:90
 msgid "Automatically partition hard drives"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:94 ../templates:94
+#: ../autopartkit.templates:94
 msgid "Creating '${FSTYPE}' storage space on '${MOUNTPOINT}'"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ '${FSTYPE}' Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð½Ð° '${MOUNTPOINT}'"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:98 ../templates:98
+#: ../autopartkit.templates:98
 msgid "Estimated time left: ${HOURS} hour(s) ${MINUTES} minute(s)"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ: ${HOURS} Ñ‡. ${MINUTES} Ð¼Ð¸Ð½. "
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:102 ../templates:102
+#: ../autopartkit.templates:102
 msgid "Estimated time left: ${MINUTES} minute(s)"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ: ${MINUTES} Ð¼Ð¸Ð½. "
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../autopartkit.templates:106 ../templates:106
+#: ../autopartkit.templates:106
 msgid "Estimated time left: less than 1 minute"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ: Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹"
 
@@ -11074,8 +10840,10 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../s390-netdevice.templates:6
-msgid "lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)"
-msgstr "lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet Ð¸Ð»Ð¸ OSA-Express Fast Ethernet (Ð½Ðµ-QDIO)"
+msgid ""
+"lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)"
+msgstr ""
+"lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet Ð¸Ð»Ð¸ OSA-Express Fast Ethernet (Ð½Ðµ-QDIO)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -11087,17 +10855,18 @@
 #. Choices
 #: ../s390-netdevice.templates:6
 msgid "iucv: Inter-User Communication Vehicle - available for VM guests only"
-msgstr "iucv: Inter-User Communication Vehicle - Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… VM"
+msgstr ""
+"iucv: Inter-User Communication Vehicle - Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… VM"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:7 ../s390-netdevice.templates:4
+#: ../s390-netdevice.templates:7
 msgid "Network device type:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:7 ../s390-netdevice.templates:4
+#: ../s390-netdevice.templates:7
 msgid ""
 "Please choose the type of your primary network interface that you will need "
 "for installing the Debian system (via NFS or HTTP). Only the listed devices "
@@ -11109,13 +10878,13 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:15 ../s390-netdevice.templates:12
+#: ../s390-netdevice.templates:15
 msgid "CTC device:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ CTC:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:15 ../s390-netdevice.templates:12
+#: ../s390-netdevice.templates:15
 msgid ""
 "The following device numbers might belong to CTC or ESCON connections, but "
 "please note that OSA-2 or OSA-Express cards might also be listed here."
@@ -11125,7 +10894,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:22 ../s390-netdevice.templates:19
+#: ../s390-netdevice.templates:22
 msgid ""
 "The configured parameters are:\n"
 " read channel  = ${device_read}\n"
@@ -11139,25 +10908,25 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:30 ../s390-netdevice.templates:27
+#: ../s390-netdevice.templates:30
 msgid "No CTC or ESCON connections"
 msgstr "ÐÐµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ CTC Ð¸Ð»Ð¸ ESCON"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:30 ../s390-netdevice.templates:27
+#: ../s390-netdevice.templates:30
 msgid "Please make sure that you have set them up correctly."
 msgstr "Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸Ñ… Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð»Ð¸."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:37 ../s390-netdevice.templates:34
+#: ../s390-netdevice.templates:37
 msgid "Protocol for this connection:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:42 ../s390-netdevice.templates:39
+#: ../s390-netdevice.templates:42
 msgid ""
 "The following device numbers might belong to OSA-2 or OSA-Express cards, but "
 "please note that CTC/ESCON devices might also be listed here."
@@ -11168,7 +10937,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:49 ../s390-netdevice.templates:46
+#: ../s390-netdevice.templates:49
 msgid ""
 "The configured parameters are:\n"
 " read channel  = ${device_read}\n"
@@ -11182,13 +10951,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:57 ../s390-netdevice.templates:54
+#: ../s390-netdevice.templates:57
 msgid "No OSA-2 or OSA-Express cards"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹ OSA-2 Ð¸Ð»Ð¸ OSA-Express Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ñ‹"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:57 ../s390-netdevice.templates:54
+#: ../s390-netdevice.templates:57
 msgid ""
 "If you are running VM please make sure that your card is attached to this "
 "guest. If you want to use HiperSockets or an OSA-Express card in QDIO mode "
@@ -11200,19 +10969,19 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:66 ../s390-netdevice.templates:63
+#: ../s390-netdevice.templates:66
 msgid "Device:"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:66 ../s390-netdevice.templates:63
+#: ../s390-netdevice.templates:66
 msgid "Please select the OSA-Express QDIO / HiperSockets device."
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ OSA-Express QDIO / HiperSockets."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:72 ../s390-netdevice.templates:69
+#: ../s390-netdevice.templates:72
 msgid ""
 "The configured parameters are:\n"
 " read channel  = ${device_read}\n"
@@ -11230,13 +10999,13 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:82 ../s390-netdevice.templates:79
+#: ../s390-netdevice.templates:82
 msgid "No OSA-Express QDIO cards / HiperSockets"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹ OSA-Express QDIO / HiperSockets Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ñ‹"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:82 ../s390-netdevice.templates:79
+#: ../s390-netdevice.templates:82
 msgid ""
 "No OSA-Express QDIO cards / HiperSockets were detected. If you are running "
 "VM please make sure that your card is attached to this guest. If you want to "
@@ -11250,13 +11019,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:90 ../s390-netdevice.templates:87
+#: ../s390-netdevice.templates:90
 msgid "Portname:"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:90 ../s390-netdevice.templates:87
+#: ../s390-netdevice.templates:90
 msgid ""
 "Please enter the portname of your OSA-Express card. This name must be 1 to 8 "
 "characters long and must be equal on all systems accessing the same card."
@@ -11267,7 +11036,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:90 ../s390-netdevice.templates:87
+#: ../s390-netdevice.templates:90
 msgid ""
 "Leave it empty if you want to use HiperSockets. This parameter is required "
 "for cards with microcode level 2.10 or later or when you want to share a "
@@ -11279,31 +11048,31 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:90 ../s390-netdevice.templates:87
+#: ../s390-netdevice.templates:90
 msgid "The name will automatically be converted to uppercase."
 msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð² Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:104 ../s390-netdevice.templates:101
+#: ../s390-netdevice.templates:104
 msgid "Port:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:104 ../s390-netdevice.templates:101
+#: ../s390-netdevice.templates:104
 msgid "Please enter a relative port for this connection."
 msgstr "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:110 ../s390-netdevice.templates:107
+#: ../s390-netdevice.templates:110
 msgid "Do you accept this configuration?"
 msgstr "Ð’ÐµÑ€Ð½Ñ‹ Ð»Ð¸ ÑÑ‚Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:110 ../s390-netdevice.templates:107
+#: ../s390-netdevice.templates:110
 msgid ""
 "The configured parameter is:\n"
 " peer  = ${peer}"
@@ -11313,19 +11082,19 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:116 ../s390-netdevice.templates:113
+#: ../s390-netdevice.templates:116
 msgid "VM peer:"
 msgstr "Ð¡Ð²ÑÐ·ÑŒ Ñ VM:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:116 ../s390-netdevice.templates:113
+#: ../s390-netdevice.templates:116
 msgid "Please enter the name of the VM peer you want to connect to."
 msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð¼Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð¸ Ñ VM, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. "
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:116 ../s390-netdevice.templates:113
+#: ../s390-netdevice.templates:116
 msgid ""
 "If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e."
 "g.  tcpip:linux1."
@@ -11335,7 +11104,7 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../s390-netdevice.templates:116 ../s390-netdevice.templates:113
+#: ../s390-netdevice.templates:116
 msgid ""
 "The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: "
 "IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it "
@@ -11348,7 +11117,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../s390-netdevice.templates:130 ../s390-netdevice.templates:127
+#: ../s390-netdevice.templates:130
 msgid "Configure the network device"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñ‹"
 
@@ -11493,1314 +11262,852 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Ð² chroot-Ð¾ÐºÑ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. Main menu entry
-#: ../templates-in:38
-msgid "Choose country or region"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°"
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Ð Ð°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° ${PACKAGE}"
 
-#: ../countrylist:15
-msgid "North America"
-msgstr "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Choose country or region"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ñ‹ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ð°"
 
-#: ../countrylist:16
-msgid "Central America"
-msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "North America"
+#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../countrylist:17
-msgid "South America"
-msgstr "Ð®Ð¶Ð½Ð°Ñ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Central America"
+#~ msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../countrylist:18
-msgid "Caribbean"
-msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð¸Ð±ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°"
+#~ msgid "South America"
+#~ msgstr "Ð®Ð¶Ð½Ð°Ñ ÐÐ¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../countrylist:19
-msgid "Europe"
-msgstr "Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð°"
+#~ msgid "Caribbean"
+#~ msgstr "ÐšÐ°Ñ€Ð¸Ð±ÑÐºÐ¸Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: ../countrylist:20
-msgid "Asia"
-msgstr "ÐÐ·Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Europe"
+#~ msgstr "Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð°"
 
-#: ../countrylist:21
-msgid "Africa"
-msgstr "ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°"
+#~ msgid "Asia"
+#~ msgstr "ÐÐ·Ð¸Ñ"
 
-#: ../countrylist:22
-msgid "Indian Ocean"
-msgstr "Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½"
+#~ msgid "Africa"
+#~ msgstr "ÐÑ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°"
 
-#: ../countrylist:23
-msgid "Oceania"
-msgstr "ÐžÐºÐµÐ°Ð½Ð¸Ñ"
+#~ msgid "Indian Ocean"
+#~ msgstr "Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½"
 
-#: ../countrylist:24
-msgid "Antarctica"
-msgstr "ÐÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ÐºÑ‚Ð¸Ð´Ð°"
+#~ msgid "Oceania"
+#~ msgstr "ÐžÐºÐµÐ°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../ethdetect.templates:24
-msgid "Load network drivers from a driver floppy?"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ñ‹ ÑÐµÑ‚Ð¸ Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñ‹?"
+#~ msgid "Antarctica"
+#~ msgstr "ÐÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ÐºÑ‚Ð¸Ð´Ð°"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../ethdetect.templates:24
-msgid ""
-"No Ethernet card was detected. For some Ethernet cards you may need to load "
-"additional network drivers from a driver floppy. If you have such a floppy "
-"available now, put it in the drive before continuing."
-msgstr ""
-"Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾. Ð”Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ñ‹ Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñ‹. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ð°, "
-"Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ ÐµÑ‘ Ð² Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´."
+#~ msgid "Load network drivers from a driver floppy?"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ñ‹ ÑÐµÑ‚Ð¸ Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñ‹?"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. Main menu item
-#: ../hw-detect-full.templates:4
-msgid "Detect hardware"
-msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
+#~ msgid ""
+#~ "No Ethernet card was detected. For some Ethernet cards you may need to "
+#~ "load additional network drivers from a driver floppy. If you have such a "
+#~ "floppy available now, put it in the drive before continuing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡ÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾. Ð”Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ñ‹ Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñ‹. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ "
+#~ "ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ð°, Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ ÐµÑ‘ Ð² Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../hw-detect.templates:3
-msgid "Unable to load some modules"
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
+#~ msgid "Detect hardware"
+#~ msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../hw-detect.templates:3
-msgid ""
-"Linux kernel modules needed to drive some of your hardware are not available "
-"yet. Simply proceeding with the install may make these modules available "
-"later."
-msgstr ""
-"ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼, ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹. "
-"ÐžÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+#~ msgid "Unable to load some modules"
+#~ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸"
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../hw-detect.templates:3
-msgid ""
-"The unavailable modules, and the devices that need them are: "
-"${MISSING_MODULES_LIST}"
-msgstr ""
-"ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹: "
-"${MISSING_MODULES_LIST} "
+#~ msgid ""
+#~ "Linux kernel modules needed to drive some of your hardware are not "
+#~ "available yet. Simply proceeding with the install may make these modules "
+#~ "available later."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐœÐ¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹ Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼, ÐµÑ‰Ñ‘ "
+#~ "Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹. ÐžÐ½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:32
-msgid ""
-"Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the "
-"primary network interface while installing Debian. If possible, the first "
-"connected network interface found has been selected."
-msgstr ""
-"ÐÐ° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ¾Ð². Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ñ‚, "
-"ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ ÐºÐ°Ðº Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian. ÐŸÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ "
-"Ð½Ð°Ð¹Ð´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑ‡ÐµÐ½."
+#~ msgid ""
+#~ "The unavailable modules, and the devices that need them are: "
+#~ "${MISSING_MODULES_LIST}"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹: "
+#~ "${MISSING_MODULES_LIST} "
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:154
-msgid "Arcnet"
-msgstr "Arcnet"
+#~ msgid ""
+#~ "Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the "
+#~ "primary network interface while installing Debian. If possible, the first "
+#~ "connected network interface found has been selected."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹ÑÐ¾Ð². Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ "
+#~ "Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½ ÐºÐ°Ðº Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian. "
+#~ "ÐŸÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð½Ð°Ð¹Ð´Ñ‘Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑ‡ÐµÐ½."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../netcfg-common.templates:186
-msgid "Hypersocket"
-msgstr "Hypersocket"
+#~ msgid "Arcnet"
+#~ msgstr "Arcnet"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. base-installer progress bar item
-#: ../netcfg-common.templates:199
-msgid "Configuring network ..."
-msgstr "Ð˜Ð´Ñ‘Ñ‚ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸..."
+#~ msgid "Hypersocket"
+#~ msgstr "Hypersocket"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../netcfg-dhcp.templates:50
-msgid ""
-"The network autoconfiguration was successful. However, no default route was "
-"set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. "
-"This will make it impossible to continue with the installation unless you "
-"have the first official Debian CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or packages "
-"available on the local network."
-msgstr ""
-"ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ (default route) "
-"Ð½Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½: ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ. ÐÑ‚Ð¾ "
-"Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Debian, Ð´Ð¸ÑÐºÐ° 'Netinst', Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð², Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… "
-"Ð¿Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸."
+#~ msgid "Configuring network ..."
+#~ msgstr "Ð˜Ð´Ñ‘Ñ‚ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸..."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. Item in the main menu to select this package
-#: ../netcfg-dhcp.templates:67
-msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ (DHCP)"
+#~ msgid ""
+#~ "The network autoconfiguration was successful. However, no default route "
+#~ "was set: the system does not know how to communicate with hosts on the "
+#~ "Internet. This will make it impossible to continue with the installation "
+#~ "unless you have the first official Debian CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or "
+#~ "packages available on the local network."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾. ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾, Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ (default "
+#~ "route) Ð½Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½: ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚, ÐºÐ°Ðº ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð² "
+#~ "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚Ðµ. ÐÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¼, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñƒ "
+#~ "Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ„Ð¸Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Debian, Ð´Ð¸ÑÐºÐ° 'Netinst', Ð¸Ð»Ð¸ "
+#~ "Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð², Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÑ‚Ð¸."
 
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:15
-msgid "Protocol for files download:"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²:"
+#~ msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ° ÑÐµÑ‚Ð¸ Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð° Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ (DHCP)"
 
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:15
-msgid ""
-"Please select the file download protocol. If unsure, select \"http\"; it is "
-"less prone to problems involving firewalls."
-msgstr ""
-"Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð². Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ -- Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ "
-"\"http\", ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ "
-"Ð¼ÐµÐ¶ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ð²."
+#~ msgid "Protocol for files download:"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²:"
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:44
-msgid ""
-"The proxy information should be given in the standard form of \"http://"
-"[[user][:pass]@]host[:port]/\""
-msgstr ""
-"Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ \"http://"
-"[[Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ][:Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ]@]ÑƒÐ·ÐµÐ»[:Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚]/\""
+#~ msgid ""
+#~ "Please select the file download protocol. If unsure, select \"http\"; it "
+#~ "is less prone to problems involving firewalls."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð². Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ -- "
+#~ "Ð²Ñ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ \"http\", ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð» Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¸ "
+#~ "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð¾Ð²."
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:64
-msgid ""
-"Please enter the network name of the host from which Debian will be "
-"downloaded."
-msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð°, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Debian."
+#~ msgid ""
+#~ "The proxy information should be given in the standard form of \"http://"
+#~ "[[user][:pass]@]host[:port]/\""
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ \"http://"
+#~ "[[Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ][:Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ]@]ÑƒÐ·ÐµÐ»[:Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚]/\""
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:77
-msgid ""
-"If you need to use a FTP proxy to access the outside world, please enter the "
-"proxy information here. Otherwise, leave this blank."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ FTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ, "
-"Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ -- Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ð¼."
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter the network name of the host from which Debian will be "
+#~ "downloaded."
+#~ msgstr "Ð’Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐµÑ‚ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ ÑƒÐ·Ð»Ð°, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Debian."
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../choose-mirror.templates:77
-msgid ""
-"The proxy information should be the standard form of \"http://[[user][:pass]"
-"@]host[:port]/\"."
-msgstr ""
-"Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ \"http://"
-"[[Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ][:Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ]@]ÑƒÐ·ÐµÐ»[:Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚]/\""
+#~ msgid ""
+#~ "If you need to use a FTP proxy to access the outside world, please enter "
+#~ "the proxy information here. Otherwise, leave this blank."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ FTP-Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð° Ðº Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½ÐµÐ¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ, "
+#~ "Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚ -- Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ñ‹Ð¼."
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:115
-msgid "AR"
-msgstr "AR (ÐÑ€Ð³ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½Ð°)"
+#~ msgid ""
+#~ "The proxy information should be the standard form of \"http://[[user][:"
+#~ "pass]@]host[:port]/\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑÐ¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð² ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ðµ \"http://"
+#~ "[[Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ][:Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÑŒ]@]ÑƒÐ·ÐµÐ»[:Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚]/\""
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:115
-msgid "CO"
-msgstr "CO (ÐšÐ¾Ð»ÑƒÐ¼Ð±Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "AR"
+#~ msgstr "AR (ÐÑ€Ð³ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ð½Ð°)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:115
-msgid "IL"
-msgstr "IL (Ð˜Ð·Ñ€Ð°Ð¸Ð»ÑŒ)"
+#~ msgid "CO"
+#~ msgstr "CO (ÐšÐ¾Ð»ÑƒÐ¼Ð±Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:115
-msgid "MA"
-msgstr "MA (ÐœÐ°Ñ€Ð¾ÐºÐºÐ¾)"
+#~ msgid "IL"
+#~ msgstr "IL (Ð˜Ð·Ñ€Ð°Ð¸Ð»ÑŒ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:115
-msgid "NI"
-msgstr "NI (ÐÐ¸ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð³ÑƒÐ°)"
+#~ msgid "MA"
+#~ msgstr "MA (ÐœÐ°Ñ€Ð¾ÐºÐºÐ¾)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "AT"
-msgstr "AT (ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "NI"
+#~ msgstr "NI (ÐÐ¸ÐºÐ°Ñ€Ð°Ð³ÑƒÐ°)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "AU"
-msgstr "AU (ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "AT"
+#~ msgstr "AT (ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "BE"
-msgstr "BE (Ð‘ÐµÐ»ÑŒÐ³Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "AU"
+#~ msgstr "AU (ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "BG"
-msgstr "BG (Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "BE"
+#~ msgstr "BE (Ð‘ÐµÐ»ÑŒÐ³Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "BR"
-msgstr "BR (Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "BG"
+#~ msgstr "BG (Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "BY"
-msgstr "BY (Ð‘ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÑŒ)"
+#~ msgid "BR"
+#~ msgstr "BR (Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "CA"
-msgstr "CA (ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°)"
+#~ msgid "BY"
+#~ msgstr "BY (Ð‘ÐµÐ»Ð°Ñ€ÑƒÑÑŒ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "CH"
-msgstr "CH (Ð¨Ð²ÐµÐ¹Ñ†Ð°Ñ€Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "CA"
+#~ msgstr "CA (ÐšÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "CL"
-msgstr "CL (Ð§Ð¸Ð»Ð¸)"
+#~ msgid "CH"
+#~ msgstr "CH (Ð¨Ð²ÐµÐ¹Ñ†Ð°Ñ€Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "CN"
-msgstr "CN (ÐšÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹)"
+#~ msgid "CL"
+#~ msgstr "CL (Ð§Ð¸Ð»Ð¸)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "CR"
-msgstr "CR (ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°-Ð Ð¸ÐºÐ°)"
+#~ msgid "CN"
+#~ msgstr "CN (ÐšÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "CZ"
-msgstr "CZ (Ð§ÐµÑ…Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "CR"
+#~ msgstr "CR (ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°-Ð Ð¸ÐºÐ°)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "DE"
-msgstr "DE (Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "CZ"
+#~ msgstr "CZ (Ð§ÐµÑ…Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "DK"
-msgstr "DK (Ð”Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "DE"
+#~ msgstr "DE (Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "EE"
-msgstr "EE (ÐÑÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "DK"
+#~ msgstr "DK (Ð”Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "ES"
-msgstr "ES (Ð˜ÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "EE"
+#~ msgstr "EE (ÐÑÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "FI"
-msgstr "FI (Ð¤Ð¸Ð½Ð»ÑÐ½Ð´Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "ES"
+#~ msgstr "ES (Ð˜ÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "FR"
-msgstr "FR (Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "FI"
+#~ msgstr "FI (Ð¤Ð¸Ð½Ð»ÑÐ½Ð´Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "GB"
-msgstr "GB (Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "FR"
+#~ msgstr "FR (Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "GR"
-msgstr "GR (Ð“Ñ€ÐµÑ†Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "GB"
+#~ msgstr "GB (Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "HK"
-msgstr "HK (Ð“Ð¾Ð½ÐºÐ¾Ð½Ð³)"
+#~ msgid "GR"
+#~ msgstr "GR (Ð“Ñ€ÐµÑ†Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "HR"
-msgstr "HR (Ð¥Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "HK"
+#~ msgstr "HK (Ð“Ð¾Ð½ÐºÐ¾Ð½Ð³)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "HU"
-msgstr "HU (Ð’ÐµÐ½Ð³Ñ€Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "HR"
+#~ msgstr "HR (Ð¥Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "ID"
-msgstr "ID (Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "HU"
+#~ msgstr "HU (Ð’ÐµÐ½Ð³Ñ€Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "IE"
-msgstr "IE (Ð˜Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID (Ð˜Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "IN"
-msgstr "IN (Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "IE"
+#~ msgstr "IE (Ð˜Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "IS"
-msgstr "IS (Ð˜ÑÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "IN"
+#~ msgstr "IN (Ð˜Ð½Ð´Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "IT"
-msgstr "IT (Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "IS"
+#~ msgstr "IS (Ð˜ÑÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "JP"
-msgstr "JP (Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "IT"
+#~ msgstr "IT (Ð˜Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "KR"
-msgstr "KR (Ð®Ð¶Ð½Ð°Ñ ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ)"
+#~ msgid "JP"
+#~ msgstr "JP (Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "LT"
-msgstr "LT (Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ð°)"
+#~ msgid "KR"
+#~ msgstr "KR (Ð®Ð¶Ð½Ð°Ñ ÐšÐ¾Ñ€ÐµÑ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "LU"
-msgstr "LU (Ð›ÑŽÐºÑÐµÐ¼Ð±ÑƒÑ€Ð³)"
+#~ msgid "LT"
+#~ msgstr "LT (Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ð°)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "LV"
-msgstr "LV (Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "LU"
+#~ msgstr "LU (Ð›ÑŽÐºÑÐµÐ¼Ð±ÑƒÑ€Ð³)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "MX"
-msgstr "MX (ÐœÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ°)"
+#~ msgid "LV"
+#~ msgstr "LV (Ð›Ð°Ñ‚Ð²Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "NL"
-msgstr "NL (ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ‹)"
+#~ msgid "MX"
+#~ msgstr "MX (ÐœÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ°)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "NO"
-msgstr "NO (ÐÐ¾Ñ€Ð²ÐµÐ³Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "NL"
+#~ msgstr "NL (ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ‹)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "NZ"
-msgstr "NZ (ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð—ÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "NO"
+#~ msgstr "NO (ÐÐ¾Ñ€Ð²ÐµÐ³Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "PL"
-msgstr "PL (ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑˆÐ°)"
+#~ msgid "NZ"
+#~ msgstr "NZ (ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð—ÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "PT"
-msgstr "PT (ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "PL"
+#~ msgstr "PL (ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÑˆÐ°)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "RO"
-msgstr "RO (Ð ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "PT"
+#~ msgstr "PT (ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "RU"
-msgstr "RU (Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ñ)"
+#~ msgid "RO"
+#~ msgstr "RO (Ð ÑƒÐ¼Ñ‹Ð½Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "SE"
-msgstr "SE (Ð¨Ð²ÐµÑ†Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "RU"
+#~ msgstr "RU (Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "SG"
-msgstr "SG (Ð¡Ð¸Ð½Ð³Ð°Ð¿ÑƒÑ€)"
+#~ msgid "SE"
+#~ msgstr "SE (Ð¨Ð²ÐµÑ†Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "SI"
-msgstr "SI (Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "SG"
+#~ msgstr "SG (Ð¡Ð¸Ð½Ð³Ð°Ð¿ÑƒÑ€)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "SK"
-msgstr "SK (Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°ÐºÐ¸Ñ)"
+#~ msgid "SI"
+#~ msgstr "SI (Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "TH"
-msgstr "TH (Ð¢Ð°Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð´)"
+#~ msgid "SK"
+#~ msgstr "SK (Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°ÐºÐ¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "TR"
-msgstr "TR (Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ)"
+#~ msgid "TH"
+#~ msgstr "TH (Ð¢Ð°Ð¸Ð»Ð°Ð½Ð´)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "TW"
-msgstr "TW (Ð¢Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½ÑŒ)"
+#~ msgid "TR"
+#~ msgstr "TR (Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "UA"
-msgstr "UA (Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ð°)"
+#~ msgid "TW"
+#~ msgstr "TW (Ð¢Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½ÑŒ)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "US"
-msgstr "US (Ð¡Ð¨Ð)"
+#~ msgid "UA"
+#~ msgstr "UA (Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ð°)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../choose-mirror.templates:128
-msgid "ZA"
-msgstr "ZA (Ð®ÐÐ )"
+#~ msgid "US"
+#~ msgstr "US (Ð¡Ð¨Ð)"
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../templates:3
-msgid "Retry, Change mirror, Cancel"
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð¾, ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
+#~ msgid "ZA"
+#~ msgstr "ZA (Ð®ÐÐ )"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:4
-msgid "Failed to copy file from CDROM. Retry?"
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ?"
+#~ msgid "Retry, Change mirror, Cancel"
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»Ð¾, ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:4
-msgid ""
-"There was a problem reading data from the CDROM. Please make sure it is in "
-"the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your "
-"CDROM."
-msgstr ""
-"ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐº Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð² "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´ CD-ROM. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸ Ð½Ð¸ Ðº Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‚, Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐµ."
+#~ msgid "Failed to copy file from CDROM. Retry?"
+#~ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‘Ñ‚ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ?"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../partman.templates:98
-msgid "If you continue, the changes listed below will be written to the disks."
-msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº."
+#~ msgid ""
+#~ "There was a problem reading data from the CDROM. Please make sure it is "
+#~ "in the drive. If retrying does not work, you should check the integrity "
+#~ "of your CDROM."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐº Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð² "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð¾Ð´ CD-ROM. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ¸ Ð½Ð¸ Ðº Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÐ´ÑƒÑ‚, Ð²Ð°Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐµ."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-auto.templates:92
-msgid "Desktop machine"
-msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
+#~ msgid ""
+#~ "If you continue, the changes listed below will be written to the disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñ‹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-auto.templates:96
-msgid "Multi-user workstation"
-msgstr "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
+#~ msgid "Desktop machine"
+#~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°"
 
-#. Type: multiselect
-#. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:210 ../templates:42
-msgid "Mount options can tune the behaviour of the file system."
-msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
+#~ msgid "Multi-user workstation"
+#~ msgstr "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°"
 
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../anna.templates:4
-msgid "Retriever to use:"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ retriever Ð´Ð»Ñ:"
+#~ msgid "Mount options can tune the behaviour of the file system."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑŽÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
 
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../anna.templates:4
-msgid "The retriever is responsible for fetching installer components to be loaded."
-msgstr ""
-"Retriever Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ñ‹."
+#~ msgid "Retriever to use:"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ retriever Ð´Ð»Ñ:"
 
-#. Type: multiselect
-#. Description
-#: ../anna.templates:11
-msgid ""
-"Most things you will need will be loaded automatically. The listed installer "
-"components all have low priority and are probably not necessary, but may be "
-"interesting to some users."
-msgstr ""
-"Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸. "
-"ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ Ð¸, "
-"Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ð² Ð½Ð¸Ñ… Ð½ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ Ð¾Ð½Ð¸ "
-"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ."
+#~ msgid ""
+#~ "The retriever is responsible for fetching installer components to be "
+#~ "loaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Retriever Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ð°ÐµÑ‚ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ "
+#~ "Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ñ‹."
 
-#. Type: multiselect
-#. Description
-#: ../anna.templates:22
-msgid ""
-"To save memory, not all of the installer modules will be loaded by default. "
-"The listed installer components are not all necessary for a basic install, "
-"but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look "
-"through the list carefully and select the components you need."
-msgstr ""
-"Ð¡ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸, Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð² "
-"Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÐ² Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ, Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· "
-"Ð½Ð¸Ñ…, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ðµ Ð²Ð°Ð¼ "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹."
+#~ msgid ""
+#~ "Most things you will need will be loaded automatically. The listed "
+#~ "installer components all have low priority and are probably not "
+#~ "necessary, but may be interesting to some users."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ñ‹ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸. "
+#~ "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð¼ÐµÑŽÑ‚ Ð½Ð¸Ð·ÐºÐ¸Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÑ‚ "
+#~ "Ð¸, Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ð² Ð½Ð¸Ñ… Ð½ÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼ "
+#~ "Ð¾Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar) title displayed when loading udebs
-#: ../anna.templates:34
-msgid "Loading components of the Debian installer"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian"
+#~ msgid ""
+#~ "To save memory, not all of the installer modules will be loaded by "
+#~ "default. The listed installer components are not all necessary for a "
+#~ "basic install, but you may need some of them, especially certain kernel "
+#~ "modules, so look through the list carefully and select the components you "
+#~ "need."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡ Ñ†ÐµÐ»ÑŒÑŽ ÑÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼Ð¸Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸, Ð½Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ. Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð² "
+#~ "Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°ÐµÐ² Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÑŽÑ‚ÑÑ, Ð½Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¸Ð· "
+#~ "Ð½Ð¸Ñ…, Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¸ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ðµ "
+#~ "Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. Main menu item
-#: ../load-installer.templates:4
-msgid "Load installer components"
-msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+#~ msgid "Loading components of the Debian installer"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:4
-msgid ""
-"The target file system contains files from a past installation. These files "
-"could break the installation process or cause a broken system to be "
-"installed."
-msgstr ""
-"Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸. ÐÑ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ "
-"Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÑƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ "
-"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹."
+#~ msgid "Load installer components"
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:11
-msgid "Cannot install Debian"
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Debian"
+#~ msgid ""
+#~ "The target file system contains files from a past installation. These "
+#~ "files could break the installation process or cause a broken system to be "
+#~ "installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¦ÐµÐ»ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸. ÐÑ‚Ð¸ "
+#~ "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÑƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:11
-msgid ""
-"The installer cannot figure out how to install Debian. No installable CD-ROM "
-"was found and no valid mirror was configured."
-msgstr ""
-"ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Debian. ÐÐµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ "
-"Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² CD-ROM Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð²-"
-"Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»."
+#~ msgid "Cannot install Debian"
+#~ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Debian"
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:23
-msgid ""
-"The installation to the target file system has been canceled, as the target "
-"file system contains files from a past installation, which could break the "
-"installation process or cause a broken system to be installed. You should go "
-"back and erase or format the target file system before proceeding with the "
-"install."
-msgstr ""
-"Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð² Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð° ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ "
-"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÑƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹. Ð’Ñ‹ "
-"Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð¸ ÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+#~ msgid ""
+#~ "The installer cannot figure out how to install Debian. No installable CD-"
+#~ "ROM was found and no valid mirror was configured."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Debian. ÐÐµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ "
+#~ "Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð² CD-ROM Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ… ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð²-"
+#~ "Ð·ÐµÑ€ÐºÐ°Ð»."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:62
-msgid "Unable to install a kernel"
-msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ´Ñ€Ð¾."
+#~ msgid ""
+#~ "The installation to the target file system has been canceled, as the "
+#~ "target file system contains files from a past installation, which could "
+#~ "break the installation process or cause a broken system to be installed. "
+#~ "You should go back and erase or format the target file system before "
+#~ "proceeding with the install."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð² Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð° ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ "
+#~ "Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÑƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ðº Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹. Ð’Ñ‹ "
+#~ "Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒÑÑ Ð¸ ÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²ÑƒÑŽ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ "
+#~ "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:62
-msgid "No kernel package is selected for installation."
-msgstr "ÐÐµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ñ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+#~ msgid "Unable to install a kernel"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ´Ñ€Ð¾."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:84
-msgid "No installable kernel found"
-msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+#~ msgid "No kernel package is selected for installation."
+#~ msgstr "ÐÐµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ Ñ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:84
-msgid "The current default kernel package is '${KERNEL}'."
-msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ '${KERNEL}'."
+#~ msgid "No installable kernel found"
+#~ msgstr "ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:84
-msgid "You may try to continue though this rather strange error is probably fatal."
-msgstr ""
-"ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸, Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾, "
-"Ð½ÐµÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°."
+#~ msgid "The current default kernel package is '${KERNEL}'."
+#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ '${KERNEL}'."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:93
-msgid "Unable to install initrd-tools"
-msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ initrd-tools"
+#~ msgid ""
+#~ "You may try to continue though this rather strange error is probably "
+#~ "fatal."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸, Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾, "
+#~ "Ð½ÐµÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:93
-msgid ""
-"An error was returned while trying to install the initrd-tools package  onto "
-"the target system."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° initrd-tools Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»."
+#~ msgid "Unable to install initrd-tools"
+#~ msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ initrd-tools"
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:93
-msgid "Check /var/log/messages or see virtual console 3 for the details."
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² /var/log/messages Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ð¸ 3."
+#~ msgid ""
+#~ "An error was returned while trying to install the initrd-tools package  "
+#~ "onto the target system."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÑ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð²Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð° initrd-tools Ð½Ð° Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:101
-msgid "${SUBST0} was not pre-downloaded."
-msgstr "${SUBST0} Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½."
+#~ msgid "Check /var/log/messages or see virtual console 3 for the details."
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² /var/log/messages Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ð¸ 3."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:106
-msgid "Unknown location ${SUBST0}."
-msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ${SUBST0}."
+#~ msgid "${SUBST0} was not pre-downloaded."
+#~ msgstr "${SUBST0} Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:126
-msgid "Couldn't download ${SUBST0}."
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ${SUBST0}."
+#~ msgid "Unknown location ${SUBST0}."
+#~ msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ ${SUBST0}."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:131
-msgid "Interrupt caught... Exiting."
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½ ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð» Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ... Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´."
+#~ msgid "Couldn't download ${SUBST0}."
+#~ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ${SUBST0}."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:136
-msgid "Installing the Debian base system"
-msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Debian"
+#~ msgid "Interrupt caught... Exiting."
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½ ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð» Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ... Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:140
-msgid "Preparing to install the Debian base system..."
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ðº ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Debian..."
+#~ msgid "Installing the Debian base system"
+#~ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Debian"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:148
-msgid "Checking the target file system"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
+#~ msgid "Preparing to install the Debian base system..."
+#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ðº ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Debian..."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../base-installer.templates:192
-msgid "Checking package size: ${SUBST0}..."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: ${SUBST0}..."
+#~ msgid "Checking the target file system"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ†ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../grub-installer.templates:4
-msgid ""
-"If all of your operating systems are listed above, then it should be safe to "
-"install the boot loader to the master boot record of your first hard drive. "
-"When your computer boots, you will be able to choose to load one of these "
-"operating systems or your new Debian system."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ð²ÑÐµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾ "
-"ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. "
-"ÐŸÑ€Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐºÐ°ÐºÑƒÑŽ Ð¸Ð· ÑÑ‚Ð¸Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ."
+#~ msgid "Checking package size: ${SUBST0}..."
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ° Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€Ð° Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ð°: ${SUBST0}..."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../grub-installer.templates:16
-msgid ""
-"It seems that this installation of Debian is the only operating system on "
-"this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to "
-"the master boot record of your first hard drive."
-msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Debian Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ "
-"ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº GRUB Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°."
+#~ msgid ""
+#~ "If all of your operating systems are listed above, then it should be safe "
+#~ "to install the boot loader to the master boot record of your first hard "
+#~ "drive. When your computer boots, you will be able to choose to load one "
+#~ "of these operating systems or your new Debian system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ÑˆÐµ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ‹ Ð²ÑÐµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ "
+#~ "ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ "
+#~ "Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐŸÑ€Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð° Ð²Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐºÐ°ÐºÑƒÑŽ Ð¸Ð· ÑÑ‚Ð¸Ñ… "
+#~ "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../grub-installer.templates:29
-msgid "Install the GRUB bootloader to XFS file system?"
-msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº GRUB Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ XFS?"
+#~ msgid ""
+#~ "It seems that this installation of Debian is the only operating system on "
+#~ "this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader "
+#~ "to the master boot record of your first hard drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÐ¾Ñ…Ð¾Ð¶Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Debian Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¾Ð¼ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾Ð¹Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº GRUB Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../grub-installer.templates:29
-msgid ""
-"The GRUB bootloader installation often fails or hangs when /boot is on a XFS "
-"file system. Using LILO in this situation is recommended."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ /boot Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ XFS, Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° GRUB "
-"Ð½ÐµÑ€ÐµÐ´ÐºÐ¾ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°. Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ "
-"Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº LILO."
+#~ msgid "Install the GRUB bootloader to XFS file system?"
+#~ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº GRUB Ð½Ð° Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ XFS?"
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../grub-installer.templates:35
-msgid ""
-"You need to make the newly installed Debian system bootable, by installing "
-"the GRUB bootloader on a bootable device. The usual way to do this is to "
-"install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you "
-"prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or "
-"even to a floppy."
-msgstr ""
-"ÐŸÑ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÑƒ ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ. Ð”Ð»Ñ "
-"ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº GRUB. ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ "
-"ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ (MBR, Master Boot Record) "
-"Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐŸÑ€Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ GRUB Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ "
-"Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ."
+#~ msgid ""
+#~ "The GRUB bootloader installation often fails or hangs when /boot is on a "
+#~ "XFS file system. Using LILO in this situation is recommended."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð•ÑÐ»Ð¸ /boot Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ XFS, Ñ‚Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° "
+#~ "GRUB Ð½ÐµÑ€ÐµÐ´ÐºÐ¾ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð½Ñ‡Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð½ÐµÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°. Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ "
+#~ "ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº LILO."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../templates:28
-msgid "Saving installation logs to /var/log/debian-installer/..."
-msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð² /var/log/debian-installer/..."
+#~ msgid ""
+#~ "You need to make the newly installed Debian system bootable, by "
+#~ "installing the GRUB bootloader on a bootable device. The usual way to do "
+#~ "this is to install GRUB on the master boot record of your first hard "
+#~ "drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to "
+#~ "another drive, or even to a floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐŸÑ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÑƒ ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ. "
+#~ "Ð”Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº GRUB. "
+#~ "ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ (MBR, Master Boot "
+#~ "Record) Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. ÐŸÑ€Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ GRUB Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ðµ-"
+#~ "Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../templates:36
-msgid "Rebooting into your new Debian system..."
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð² Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian..."
+#~ msgid "Saving installation logs to /var/log/debian-installer/..."
+#~ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð² /var/log/debian-installer/..."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates:40
-msgid ""
-"Installation is complete, so it is time to boot into your new Debian system. "
-"Make sure to remove the installation media (CD-ROM, floppies), so that your "
-"system boots from the disk to which Debian was installed."
-msgstr ""
-"Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð°, Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ "
-"Debian. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° (ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-"
-"Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸, Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸), Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð½Ð° "
-"ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Debian."
+#~ msgid "Rebooting into your new Debian system..."
+#~ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð² Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian..."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../cdrom-detect.templates:72
-msgid "Non-Debian CD-ROM detected"
-msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ CD Debian Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½"
+#~ msgid ""
+#~ "Installation is complete, so it is time to boot into your new Debian "
+#~ "system. Make sure to remove the installation media (CD-ROM, floppies), so "
+#~ "that your system boots from the disk to which Debian was installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð°, Ð¿Ñ€Ð¸ÑˆÐ»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÑƒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ "
+#~ "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian. Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° (ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚-Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸, Ð³Ð¸Ð±ÐºÐ¸Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¸), Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ñ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Debian."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../cdrom-detect.templates:72
-msgid "The CD-ROM drive contains a non-Debian CD."
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº Ð² ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ CD-ROM Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ CD Debian."
+#~ msgid "Non-Debian CD-ROM detected"
+#~ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ CD Debian Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½"
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../cdrom-detect.templates:72
-msgid "Please insert a Debian CD to continue with the installation."
-msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ CD Debian Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+#~ msgid "The CD-ROM drive contains a non-Debian CD."
+#~ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐº Ð² ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ CD-ROM Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼ CD Debian."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../quik-installer.templates:118 ../yaboot-installer.templates:81
-msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system."
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðº Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ Debian GNU/Linux."
+#~ msgid "Please insert a Debian CD to continue with the installation."
+#~ msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ CD Debian Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../yaboot-installer.templates:72 ../templates:46
-msgid "Failed to install bootloader"
-msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº"
+#~ msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system."
+#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðº Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ Debian GNU/Linux."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../aboot-installer.templates:45
-msgid ""
-"Your /boot directory is located on a disk that has no space for the aboot "
-"bootloader.  To install aboot, you must have a special aboot partition at "
-"the beginning of your disk."
-msgstr ""
-"ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ /boot Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ "
-"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° aboot. Ð”Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ aboot, Ð²Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ "
-"ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» aboot Ð² Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°."
+#~ msgid "Failed to install bootloader"
+#~ msgstr "ÐÐµ ÑƒÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº"
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../palo-installer.templates:3
-msgid ""
-"PALO should install the boot block on a bootable device. This is usually the "
-"first hard drive, but could be in a partition if you want to use another "
-"boot manager as the primary boot manager."
-msgstr ""
-"PALO Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾. ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ "
-"ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº, Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ "
-"Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾."
+#~ msgid ""
+#~ "Your /boot directory is located on a disk that has no space for the aboot "
+#~ "bootloader.  To install aboot, you must have a special aboot partition at "
+#~ "the beginning of your disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ /boot Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð½ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ "
+#~ "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ° aboot. Ð”Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ aboot, Ð²Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ "
+#~ "ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» aboot Ð² Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ðµ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:29 ../nobootloader.templates:30
-msgid ""
-"You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
-"or reboot the system to proceed to the next Debian installation stage."
-msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ \"boot"
-"\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð¿Ñƒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ "
-"Debian."
+#~ msgid ""
+#~ "PALO should install the boot block on a bootable device. This is usually "
+#~ "the first hard drive, but could be in a partition if you want to use "
+#~ "another boot manager as the primary boot manager."
+#~ msgstr ""
+#~ "PALO Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾. ÐžÐ±Ñ‹Ñ‡Ð½Ð¾ "
+#~ "ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¸Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐº, Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð¸Ð· Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, ÐµÑÐ»Ð¸ "
+#~ "Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑ€ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../silo-installer.templates:16
-msgid ""
-"The SILO bootloader has been successfully installed on your new Debian boot "
-"partition, and your system should now be able to boot itself."
-msgstr ""
-"Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº SILO Ð±Ñ‹Ð» ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Debian, Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ."
+#~ msgid ""
+#~ "You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" "
+#~ "command or reboot the system to proceed to the next Debian installation "
+#~ "stage."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·. ÐŸÐ¾ÑÐ»Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð²Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ "
+#~ "\"boot\" Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ ÑÑ‚Ð°Ð¿Ñƒ "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../silo-installer.templates:28
-msgid ""
-"To be bootable from the PROM, silo and the kernel it loads must be installed "
-"on a disk which uses Sun disklabels for its partition table.  Your /boot "
-"directory is not located on such a disk.  If you proceed, you will not be "
-"able to boot your system using SILO, and will need to boot it some other way."
-msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð¸Ð· PROM, silo Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº, "
-"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Sun disklabels. Ð’Ð°Ñˆ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ /boot Ð½Ðµ "
-"Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ "
-"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ SILO, Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ‘Ñ‚ÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±."
+#~ msgid ""
+#~ "The SILO bootloader has been successfully installed on your new Debian "
+#~ "boot partition, and your system should now be able to boot itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº SILO Ð±Ñ‹Ð» ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Debian, Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð²Ð°ÑˆÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../silo-installer.templates:38
-msgid ""
-"SILO requires /boot to be located on an ext2 or ext3 partition on a bootable "
-"device.  This means that either the root partition must be an ext2 file "
-"system, or you must have a separate ext2 partition mounted at /boot."
-msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ SILO Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ /boot Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ Ð² "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ext2 Ð¸Ð»Ð¸ ext3. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ ext2, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ext2 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° /boot."
+#~ msgid ""
+#~ "To be bootable from the PROM, silo and the kernel it loads must be "
+#~ "installed on a disk which uses Sun disklabels for its partition table.  "
+#~ "Your /boot directory is not located on such a disk.  If you proceed, you "
+#~ "will not be able to boot your system using SILO, and will need to boot it "
+#~ "some other way."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ð¸Ð· PROM, silo Ð¸ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐº, "
+#~ "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¼ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ñƒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð² Sun disklabels. Ð’Ð°Ñˆ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ /boot Ð½Ðµ "
+#~ "Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ "
+#~ "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ SILO, Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð¿Ñ€Ð¸Ð´Ñ‘Ñ‚ÑÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../silo-installer.templates:38
-msgid ""
-"Currently, /boot is located on a partition of type ${PARTTYPE}.  If you keep "
-"this setting, you will not be able to boot your Debian system using SILO."
-msgstr ""
-"Ð’ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ /boot Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð¼ ${PARTTYPE}. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ "
-"Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‚Ð¾ SILO Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Debian."
+#~ msgid ""
+#~ "SILO requires /boot to be located on an ext2 or ext3 partition on a "
+#~ "bootable device.  This means that either the root partition must be an "
+#~ "ext2 file system, or you must have a separate ext2 partition mounted at /"
+#~ "boot."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð»Ñ SILO Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ /boot Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»ÑÑ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ðµ Ð² "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ ext2 Ð¸Ð»Ð¸ ext3. Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ð¼Ð¸ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ð¼Ð¸, Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ ext2, Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ext2 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° /boot."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../silo-installer.templates:51
-msgid ""
-"You are using a 32-bit SPARC machine. On many of these, it is unlikely that "
-"Debian will boot if /boot resides in a partition that extends past the first "
-"1024 cylinders of the hard disk. /boot currently resides in a partition that "
-"extends to cylinder ${CYL}. You should change this by reducing the size of "
-"the partition or creating a separate, smaller partition just for /boot."
-msgstr ""
-"Ð’Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñƒ Ñ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ SPARC. ÐÐ° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… "
-"Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½ Debian ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ /boot Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ, "
-"ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ… 1024 Ñ†Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð´Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ /boot, Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ñ†Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð´Ñ€Ð° ${CYL}. ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð¾ "
-"Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð² Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ /boot."
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, /boot is located on a partition of type ${PARTTYPE}.  If you "
+#~ "keep this setting, you will not be able to boot your Debian system using "
+#~ "SILO."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ /boot Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ñ Ñ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð¼ ${PARTTYPE}. Ð•ÑÐ»Ð¸ "
+#~ "Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‚Ð¾ SILO Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ Debian."
 
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../lilo-installer.templates:4
-msgid ""
-"The LILO program needs to be installed to make your new Debian system "
-"bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will "
-"take complete control of the boot process, but if you want to use a "
-"different boot manager, just install LILO on the new Debian partition "
-"instead."
-msgstr ""
-"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Debian ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº LILO. Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° LILO Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ (MBR) Ð´Ð¸ÑÐºÐ° "
-"ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ LILO Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
-"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ LILO Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ "
-"ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Debian."
+#~ msgid ""
+#~ "You are using a 32-bit SPARC machine. On many of these, it is unlikely "
+#~ "that Debian will boot if /boot resides in a partition that extends past "
+#~ "the first 1024 cylinders of the hard disk. /boot currently resides in a "
+#~ "partition that extends to cylinder ${CYL}. You should change this by "
+#~ "reducing the size of the partition or creating a separate, smaller "
+#~ "partition just for /boot."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ñ‹ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚Ðµ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ñƒ Ñ 32-Ð±Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼ SPARC. ÐÐ° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… "
+#~ "Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½ Debian ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ /boot Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ, "
+#~ "ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ… 1024 Ñ†Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð´Ñ€Ð¾Ð² Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½ /boot, Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°ÐµÑ‚ Ñ†Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ð´Ñ€Ð° ${CYL}. ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð¾ "
+#~ "Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑƒÐ¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð² Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ /boot."
 
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../lilo-installer.templates:15
-msgid ""
-"Please enter the partition or disk which LILO should be installed onto. "
-"Devfs style names, such as those that start with /dev/ide, /dev/scsi, and /"
-"dev/discs are accepted, as well as traditional names, such as /dev/hda or /"
-"dev/sda."
-msgstr ""
-"Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ LILO. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð² ÑÑ‚Ð¸Ð»Ðµ Devfs "
-"(Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ñ /dev/ide, /dev/scsi, Ð¸ /dev/discs) Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ "
-"Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° (Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº /dev/hda Ð¸Ð»Ð¸ /dev/sda)."
+#~ msgid ""
+#~ "The LILO program needs to be installed to make your new Debian system "
+#~ "bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will "
+#~ "take complete control of the boot process, but if you want to use a "
+#~ "different boot manager, just install LILO on the new Debian partition "
+#~ "instead."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð²Ð°ÑˆÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Debian ÑÐ¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ, Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº LILO. Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° LILO Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ (MBR) Ð´Ð¸ÑÐºÐ° "
+#~ "ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ LILO Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¼ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ð° Ð²Ð°ÑˆÐµÐ¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ðµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
+#~ "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ LILO Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð¸ Debian."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../lilo-installer.templates:56
-msgid ""
-"You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. "
-"If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the "
-"bootloader.  This may cause you to be unable to boot into the system that is "
-"being installed."
-msgstr ""
-"Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ LILO, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½ ÐºÐ°Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹. ÐÑ‚Ð¾ "
-"Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ LILO Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ Ð¸, ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ "
-"ÑƒÐ´Ð°ÑÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð²Ñ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð¸."
+#~ msgid ""
+#~ "Please enter the partition or disk which LILO should be installed onto. "
+#~ "Devfs style names, such as those that start with /dev/ide, /dev/scsi, "
+#~ "and /dev/discs are accepted, as well as traditional names, such as /dev/"
+#~ "hda or /dev/sda."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ LILO. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð² ÑÑ‚Ð¸Ð»Ðµ "
+#~ "Devfs (Ñ‚Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°ÑŽÑ‰Ð¸ÐµÑÑ Ñ /dev/ide, /dev/scsi, Ð¸ /dev/discs) Ð¸ "
+#~ "Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° (Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ðµ ÐºÐ°Ðº /dev/hda Ð¸Ð»Ð¸ /dev/sda)."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../lilo-installer.templates:56
-msgid ""
-"You should make this partition active unless you have another bootloader "
-"that will allow you to access your new Linux installation."
-msgstr ""
-"Ð’Ð°Ð¼ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÐºÐ°Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Debian Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ°."
+#~ msgid ""
+#~ "You have chosen to install LILO on a partition that is not the active "
+#~ "one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded "
+#~ "by the bootloader.  This may cause you to be unable to boot into the "
+#~ "system that is being installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹ Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ð»Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ LILO, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½ ÐºÐ°Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹. "
+#~ "ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ LILO Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ Ð¸, ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, "
+#~ "Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°ÑÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð²Ñ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð»Ð¸."
 
-#. Type: select
-#. Choices
-#: ../s390-netdevice.templates:3
-msgid ""
-"ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection, lcs: qeth: OSA-2 Token "
-"Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO), qeth: OSA-Express in "
-"QDIO mode / HiperSockets, iucv: Inter-User Communication Vehicle - available "
-"for VM guests only"
-msgstr ""
-"CTC: ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Channel to Channel (CTC) Ð¸Ð»Ð¸ ESCON, lcs: qeth: OSA-2 Token "
-"Ring/Ethernet Ð¸Ð»Ð¸ OSA-Express Fast Ethernet (Ð½Ðµ-QDIO), qeth: OSA-Express Ð² "
-"Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ QDIO / HiperSockets, iucv: Inter-User Communication Vehicle - "
-"Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð² VM"
+#~ msgid ""
+#~ "You should make this partition active unless you have another bootloader "
+#~ "that will allow you to access your new Linux installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ð°Ð¼ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÐºÐ°Ðº Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ð¹, ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚ÐµÑÑŒ "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ Debian Ð¿Ñ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ñ‚Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ°."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../bugreporter-udeb.templates:8
-msgid "Log files and configuration info will be copied into this floppy."
-msgstr "ÐÐ° ÑÑ‚Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
+#~ msgid ""
+#~ "ctc: Channel to Channel (CTC) or ESCON connection, lcs: qeth: OSA-2 Token "
+#~ "Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO), qeth: OSA-Express "
+#~ "in QDIO mode / HiperSockets, iucv: Inter-User Communication Vehicle - "
+#~ "available for VM guests only"
+#~ msgstr ""
+#~ "CTC: ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Channel to Channel (CTC) Ð¸Ð»Ð¸ ESCON, lcs: qeth: OSA-2 "
+#~ "Token Ring/Ethernet Ð¸Ð»Ð¸ OSA-Express Fast Ethernet (Ð½Ðµ-QDIO), qeth: OSA-"
+#~ "Express Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ QDIO / HiperSockets, iucv: Inter-User Communication "
+#~ "Vehicle - Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð³Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ²Ñ‹Ñ… Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð² VM"
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../bugreporter-udeb.templates:8
-msgid ""
-"The information will also be stored in /var/log/debian-installer/ on the "
-"installed system, and on a floppy if the floppy device was found."
-msgstr ""
-"ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ /var/log/debian-installer/ Ð² "
-"ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½."
+#~ msgid "Log files and configuration info will be copied into this floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ° ÑÑ‚Ñƒ Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ ÑÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ð° Ð¸ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ "
+#~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../bugreporter-udeb.templates:16
-msgid "Unable to find any floppy device"
-msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
+#~ msgid ""
+#~ "The information will also be stored in /var/log/debian-installer/ on the "
+#~ "installed system, and on a floppy if the floppy device was found."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð° Ð² ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ /var/log/debian-installer/ "
+#~ "Ð² ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµÑ‚Ñƒ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../bugreporter-udeb.templates:16
-msgid ""
-"No floppy device was found. If this computer has a floppy drive, it is "
-"probably a bug in the bugreporter-udeb package that got you here."
-msgstr ""
-"Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ‰Ñ‘Ð½ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼, Ñ‚Ð¾, "
-"Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ð²Ñ‹ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÑƒ Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ bugreporter-udeb."
+#~ msgid "Unable to find any floppy device"
+#~ msgstr "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../bugreporter-udeb.templates:16
-msgid "Note: USB floppies are not supported at the moment."
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ: USB-Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ"
+#~ msgid ""
+#~ "No floppy device was found. If this computer has a floppy drive, it is "
+#~ "probably a bug in the bugreporter-udeb package that got you here."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð±Ñ‹Ð» Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€ Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ‰Ñ‘Ð½ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð¼, Ñ‚Ð¾, "
+#~ "Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾, Ð²Ñ‹ Ð½Ð°ÑˆÐ»Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÑƒ Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ðµ bugreporter-udeb."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../nobootloader.templates:8
-msgid ""
-"Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for your "
-"system to boot Debian automatically.  At the end of the installation, the "
-"system will reboot.  At the Pegasos OpenFirmware prompt, set the following "
-"OpenFirmware variables to enable auto-booting:"
-msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Debian Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ "
-"Ð² Pegasos OpenFirmware. Ð’ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð°. Ð˜Ð· "
-"Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Pegasos OpenFirmware ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ "
-"Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸:"
+#~ msgid "Note: USB floppies are not supported at the moment."
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ: USB-Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ"
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../nobootloader.templates:30
-msgid ""
-"Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for "
-"your system to boot Debian automatically.  At the end of this installation "
-"stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.  "
-"You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the "
-"NeTTrom command system where you have to execute the following commands:"
-msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Debian Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ "
-"Ð² Netwinder NeTTrom firmware. Ð’ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð´Ð¸Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ "
-"Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð°, Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ firmware."
-"Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð² Ð»ÑŽÐ±ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ. Ð—Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ñ‘Ñ‚Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½ÑƒÑŽ "
-"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ NeTTrom, Ð³Ð´Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹:"
+#~ msgid ""
+#~ "Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for "
+#~ "your system to boot Debian automatically.  At the end of the "
+#~ "installation, the system will reboot.  At the Pegasos OpenFirmware "
+#~ "prompt, set the following OpenFirmware variables to enable auto-booting:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Debian Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ "
+#~ "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð² Pegasos OpenFirmware. Ð’ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ "
+#~ "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð°. Ð˜Ð· Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð»Ð°ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Pegasos OpenFirmware ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ "
+#~ "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸:"
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../nobootloader.templates:50
-msgid ""
-"You will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition "
-"${BOOT} and ${ROOT} passed as kernel argument."
-msgstr ""
-"Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ´Ñ€Ð¾ ${KERNEL} Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ¼Ñƒ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ "
-"Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° ${BOOT} Ð¸ ${ROOT}."
+#~ msgid ""
+#~ "Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order "
+#~ "for your system to boot Debian automatically.  At the end of this "
+#~ "installation stage, the system will reboot, and the firmware will attempt "
+#~ "to autoboot.  You can abort this by pressing any key. You will then be "
+#~ "dropped into the NeTTrom command system where you have to execute the "
+#~ "following commands:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Debian Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ÑÑ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ "
+#~ "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð² Netwinder NeTTrom firmware. Ð’ ÐºÐ¾Ð½Ñ†Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ð´Ð¸Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸, "
+#~ "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð°, Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÐ° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ¸ Ñ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ firmware.Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð² Ð»ÑŽÐ±ÑƒÑŽ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑƒ. Ð—Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ñ‘Ñ‚Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ NeTTrom, Ð³Ð´Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹:"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:58
-msgid ""
-"Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the "
-"bootloader used by default by this installer."
-msgstr ""
-"Ð’Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ JFS. ÐÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð¼, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition "
+#~ "${BOOT} and ${ROOT} passed as kernel argument."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ´Ñ€Ð¾ ${KERNEL} Ð²Ñ€ÑƒÑ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ¼Ñƒ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ "
+#~ "Ð°Ñ€Ð³ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° ${BOOT} Ð¸ ${ROOT}."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:67
-msgid ""
-"You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause "
-"problems with the GRUB bootloader used by default by this installer; you "
-"might experience problems installing or booting GRUB."
-msgstr ""
-"Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ JFS Ð² /boot. ÐÑ‚Ð¾, Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, "
-"Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ GRUB, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ; Ñƒ "
-"Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ GRUB."
+#~ msgid ""
+#~ "Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with "
+#~ "the bootloader used by default by this installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ð°Ñˆ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ JFS. ÐÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð²Ñ‹Ð·Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ "
+#~ "Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð¼, ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates:3
-msgid ""
-"Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed "
-"to install your new Debian system.  You need to choose which partition(s) "
-"will be used for the installation of Debian."
-msgstr ""
-"Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸, Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ "
-"ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian. Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹(Ð¸Ðµ) Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»(Ñ‹) Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ "
-"Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian."
+#~ msgid ""
+#~ "You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause "
+#~ "problems with the GRUB bootloader used by default by this installer; you "
+#~ "might experience problems installing or booting GRUB."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ JFS Ð² /boot. ÐÑ‚Ð¾, Ð¿Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, "
+#~ "Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²ÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð¼ GRUB, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾ "
+#~ "ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ; Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐµ "
+#~ "GRUB."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates:3
-msgid ""
-"Select a partition to remove it or to specify how Debian is going to use "
-"it.  At a bare minimum, Debian needs one partition to contain the root of "
-"the file system (whose mount point is /).  Most people also feel that a "
-"separate swap partition is a necessity.  \"Swap\" is scratch space for an "
-"operating system, which allows the system to use disk storage as \"virtual "
-"memory\"."
-msgstr ""
-"Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Debian Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐµÐ³Ð¾ "
-"Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. Debian ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚.Ð½. ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑŒ "
-"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ /). ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ "
-"Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸. \"ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ°\" -- Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Ð±ÐµÐ· "
-"Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ "
-"\"Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸\" Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ."
+#~ msgid ""
+#~ "Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space "
+#~ "needed to install your new Debian system.  You need to choose which "
+#~ "partition(s) will be used for the installation of Debian."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð´Ð¸ÑÐºÐ° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸, Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian. Ð’Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹(Ð¸Ðµ) Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»(Ñ‹) Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ "
+#~ "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Debian."
 
-#. Type: note
-#. Description
-#: ../templates:3
-msgid ""
-"When the partition is already formatted you may choose to keep and use the "
-"existing data in the partition.  Partitions that will be used in this way "
-"are marked with \"${KEEP}\" in the main partitioning menu. NOTE: this "
-"installer doesn't allow you to install over an existing GNU/Linux system "
-"overwriting system files."
-msgstr ""
-"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ "
-"Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸. ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ "
-"Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ \"${KEEP}\" Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð². Ð’ÐÐ˜ÐœÐÐÐ˜Ð•: Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° "
-"ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Linux-"
-"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
+#~ msgid ""
+#~ "Select a partition to remove it or to specify how Debian is going to use "
+#~ "it.  At a bare minimum, Debian needs one partition to contain the root of "
+#~ "the file system (whose mount point is /).  Most people also feel that a "
+#~ "separate swap partition is a necessity.  \"Swap\" is scratch space for an "
+#~ "operating system, which allows the system to use disk storage as "
+#~ "\"virtual memory\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, ÐºÐ°Ðº Debian Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐµÐ³Ð¾ "
+#~ "Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ. Debian ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚.Ð½. "
+#~ "ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ (Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ /). ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¸Ðµ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ "
+#~ "Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ¸. \"ÐŸÐ¾Ð´ÐºÐ°Ñ‡ÐºÐ°\" -- Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ "
+#~ "Ð±ÐµÐ· Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñ‹, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð² "
+#~ "ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ \"Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸\" Ð½Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¸ÑÐºÐµ."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../templates:36
-msgid ""
-"In order to start your new Debian system, a so called boot loader is used.  "
-"It can be installed either in the master boot record of the first hard disk, "
-"or in a partition.  When the boot loader is installed in a partition, you "
-"must set the bootable flag for it. Such a partition will be marked with "
-"\"${BOOTABLE}\" in the main partitioning menu."
-msgstr ""
-"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº. ÐžÐ½ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ "
-"Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ». ÐŸÑ€Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ "
-"Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ \"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹\". Ð’ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» "
-"Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½ \"${BOOTABLE}\" Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
+#~ msgid ""
+#~ "When the partition is already formatted you may choose to keep and use "
+#~ "the existing data in the partition.  Partitions that will be used in this "
+#~ "way are marked with \"${KEEP}\" in the main partitioning menu. NOTE: this "
+#~ "installer doesn't allow you to install over an existing GNU/Linux system "
+#~ "overwriting system files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ, Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸ "
+#~ "Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸. ÐŸÐ¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ‹ "
+#~ "Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½Ñ‹ \"${KEEP}\" Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð². Ð’ÐÐ˜ÐœÐÐÐ˜Ð•: Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ‚ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ… ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ¹ Linux-"
+#~ "ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../templates:40
-msgid ""
-"In order to start your new Debian system, a so called boot loader is used.  "
-"It is installed in a boot partition.  You must set the bootable flag for the "
-"partition.  Such a partition will be marked with \"${BOOTABLE}\" in the main "
-"partitioning menu."
-msgstr ""
-"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº. Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ \"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹\" Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ». ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» "
-"Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½ ÐºÐ°Ðº \"${BOOTABLE}\" Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
+#~ msgid ""
+#~ "In order to start your new Debian system, a so called boot loader is "
+#~ "used.  It can be installed either in the master boot record of the first "
+#~ "hard disk, or in a partition.  When the boot loader is installed in a "
+#~ "partition, you must set the bootable flag for it. Such a partition will "
+#~ "be marked with \"${BOOTABLE}\" in the main partitioning menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº. ÐžÐ½ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½ÑƒÑŽ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ "
+#~ "Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ». ÐŸÑ€Ð¸ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐµ Ð² Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ», Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ \"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹\". Ð’ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½ \"${BOOTABLE}\" Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../templates:3
-msgid "Use the partition as a PALO boot partition"
-msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ PALO"
+#~ msgid ""
+#~ "In order to start your new Debian system, a so called boot loader is "
+#~ "used.  It is installed in a boot partition.  You must set the bootable "
+#~ "flag for the partition.  Such a partition will be marked with "
+#~ "\"${BOOTABLE}\" in the main partitioning menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Debian, Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚Ð°Ðº Ð½Ð°Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ð¹ "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº. Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑ‚ÐºÑƒ \"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹\" Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ». ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ "
+#~ "Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ‡ÐµÐ½ ÐºÐ°Ðº \"${BOOTABLE}\" Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð¼ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:11
-msgid "No palo partition is found."
-msgstr "palo Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾."
+#~ msgid "Use the partition as a PALO boot partition"
+#~ msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð² ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ðµ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ PALO"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
-#: ../templates:16
-msgid "The palo partition must be in the first 2Mb."
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» palo Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ… Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ… Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð¼ÐµÐ³Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð¾Ð²."
+#~ msgid "No palo partition is found."
+#~ msgstr "palo Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-efi.templates:3
-msgid ""
-"In order to start your new Debian system, the firmware on your Itanium "
-"system loads the boot loader from its private EFI partition on the hard "
-"disk.  The boot loader then loads the operating system from that same "
-"partition.  An EFI partition has a FAT16 file system formatted on it and the "
-"bootable flag set. Most installations place the EFI partition on the first "
-"primary partition of the same hard disk that holds the root file system."
-msgstr ""
-"Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Debian Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ñ… Itanium Ð¼Ð¸ÐºÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚ "
-"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸Ð· ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ EFI Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð—Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ "
-"ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°. "
-"Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» EFI Ð¾Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ FAT16 Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ñ‘Ð¼ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ "
-"Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð»Ð°Ð³. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰Ð°ÑŽÑ‚ EFI Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð² Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ "
-"Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ðµ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ "
-"Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
+#~ msgid "The palo partition must be in the first 2Mb."
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» palo Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð°Ñ… Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ñ… Ð´Ð²ÑƒÑ… Ð¼ÐµÐ³Ð°Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð¾Ð²."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../partman-partitioning.templates:149
-msgid "Size:"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€:"
+#~ msgid ""
+#~ "In order to start your new Debian system, the firmware on your Itanium "
+#~ "system loads the boot loader from its private EFI partition on the hard "
+#~ "disk.  The boot loader then loads the operating system from that same "
+#~ "partition.  An EFI partition has a FAT16 file system formatted on it and "
+#~ "the bootable flag set. Most installations place the EFI partition on the "
+#~ "first primary partition of the same hard disk that holds the root file "
+#~ "system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð”Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Debian Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ð°Ñ… Itanium Ð¼Ð¸ÐºÑ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð° "
+#~ "Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº Ð¸Ð· ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ¾Ð±ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ EFI Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð° Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ "
+#~ "Ð´Ð¸ÑÐºÐ°. Ð—Ð°Ñ‚ÐµÐ¼ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ñ‹Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ñ‡Ð¸Ðº Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°ÐµÑ‚ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ "
+#~ "Ð¶Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð°. Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» EFI Ð¾Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÑƒÑŽ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ FAT16 Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ñ‘Ð¼ "
+#~ "ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð»Ð°Ð³. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰Ð°ÑŽÑ‚ EFI Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ð² "
+#~ "Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¸Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ» Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð¶Ðµ Ð¶Ñ‘ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¸ÑÐºÐ°, Ð½Ð° ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ñ‚ÑÑ "
+#~ "ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð°."
 
-#. Type: error
-#. Description
-#: ../templates:33
-msgid "An error occured during the previous operation"
-msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€:"
 
-#. Type: select
-#. Description
-#: ../templates:8
-msgid ""
-"No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or some "
-"other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note that the "
-"list may also include drives that are not floppy drives. The installer will "
-"only try to read from the selected device."
-msgstr ""
-"Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ \"Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹\" Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ "
-"(Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ð½Ðµ USB), Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°. ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ "
-"Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸ "
-"ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸. Ð¡ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñ‹ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ, Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ "
-"Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚!"
+#~ msgid "An error occured during the previous operation"
+#~ msgstr "ÐŸÑ€Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰ÐµÐ¹ Ð¾Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð¾ÑˆÐ»Ð° Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ°"
 
+#~ msgid ""
+#~ "No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or "
+#~ "some other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note "
+#~ "that the list may also include drives that are not floppy drives. The "
+#~ "installer will only try to read from the selected device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ \"Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹\" Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ "
+#~ "(Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ð¹ Ð½Ð° ÑˆÐ¸Ð½Ðµ USB), Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð· ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ°. ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ "
+#~ "Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÑŽÑ‚ÑÑ "
+#~ "Ð´Ð¸ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸. Ð¡ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ñ‹ "
+#~ "Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ, Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚!"

Modified: trunk/packages/po/se.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/se.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/se.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 12:11+0200\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Sami <debian-l10n-sami at lists.debian.org>\n"
@@ -186,36 +186,28 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "VieÅ¾Å¾amin ${SUBST0}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr ""
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "SajÃ¡iduhttimin vuoÄ‘Ä‘ovuogÃ¡daga"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -224,7 +216,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5559,13 +5551,12 @@
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/packages/po/sk.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sk.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/sk.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann at tuke.sk>\n"
 "Language-Team:  Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -199,35 +199,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "SÅ¥ahuje sa ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "RozbaÄ¾uje sa ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "InÅ¡talÃ¡cia sÃºÄasti inÅ¡talaÄnÃ©ho programu zlyhala"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "InÅ¡talÃ¡cia ${PACKAGE} zlyhala z neznÃ¡meho dÃ´vodu. RuÅ¡Ãm akciu."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "PokraÄovaÅ¥ v inÅ¡talÃ¡cii bez naÄÃtania modulov jadra?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -239,7 +231,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5955,16 +5947,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Zariadenie mÃ´Å¾e byÅ¥ urÄenÃ© pouÅ¾itÃm GRUB oznaÄenia \"(hdn)\" alebo pouÅ¾itÃm "
@@ -11169,6 +11161,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "NastaviÅ¥ zÃ¡kladnÃ½ systÃ©m pred reÅ¡tartom"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "RozbaÄ¾uje sa ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "StolnÃ½ poÄÃtaÄ"
 

Modified: trunk/packages/po/sl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sl.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/sl.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-23 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jure ÄŒuhalev <gandalf at owca.info>\n"
 "Language-Team: SlovenÅ¡Äina <team at slo-tech.com>\n"
@@ -208,35 +208,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "PrenaÅ¡am ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "RazÅ¡irjam ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Namestitev komponente namestilnika ni uspela"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Nalaganje ${PACKAGE} ni uspela iz neznanih razlogov. Prekinjam."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Nadaljujem z namestitvijo ne da bi naloÅ¾il module?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -248,7 +240,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6010,16 +6002,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Naprava je lahko doloÄena z uporabo GRUB-ove \"(hdn,m)\" notacije ali pa kot "
@@ -11233,6 +11225,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Nastavi osnovni sistem pred ponovnim zagonom"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "RazÅ¡irjam ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Namizni stroj"
 

Modified: trunk/packages/po/sq.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sq.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/sq.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 19:48+0200\n"
 "Last-Translator:  Elian Myftiu <elian at alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian at lists.debian.org>\n"
@@ -205,35 +205,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Duke tÃ«rhequr ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Duke hapur ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "DÃ«shtoi nÃ« ngarkimin e pÃ«rbÃ«rÃ«sve tÃ« instaluesit"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Ngarkimi i ${PACKAGE} dÃ«shtoi pÃ«r arsye tÃ« panjohura. Duke anulluar."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Ta vazhdoj instalimin pa ngarkuar modulet e kernelit?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -245,7 +237,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6006,16 +5998,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Dispozitivi mund tÃ« pÃ«rcaktohet duke pÃ«rdorur shÃ«nimin e GRUB-it \"(hdn,m)"
@@ -11261,6 +11253,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Konfiguro sistemin bazÃ« pÃ«rpara rinisjes"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Duke hapur ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Kompjuter tavoline (desktop)"
 

Modified: trunk/packages/po/sr.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sr.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/sr.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 12:16+0200\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Serbian <debian-l10n-serbian at lists.debian.org>\n"
@@ -180,35 +180,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr ""
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -217,7 +209,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5447,13 +5439,12 @@
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/packages/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sv.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/sv.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 15:29+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-boot at lists.debian.org>\n"
@@ -48,8 +48,13 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../main-menu.templates:14
-msgid "An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
-msgstr "Ett installationssteg misslyckades. Du kan fÃ¶rsÃ¶ka att kÃ¶ra det krÃ¥nglande steget igen frÃ¥n menyn, eller skippa det och vÃ¤lja nÃ¥got annat. Det krÃ¥nglande steget Ã¤r: ${ITEM}."
+msgid ""
+"An installation step failed. You can try to run the failing item again from "
+"the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}"
+msgstr ""
+"Ett installationssteg misslyckades. Du kan fÃ¶rsÃ¶ka att kÃ¶ra det krÃ¥nglande "
+"steget igen frÃ¥n menyn, eller skippa det och vÃ¤lja nÃ¥got annat. Det "
+"krÃ¥nglande steget Ã¤r: ${ITEM}."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -60,8 +65,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../main-menu.templates:23
-msgid "This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed."
-msgstr "Det hÃ¤r installationssteget krÃ¤ver ett eller flera andra steg som Ã¤nnu inte har utfÃ¶rts."
+msgid ""
+"This installation step depends on one or more other steps that have not yet "
+"been performed."
+msgstr ""
+"Det hÃ¤r installationssteget krÃ¤ver ett eller flera andra steg som Ã¤nnu inte "
+"har utfÃ¶rts."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -73,13 +82,23 @@
 #. Description
 #: ../di-utils-shell.templates:3
 msgid "After this message, you will be running \"ash\", a Bourne-shell clone."
-msgstr "Efter det hÃ¤r meddelandet kommer du att kÃ¶ra \"ash\", en klon av Bourne-skalet."
+msgstr ""
+"Efter det hÃ¤r meddelandet kommer du att kÃ¶ra \"ash\", en klon av Bourne-"
+"skalet."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../di-utils-shell.templates:3
-msgid "The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on \"/target\". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the \"help\" command."
-msgstr "Rotfilsystemet Ã¤r en RAM-disk. HÃ¥rddiskens filsystem Ã¤r monterade i \"/target\". Den tillgÃ¤ngliga textredigeraren Ã¤r nano. Den Ã¤r mycket liten och enkel att fÃ¶rstÃ¥ sig pÃ¥. AnvÃ¤nd \"help\"-kommandot fÃ¶r att fÃ¥ en uppfattning om vilka Unixverktyg du har att tillgÃ¥."
+msgid ""
+"The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted "
+"on \"/target\". The editor available to you is nano. It's very small and "
+"easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to "
+"you, use the \"help\" command."
+msgstr ""
+"Rotfilsystemet Ã¤r en RAM-disk. HÃ¥rddiskens filsystem Ã¤r monterade i \"/target"
+"\". Den tillgÃ¤ngliga textredigeraren Ã¤r nano. Den Ã¤r mycket liten och enkel "
+"att fÃ¶rstÃ¥ sig pÃ¥. AnvÃ¤nd \"help\"-kommandot fÃ¶r att fÃ¥ en uppfattning om "
+"vilka Unixverktyg du har att tillgÃ¥."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -110,8 +129,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../di-utils-reboot.templates:4
-msgid "If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state."
-msgstr "Om du inte har slutfÃ¶rt installationen kan ditt system ha lÃ¤mnats ett oanvÃ¤ndbart tillstÃ¥nd."
+msgid ""
+"If you have not finished the install, your system may be left in an unusable "
+"state."
+msgstr ""
+"Om du inte har slutfÃ¶rt installationen kan ditt system ha lÃ¤mnats ett "
+"oanvÃ¤ndbart tillstÃ¥nd."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -130,8 +153,14 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../anna.templates:4
-msgid "All components of the installer needed to complete the install should already be selected. Other installer components have low priority and are probably not necessary, but may be interesting to some users."
-msgstr "De flesta saker du behÃ¶ver kommer att laddas automatiskt. Installationskomponenterna i den hÃ¤r listan har lÃ¥g prioritet och behÃ¶vs fÃ¶rmodligen inte, men de kan vara intressanta fÃ¶r en del anvÃ¤ndare."
+msgid ""
+"All components of the installer needed to complete the install should "
+"already be selected. Other installer components have low priority and are "
+"probably not necessary, but may be interesting to some users."
+msgstr ""
+"De flesta saker du behÃ¶ver kommer att laddas automatiskt. "
+"Installationskomponenterna i den hÃ¤r listan har lÃ¥g prioritet och behÃ¶vs "
+"fÃ¶rmodligen inte, men de kan vara intressanta fÃ¶r en del anvÃ¤ndare."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -142,14 +171,28 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../anna.templates:15
-msgid "To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need."
-msgstr "FÃ¶r att spara minne Ã¤r den fÃ¶rvalda instÃ¤llningen att inte ladda alla installationsmoduler. Installationsmodulerna nedan Ã¤r inte alla nÃ¶dvÃ¤ndiga fÃ¶r en grundlÃ¤ggande installation, men du kan behÃ¶va vissa av dem, i synnerhet vissa kÃ¤rnmoduler. LÃ¤s dÃ¤rfÃ¶r noggrant igenom listan och vÃ¤lj de komponenter du behÃ¶ver."
+msgid ""
+"To save memory, only components that are certainly needed for an install are "
+"selected by default. The other installer components are not all necessary "
+"for a basic install, but you may need some of them, especially certain "
+"kernel modules, so look through the list carefully and select the components "
+"you need."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att spara minne Ã¤r den fÃ¶rvalda instÃ¤llningen att inte ladda alla "
+"installationsmoduler. Installationsmodulerna nedan Ã¤r inte alla nÃ¶dvÃ¤ndiga "
+"fÃ¶r en grundlÃ¤ggande installation, men du kan behÃ¶va vissa av dem, i "
+"synnerhet vissa kÃ¤rnmoduler. LÃ¤s dÃ¤rfÃ¶r noggrant igenom listan och vÃ¤lj de "
+"komponenter du behÃ¶ver."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../anna.templates:15
-msgid "Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded."
-msgstr "Notera att om du vÃ¤ljer en komponent som krÃ¤ver andra komponenter kommer de komponenterna ocksÃ¥ att laddas."
+msgid ""
+"Note that if you select a component that requires others, those components "
+"will also be loaded."
+msgstr ""
+"Notera att om du vÃ¤ljer en komponent som krÃ¤ver andra komponenter kommer de "
+"komponenterna ocksÃ¥ att laddas."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -167,43 +210,46 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "HÃ¤mtar ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Packar upp ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Misslyckades att ladda installationskomponenter"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Laddningen av ${PACKAGE} misslyckades av okÃ¤nd anledning. Avbryter."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "FortsÃ¤tt installationen utan att ladda kÃ¤rnmoduler?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
-msgid "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the kernel used by this version of the installer and the kernel version available in the archive."
-msgstr "Inga kÃ¤rnmoduler hittades. Det hÃ¤r beror fÃ¶rmodligen pÃ¥ att installationsprogrammet och Debianarkivet har olika versioner av kÃ¤rnan."
+#: ../anna.templates:45
+msgid ""
+"No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
+"kernel used by this version of the installer and the kernel version "
+"available in the archive."
+msgstr ""
+"Inga kÃ¤rnmoduler hittades. Det hÃ¤r beror fÃ¶rmodligen pÃ¥ att "
+"installationsprogrammet och Debianarkivet har olika versioner av kÃ¤rnan."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
-msgid "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by choosing to install a different version of Debian. The install will probably fail to work if you continue without kernel modules."
-msgstr "Om du installerar frÃ¥n en spegel kan du kringgÃ¥ det hÃ¤r problemet genom att vÃ¤lja att installera en annan version av Debian. Installationen kommer antagligen att misslyckas om du fortsÃ¤tter utan kÃ¤rnmoduler."
+#: ../anna.templates:45
+msgid ""
+"If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
+"choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
+"fail to work if you continue without kernel modules."
+msgstr ""
+"Om du installerar frÃ¥n en spegel kan du kringgÃ¥ det hÃ¤r problemet genom att "
+"vÃ¤lja att installera en annan version av Debian. Installationen kommer "
+"antagligen att misslyckas om du fortsÃ¤tter utan kÃ¤rnmoduler."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -225,7 +271,9 @@
 #. Type: select
 #. Default
 #: ../localechooser.templates-in:71
-msgid "United States [ Translators: put here the ISO-3166 ENGLISH NAME of the country which should be selected as default for your language ]"
+msgid ""
+"United States [ Translators: put here the ISO-3166 ENGLISH NAME of the "
+"country which should be selected as default for your language ]"
 msgstr "Sweden"
 
 #. Type: select
@@ -249,20 +297,29 @@
 #. Type: select
 #. Default
 #: ../localechooser.templates-in:92
-msgid "US[ Translators: put here the ISO-3166 CODE of the country which should be selected as default for your language ]"
+msgid ""
+"US[ Translators: put here the ISO-3166 CODE of the country which should be "
+"selected as default for your language ]"
 msgstr "SE"
 
 #. Type: select
 #. Default
 #: ../localechooser.templates-in:92
-msgid "Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions."
-msgstr "Att dÃ¶ma av ditt sprÃ¥k befinner du dig fÃ¶rmodligen i nÃ¥got av dessa lÃ¤nder eller regioner."
+msgid ""
+"Based on your language, you are probably located in one of these countries "
+"or regions."
+msgstr ""
+"Att dÃ¶ma av ditt sprÃ¥k befinner du dig fÃ¶rmodligen i nÃ¥got av dessa lÃ¤nder "
+"eller regioner."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../localechooser.templates-in:99
-msgid "Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported in Debian."
-msgstr "Baserat pÃ¥ dina sprÃ¥k- och landsval stÃ¶djer Debian fÃ¶ljande lokalparametrar."
+msgid ""
+"Based on your language and country choices, the following locale parameters "
+"are supported in Debian."
+msgstr ""
+"Baserat pÃ¥ dina sprÃ¥k- och landsval stÃ¶djer Debian fÃ¶ljande lokalparametrar."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -273,8 +330,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../localechooser.templates-in:106
-msgid "A fallback locale must be chosen because there is currently no locale for the language and country you have selected."
-msgstr "En lokal att falla tillbaka pÃ¥ mÃ¥ste vÃ¤ljas eftersom det fÃ¶r nÃ¤rvarande inte finns nÃ¥gon lokal fÃ¶r sprÃ¥ket och landet du har valt."
+msgid ""
+"A fallback locale must be chosen because there is currently no locale for "
+"the language and country you have selected."
+msgstr ""
+"En lokal att falla tillbaka pÃ¥ mÃ¥ste vÃ¤ljas eftersom det fÃ¶r nÃ¤rvarande inte "
+"finns nÃ¥gon lokal fÃ¶r sprÃ¥ket och landet du har valt."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -285,8 +346,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../localechooser.templates-in:116
-msgid "The locale value you have preseeded (${LOCALE}) is currently not supported in Debian. You will be prompted for language, country and locale settings."
-msgstr "LokalvÃ¤rdet du har fÃ¶rkonfigurerat (${LOCALE}) stÃ¶ds fÃ¶r nÃ¤rvarande inte av Debian. Du kommer att bli tillfrÃ¥gad om sprÃ¥k-, land- och lokalinstÃ¤llningar."
+msgid ""
+"The locale value you have preseeded (${LOCALE}) is currently not supported "
+"in Debian. You will be prompted for language, country and locale settings."
+msgstr ""
+"LokalvÃ¤rdet du har fÃ¶rkonfigurerat (${LOCALE}) stÃ¶ds fÃ¶r nÃ¤rvarande inte av "
+"Debian. Du kommer att bli tillfrÃ¥gad om sprÃ¥k-, land- och lokalinstÃ¤llningar."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -412,8 +477,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:4
-msgid "You may need to load additional CD-ROM drivers from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the drive, and continue. Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules."
-msgstr "Du kan behÃ¶va ladda in ytterligare drivrutiner fÃ¶r cd-rom-enheter frÃ¥n en drivrutinsdiskett.Om du har en sÃ¥dan diskett tillgÃ¤nglig sÃ¥ mata in den i enheten och fortsÃ¤tt. Annars kommer du att ges tillfÃ¤lle att manuellt vÃ¤lja cd-rom-moduler."
+msgid ""
+"You may need to load additional CD-ROM drivers from a driver floppy. If you "
+"have such a floppy available now, put it in the drive, and continue. "
+"Otherwise, you will be given the option to manually select CD-ROM modules."
+msgstr ""
+"Du kan behÃ¶va ladda in ytterligare drivrutiner fÃ¶r cd-rom-enheter frÃ¥n en "
+"drivrutinsdiskett.Om du har en sÃ¥dan diskett tillgÃ¤nglig sÃ¥ mata in den i "
+"enheten och fortsÃ¤tt. Annars kommer du att ges tillfÃ¤lle att manuellt vÃ¤lja "
+"cd-rom-moduler."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -436,8 +508,17 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:19
-msgid "Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM drive. In that case you should choose which module to load and the device to use. If you don't know which module and device are needed, look for some documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation."
-msgstr "Din cd-rom-lÃ¤sare kan vara en gammal Mitsumi eller en annan cd-rom-lÃ¤sare av annan typ Ã¤n IDE eller SCSI. Om sÃ¥ Ã¤r fallet bÃ¶r du vÃ¤lja vilken modul som ska laddas och den enhet som ska anvÃ¤ndas. Om du inte vet vilken modul och enhet som behÃ¶vs sÃ¥ sÃ¶k efter dokumentation eller fÃ¶rsÃ¶k med en nÃ¤tverksinstallation istÃ¤llet fÃ¶r en cd-rom-installation."
+msgid ""
+"Your CD-ROM drive may be an old Mitsumi or another non-IDE, non-SCSI CD-ROM "
+"drive. In that case you should choose which module to load and the device to "
+"use. If you don't know which module and device are needed, look for some "
+"documentation or try a network installation instead of a CD-ROM installation."
+msgstr ""
+"Din cd-rom-lÃ¤sare kan vara en gammal Mitsumi eller en annan cd-rom-lÃ¤sare av "
+"annan typ Ã¤n IDE eller SCSI. Om sÃ¥ Ã¤r fallet bÃ¶r du vÃ¤lja vilken modul som "
+"ska laddas och den enhet som ska anvÃ¤ndas. Om du inte vet vilken modul och "
+"enhet som behÃ¶vs sÃ¥ sÃ¶k efter dokumentation eller fÃ¶rsÃ¶k med en "
+"nÃ¤tverksinstallation istÃ¤llet fÃ¶r en cd-rom-installation."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -448,8 +529,13 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:31
-msgid "Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again."
-msgstr "Din installations-skiva kunde inte monteras. Detta betyder fÃ¶rmodligen att cd-skivan inte var inmatad i enheten. Om sÃ¥ Ã¤r fallet kan du sÃ¤tta in den och fÃ¶rsÃ¶ka igen."
+msgid ""
+"Your installation CD-ROM couldn't be mounted. This probably means that the "
+"CD-ROM was not in the drive. If so you can insert it and try again."
+msgstr ""
+"Din installations-skiva kunde inte monteras. Detta betyder fÃ¶rmodligen att "
+"cd-skivan inte var inmatad i enheten. Om sÃ¥ Ã¤r fallet kan du sÃ¤tta in den "
+"och fÃ¶rsÃ¶ka igen."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -460,8 +546,14 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:39
-msgid "The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor SCSI)."
-msgstr "Den automatiska identifieringen hittade inte en cd-rom-enhet. Du kan fÃ¶rsÃ¶ka ladda en specifik modul om du har en ovanlig cd-rom-enhet (som varken Ã¤r IDE eller SCSI)."
+msgid ""
+"The automatic detection didn't find a CD-ROM drive. You can try to load a "
+"specific module if you have a unusual CD-ROM drive (that is neither IDE nor "
+"SCSI)."
+msgstr ""
+"Den automatiska identifieringen hittade inte en cd-rom-enhet. Du kan fÃ¶rsÃ¶ka "
+"ladda en specifik modul om du har en ovanlig cd-rom-enhet (som varken Ã¤r IDE "
+"eller SCSI)."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -472,14 +564,25 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:47
-msgid "In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files (such as /dev/mcdx)."
-msgstr "Ange den enhetsfil som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att komma Ã¥t din cd-rom-enhet. Ovanliga cd-rom-enheter anvÃ¤nder ovanliga enhetsfiler (som /dev/mcdx)."
+msgid ""
+"In order to access your CD-ROM drive, please enter the device file that "
+"should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files "
+"(such as /dev/mcdx)."
+msgstr ""
+"Ange den enhetsfil som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att komma Ã¥t din cd-rom-enhet. "
+"Ovanliga cd-rom-enheter anvÃ¤nder ovanliga enhetsfiler (som /dev/mcdx)."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:47
-msgid "You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the available devices in /dev with \"ls /dev\". You can return to this screen by pressing ALT+F1."
-msgstr "Du kan vÃ¤xla till skalet pÃ¥ den andra terminalen (ALT+F2) fÃ¶r att kontrollera de tillgÃ¤ngliga enheterna i /dev med \"ls /dev\". Du kan Ã¥tervÃ¤nda till den hÃ¤r skÃ¤rmen genom att trycka ALT+F1."
+msgid ""
+"You may switch to the shell on the second terminal (ALT+F2) to check the "
+"available devices in /dev with \"ls /dev\". You can return to this screen by "
+"pressing ALT+F1."
+msgstr ""
+"Du kan vÃ¤xla till skalet pÃ¥ den andra terminalen (ALT+F2) fÃ¶r att "
+"kontrollera de tillgÃ¤ngliga enheterna i /dev med \"ls /dev\". Du kan "
+"Ã¥tervÃ¤nda till den hÃ¤r skÃ¤rmen genom att trycka ALT+F1."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -502,8 +605,13 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:66
-msgid "The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue."
-msgstr "Den automatiska identifieringen av cd-rom:en lyckades. En cd-rom-enhet har hittats och innehÃ¥ller fÃ¶r nÃ¤rvarande cd-skivan ${cdname}. Installationen kommer nu att fortsÃ¤tta."
+msgid ""
+"The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and "
+"it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue."
+msgstr ""
+"Den automatiska identifieringen av cd-rom:en lyckades. En cd-rom-enhet har "
+"hittats och innehÃ¥ller fÃ¶r nÃ¤rvarande cd-skivan ${cdname}. Installationen "
+"kommer nu att fortsÃ¤tta."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -515,7 +623,9 @@
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:72
 msgid "The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation."
-msgstr "Cd-rom-enheten innehÃ¥ller en cd-skiva som inte kan anvÃ¤ndas fÃ¶r denna installation."
+msgstr ""
+"Cd-rom-enheten innehÃ¥ller en cd-skiva som inte kan anvÃ¤ndas fÃ¶r denna "
+"installation."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -533,38 +643,52 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:80
-msgid "The CD-ROM does not seem to contain a valid 'Release' file, or that file could not be read correctly."
-msgstr "Cd-rom-skivan verkar inte innehÃ¥lla en giltig 'Release'-fil eller att den filen inte kunde lÃ¤sas korrekt."
+msgid ""
+"The CD-ROM does not seem to contain a valid 'Release' file, or that file "
+"could not be read correctly."
+msgstr ""
+"Cd-rom-skivan verkar inte innehÃ¥lla en giltig 'Release'-fil eller att den "
+"filen inte kunde lÃ¤sas korrekt."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-detect.templates:80
-msgid "You may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the second time, you may experience problems later in the installation."
-msgstr "Du kan fÃ¶rsÃ¶ka igen att hitta cd-rom-enheten men Ã¤ven om detta lyckas kan du uppleva problem senare i installationen."
+msgid ""
+"You may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the "
+"second time, you may experience problems later in the installation."
+msgstr ""
+"Du kan fÃ¶rsÃ¶ka igen att hitta cd-rom-enheten men Ã¤ven om detta lyckas kan du "
+"uppleva problem senare i installationen."
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../cdrom-detect.templates:102
-#: ../choose-mirror.templates-in:13
+#: ../cdrom-detect.templates:102 ../choose-mirror.templates-in:13
 #: ../iso-scan.templates:8
 msgid "stable, testing, unstable"
 msgstr "stable, testing, unstable"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../cdrom-detect.templates:103
-#: ../choose-mirror.templates-in:14
+#: ../cdrom-detect.templates:103 ../choose-mirror.templates-in:14
 #: ../iso-scan.templates:9
 msgid "Debian version to install:"
 msgstr "DebianutgÃ¥va som ska installeras:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../cdrom-detect.templates:103
-#: ../choose-mirror.templates-in:14
+#: ../cdrom-detect.templates:103 ../choose-mirror.templates-in:14
 #: ../iso-scan.templates:9
-msgid "Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, that receives many of the new versions from unstable if they are not too buggy."
-msgstr "Debian finns i flera utgÃ¥vor. Den stabila utgÃ¥van (\"Stable\") Ã¤r vÃ¤ltestad och Ã¤ndras sÃ¤llan. Den instabila utgÃ¥van (\"Unstable\") Ã¤r otestad och Ã¤ndras ofta. TestningsutgÃ¥van (\"Testing\") Ã¤r medelvÃ¤gen. Den tar emot mÃ¥nga nya versioner frÃ¥n den instabila utgÃ¥van (\"Unstable\") om de inte Ã¤r fÃ¶r buggiga."
+msgid ""
+"Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. "
+"Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, "
+"that receives many of the new versions from unstable if they are not too "
+"buggy."
+msgstr ""
+"Debian finns i flera utgÃ¥vor. Den stabila utgÃ¥van (\"Stable\") Ã¤r vÃ¤ltestad "
+"och Ã¤ndras sÃ¤llan. Den instabila utgÃ¥van (\"Unstable\") Ã¤r otestad och "
+"Ã¤ndras ofta. TestningsutgÃ¥van (\"Testing\") Ã¤r medelvÃ¤gen. Den tar emot "
+"mÃ¥nga nya versioner frÃ¥n den instabila utgÃ¥van (\"Unstable\") om de inte Ã¤r "
+"fÃ¶r buggiga."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -595,8 +719,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../ethdetect.templates:5
-msgid "No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by your Ethernet card, you can select it from the list."
-msgstr "Hittade inget ethernetkort. Om du vet namnet pÃ¥ drivrutinen som krÃ¤vs av ditt ethernetkort kan du vÃ¤lja den frÃ¥n listan."
+msgid ""
+"No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by "
+"your Ethernet card, you can select it from the list."
+msgstr ""
+"Hittade inget ethernetkort. Om du vet namnet pÃ¥ drivrutinen som krÃ¤vs av "
+"ditt ethernetkort kan du vÃ¤lja den frÃ¥n listan."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -607,8 +735,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../ethdetect.templates:12
-msgid "No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected to it, this could be your primary Ethernet interface."
-msgstr "Inget Ethernet-kort hittades men ett FireWire-interface hittades. Det Ã¤r mÃ¶jligt, kanske inte normalt, att med rÃ¤tt FireWire-kringutrustning inkopplad att detta Ã¤r ditt primÃ¤ra Ethernet-interface."
+msgid ""
+"No Ethernet card was detected, but a FireWire interface is present. It's "
+"possible, though unlikely, that with the right FireWire hardware connected "
+"to it, this could be your primary Ethernet interface."
+msgstr ""
+"Inget Ethernet-kort hittades men ett FireWire-interface hittades. Det Ã¤r "
+"mÃ¶jligt, kanske inte normalt, att med rÃ¤tt FireWire-kringutrustning "
+"inkopplad att detta Ã¤r ditt primÃ¤ra Ethernet-interface."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -663,8 +797,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../disk-detect.templates:14
-msgid "No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by your disk drive, you can select it from the list."
-msgstr "Hittade ingen diskettstation. Om du vet namnet pÃ¥ den drivrutin som krÃ¤vs fÃ¶r din diskettstation kan du vÃ¤lja den frÃ¥n listan."
+msgid ""
+"No disk drive was detected. If you know the name of the driver needed by "
+"your disk drive, you can select it from the list."
+msgstr ""
+"Hittade ingen diskettstation. Om du vet namnet pÃ¥ den drivrutin som krÃ¤vs "
+"fÃ¶r din diskettstation kan du vÃ¤lja den frÃ¥n listan."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -711,8 +849,14 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:16
-msgid "The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to load them. If you're unsure, you should leave them all selected."
-msgstr "FÃ¶ljande LinuxkÃ¤rnmoduler identifierades som passande fÃ¶r din maskinvara. Om du vet att nÃ¥gra Ã¤r onÃ¶diga, eller orsakar problem, sÃ¥ kan du vÃ¤lja att inte ladda dem. Om du Ã¤r osÃ¤ker bÃ¶r du lÃ¤mna dem alla valda."
+msgid ""
+"The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. "
+"If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to "
+"load them. If you're unsure, you should leave them all selected."
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande LinuxkÃ¤rnmoduler identifierades som passande fÃ¶r din maskinvara. Om "
+"du vet att nÃ¥gra Ã¤r onÃ¶diga, eller orsakar problem, sÃ¥ kan du vÃ¤lja att inte "
+"ladda dem. Om du Ã¤r osÃ¤ker bÃ¶r du lÃ¤mna dem alla valda."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -723,8 +867,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:25
-msgid "Some modules accept load-time parameters to customize their operation. If you'd like, you can be prompted for module parameters as each module is loaded."
-msgstr "Vissa moduler tar parametrar nÃ¤r de laddas fÃ¶r att anpassa deras funktion. Om du vill kan du bli tillfrÃ¥gad om modulparametrar fÃ¶r varje modul nÃ¤r de laddas."
+msgid ""
+"Some modules accept load-time parameters to customize their operation. If "
+"you'd like, you can be prompted for module parameters as each module is "
+"loaded."
+msgstr ""
+"Vissa moduler tar parametrar nÃ¤r de laddas fÃ¶r att anpassa deras funktion. "
+"Om du vill kan du bli tillfrÃ¥gad om modulparametrar fÃ¶r varje modul nÃ¤r de "
+"laddas."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -735,8 +885,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:33
-msgid "This computer may have a PCMCIA interface. Please choose whether PC card services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards."
-msgstr "Den hÃ¤r datorn kan ha ett PCMCIA-grÃ¤nsnitt. VÃ¤lj om PC card-stÃ¶det ska startas sÃ¥ att du fÃ¥r mÃ¶jlighet att anvÃ¤nda PCMCIA-kort."
+msgid ""
+"This computer may have a PCMCIA interface. Please choose whether PC card "
+"services should be started in order to allow the use of PCMCIA cards."
+msgstr ""
+"Den hÃ¤r datorn kan ha ett PCMCIA-grÃ¤nsnitt. VÃ¤lj om PC card-stÃ¶det ska "
+"startas sÃ¥ att du fÃ¥r mÃ¶jlighet att anvÃ¤nda PCMCIA-kort."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -747,8 +901,18 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:40
-msgid "Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some Dell laptops need \"exclude port 0x800-0x8ff\" to be specified here. These options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation manual or the PCMCIA HOWTO for more information."
-msgstr "Vissa PCMCIA-maskinvaror krÃ¤ver speciella konfigurationsparametrar fÃ¶r resursomrÃ¥den fÃ¶r att fungera, och kan orsaka att datorn lÃ¥ser sig annars. Exempelvis krÃ¤ver vissa bÃ¤rbara datorer av mÃ¤rket Dell att \"exclude port 0x800-0x8ff\" anges hÃ¤r. Dessa parametrar lÃ¤ggs till i /etc/pcmcia/config.opts. Se installationsmanualen eller PCMCIA-HOWTO:n fÃ¶r mer information."
+msgid ""
+"Some PCMCIA hardware needs special resource configuration options in order "
+"to work, and can cause the computer to freeze otherwise. For example, some "
+"Dell laptops need \"exclude port 0x800-0x8ff\" to be specified here. These "
+"options will be added to /etc/pcmcia/config.opts. See the installation "
+"manual or the PCMCIA HOWTO for more information."
+msgstr ""
+"Vissa PCMCIA-maskinvaror krÃ¤ver speciella konfigurationsparametrar fÃ¶r "
+"resursomrÃ¥den fÃ¶r att fungera, och kan orsaka att datorn lÃ¥ser sig annars. "
+"Exempelvis krÃ¤ver vissa bÃ¤rbara datorer av mÃ¤rket Dell att \"exclude port "
+"0x800-0x8ff\" anges hÃ¤r. Dessa parametrar lÃ¤ggs till i /etc/pcmcia/config."
+"opts. Se installationsmanualen eller PCMCIA-HOWTO:n fÃ¶r mer information."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -759,8 +923,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:51
-msgid "Some modules accept load-time parameters to customize their operation. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like \"irq=7 io=0x220\""
-msgstr "Vissa moduler kan ta parametrar vid laddning fÃ¶r att anpassa hur de fungerar. Dessa parametrar Ã¤r ofta I/O-port och IRQ-nummer som varierar frÃ¥n maskin till maskin och inte kan avgÃ¶ras frÃ¥n maskinvaran. En exempelstrÃ¤ng ser ut i stil med \"irq=7 io=0x220\"."
+msgid ""
+"Some modules accept load-time parameters to customize their operation. These "
+"parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to "
+"machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks "
+"something like \"irq=7 io=0x220\""
+msgstr ""
+"Vissa moduler kan ta parametrar vid laddning fÃ¶r att anpassa hur de "
+"fungerar. Dessa parametrar Ã¤r ofta I/O-port och IRQ-nummer som varierar frÃ¥n "
+"maskin till maskin och inte kan avgÃ¶ras frÃ¥n maskinvaran. En exempelstrÃ¤ng "
+"ser ut i stil med \"irq=7 io=0x220\"."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -777,14 +949,28 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:61
-msgid "The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the module to make it work; this is common with older hardware. These parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and cannot be determined from the hardware. An example string looks something like \"irq=7 io=0x220\""
-msgstr "Lyckades inte ladda modulen ${MODULE}. Du kan behÃ¶va ge parametrar till modulen fÃ¶r att fÃ¥ den att fungera; det hÃ¤r Ã¤r vanligt med Ã¤ldre maskinvara. Dessa parametrar Ã¤r ofta I/O-port och IRQ-nummer som varierar frÃ¥n maskin till maskin och inte kan avgÃ¶ras frÃ¥n maskinvaran. En exempelstrÃ¤ng ser ut i stil med \"irq=7 io=0x220\"."
+msgid ""
+"The module ${MODULE} failed to load. You may need to pass parameters to the "
+"module to make it work; this is common with older hardware. These parameters "
+"are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to machine and "
+"cannot be determined from the hardware. An example string looks something "
+"like \"irq=7 io=0x220\""
+msgstr ""
+"Lyckades inte ladda modulen ${MODULE}. Du kan behÃ¶va ge parametrar till "
+"modulen fÃ¶r att fÃ¥ den att fungera; det hÃ¤r Ã¤r vanligt med Ã¤ldre maskinvara. "
+"Dessa parametrar Ã¤r ofta I/O-port och IRQ-nummer som varierar frÃ¥n maskin "
+"till maskin och inte kan avgÃ¶ras frÃ¥n maskinvaran. En exempelstrÃ¤ng ser ut i "
+"stil med \"irq=7 io=0x220\"."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:61
-msgid "If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it blank to not load the module."
-msgstr "Om du inte vet vad du ska ange, slÃ¥ upp det i dokumentationen, eller lÃ¤mna det tomt sÃ¥ laddas inte modulen."
+msgid ""
+"If you don't know what to enter, consult your documentation, or leave it "
+"blank to not load the module."
+msgstr ""
+"Om du inte vet vad du ska ange, slÃ¥ upp det i dokumentationen, eller lÃ¤mna "
+"det tomt sÃ¥ laddas inte modulen."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -801,8 +987,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:78
-msgid "A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the drive before continuing."
-msgstr "Drivrutinen fÃ¶r din hÃ¥rdvara Ã¤r inte tillgÃ¤nglig. Du kanske behÃ¶ver ladda drivrutiner frÃ¥n en diskett. Om du har en sÃ¥dan diskett tillgÃ¤nglig nu, stoppa in den i diskettstation innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"A driver for your hardware is not available. You may need to load drivers "
+"from a driver floppy. If you have such a floppy available now, put it in the "
+"drive before continuing."
+msgstr ""
+"Drivrutinen fÃ¶r din hÃ¥rdvara Ã¤r inte tillgÃ¤nglig. Du kanske behÃ¶ver ladda "
+"drivrutiner frÃ¥n en diskett. Om du har en sÃ¥dan diskett tillgÃ¤nglig nu, "
+"stoppa in den i diskettstation innan du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -813,8 +1005,18 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:4
-msgid "Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a working configuration from a DHCP server on your network, you will be given the opportunity to configure your network manually after the attempt to configure it by DHCP."
-msgstr "NÃ¤tverket kan konfigureras antingen med DHCP eller genom att manuellt ange all information. Om du vÃ¤ljer DHCP men installationsprogrammet misslyckas med att hÃ¤mta en fungerande konfiguration frÃ¥n en DHCP-server pÃ¥ ditt nÃ¤tverk sÃ¥ kommer du att fÃ¥ mÃ¶jlighet att konfigurera nÃ¤tverket manuellt efter fÃ¶rsÃ¶ktet att konfigurera det genom DHCP."
+msgid ""
+"Networking can either be configured by DHCP or by manually entering all the "
+"information. If you choose to use DHCP and the installer is unable to get a "
+"working configuration from a DHCP server on your network, you will be given "
+"the opportunity to configure your network manually after the attempt to "
+"configure it by DHCP."
+msgstr ""
+"NÃ¤tverket kan konfigureras antingen med DHCP eller genom att manuellt ange "
+"all information. Om du vÃ¤ljer DHCP men installationsprogrammet misslyckas "
+"med att hÃ¤mta en fungerande konfiguration frÃ¥n en DHCP-server pÃ¥ ditt "
+"nÃ¤tverk sÃ¥ kommer du att fÃ¥ mÃ¶jlighet att konfigurera nÃ¤tverket manuellt "
+"efter fÃ¶rsÃ¶ktet att konfigurera det genom DHCP."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -825,8 +1027,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:14
-msgid "The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name.  It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org.  If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers."
-msgstr "DomÃ¤nnamnet Ã¤r den del av din internetadress som finns pÃ¥ hÃ¶ger sida av vÃ¤rdnamnet. Det Ã¤r ofta nÃ¥got som slutar med .com, .net, .edu .org eller .se. Om du installerar ett nÃ¤tverk fÃ¶r hemmabruk kan du hitta pÃ¥ nÃ¥gonting, men se till att du anvÃ¤nder samma domÃ¤nnamn pÃ¥ alla dina datorer."
+msgid ""
+"The domain name is the part of your Internet address to the right of your "
+"host name.  It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org.  "
+"If you are setting up a home network, you can make something up, but make "
+"sure you use the same domain name on all your computers."
+msgstr ""
+"DomÃ¤nnamnet Ã¤r den del av din internetadress som finns pÃ¥ hÃ¶ger sida av "
+"vÃ¤rdnamnet. Det Ã¤r ofta nÃ¥got som slutar med .com, .net, .edu .org eller ."
+"se. Om du installerar ett nÃ¤tverk fÃ¶r hemmabruk kan du hitta pÃ¥ nÃ¥gonting, "
+"men se till att du anvÃ¤nder samma domÃ¤nnamn pÃ¥ alla dina datorer."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -837,8 +1047,18 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:22
-msgid "The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank."
-msgstr "Namnservrarna anvÃ¤nds fÃ¶r att slÃ¥ upp vÃ¤rdnamn pÃ¥ nÃ¤tverket. Ange IP-adresserna (inte vÃ¤rdnamnen), Ã¥tskilda med blanksteg, pÃ¥ upp till tre namnservrar. AnvÃ¤nd inte kommatecken. Den fÃ¶rsta namnservern i listan kommer att frÃ¥gas fÃ¶rst. Om du inte vill anvÃ¤nda nÃ¥gon namnserver ska du lÃ¤mna det hÃ¤r fÃ¤ltet tomt."
+msgid ""
+"The name servers are used to look up host names on the network. Please enter "
+"the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by "
+"spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the "
+"first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave "
+"this field blank."
+msgstr ""
+"Namnservrarna anvÃ¤nds fÃ¶r att slÃ¥ upp vÃ¤rdnamn pÃ¥ nÃ¤tverket. Ange IP-"
+"adresserna (inte vÃ¤rdnamnen), Ã¥tskilda med blanksteg, pÃ¥ upp till tre "
+"namnservrar. AnvÃ¤nd inte kommatecken. Den fÃ¶rsta namnservern i listan kommer "
+"att frÃ¥gas fÃ¶rst. Om du inte vill anvÃ¤nda nÃ¥gon namnserver ska du lÃ¤mna det "
+"hÃ¤r fÃ¤ltet tomt."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -849,8 +1069,14 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:32
-msgid "Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected."
-msgstr "Ditt system har flera nÃ¤tverksinterface. VÃ¤lj det som ska anvÃ¤ndas som primÃ¤rt nÃ¤tverksinterface under tiden Debian installeras. Det fÃ¶rsta nÃ¤tverkskortet som hittades har markerats."
+msgid ""
+"Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the "
+"primary network interface during the installation. If possible, the first "
+"connected network interface found has been selected."
+msgstr ""
+"Ditt system har flera nÃ¤tverksinterface. VÃ¤lj det som ska anvÃ¤ndas som "
+"primÃ¤rt nÃ¤tverksinterface under tiden Debian installeras. Det fÃ¶rsta "
+"nÃ¤tverkskortet som hittades har markerats."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -861,8 +1087,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:39
-msgid "${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to use any available network, leave this field blank."
-msgstr "${iface} Ã¤r ett trÃ¥dlÃ¶st nÃ¤tverskort. Ange namnet (ESSID) pÃ¥ det trÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverk som du vill att ${iface} ska anvÃ¤nda. Om du vill anvÃ¤nda alla tillgÃ¤ngliga nÃ¤tverk ska du lÃ¤mna det hÃ¤r fÃ¤ltet tomt."
+msgid ""
+"${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) "
+"of the wireless network you would like ${iface} to use. If you would like to "
+"use any available network, leave this field blank."
+msgstr ""
+"${iface} Ã¤r ett trÃ¥dlÃ¶st nÃ¤tverskort. Ange namnet (ESSID) pÃ¥ det trÃ¥dlÃ¶sa "
+"nÃ¤tverk som du vill att ${iface} ska anvÃ¤nda. Om du vill anvÃ¤nda alla "
+"tillgÃ¤ngliga nÃ¤tverk ska du lÃ¤mna det hÃ¤r fÃ¤ltet tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -873,26 +1105,43 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:46
-msgid "If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device ${iface}. There are two ways to do this:"
-msgstr "Ange WEP-sÃ¤kerhetsnyckeln till den trÃ¥dlÃ¶sa enheten ${iface}, om en sÃ¥dan finns. Det finns tvÃ¥ sÃ¤tt att gÃ¶ra detta pÃ¥:"
+msgid ""
+"If applicable, please enter the WEP security key for the wireless device "
+"${iface}. There are two ways to do this:"
+msgstr ""
+"Ange WEP-sÃ¤kerhetsnyckeln till den trÃ¥dlÃ¶sa enheten ${iface}, om en sÃ¥dan "
+"finns. Det finns tvÃ¥ sÃ¤tt att gÃ¶ra detta pÃ¥:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:46
-msgid "If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field."
-msgstr "Om din WEP-nyckel Ã¤r av formen \"nnnn-nnnn-nn\", \"nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn\" eller \"nnnnnnnn\", dÃ¤r n Ã¤r ett nummer, anger du det bara som det Ã¤r i det hÃ¤r fÃ¤ltet."
+msgid ""
+"If your WEP key is in the format 'nnnn-nnnn-nn', 'nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn', "
+"or 'nnnnnnnn', where n is a number, just enter it as it is into this field."
+msgstr ""
+"Om din WEP-nyckel Ã¤r av formen \"nnnn-nnnn-nn\", \"nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn:nn\" "
+"eller \"nnnnnnnn\", dÃ¤r n Ã¤r ett nummer, anger du det bara som det Ã¤r i det "
+"hÃ¤r fÃ¤ltet."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:46
-msgid "If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with 's:' (without quotes)."
-msgstr "Om din WEP-nycket Ã¤r i form av en lÃ¶senordsfras ska du ange \"s:\" fÃ¶re den (utan citationstecken)."
+msgid ""
+"If your WEP key is in the format of a passphrase, prefix it with "
+"'s:' (without quotes)."
+msgstr ""
+"Om din WEP-nycket Ã¤r i form av en lÃ¶senordsfras ska du ange \"s:\" fÃ¶re den "
+"(utan citationstecken)."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:46
-msgid "Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this field blank."
-msgstr "Om det inte finns nÃ¥gon WEP-nycket till ditt trÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverk ska du givetvis lÃ¤mna det hÃ¤r fÃ¤ltet tomt."
+msgid ""
+"Of course, if there is no WEP key for your wireless network, leave this "
+"field blank."
+msgstr ""
+"Om det inte finns nÃ¥gon WEP-nycket till ditt trÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverk ska du "
+"givetvis lÃ¤mna det hÃ¤r fÃ¤ltet tomt."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -903,8 +1152,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:61
-msgid "The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again."
-msgstr "WEP-nyckeln \"${wepkey}\" Ã¤r ogiltig. LÃ¤s noggrant instruktionerna pÃ¥ nÃ¤sta skÃ¤rm om hur du pÃ¥ ett korrekt sÃ¤tt anger din WEP-nycket och fÃ¶rsÃ¶k igen."
+msgid ""
+"The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the "
+"next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again."
+msgstr ""
+"WEP-nyckeln \"${wepkey}\" Ã¤r ogiltig. LÃ¤s noggrant instruktionerna pÃ¥ nÃ¤sta "
+"skÃ¤rm om hur du pÃ¥ ett korrekt sÃ¤tt anger din WEP-nycket och fÃ¶rsÃ¶k igen."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -915,8 +1168,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:68
-msgid "The ESSID \"${essid}\" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, but may contain all kinds of characters."
-msgstr "ESSID-strÃ¤ngen (${essid}) Ã¤r ogiltig. ESSID-strÃ¤ngar fÃ¥r bara vara upp till 32 tecken lÃ¥nga men de fÃ¥r innehÃ¥lla alla typer av tecken."
+msgid ""
+"The ESSID \"${essid}\" is invalid. ESSIDs may only be up to 32 characters, "
+"but may contain all kinds of characters."
+msgstr ""
+"ESSID-strÃ¤ngen (${essid}) Ã¤r ogiltig. ESSID-strÃ¤ngar fÃ¥r bara vara upp till "
+"32 tecken lÃ¥nga men de fÃ¥r innehÃ¥lla alla typer av tecken."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -933,8 +1190,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:75
-msgid "The hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here."
-msgstr "VÃ¤rdnamnet Ã¤r ett ensamt ord som identifierar ditt system pÃ¥ nÃ¤tverket. Om du inte vet vad ditt vÃ¤rdnamn skall vara bÃ¶r du frÃ¥ga din nÃ¤tverksadministratÃ¶r. Om du installerar ett nÃ¤tverk fÃ¶r hemmabruk kan du hitta pÃ¥ ett namn hÃ¤r."
+msgid ""
+"The hostname is a single word that identifies your system to the network. If "
+"you don't know what your hostname should be, consult your network "
+"administrator. If you are setting up your own home network, you can make "
+"something up here."
+msgstr ""
+"VÃ¤rdnamnet Ã¤r ett ensamt ord som identifierar ditt system pÃ¥ nÃ¤tverket. Om "
+"du inte vet vad ditt vÃ¤rdnamn skall vara bÃ¶r du frÃ¥ga din "
+"nÃ¤tverksadministratÃ¶r. Om du installerar ett nÃ¤tverk fÃ¶r hemmabruk kan du "
+"hitta pÃ¥ ett namn hÃ¤r."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -951,8 +1216,14 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:85
-msgid "A valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end with a minus sign."
-msgstr "Ett giltigt vÃ¤rdnamn fÃ¥r endast innehÃ¥lla siffrorna 0-9, de smÃ¥ bokstÃ¤verna a-z och minustecknet. Det mÃ¥ste vara mellan 2 och 63 tecken lÃ¥ngt och fÃ¥r inte bÃ¶rja eller sluta med ett minustecken."
+msgid ""
+"A valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-"
+"z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may "
+"not begin or end with a minus sign."
+msgstr ""
+"Ett giltigt vÃ¤rdnamn fÃ¥r endast innehÃ¥lla siffrorna 0-9, de smÃ¥ bokstÃ¤verna "
+"a-z och minustecknet. Det mÃ¥ste vara mellan 2 och 63 tecken lÃ¥ngt och fÃ¥r "
+"inte bÃ¶rja eller sluta med ett minustecken."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -963,8 +1234,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:94
-msgid "An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu."
-msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade och nÃ¤tverkskonfigureringen har avbrutits. Du kan fÃ¶rsÃ¶ka utfÃ¶ra den igen frÃ¥n installationens huvudmenyn."
+msgid ""
+"An error occurred and the network configuration process has been aborted. "
+"You may retry it from the installation main menu."
+msgstr ""
+"Ett fel intrÃ¤ffade och nÃ¤tverkskonfigureringen har avbrutits. Du kan fÃ¶rsÃ¶ka "
+"utfÃ¶ra den igen frÃ¥n installationens huvudmenyn."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -975,14 +1250,23 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:100
-msgid "No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device."
-msgstr "Inga nÃ¤tverkskort identifierades. Installationssystemet kunde inte identifiera en nÃ¤tverksenhet."
+msgid ""
+"No network interfaces were found. The installation system was unable to find "
+"a network device."
+msgstr ""
+"Inga nÃ¤tverkskort identifierades. Installationssystemet kunde inte "
+"identifiera en nÃ¤tverksenhet."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:100
-msgid "You may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step."
-msgstr "Du kan behÃ¶va ladda en specifik modul fÃ¶r ditt nÃ¤tverkskort, om du har ett. FÃ¶r att gÃ¶ra detta ska du gÃ¥ tillbaka till steget fÃ¶r identifiering av nÃ¤tverksmaskinvaran."
+msgid ""
+"You may need to load a specific module for your network card, if you have "
+"one. For this, go back to the network hardware detection step."
+msgstr ""
+"Du kan behÃ¶va ladda en specifik modul fÃ¶r ditt nÃ¤tverkskort, om du har ett. "
+"FÃ¶r att gÃ¶ra detta ska du gÃ¥ tillbaka till steget fÃ¶r identifiering av "
+"nÃ¤tverksmaskinvaran."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -995,8 +1279,13 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:111
-msgid "${iface} appears to have been disabled by means of a physical \"kill switch\". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing."
-msgstr "${iface} verkar inte vara aktiverad (fysisk \"kill switch\"). Om du planerar att anvÃ¤nda detta interface, vÃ¤nligen aktivera det innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"${iface} appears to have been disabled by means of a physical \"kill switch"
+"\". If you intend to use this interface, please switch it on before "
+"continuing."
+msgstr ""
+"${iface} verkar inte vara aktiverad (fysisk \"kill switch\"). Om du planerar "
+"att anvÃ¤nda detta interface, vÃ¤nligen aktivera det innan du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -1015,8 +1304,14 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../netcfg-common.templates:122
-msgid "Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc."
-msgstr "TrÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverk Ã¤r antingen styrda eller ad-hoc. Om du anvÃ¤nder en riktig Ã¥tkomstpunkt av nÃ¥got slag sÃ¥ Ã¤r ditt nÃ¤tverk styrt. Om en annan dator Ã¤r din Ã¥tkomstpunkt sÃ¥ Ã¤r ditt nÃ¤tverk Ad-hoc."
+msgid ""
+"Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access "
+"point of some sort, your network is Managed. If another computer is your "
+"'access point', then your network may be Ad-hoc."
+msgstr ""
+"TrÃ¥dlÃ¶sa nÃ¤tverk Ã¤r antingen styrda eller ad-hoc. Om du anvÃ¤nder en riktig "
+"Ã¥tkomstpunkt av nÃ¥got slag sÃ¥ Ã¤r ditt nÃ¤tverk styrt. Om en annan dator Ã¤r "
+"din Ã¥tkomstpunkt sÃ¥ Ã¤r ditt nÃ¤tverk Ad-hoc."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1143,8 +1438,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:3
-msgid "You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you might need to specify an account number here."
-msgstr "Du kan behÃ¶va ange ett vÃ¤rdnamn fÃ¶r DHCP. Om du anvÃ¤nder ett kabelmodem kan du behÃ¶va ange ett kontonummer hÃ¤r."
+msgid ""
+"You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you "
+"might need to specify an account number here."
+msgstr ""
+"Du kan behÃ¶va ange ett vÃ¤rdnamn fÃ¶r DHCP. Om du anvÃ¤nder ett kabelmodem kan "
+"du behÃ¶va ange ett kontonummer hÃ¤r."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -1180,7 +1479,8 @@
 #. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:23
 msgid "No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client."
-msgstr "Hittade ingen DHCP-klient. Det hÃ¤r paketet krÃ¤ver pump eller dhcp-client."
+msgstr ""
+"Hittade ingen DHCP-klient. Det hÃ¤r paketet krÃ¤ver pump eller dhcp-client."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1230,8 +1530,18 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:35
-msgid "From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent by the client, so you can also choose to retry DHCP network autoconfiguration with a hostname that you provide."
-msgstr "HÃ¤r kan du vÃ¤lja att fÃ¶rsÃ¶ka konfigurera nÃ¤tverket automatiskt med DHCP igen (vilket kanske fungerar om din DHCP-server tar lÃ¥ng tid pÃ¥ sig att svara), eller att konfigurera nÃ¤tverket manuellt. Vissa DHCP-servrar krÃ¤ver att ett DHCP-vÃ¤rdnamn skickas av klienten, sÃ¥ du kan ocksÃ¥ vÃ¤lja att fÃ¶rsÃ¶ka konfigurera nÃ¤tverket med DHCP och ett vÃ¤rdnamn som du anger."
+msgid ""
+"From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may "
+"succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure "
+"the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent "
+"by the client, so you can also choose to retry DHCP network "
+"autoconfiguration with a hostname that you provide."
+msgstr ""
+"HÃ¤r kan du vÃ¤lja att fÃ¶rsÃ¶ka konfigurera nÃ¤tverket automatiskt med DHCP igen "
+"(vilket kanske fungerar om din DHCP-server tar lÃ¥ng tid pÃ¥ sig att svara), "
+"eller att konfigurera nÃ¤tverket manuellt. Vissa DHCP-servrar krÃ¤ver att ett "
+"DHCP-vÃ¤rdnamn skickas av klienten, sÃ¥ du kan ocksÃ¥ vÃ¤lja att fÃ¶rsÃ¶ka "
+"konfigurera nÃ¤tverket med DHCP och ett vÃ¤rdnamn som du anger."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -1242,8 +1552,13 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:45
-msgid "Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly."
-msgstr "Ditt nÃ¤tverk anvÃ¤nder fÃ¶rmodligen inte DHCP-protokollet. Det kan ocksÃ¥ vara sÃ¥ att DHCP-servern Ã¤r lÃ¥ngsam eller att nÃ¥gon nÃ¤tverkshÃ¥rdvara inte fungerar ordentligt."
+msgid ""
+"Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the "
+"DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly."
+msgstr ""
+"Ditt nÃ¤tverk anvÃ¤nder fÃ¶rmodligen inte DHCP-protokollet. Det kan ocksÃ¥ vara "
+"sÃ¥ att DHCP-servern Ã¤r lÃ¥ngsam eller att nÃ¥gon nÃ¤tverkshÃ¥rdvara inte "
+"fungerar ordentligt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1254,14 +1569,28 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:51
-msgid "The network autoconfiguration was successful. However, no default route was set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. This will make it impossible to continue with the installation unless you have the first installation CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or packages available on the local network."
-msgstr "Automatisk konfigurering av nÃ¤tverket lyckades. Men ingen standardrutt aktiverades dock, systemet vet alltsÃ¥ inte hur det ska kommunicera med andra noder pÃ¥ Internet. Det hÃ¤r gÃ¶r det omÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen om du inte har den fÃ¶rsta installations-cd:n, en cd-skiva kallad \"Netinst\", eller paket som Ã¤r tillgÃ¤ngliga pÃ¥ det lokala nÃ¤tverket."
+msgid ""
+"The network autoconfiguration was successful. However, no default route was "
+"set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. "
+"This will make it impossible to continue with the installation unless you "
+"have the first installation CD-ROM, a 'Netinst' CD-ROM, or packages "
+"available on the local network."
+msgstr ""
+"Automatisk konfigurering av nÃ¤tverket lyckades. Men ingen standardrutt "
+"aktiverades dock, systemet vet alltsÃ¥ inte hur det ska kommunicera med andra "
+"noder pÃ¥ Internet. Det hÃ¤r gÃ¶r det omÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen om "
+"du inte har den fÃ¶rsta installations-cd:n, en cd-skiva kallad \"Netinst\", "
+"eller paket som Ã¤r tillgÃ¤ngliga pÃ¥ det lokala nÃ¤tverket."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../netcfg-dhcp.templates:51
-msgid "If you are unsure, you should not continue without a default route: contact your local network administrator about this problem."
-msgstr "Om du Ã¤r osÃ¤ker bÃ¶r du inte fortsÃ¤tta utan en standardrutt. Kontakta i stÃ¤llet din lokala nÃ¤tverksadministratÃ¶r rÃ¶rande det hÃ¤r problemet."
+msgid ""
+"If you are unsure, you should not continue without a default route: contact "
+"your local network administrator about this problem."
+msgstr ""
+"Om du Ã¤r osÃ¤ker bÃ¶r du inte fortsÃ¤tta utan en standardrutt. Kontakta i "
+"stÃ¤llet din lokala nÃ¤tverksadministratÃ¶r rÃ¶rande det hÃ¤r problemet."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1278,8 +1607,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:3
-msgid "The IP address is unique to your computer and consists of four numbers separated by periods.  If you don't know what to use here, consult your network administrator."
-msgstr "IP-adressen Ã¤r unik fÃ¶r din dator och bestÃ¥r av fyra nummer Ã¥tskilda av punkter. Om du inte vet vad du skall ange hÃ¤r bÃ¶r du frÃ¥ga din nÃ¤tverksadministratÃ¶r."
+msgid ""
+"The IP address is unique to your computer and consists of four numbers "
+"separated by periods.  If you don't know what to use here, consult your "
+"network administrator."
+msgstr ""
+"IP-adressen Ã¤r unik fÃ¶r din dator och bestÃ¥r av fyra nummer Ã¥tskilda av "
+"punkter. Om du inte vet vad du skall ange hÃ¤r bÃ¶r du frÃ¥ga din "
+"nÃ¤tverksadministratÃ¶r."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1290,8 +1625,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:10
-msgid "The IP address you provided is malformed. It should be in the form x.x.x.x where each 'x' is no larger than 255. Please try again."
-msgstr "IP-adressen som du angav Ã¤r felformaterad. Den ska vara pÃ¥ formen x.x.x.x dÃ¤r varje \"x\" inte Ã¤r stÃ¶rre Ã¤n 255. FÃ¶rsÃ¶k igen."
+msgid ""
+"The IP address you provided is malformed. It should be in the form x.x.x.x "
+"where each 'x' is no larger than 255. Please try again."
+msgstr ""
+"IP-adressen som du angav Ã¤r felformaterad. Den ska vara pÃ¥ formen x.x.x.x "
+"dÃ¤r varje \"x\" inte Ã¤r stÃ¶rre Ã¤n 255. FÃ¶rsÃ¶k igen."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -1302,8 +1641,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:16
-msgid "The point-to-point address is used to determine the other endpoint of the point to point network.  Consult your network administrator if you do not know the value.  The point-to-point address should be entered as four numbers separated by periods."
-msgstr "Punkt till punkt-adressen anvÃ¤nds fÃ¶r att bestÃ¤mma den andra Ã¤ndpunkten i ett punkt till punkt-nÃ¤tverk. FrÃ¥ga din nÃ¤tverksadministratÃ¶r om du inte vet vÃ¤rdet. Punkt till punkt-adressen skall anges som fyra nummer Ã¥tskilda av punkter."
+msgid ""
+"The point-to-point address is used to determine the other endpoint of the "
+"point to point network.  Consult your network administrator if you do not "
+"know the value.  The point-to-point address should be entered as four "
+"numbers separated by periods."
+msgstr ""
+"Punkt till punkt-adressen anvÃ¤nds fÃ¶r att bestÃ¤mma den andra Ã¤ndpunkten i "
+"ett punkt till punkt-nÃ¤tverk. FrÃ¥ga din nÃ¤tverksadministratÃ¶r om du inte vet "
+"vÃ¤rdet. Punkt till punkt-adressen skall anges som fyra nummer Ã¥tskilda av "
+"punkter."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -1314,8 +1661,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:25
-msgid "The netmask is used to determine which machines are local to your network.  Consult your network administrator if you do not know the value.  The netmask should be entered as four numbers separated by periods."
-msgstr "NÃ¤tmasken anvÃ¤nds fÃ¶r att bestÃ¤mma vilka maskiner som Ã¤r lokala pÃ¥ ditt nÃ¤tverk. FrÃ¥ga din nÃ¤tverksadministratÃ¶r om du inte vet vÃ¤rdet. NÃ¤tmasken anges som fyra nummer Ã¥tskilda av punkter."
+msgid ""
+"The netmask is used to determine which machines are local to your network.  "
+"Consult your network administrator if you do not know the value.  The "
+"netmask should be entered as four numbers separated by periods."
+msgstr ""
+"NÃ¤tmasken anvÃ¤nds fÃ¶r att bestÃ¤mma vilka maskiner som Ã¤r lokala pÃ¥ ditt "
+"nÃ¤tverk. FrÃ¥ga din nÃ¤tverksadministratÃ¶r om du inte vet vÃ¤rdet. NÃ¤tmasken "
+"anges som fyra nummer Ã¥tskilda av punkter."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -1326,8 +1679,19 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:33
-msgid "The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that indicates the gateway router, also known as the default router.  All traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is sent through this router.  In rare circumstances, you may have no router; in that case, you can leave this blank.  If you don't know the proper answer to this question, consult your network administrator."
-msgstr "Gateway Ã¤r en IP-adress (fyra nummer Ã¥tskilda av punkter) som anger gatewayroutern, Ã¤ven kallad standardroutern. All trafik som skall ut frÃ¥n ditt LAN (exempelvis till internet) sÃ¤nds via denna router. I sÃ¤llsynta fall har du ingen router och dÃ¥ lÃ¤mnar du det hÃ¤r tomt. Om du inte vet svaret pÃ¥ den hÃ¤r frÃ¥gan bÃ¶r du konsultera din nÃ¤tverksadministratÃ¶r."
+msgid ""
+"The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that "
+"indicates the gateway router, also known as the default router.  All traffic "
+"that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is sent through "
+"this router.  In rare circumstances, you may have no router; in that case, "
+"you can leave this blank.  If you don't know the proper answer to this "
+"question, consult your network administrator."
+msgstr ""
+"Gateway Ã¤r en IP-adress (fyra nummer Ã¥tskilda av punkter) som anger "
+"gatewayroutern, Ã¤ven kallad standardroutern. All trafik som skall ut frÃ¥n "
+"ditt LAN (exempelvis till internet) sÃ¤nds via denna router. I sÃ¤llsynta fall "
+"har du ingen router och dÃ¥ lÃ¤mnar du det hÃ¤r tomt. Om du inte vet svaret pÃ¥ "
+"den hÃ¤r frÃ¥gan bÃ¶r du konsultera din nÃ¤tverksadministratÃ¶r."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -1344,8 +1708,10 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../netcfg-static.templates:44
-msgid "You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
-msgstr "Du kan ha skrivit fel nÃ¤r du angav din IP-adress, nÃ¤tmask och/eller gateway."
+msgid ""
+"You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
+msgstr ""
+"Du kan ha skrivit fel nÃ¤r du angav din IP-adress, nÃ¤tmask och/eller gateway."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1405,8 +1771,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates-in:34
-msgid "The specified Debian archive mirror is either not available, or does not have a valid Release file on it. Please try a different mirror."
-msgstr "Den valda spegeln av Debian-arkivet Ã¤r inte tillgÃ¤nglig eller sÃ¥ har den inte en giltig Release-fil. FÃ¶rsÃ¶k med en annan spegel."
+msgid ""
+"The specified Debian archive mirror is either not available, or does not "
+"have a valid Release file on it. Please try a different mirror."
+msgstr ""
+"Den valda spegeln av Debian-arkivet Ã¤r inte tillgÃ¤nglig eller sÃ¥ har den "
+"inte en giltig Release-fil. FÃ¶rsÃ¶k med en annan spegel."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1417,8 +1787,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:5
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:5
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:5 ../choose-mirror.templates.ftp-in:5
 msgid "enter information manually"
 msgstr "ange information manuellt"
 
@@ -1434,72 +1803,79 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:11
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:11
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:11 ../choose-mirror.templates.ftp-in:11
 msgid "Debian archive mirror country:"
 msgstr "Landet med spegeln av Debianarkivet:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:11
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:11
-msgid "The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice."
-msgstr "MÃ¥let Ã¤r att hitta en spegel av Debianarkivet som Ã¤r nÃ¤ra dig pÃ¥ nÃ¤tet -- notera att nÃ¤rliggande lÃ¤nder, eller till och med ditt eget land, inte alltid Ã¤r det bÃ¤sta valet."
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:11 ../choose-mirror.templates.ftp-in:11
+msgid ""
+"The goal is to find a mirror of the Debian archive that is close to you on "
+"the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be "
+"the best choice."
+msgstr ""
+"MÃ¥let Ã¤r att hitta en spegel av Debianarkivet som Ã¤r nÃ¤ra dig pÃ¥ nÃ¤tet -- "
+"notera att nÃ¤rliggande lÃ¤nder, eller till och med ditt eget land, inte "
+"alltid Ã¤r det bÃ¤sta valet."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:20
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
 msgid "Debian archive mirror:"
 msgstr "Spegel av Debianarkivet:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:20
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
-msgid "Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you."
-msgstr "VÃ¤lj en spegel av Debianarkivet. Du bÃ¶r anvÃ¤nda en spegel i ditt land eller region om du inte vet vilken spegel som har den bÃ¤sta internetanslutningen till dig."
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
+msgid ""
+"Please select a Debian archive mirror. You should use a mirror in your "
+"country or region if you do not know which mirror has the best Internet "
+"connection to you."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj en spegel av Debianarkivet. Du bÃ¶r anvÃ¤nda en spegel i ditt land eller "
+"region om du inte vet vilken spegel som har den bÃ¤sta internetanslutningen "
+"till dig."
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:20
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:20 ../choose-mirror.templates.ftp-in:20
 msgid "Usually, ftp.<your country code>.debian.org is a good choice."
 msgstr "Vanligtvis Ã¤r ftp.<din landskod>.debian.org ett bra val."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:29
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:29 ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
 msgid "Debian archive mirror hostname:"
 msgstr "Ange vÃ¤rdnamnet pÃ¥ spegeln av Debianarkivet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:29
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
-msgid "Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded."
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:29 ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
+msgid ""
+"Please enter the hostname of the mirror from which Debian will be downloaded."
 msgstr "Ange vÃ¤rdnamnet pÃ¥ spegeln som Debian ska hÃ¤mtas ifrÃ¥n."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:29
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
-msgid "An alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] format."
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:29 ../choose-mirror.templates.ftp-in:29
+msgid ""
+"An alternate port can be specified using the standard [hostname]:[port] "
+"format."
 msgstr "En alternativ port kan specificeras i formatet [vÃ¤rdnamn]:[port]."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:39
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:39
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:39 ../choose-mirror.templates.ftp-in:39
 msgid "Debian archive mirror directory:"
 msgstr "Katalogen fÃ¶r spegeln av Debianarkivet:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:39
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:39
-msgid "Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is located."
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:39 ../choose-mirror.templates.ftp-in:39
+msgid ""
+"Please enter the directory in which the mirror of the Debian archive is "
+"located."
 msgstr "Ange katalogen i vilken spegeln av Debianarkivet finns."
 
 #. Type: string
@@ -1511,15 +1887,22 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.http-in:45
-msgid "If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank."
-msgstr "Om du mÃ¥ste anvÃ¤nda en http-proxy fÃ¶r att komma Ã¥t vÃ¤rlden utanfÃ¶r sÃ¥ ska du ange proxyinformationen hÃ¤r. Annars ska du lÃ¤mna det hÃ¤r tomt."
+msgid ""
+"If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, enter the proxy "
+"information here. Otherwise, leave this blank."
+msgstr ""
+"Om du mÃ¥ste anvÃ¤nda en http-proxy fÃ¶r att komma Ã¥t vÃ¤rlden utanfÃ¶r sÃ¥ ska du "
+"ange proxyinformationen hÃ¤r. Annars ska du lÃ¤mna det hÃ¤r tomt."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../choose-mirror.templates.http-in:45
-#: ../choose-mirror.templates.ftp-in:45
-msgid "The proxy information should be given in the standard form of \"http://[[user][:pass]@]host[:port]/\"."
-msgstr "Proxyinformationen ska anges i standardformen \"http://[[anvÃ¤ndare][:lÃ¶senord]@]vÃ¤rd[:port]/\""
+#: ../choose-mirror.templates.http-in:45 ../choose-mirror.templates.ftp-in:45
+msgid ""
+"The proxy information should be given in the standard form of \"http://"
+"[[user][:pass]@]host[:port]/\"."
+msgstr ""
+"Proxyinformationen ska anges i standardformen \"http://[[anvÃ¤ndare][:"
+"lÃ¶senord]@]vÃ¤rd[:port]/\""
 
 #. Type: select
 #. Default
@@ -1540,8 +1923,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.ftp-in:45
-msgid "If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy information here. Otherwise, leave this blank."
-msgstr "Om du mÃ¥ste anvÃ¤nda en FTP-proxy fÃ¶r att komma Ã¥t vÃ¤rlden utanfÃ¶r sÃ¥ ska du ange proxyinformationen hÃ¤r. Annars ska du lÃ¤mna denna blank."
+msgid ""
+"If you need to use a FTP proxy to access the outside world, enter the proxy "
+"information here. Otherwise, leave this blank."
+msgstr ""
+"Om du mÃ¥ste anvÃ¤nda en FTP-proxy fÃ¶r att komma Ã¥t vÃ¤rlden utanfÃ¶r sÃ¥ ska du "
+"ange proxyinformationen hÃ¤r. Annars ska du lÃ¤mna denna blank."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -1552,8 +1939,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates.both-in:7
-msgid "Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, select \"http\"; it is less prone to problems involving firewalls."
-msgstr "VÃ¤lj det protokoll som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att ladda ner filer. Om du Ã¤r osÃ¤ker, vÃ¤lj \"http\" eftersom det har mindre problem med brandvÃ¤ggar."
+msgid ""
+"Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, "
+"select \"http\"; it is less prone to problems involving firewalls."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj det protokoll som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att ladda ner filer. Om du Ã¤r "
+"osÃ¤ker, vÃ¤lj \"http\" eftersom det har mindre problem med brandvÃ¤ggar."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1566,37 +1957,41 @@
 #. Choices
 #. These are choices of actions so this is, at least in English,
 #. an infinitive form
-#: ../net-retriever.templates:5
-#: ../apt-mirror-setup.templates:32
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:32
 msgid "Retry"
 msgstr "FÃ¶rsÃ¶k igen"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../net-retriever.templates:5
-#: ../apt-mirror-setup.templates:32
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:32
 msgid "Change mirror"
 msgstr "Byt spegel"
 
 #. Type: select
 #. Choices
-#: ../net-retriever.templates:5
-#: ../mdcfg-utils.templates:122
+#: ../net-retriever.templates:5 ../mdcfg-utils.templates:122
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:7
-#: ../apt-mirror-setup.templates:33
+#: ../net-retriever.templates:7 ../apt-mirror-setup.templates:33
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "HÃ¤mtningen av en fil misslyckades:"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../net-retriever.templates:7
-msgid "The installer failed to download a file from the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or cancel and choose another installation method."
-msgstr "Installationsprogrammet kunde inte hÃ¤mta en fil frÃ¥n spegeln. Detta kan bero pÃ¥ problem med ditt nÃ¤tverk eller med spegeln. Du kan vÃ¤lja att fÃ¶rsÃ¶ka hÃ¤mtningen igen, vÃ¤lja en annan spegel eller avbryta och vÃ¤lja en annan installationsmetod."
+msgid ""
+"The installer failed to download a file from the mirror. This may be a "
+"problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the "
+"download, select a different mirror, or cancel and choose another "
+"installation method."
+msgstr ""
+"Installationsprogrammet kunde inte hÃ¤mta en fil frÃ¥n spegeln. Detta kan bero "
+"pÃ¥ problem med ditt nÃ¤tverk eller med spegeln. Du kan vÃ¤lja att fÃ¶rsÃ¶ka "
+"hÃ¤mtningen igen, vÃ¤lja en annan spegel eller avbryta och vÃ¤lja en annan "
+"installationsmetod."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1614,8 +2009,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../cdrom-retriever.templates:4
-msgid "There was a problem reading data from the CD-ROM. Please make sure it is in the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your CD-ROM."
-msgstr "Ett problem uppstod nÃ¤r data skulle lÃ¤sas frÃ¥n cd-skivan. Se till att skivan Ã¤r i cd-lÃ¤saren. Om det inte hjÃ¤lper att fÃ¶rsÃ¶ka igen sÃ¥ bÃ¶r du kontrollera att din cd-rom Ã¤r felfri."
+msgid ""
+"There was a problem reading data from the CD-ROM. Please make sure it is in "
+"the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your "
+"CD-ROM."
+msgstr ""
+"Ett problem uppstod nÃ¤r data skulle lÃ¤sas frÃ¥n cd-skivan. Se till att skivan "
+"Ã¤r i cd-lÃ¤saren. Om det inte hjÃ¤lper att fÃ¶rsÃ¶ka igen sÃ¥ bÃ¶r du kontrollera "
+"att din cd-rom Ã¤r felfri."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1632,8 +2033,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../floppy-retriever.templates:8
-msgid "There was a problem reading data from the floppy disk. Please make sure that the right floppy is in the drive. If you continue to have trouble, you may have a bad floppy disk."
-msgstr "Ett problem uppstod nÃ¤r data skulle lÃ¤sas frÃ¥n disketten. Se till att den rÃ¤tta disketten Ã¤r i enheten. Om du fortsÃ¤tter att ha problem kan du ha en trasig diskett."
+msgid ""
+"There was a problem reading data from the floppy disk. Please make sure that "
+"the right floppy is in the drive. If you continue to have trouble, you may "
+"have a bad floppy disk."
+msgstr ""
+"Ett problem uppstod nÃ¤r data skulle lÃ¤sas frÃ¥n disketten. Se till att den "
+"rÃ¤tta disketten Ã¤r i enheten. Om du fortsÃ¤tter att ha problem kan du ha en "
+"trasig diskett."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1644,14 +2051,24 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../load-floppy.templates:4
-msgid "You probably need to load drivers from a floppy before continuing with the installation. If you know that the install will work without extra drivers, you can skip this step."
-msgstr "Du behÃ¶ver fÃ¶rmodligen ladda drivrutiner frÃ¥n en diskett innan du fortsÃ¤tter med installationen. Om du vet att installationen kommer att fungera utan extra drivrutiner sÃ¥ kan du hoppa Ã¶ver detta steg."
+msgid ""
+"You probably need to load drivers from a floppy before continuing with the "
+"installation. If you know that the install will work without extra drivers, "
+"you can skip this step."
+msgstr ""
+"Du behÃ¶ver fÃ¶rmodligen ladda drivrutiner frÃ¥n en diskett innan du fortsÃ¤tter "
+"med installationen. Om du vet att installationen kommer att fungera utan "
+"extra drivrutiner sÃ¥ kan du hoppa Ã¶ver detta steg."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../load-floppy.templates:4
-msgid "If you do need to load drivers, insert the appropriate driver floppy before continuing."
-msgstr "Om du mÃ¥ste ladda drivrutiner sÃ¥ mata in den lÃ¤mpliga drivrutinsdisketten innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"If you do need to load drivers, insert the appropriate driver floppy before "
+"continuing."
+msgstr ""
+"Om du mÃ¥ste ladda drivrutiner sÃ¥ mata in den lÃ¤mpliga drivrutinsdisketten "
+"innan du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1675,8 +2092,14 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../mountfloppy.templates:4
-msgid "No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or some other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note that the list may also include devices that are not floppy drives."
-msgstr "Ingen standard diskettstation hittades. Om du har en USB-diskettstation eller av nÃ¥gon annan ovanlig typ av diskettstation, vÃ¤lj den frÃ¥n listan. Notera att listan ocksÃ¥ kan inkludera enheter som inte Ã¤r diskettstationer."
+msgid ""
+"No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or some "
+"other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note that the "
+"list may also include devices that are not floppy drives."
+msgstr ""
+"Ingen standard diskettstation hittades. Om du har en USB-diskettstation "
+"eller av nÃ¥gon annan ovanlig typ av diskettstation, vÃ¤lj den frÃ¥n listan. "
+"Notera att listan ocksÃ¥ kan inkludera enheter som inte Ã¤r diskettstationer."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1699,14 +2122,24 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:31
-msgid "This partitioner doesn't have information about the default type of the partition tables on your architecture.  Please send an e-mail message to debian-boot at lists.debian.org with information."
-msgstr "Denna partitionerare har ingen information om den partitionstabell som Ã¤r standard fÃ¶r din arkitektur. Skicka ett e-postmeddelande till debian-boot at lists.debian.org med information."
+msgid ""
+"This partitioner doesn't have information about the default type of the "
+"partition tables on your architecture.  Please send an e-mail message to "
+"debian-boot at lists.debian.org with information."
+msgstr ""
+"Denna partitionerare har ingen information om den partitionstabell som Ã¤r "
+"standard fÃ¶r din arkitektur. Skicka ett e-postmeddelande till debian-"
+"boot at lists.debian.org med information."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:31
-msgid "Please note that if the type of the partition table is unsupported by libparted, then this partitioner will not work properly."
-msgstr "Notera att om partitionstabellstypen inte stÃ¶ds av libparted sÃ¥ kommer denna partitionerare inte att fungera korrekt."
+msgid ""
+"Please note that if the type of the partition table is unsupported by "
+"libparted, then this partitioner will not work properly."
+msgstr ""
+"Notera att om partitionstabellstypen inte stÃ¶ds av libparted sÃ¥ kommer denna "
+"partitionerare inte att fungera korrekt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1717,20 +2150,38 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:42
-msgid "This partitioner is based on the library libparted which doesn't have support for the partition tables used on your architecture.  It is strongly recommended that you exit this partitioner."
-msgstr "Denna partitionerare Ã¤r baserad pÃ¥ biblioteket libparted, vilket inte har stÃ¶d fÃ¶r den partitionstabell som anvÃ¤nds pÃ¥ din arkitektur. Du rekommenderas verkligen att avsluta denna partitionerare."
+msgid ""
+"This partitioner is based on the library libparted which doesn't have "
+"support for the partition tables used on your architecture.  It is strongly "
+"recommended that you exit this partitioner."
+msgstr ""
+"Denna partitionerare Ã¤r baserad pÃ¥ biblioteket libparted, vilket inte har "
+"stÃ¶d fÃ¶r den partitionstabell som anvÃ¤nds pÃ¥ din arkitektur. Du "
+"rekommenderas verkligen att avsluta denna partitionerare."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:42
-msgid "If you can, please help to add support for your partition table type to libparted."
-msgstr "HjÃ¤lp gÃ¤rna till med att lÃ¤gga till stÃ¶d fÃ¶r din partitionstabellstyp till libparted om du kan."
+msgid ""
+"If you can, please help to add support for your partition table type to "
+"libparted."
+msgstr ""
+"HjÃ¤lp gÃ¤rna till med att lÃ¤gga till stÃ¶d fÃ¶r din partitionstabellstyp till "
+"libparted om du kan."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:53
-msgid "This is an overview of your currently configured partitions and mount points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, etc.), a free space to create partitions, or a device to initialise its partition table."
-msgstr "Detta Ã¤r en Ã¶verblick Ã¶ver dina fÃ¶r nÃ¤rvarande konfigurerade partitioner och monteringspunkter.  VÃ¤lj en partition fÃ¶r att Ã¤ndra dess instÃ¤llningar (filsystem, monteringspunkt, etc.), ett ledigt utrymme fÃ¶r att skapa partitioner eller en enhet fÃ¶r att initiera dess partitionstabell."
+msgid ""
+"This is an overview of your currently configured partitions and mount "
+"points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, "
+"etc.), a free space to create partitions, or a device to initialise its "
+"partition table."
+msgstr ""
+"Detta Ã¤r en Ã¶verblick Ã¶ver dina fÃ¶r nÃ¤rvarande konfigurerade partitioner och "
+"monteringspunkter.  VÃ¤lj en partition fÃ¶r att Ã¤ndra dess instÃ¤llningar "
+"(filsystem, monteringspunkt, etc.), ett ledigt utrymme fÃ¶r att skapa "
+"partitioner eller en enhet fÃ¶r att initiera dess partitionstabell."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1741,8 +2192,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:58
-msgid "You have selected an entire device to partition. If you proceed with creating a new partition table on the device, then all current partitions will be removed."
-msgstr "Du har valt att partitionera en hel enhet. Om du fortsÃ¤tter med att skapa en ny partitionstabell pÃ¥ denna enhet sÃ¥ kommer alla nuvarande partitioner att tas bort."
+msgid ""
+"You have selected an entire device to partition. If you proceed with "
+"creating a new partition table on the device, then all current partitions "
+"will be removed."
+msgstr ""
+"Du har valt att partitionera en hel enhet. Om du fortsÃ¤tter med att skapa en "
+"ny partitionstabell pÃ¥ denna enhet sÃ¥ kommer alla nuvarande partitioner att "
+"tas bort."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1759,20 +2216,34 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:68
-msgid "Because of limitations in the current implementation of the Sun partition tables in libparted, the newly created partition table has to be written to the disk immediately."
-msgstr "PÃ¥ grund av begrÃ¤nsningar i den nuvarande implementationen av Suns partitionstabeller i libparted sÃ¥ mÃ¥ste nyligen skapade partitionstabeller skrivas till hÃ¥rddisk omedelbart."
+msgid ""
+"Because of limitations in the current implementation of the Sun partition "
+"tables in libparted, the newly created partition table has to be written to "
+"the disk immediately."
+msgstr ""
+"PÃ¥ grund av begrÃ¤nsningar i den nuvarande implementationen av Suns "
+"partitionstabeller i libparted sÃ¥ mÃ¥ste nyligen skapade partitionstabeller "
+"skrivas till hÃ¥rddisk omedelbart."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:68
-msgid "You will NOT be able to undo this operation later and all existing data on the disk will be irreversibly removed."
-msgstr "Du kommer INTE att kunna Ã¥ngra denna operation senare och all befintlig data pÃ¥ hÃ¥rddisken kommer att tas bort oÃ¥terkalleligt."
+msgid ""
+"You will NOT be able to undo this operation later and all existing data on "
+"the disk will be irreversibly removed."
+msgstr ""
+"Du kommer INTE att kunna Ã¥ngra denna operation senare och all befintlig data "
+"pÃ¥ hÃ¥rddisken kommer att tas bort oÃ¥terkalleligt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:68
-msgid "Confirm whether you actually want to create a new partition table and write it to disk."
-msgstr "BekrÃ¤fta att du verkligen vill skapa en ny partitionstabell och skriva den till hÃ¥rddisken."
+msgid ""
+"Confirm whether you actually want to create a new partition table and write "
+"it to disk."
+msgstr ""
+"BekrÃ¤fta att du verkligen vill skapa en ny partitionstabell och skriva den "
+"till hÃ¥rddisken."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1783,14 +2254,22 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:82
-msgid "No partition table changes and no creation of file systems have been planned."
-msgstr "Inga Ã¤ndringar i partitionstabellen och inget skapande av filsystem har planerats."
+msgid ""
+"No partition table changes and no creation of file systems have been planned."
+msgstr ""
+"Inga Ã¤ndringar i partitionstabellen och inget skapande av filsystem har "
+"planerats."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:82
-msgid "If you plan on using already created file systems, be aware that existing files may prevent the successful installation of the base system."
-msgstr "Om du planerar att anvÃ¤nda redan skapade filsystem bÃ¶r du vara medveten om att existerande filer pÃ¥ dessa kan gÃ¶ra att installationen av bassystemet misslyckas."
+msgid ""
+"If you plan on using already created file systems, be aware that existing "
+"files may prevent the successful installation of the base system."
+msgstr ""
+"Om du planerar att anvÃ¤nda redan skapade filsystem bÃ¶r du vara medveten om "
+"att existerande filer pÃ¥ dessa kan gÃ¶ra att installationen av bassystemet "
+"misslyckas."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -1801,21 +2280,27 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:91
-msgid "If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually."
-msgstr "Om du fortsÃ¤tter kommer nedanstÃ¥ende Ã¤ndringar att skrivas till diskarna. Annars kan du gÃ¶ra ytterligare Ã¤ndringar manuellt."
+msgid ""
+"If you continue, the changes listed below will be written to the disks. "
+"Otherwise, you will be able to make further changes manually."
+msgstr ""
+"Om du fortsÃ¤tter kommer nedanstÃ¥ende Ã¤ndringar att skrivas till diskarna. "
+"Annars kan du gÃ¶ra ytterligare Ã¤ndringar manuellt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:91
-msgid "WARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as well as on the partitions that are going to be formatted."
-msgstr "VARNING: Detta kommer att fÃ¶rstÃ¶ra all data pÃ¥ eventuella partitioner som du har tagit bort, samt pÃ¥ de partitioner som ska formateras."
+msgid ""
+"WARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as "
+"well as on the partitions that are going to be formatted."
+msgstr ""
+"VARNING: Detta kommer att fÃ¶rstÃ¶ra all data pÃ¥ eventuella partitioner som du "
+"har tagit bort, samt pÃ¥ de partitioner som ska formateras."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:91
-#: ../partman-md.templates:12
-#: ../partman-lvm.templates:8
-#: ../partman-crypto.templates:126
+#: ../partman-base.templates:91 ../partman-md.templates:12
+#: ../partman-lvm.templates:8 ../partman-crypto.templates:126
 msgid "${ITEMS}"
 msgstr "${ITEMS}"
 
@@ -1859,8 +2344,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-base.templates:126
-msgid "You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}"
-msgstr "Du redigerar partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}"
+msgid ""
+"You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} "
+"${DESTROYED}"
+msgstr ""
+"Du redigerar partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}. ${OTHERINFO} "
+"${DESTROYED}"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -1894,8 +2383,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../partman-base.templates:151
-#: ../partman-auto.templates:3
+#: ../partman-base.templates:151 ../partman-auto.templates:3
 msgid "Please wait..."
 msgstr "VÃ¤nta..."
 
@@ -2078,8 +2566,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-auto.templates:11
-msgid "This probably happened because the selected disk or free space is too small to be automatically partitioned."
-msgstr "Detta skedde fÃ¶rmodligen fÃ¶r att den valda hÃ¥rddisken eller det lediga utrymmet Ã¤r fÃ¶r litet fÃ¶r att partitioneras automatiskt."
+msgid ""
+"This probably happened because the selected disk or free space is too small "
+"to be automatically partitioned."
+msgstr ""
+"Detta skedde fÃ¶rmodligen fÃ¶r att den valda hÃ¥rddisken eller det lediga "
+"utrymmet Ã¤r fÃ¶r litet fÃ¶r att partitioneras automatiskt."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -2090,8 +2582,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-auto.templates:17
-msgid "This probably happened because there are too many (primary) partitions in the partition table."
-msgstr "Detta skedde fÃ¶rmodligen fÃ¶r att det finns fÃ¶r mÃ¥nga (primÃ¤ra) partitioner i partitionstabellen."
+msgid ""
+"This probably happened because there are too many (primary) partitions in "
+"the partition table."
+msgstr ""
+"Detta skedde fÃ¶rmodligen fÃ¶r att det finns fÃ¶r mÃ¥nga (primÃ¤ra) partitioner i "
+"partitionstabellen."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -2102,8 +2598,17 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-auto.templates:24
-msgid "This installer can guide you through partitioning a disk for use by Debian, or if you prefer, you can do it manually. If you do choose to use the guided partitioning tool, you will still have a chance later to see the results, customise it, and even undo the partitioning if you do not like it."
-msgstr "Detta installationsprogram kan guida dig igenom partitioneringen av en hÃ¥rddisk fÃ¶r anvÃ¤ndning med Debian, eller sÃ¥ kan du gÃ¶ra det manuellt om du fÃ¶redrar det. Om du vÃ¤ljer att anvÃ¤nda det guidande partitioneringsverktyget sÃ¥ kommer du Ã¤ndÃ¥ senare att fÃ¥ en chans att se resultatet, anpassa det, och till och med Ã¥ngra partitioneringen om du inte tycker om den."
+msgid ""
+"This installer can guide you through partitioning a disk for use by Debian, "
+"or if you prefer, you can do it manually. If you do choose to use the guided "
+"partitioning tool, you will still have a chance later to see the results, "
+"customise it, and even undo the partitioning if you do not like it."
+msgstr ""
+"Detta installationsprogram kan guida dig igenom partitioneringen av en "
+"hÃ¥rddisk fÃ¶r anvÃ¤ndning med Debian, eller sÃ¥ kan du gÃ¶ra det manuellt om du "
+"fÃ¶redrar det. Om du vÃ¤ljer att anvÃ¤nda det guidande partitioneringsverktyget "
+"sÃ¥ kommer du Ã¤ndÃ¥ senare att fÃ¥ en chans att se resultatet, anpassa det, och "
+"till och med Ã¥ngra partitioneringen om du inte tycker om den."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -2120,8 +2625,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-auto.templates:44
-msgid "The disk can be partitioned using one of several different schemes. If you are unsure, choose the first one."
-msgstr "HÃ¥rddisken kan partitioneras pÃ¥ flera olika sÃ¤tt. VÃ¤lj det fÃ¶rsta sÃ¤ttet om du Ã¤r osÃ¤ker."
+msgid ""
+"The disk can be partitioned using one of several different schemes. If you "
+"are unsure, choose the first one."
+msgstr ""
+"HÃ¥rddisken kan partitioneras pÃ¥ flera olika sÃ¤tt. VÃ¤lj det fÃ¶rsta sÃ¤ttet om "
+"du Ã¤r osÃ¤ker."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -2132,8 +2641,13 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-auto.templates:50
-msgid "Partitioning failed because the chosen free space may not be used. There are probably too many (primary) partitions in the partition table."
-msgstr "Partitioneringen misslyckades eftersom det valda lediga utrymmet inte kan anvÃ¤ndas. Det finns fÃ¶rmodligen fÃ¶r mÃ¥nga (primÃ¤ra) partitioner i partitionstabellen."
+msgid ""
+"Partitioning failed because the chosen free space may not be used. There are "
+"probably too many (primary) partitions in the partition table."
+msgstr ""
+"Partitioneringen misslyckades eftersom det valda lediga utrymmet inte kan "
+"anvÃ¤ndas. Det finns fÃ¶rmodligen fÃ¶r mÃ¥nga (primÃ¤ra) partitioner i "
+"partitionstabellen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -2204,13 +2718,18 @@
 #. Description
 #: ../partman-basicmethods.templates:3
 msgid "No file system is specified for partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
-msgstr "Inget filsystem Ã¤r specificerat fÃ¶r partition nr. ${PARTITION} pÃ¥  ${DEVICE}."
+msgstr ""
+"Inget filsystem Ã¤r specificerat fÃ¶r partition nr. ${PARTITION} pÃ¥  ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicmethods.templates:3
-msgid "If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to this partition, it won't be used at all."
-msgstr "Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar ett filsystem till denna partition sÃ¥ kommer den inte att anvÃ¤ndas alls."
+msgid ""
+"If you do not go back to the partitioning menu and assign a file system to "
+"this partition, it won't be used at all."
+msgstr ""
+"Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar ett "
+"filsystem till denna partition sÃ¥ kommer den inte att anvÃ¤ndas alls."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -2303,7 +2822,9 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-partitioning.templates:15
-msgid "Before the copy operation takes place, the changes have to be written to disk."
+msgid ""
+"Before the copy operation takes place, the changes have to be written to "
+"disk."
 msgstr "Innan kopieringen sker mÃ¥ste Ã¤ndringarna skrivas till disk."
 
 #. Type: boolean
@@ -2346,7 +2867,8 @@
 #. Description
 #: ../partman-partitioning.templates:38
 msgid "Because of an unknown reason it is impossible to resize this partition."
-msgstr "Av okÃ¤nda skÃ¤l Ã¤r det omÃ¶jligt att Ã¤ndra storlek pÃ¥ den hÃ¤r partitionen."
+msgstr ""
+"Av okÃ¤nda skÃ¤l Ã¤r det omÃ¶jligt att Ã¤ndra storlek pÃ¥ den hÃ¤r partitionen."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -2357,7 +2879,9 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-partitioning.templates:43
-msgid "Before the resize operation takes place, the changes have to be written to disk."
+msgid ""
+"Before the resize operation takes place, the changes have to be written to "
+"disk."
 msgstr "Innan storleksÃ¤ndringen sker mÃ¥ste Ã¤ndringarna skrivas till disk."
 
 #. Type: boolean
@@ -2375,8 +2899,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../partman-partitioning.templates:54
-msgid "The minimum size you can use is ${MINSIZE} or ${PERCENT} and the maximum size is ${MAXSIZE}."
-msgstr "Den minsta storleken du kan anvÃ¤nda Ã¤r ${MINSIZE} eller ${PERCENT} och den stÃ¶rsta storleken Ã¤r ${MAXSIZE}."
+msgid ""
+"The minimum size you can use is ${MINSIZE} or ${PERCENT} and the maximum "
+"size is ${MAXSIZE}."
+msgstr ""
+"Den minsta storleken du kan anvÃ¤nda Ã¤r ${MINSIZE} eller ${PERCENT} och den "
+"stÃ¶rsta storleken Ã¤r ${MAXSIZE}."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -2398,8 +2926,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-partitioning.templates:76
-#: ../partman-md.templates:35
+#: ../partman-partitioning.templates:76 ../partman-md.templates:35
 msgid "An error occurred while writing the changes to the storage devices."
 msgstr "Ett fel uppstod medan Ã¤ndringarna skrevs till lagringsenheterna."
 
@@ -2425,8 +2952,14 @@
 #. Description
 #: ../partman-partitioning.templates:84
 #, no-c-format
-msgid "Hint: Use \"20%\" (or \"30%\", etc.) for 20% (resp. 30%, etc.) of the available free space for this partition.  Use \"max\" as a shortcut for the maximum allowed size."
-msgstr "Tips: AnvÃ¤nd \"20%\" (eller \"30%\" etc) fÃ¶r 20% (respektive 30% etc) av det tillgÃ¤ngliga fria utrymmet pÃ¥ den hÃ¤r partitionen. AnvÃ¤nd \"max\" fÃ¶r att referera till den maximalt tillÃ¥tna storleken."
+msgid ""
+"Hint: Use \"20%\" (or \"30%\", etc.) for 20% (resp. 30%, etc.) of the "
+"available free space for this partition.  Use \"max\" as a shortcut for the "
+"maximum allowed size."
+msgstr ""
+"Tips: AnvÃ¤nd \"20%\" (eller \"30%\" etc) fÃ¶r 20% (respektive 30% etc) av det "
+"tillgÃ¤ngliga fria utrymmet pÃ¥ den hÃ¤r partitionen. AnvÃ¤nd \"max\" fÃ¶r att "
+"referera till den maximalt tillÃ¥tna storleken."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -2455,8 +2988,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-partitioning.templates:98
-msgid "Please choose whether you want the new partition to be created at the beginning or at the end of the available space."
-msgstr "VÃ¤lj om du vill att den nya partitionen ska skapas i bÃ¶rjan eller i slutet av det tillgÃ¤ngliga utrymmet."
+msgid ""
+"Please choose whether you want the new partition to be created at the "
+"beginning or at the end of the available space."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj om du vill att den nya partitionen ska skapas i bÃ¶rjan eller i slutet "
+"av det tillgÃ¤ngliga utrymmet."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -2569,14 +3106,18 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:3
-msgid "Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Kontrollerar ${TYPE}-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ${TYPE} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Kontrollerar ${TYPE}-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:7
 msgid "Checking the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Kontrollerar vÃ¤xlingsutrymmet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Kontrollerar vÃ¤xlingsutrymmet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -2587,72 +3128,101 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:15
-msgid "Creating ${TYPE} file system for ${MOUNT_POINT} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Skapar ${TYPE}-filsystem fÃ¶r ${MOUNT_POINT} pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Creating ${TYPE} file system for ${MOUNT_POINT} in partition #${PARTITION} "
+"of ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Skapar ${TYPE}-filsystem fÃ¶r ${MOUNT_POINT} pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE}..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:19
 msgid "Formatting swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Formaterar vÃ¤xlingsutrymme pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Formaterar vÃ¤xlingsutrymme pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:23
-msgid "The test of the file system with type ${TYPE} in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
-msgstr "Testet av filsystemet av typen ${TYPE} pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
+msgid ""
+"The test of the file system with type ${TYPE} in partition #${PARTITION} of "
+"${DEVICE} found uncorrected errors."
+msgstr ""
+"Testet av filsystemet av typen ${TYPE} pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:32
-#: ../partman-ext3.templates:7
-#: ../partman-reiserfs.templates:7
-#: ../partman-jfs.templates:7
-#: ../partman-xfs.templates:7
-#: ../partman-ext2r0.templates:7
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:32 ../partman-ext3.templates:7
+#: ../partman-reiserfs.templates:7 ../partman-jfs.templates:7
+#: ../partman-xfs.templates:7 ../partman-ext2r0.templates:7
 msgid "Go back to the menu and correct errors?"
 msgstr "GÃ¥ tillbaka till menyn fÃ¶r att korrigera fel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:32
-msgid "The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
-msgstr "Testet av vÃ¤xlingsutrymmet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
+msgid ""
+"The test of the swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found "
+"uncorrected errors."
+msgstr ""
+"Testet av vÃ¤xlingsutrymmet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} "
+"hittade okorrigerade fel."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:32
-msgid "If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will be used as is."
-msgstr "Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar dessa fel sÃ¥ kommer partitionen att anvÃ¤ndas i befintligt skick."
+msgid ""
+"If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the "
+"partition will be used as is."
+msgstr ""
+"Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar dessa fel "
+"sÃ¥ kommer partitionen att anvÃ¤ndas i befintligt skick."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:41
-msgid "You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap space is recommended so that the system can make better use of the available physical memory, and so that it behaves better when physical memory is scarce. You may experience installation problems if you do not have enough physical memory."
-msgstr "Du har inte valt nÃ¥gon partition att anvÃ¤nda som swaputrymme. Aktivera ett swaputrymme rekommenderas sÃ¥ att systemet kan bÃ¤ttre anvÃ¤nda det tillgÃ¤ngliga fysiska minnet och att det upptrÃ¤der pÃ¥ ett bÃ¤ttre sÃ¤tt nÃ¤r den inte Ã¤r slut pÃ¥ fysiskt minne. Du kan uppleva problem vid installationen om du inte har tillrÃ¤ckligt med fysiskt minne."
+msgid ""
+"You have not selected any partitions for use as swap space. Enabling swap "
+"space is recommended so that the system can make better use of the available "
+"physical memory, and so that it behaves better when physical memory is "
+"scarce. You may experience installation problems if you do not have enough "
+"physical memory."
+msgstr ""
+"Du har inte valt nÃ¥gon partition att anvÃ¤nda som swaputrymme. Aktivera ett "
+"swaputrymme rekommenderas sÃ¥ att systemet kan bÃ¤ttre anvÃ¤nda det "
+"tillgÃ¤ngliga fysiska minnet och att det upptrÃ¤der pÃ¥ ett bÃ¤ttre sÃ¤tt nÃ¤r den "
+"inte Ã¤r slut pÃ¥ fysiskt minne. Du kan uppleva problem vid installationen om "
+"du inte har tillrÃ¤ckligt med fysiskt minne."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:41
-msgid "If you do not go back to the partitioning menu and assign a swap partition, the installation will continue without swap space."
-msgstr "Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en swappartition sÃ¥ kommer installation att fortsÃ¤tta utan swaputrymme."
+msgid ""
+"If you do not go back to the partitioning menu and assign a swap partition, "
+"the installation will continue without swap space."
+msgstr ""
+"Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en "
+"swappartition sÃ¥ kommer installation att fortsÃ¤tta utan swaputrymme."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:53
-#: ../partman-ext3.templates:16
-#: ../partman-reiserfs.templates:16
-#: ../partman-jfs.templates:16
-#: ../partman-xfs.templates:16
-#: ../partman-ext2r0.templates:16
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:53 ../partman-ext3.templates:16
+#: ../partman-reiserfs.templates:16 ../partman-jfs.templates:16
+#: ../partman-xfs.templates:16 ../partman-ext2r0.templates:16
 msgid "Failed to create a file system"
 msgstr "Kunde inte skapa ett filsystem"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:53
-msgid "The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
-msgstr "Misslyckades med att skapa ett ${TYPE}-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"The ${TYPE} file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} "
+"failed."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skapa ett ${TYPE}-filsystemet pÃ¥ partition nr. "
+"${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -2663,36 +3233,41 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:59
-msgid "The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
-msgstr "Misslyckades med att skapa vÃ¤xlingsutrymme pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"The creation of swap space in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skapa vÃ¤xlingsutrymme pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:64
-#: ../partman-ext3.templates:22
-#: ../partman-reiserfs.templates:22
-#: ../partman-jfs.templates:22
-#: ../partman-xfs.templates:22
-#: ../partman-ext2r0.templates:22
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:64 ../partman-ext3.templates:22
+#: ../partman-reiserfs.templates:22 ../partman-jfs.templates:22
+#: ../partman-xfs.templates:22 ../partman-ext2r0.templates:22
 msgid "Do you want to return to the partitioning menu?"
 msgstr "Vill du Ã¥tervÃ¤nda till partitioneringsmenyn?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:64
-msgid "No mount point is assigned for ${FILESYSTEM} file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
-msgstr "Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad ${FILESYSTEM}-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"No mount point is assigned for ${FILESYSTEM} file system in partition #"
+"${PARTITION} of ${DEVICE}."
+msgstr ""
+"Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad ${FILESYSTEM}-filsystemet pÃ¥ partition "
+"nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:64
-#: ../partman-ext3.templates:22
-#: ../partman-reiserfs.templates:22
-#: ../partman-jfs.templates:22
-#: ../partman-xfs.templates:22
-#: ../partman-ext2r0.templates:22
-msgid "If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from there, this partition will not be used at all."
-msgstr "Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en monteringspunkt dÃ¤rifrÃ¥n sÃ¥ kommer inte denna partition att anvÃ¤ndas."
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:64 ../partman-ext3.templates:22
+#: ../partman-reiserfs.templates:22 ../partman-jfs.templates:22
+#: ../partman-xfs.templates:22 ../partman-ext2r0.templates:22
+msgid ""
+"If you do not go back to the partitioning menu and assign a mount point from "
+"there, this partition will not be used at all."
+msgstr ""
+"Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och tilldelar en "
+"monteringspunkt dÃ¤rifrÃ¥n sÃ¥ kommer inte denna partition att anvÃ¤ndas."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -2703,8 +3278,14 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:73
-msgid "The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, because it is not a fully-functional Unix filesystem. Please choose a different file system, such as ${EXT2}."
-msgstr "Filsystemets typ ${FILESYSTEM} kan inte monteras pÃ¥ ${MOUNTPOINT} fÃ¶r att det inte Ã¤r ett fullt funktionellt Unix-filsystem. VÃ¤lj ett annat filsystem, som till exempel ${EXT2}."
+msgid ""
+"The file system type ${FILESYSTEM} cannot be mounted on ${MOUNTPOINT}, "
+"because it is not a fully-functional Unix filesystem. Please choose a "
+"different file system, such as ${EXT2}."
+msgstr ""
+"Filsystemets typ ${FILESYSTEM} kan inte monteras pÃ¥ ${MOUNTPOINT} fÃ¶r att "
+"det inte Ã¤r ett fullt funktionellt Unix-filsystem. VÃ¤lj ett annat filsystem, "
+"som till exempel ${EXT2}."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -2789,31 +3370,28 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:93
-#: ../partman-ext2r0.templates:36
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:93 ../partman-ext2r0.templates:36
 msgid "Mount point for this partition:"
 msgstr "Monteringspunkt fÃ¶r denna partition:"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:97
-#: ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Felaktig monteringspunkt"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:97
-#: ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 msgid "The mount point you entered is invalid."
 msgstr "Monteringspunkten som du angav Ã¤r felaktig."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:97
-#: ../partman-ext2r0.templates:40
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:97 ../partman-ext2r0.templates:40
 msgid "Mount points must start with \"/\". They cannot contain spaces."
-msgstr "Monteringspunkter mÃ¥ste bÃ¶rja med \"/\". De kan inte innehÃ¥lla mellanslag."
+msgstr ""
+"Monteringspunkter mÃ¥ste bÃ¶rja med \"/\". De kan inte innehÃ¥lla mellanslag."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -2859,7 +3437,8 @@
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:137
 msgid "Percentage of the file system blocks reserved for the super-user:"
-msgstr "Procent av filsystemsblocken som ska reserveras fÃ¶r superanvÃ¤ndaren (root):"
+msgstr ""
+"Procent av filsystemsblocken som ska reserveras fÃ¶r superanvÃ¤ndaren (root):"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -2884,14 +3463,22 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:155
-msgid "Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file system parameters can be chosen for that use."
-msgstr "Ange hur filsystemet ska anvÃ¤ndas sÃ¥ att optimala filsystemsparametrar kan vÃ¤ljas."
+msgid ""
+"Please specify how the file system is going to be used, so that optimal file "
+"system parameters can be chosen for that use."
+msgstr ""
+"Ange hur filsystemet ska anvÃ¤ndas sÃ¥ att optimala filsystemsparametrar kan "
+"vÃ¤ljas."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:155
-msgid "standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes."
-msgstr "standard = standardparametrar, news = en inod per 4KB-block, largefile = en inod per megabyte, largefile4 = en inod per 4 megabyte."
+msgid ""
+"standard = standard parameters, news = one inode per 4KB block, largefile = "
+"one inode per megabyte, largefile4 = one inode per 4 megabytes."
+msgstr ""
+"standard = standardparametrar, news = en inod per 4KB-block, largefile = en "
+"inod per megabyte, largefile4 = en inod per 4 megabyte."
 
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
@@ -2913,10 +3500,8 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. This is an item in the menu "Partition settings"
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:167
-#: ../partman-ext3.templates:32
-#: ../partman-reiserfs.templates:32
-#: ../partman-jfs.templates:32
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:167 ../partman-ext3.templates:32
+#: ../partman-reiserfs.templates:32 ../partman-jfs.templates:32
 #: ../partman-xfs.templates:32
 msgid "Mount point:"
 msgstr "Monteringspunkt:"
@@ -3013,72 +3598,55 @@
 #. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 #. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 #. in single-byte languages)
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
-#: ../partman-ext3.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
-#: ../partman-ext2r0.templates:55
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "noatime - do not update inode access times at each access"
 msgstr "noatime - uppdatera inte inodÃ¥tkomsttiden fÃ¶r varje Ã¥tkomst"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
-#: ../partman-ext3.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
-#: ../partman-ext2r0.templates:55
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "nodev - do not support character or block special devices"
 msgstr "nodev - stÃ¶d inte tecken- och blockspecialenheter"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
-#: ../partman-ext3.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
-#: ../partman-ext2r0.templates:55
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "nosuid - ignore set-user-identifier or set-group-identifier bits"
 msgstr "nosuid - ignorera setuid- och setgid-bitarna"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
-#: ../partman-ext3.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
-#: ../partman-ext2r0.templates:55
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "noexec - do not allow execution of any binaries"
 msgstr "noexec - tillÃ¥t inte kÃ¶rning av binÃ¤rer"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
-#: ../partman-ext3.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
 #: ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "usrquota - user disk quota accounting enabled"
 msgstr "usrquota - aktivera anvÃ¤ndardiskkvot"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
-#: ../partman-ext3.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-xfs.templates:44
 #: ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "grpquota - group disk quota accounting enabled"
 msgstr "grpquota - aktivera gruppdiskkvot"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:228
-#: ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:228 ../partman-ext3.templates:44
 #: ../partman-reiserfs.templates:44
 msgid "user_xattr - support user extended attributes"
 msgstr "user_xattr - stÃ¶der utÃ¶kade attribut fÃ¶r anvÃ¤ndare"
@@ -3104,23 +3672,17 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:237
-#: ../partman-ext3.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
-#: ../partman-ext2r0.templates:55
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:237 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "ro - mount the file system read-only"
 msgstr "ro - montera filsystemet fÃ¶r enbart lÃ¤sning"
 
 #. Type: multiselect
 #. Choices
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:237
-#: ../partman-ext3.templates:44
-#: ../partman-reiserfs.templates:44
-#: ../partman-jfs.templates:44
-#: ../partman-xfs.templates:44
-#: ../partman-ext2r0.templates:55
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:237 ../partman-ext3.templates:44
+#: ../partman-reiserfs.templates:44 ../partman-jfs.templates:44
+#: ../partman-xfs.templates:44 ../partman-ext2r0.templates:55
 msgid "sync - all input/output activities occur synchronously"
 msgstr "sync - alla indata-/utdata-aktiviteter sker synkront"
 
@@ -3132,59 +3694,68 @@
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:238
-#: ../partman-ext3.templates:45
-#: ../partman-reiserfs.templates:45
-#: ../partman-jfs.templates:45
-#: ../partman-xfs.templates:45
-#: ../partman-ext2r0.templates:56
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:238 ../partman-ext3.templates:45
+#: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
+#: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56
 msgid "Mount options:"
 msgstr "Monteringsflaggor:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../partman-basicfilesystems.templates:238
-#: ../partman-ext3.templates:45
-#: ../partman-reiserfs.templates:45
-#: ../partman-jfs.templates:45
-#: ../partman-xfs.templates:45
-#: ../partman-ext2r0.templates:56
+#: ../partman-basicfilesystems.templates:238 ../partman-ext3.templates:45
+#: ../partman-reiserfs.templates:45 ../partman-jfs.templates:45
+#: ../partman-xfs.templates:45 ../partman-ext2r0.templates:56
 msgid "Mount options can tune the behavior of the file system."
 msgstr "Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-ext3.templates:3
-msgid "Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Kontrollerar ext3-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Kontrollerar ext3-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-ext3.templates:7
-msgid "The test of the file system with type ext3 in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
-msgstr "Testet av filsystemet av typen ext3 pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
+msgid ""
+"The test of the file system with type ext3 in partition #${PARTITION} of "
+"${DEVICE} found uncorrected errors."
+msgstr ""
+"Testet av filsystemet av typen ext3 pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-ext3.templates:7
-#: ../partman-reiserfs.templates:7
-#: ../partman-jfs.templates:7
-#: ../partman-xfs.templates:7
+#: ../partman-ext3.templates:7 ../partman-reiserfs.templates:7
+#: ../partman-jfs.templates:7 ../partman-xfs.templates:7
 #: ../partman-ext2r0.templates:7
-msgid "If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all."
-msgstr "Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar dessa fel sÃ¥ kommer inte denna partition att anvÃ¤ndas."
+msgid ""
+"If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the "
+"partition will not be used at all."
+msgstr ""
+"Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar dessa fel "
+"sÃ¥ kommer inte denna partition att anvÃ¤ndas."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-ext3.templates:16
-msgid "The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
-msgstr "Misslyckades med att skapa ett ext3-filsystem pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"The ext3 file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skapa ett ext3-filsystem pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} "
+"pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-ext3.templates:22
-msgid "No mount point is assigned for the ext3 file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
-msgstr "Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad ext3-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"No mount point is assigned for the ext3 file system in partition #"
+"${PARTITION} of ${DEVICE}."
+msgstr ""
+"Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad ext3-filsystemet pÃ¥ partition nr. "
+"${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -3203,26 +3774,41 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-reiserfs.templates:3
-msgid "Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Kontrollerar ReiserFS-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Kontrollerar ReiserFS-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-reiserfs.templates:7
-msgid "The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
-msgstr "Testet av filsystemet av typen ReiserFS pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
+msgid ""
+"The test of the file system with type ReiserFS in partition #${PARTITION} of "
+"${DEVICE} found uncorrected errors."
+msgstr ""
+"Testet av filsystemet av typen ReiserFS pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-reiserfs.templates:16
-msgid "The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
-msgstr "Misslyckades med att skapa ett ReiserFS-filsystem pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"The ReiserFS file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} "
+"failed."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skapa ett ReiserFS-filsystem pÃ¥ partition nr. "
+"${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-reiserfs.templates:22
-msgid "No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
-msgstr "Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad ReiserFS-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"No mount point is assigned for the ReiserFS file system in partition #"
+"${PARTITION} of ${DEVICE}."
+msgstr ""
+"Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad ReiserFS-filsystemet pÃ¥ partition nr. "
+"${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -3258,25 +3844,37 @@
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:3
 msgid "Checking the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Kontrollerar jfs-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Kontrollerar jfs-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:7
-msgid "The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
-msgstr "Testet av filsystemet av typen jfs pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
+msgid ""
+"The test of the file system with type jfs in partition #${PARTITION} of "
+"${DEVICE} found uncorrected errors."
+msgstr ""
+"Testet av filsystemet av typen jfs pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:16
-msgid "The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
-msgstr "Misslyckades med att skapa ett jfs-filsystem pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"The jfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skapa ett jfs-filsystem pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} "
+"pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:22
-msgid "No mount point is assigned for the jfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
-msgstr "Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad jfs-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"No mount point is assigned for the jfs file system in partition #"
+"${PARTITION} of ${DEVICE}."
+msgstr ""
+"Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad jfs-filsystemet pÃ¥ partition nr. "
+"${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -3301,14 +3899,21 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:61
-msgid "Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the boot loader used by default by this installer."
-msgstr "Ditt rotfilsystem Ã¤r ett JFS-filsystem. Det hÃ¤r kan orsaka problem med startladdaren som anvÃ¤nds som fÃ¶rval av installationsprogrammet."
+msgid ""
+"Your root file system is a JFS file system. This can cause problems with the "
+"boot loader used by default by this installer."
+msgstr ""
+"Ditt rotfilsystem Ã¤r ett JFS-filsystem. Det hÃ¤r kan orsaka problem med "
+"startladdaren som anvÃ¤nds som fÃ¶rval av installationsprogrammet."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:61
-msgid "You should use a small /boot partition with another file system, such as ext3."
-msgstr "Du bÃ¶r anvÃ¤nda en liten /boot-partition med ett annat filsystem, sÃ¥som ext3."
+msgid ""
+"You should use a small /boot partition with another file system, such as "
+"ext3."
+msgstr ""
+"Du bÃ¶r anvÃ¤nda en liten /boot-partition med ett annat filsystem, sÃ¥som ext3."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -3319,38 +3924,55 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:70
-msgid "You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause problems with the boot loader used by default by this installer."
-msgstr "Ditt rotfilsystem Ã¤r ett JFS-filsystem. Det kan orsaka problem med bootladdaren som anvÃ¤nds som standard av installationsprogrammet."
+msgid ""
+"You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause "
+"problems with the boot loader used by default by this installer."
+msgstr ""
+"Ditt rotfilsystem Ã¤r ett JFS-filsystem. Det kan orsaka problem med "
+"bootladdaren som anvÃ¤nds som standard av installationsprogrammet."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-jfs.templates:70
-msgid "You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition."
+msgid ""
+"You should use another file system, such as ext3, for the /boot partition."
 msgstr "Du bÃ¶r anvÃ¤nda ett annat filsystem, sÃ¥som ext3, pÃ¥ /boot-partitionen."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-xfs.templates:3
 msgid "Checking the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Kontrollerar xfs-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Kontrollerar xfs-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-xfs.templates:7
-msgid "The test of the file system with type xfs in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
-msgstr "Testet av filsystemet av typen xfs pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
+msgid ""
+"The test of the file system with type xfs in partition #${PARTITION} of "
+"${DEVICE} found uncorrected errors."
+msgstr ""
+"Testet av filsystemet av typen xfs pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-xfs.templates:16
-msgid "The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
-msgstr "Misslyckades med att skapa ett xfs-filsystem pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"The xfs file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skapa ett xfs-filsystem pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} "
+"pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-xfs.templates:22
-msgid "No mount point is assigned for the xfs file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
-msgstr "Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad xfs-filsystemet pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"No mount point is assigned for the xfs file system in partition #"
+"${PARTITION} of ${DEVICE}."
+msgstr ""
+"Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad xfs-filsystemet pÃ¥ partition nr. "
+"${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -3369,26 +3991,42 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-ext2r0.templates:3
-msgid "Checking the ext2 (revision 0) file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}..."
-msgstr "Kontrollerar ext2-filsystemet (revision 0) pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}..."
+msgid ""
+"Checking the ext2 (revision 0) file system in partition #${PARTITION} of "
+"${DEVICE}..."
+msgstr ""
+"Kontrollerar ext2-filsystemet (revision 0) pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ "
+"${DEVICE}..."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-ext2r0.templates:7
-msgid "The test of the file system with type ext2 (revision 0) in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
-msgstr "Testet av filsystemet av typen ext2 (revision 0) pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
+msgid ""
+"The test of the file system with type ext2 (revision 0) in partition #"
+"${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors."
+msgstr ""
+"Testet av filsystemet av typen ext2 (revision 0) pÃ¥ partition nr. "
+"${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE} hittade okorrigerade fel."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-ext2r0.templates:16
-msgid "The ext2 (revision 0) file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed."
-msgstr "Misslyckades med att skapa ett ext2-filsystem (revision 0) pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"The ext2 (revision 0) file system creation in partition #${PARTITION} of "
+"${DEVICE} failed."
+msgstr ""
+"Misslyckades med att skapa ett ext2-filsystem (revision 0) pÃ¥ partition nr. "
+"${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-ext2r0.templates:22
-msgid "No mount point is assigned for the ext2 (revision 0) file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
-msgstr "Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad ext2-filsystemet (revision 0) pÃ¥ partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
+msgid ""
+"No mount point is assigned for the ext2 (revision 0) file system in "
+"partition #${PARTITION} of ${DEVICE}."
+msgstr ""
+"Ingen monteringspunkt Ã¤r tilldelad ext2-filsystemet (revision 0) pÃ¥ "
+"partition nr. ${PARTITION} pÃ¥ ${DEVICE}."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3413,14 +4051,28 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-ext2r0.templates:71
-msgid "Your boot partition has not been configured with the old ext2 (revision 0) file system.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go back and use the old ext2 (revision 0) file system."
-msgstr "Din startpartition har inte formaterats med det gamla ext2-filsystemet (revision 0). Det Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att detta gÃ¶rs fÃ¶r att din dator ska kunna starta. GÃ¥ tillbaka och anvÃ¤nd det gamla ext2-filsystemet (revision 0) fÃ¶r startpartitionen."
+msgid ""
+"Your boot partition has not been configured with the old ext2 (revision 0) "
+"file system.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go "
+"back and use the old ext2 (revision 0) file system."
+msgstr ""
+"Din startpartition har inte formaterats med det gamla ext2-filsystemet "
+"(revision 0). Det Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att detta gÃ¶rs fÃ¶r att din dator ska kunna "
+"starta. GÃ¥ tillbaka och anvÃ¤nd det gamla ext2-filsystemet (revision 0) fÃ¶r "
+"startpartitionen."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-ext2r0.templates:82
-msgid "Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go back and use your first primary partition as a boot partition."
-msgstr "Din startpartition ligger inte pÃ¥ den fÃ¶rsta primÃ¤ra partitionen pÃ¥ hÃ¥rddisken. Det Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att den gÃ¶r det fÃ¶r att din dator ska kunna starta. GÃ¥ tillbaka och vÃ¤lj den fÃ¶rsta primÃ¤ra partitionen som startpartition."
+msgid ""
+"Your boot partition is not located on the first primary partition of your "
+"hard disk.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go back "
+"and use your first primary partition as a boot partition."
+msgstr ""
+"Din startpartition ligger inte pÃ¥ den fÃ¶rsta primÃ¤ra partitionen pÃ¥ "
+"hÃ¥rddisken. Det Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att den gÃ¶r det fÃ¶r att din dator ska kunna "
+"starta. GÃ¥ tillbaka och vÃ¤lj den fÃ¶rsta primÃ¤ra partitionen som "
+"startpartition."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -3431,20 +4083,38 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-ext2r0.templates:93
-msgid "Your root partition is not a primary partition of your hard disk.  This is needed by your machine in order to boot.  Please go back and use a primary partition for your root partition."
-msgstr "Din rotpartition Ã¤r inte en av de primÃ¤ra partitionerna pÃ¥ hÃ¥rddisken. Det Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att den Ã¤r det fÃ¶r att din dator ska kunna starta. GÃ¥ tillbaka och vÃ¤lj en primÃ¤r partition fÃ¶r din rotpartition."
+msgid ""
+"Your root partition is not a primary partition of your hard disk.  This is "
+"needed by your machine in order to boot.  Please go back and use a primary "
+"partition for your root partition."
+msgstr ""
+"Din rotpartition Ã¤r inte en av de primÃ¤ra partitionerna pÃ¥ hÃ¥rddisken. Det "
+"Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt att den Ã¤r det fÃ¶r att din dator ska kunna starta. GÃ¥ tillbaka "
+"och vÃ¤lj en primÃ¤r partition fÃ¶r din rotpartition."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-ext2r0.templates:93
-msgid "If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot from your hard disk."
-msgstr "Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar det hÃ¤r felet sÃ¥ kommer den hÃ¤r partitionen att anvÃ¤ndas som den Ã¤r. Det betyder att du kanske inte kommer att kunna starta datorn frÃ¥n hÃ¥rddisken."
+msgid ""
+"If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the "
+"partition will be used as is.  This means that you may not be able to boot "
+"from your hard disk."
+msgstr ""
+"Om du inte gÃ¥r tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar det hÃ¤r "
+"felet sÃ¥ kommer den hÃ¤r partitionen att anvÃ¤ndas som den Ã¤r. Det betyder att "
+"du kanske inte kommer att kunna starta datorn frÃ¥n hÃ¥rddisken."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:3
-msgid "Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed to install your new system.  You need to choose which partition(s) will be used for the installation."
-msgstr "Partitionering av en hÃ¥rddisk bestÃ¥r av att logiskt dela upp den fÃ¶r att skapa det utrymme som behÃ¶vs fÃ¶r att installera ditt nya system.  Du mÃ¥ste vÃ¤lja vilken eller vilka partitioner som ska anvÃ¤ndas till installationen."
+msgid ""
+"Partitioning a hard drive consists of dividing it to create the space needed "
+"to install your new system.  You need to choose which partition(s) will be "
+"used for the installation."
+msgstr ""
+"Partitionering av en hÃ¥rddisk bestÃ¥r av att logiskt dela upp den fÃ¶r att "
+"skapa det utrymme som behÃ¶vs fÃ¶r att installera ditt nya system.  Du mÃ¥ste "
+"vÃ¤lja vilken eller vilka partitioner som ska anvÃ¤ndas till installationen."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -3455,26 +4125,57 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:3
-msgid "Select a device to remove all partitions in it and create a new empty partition table."
-msgstr "VÃ¤lj en enhet fÃ¶r att ta bort alla partitioner pÃ¥ den och skapa en ny tom partitionstabell."
+msgid ""
+"Select a device to remove all partitions in it and create a new empty "
+"partition table."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj en enhet fÃ¶r att ta bort alla partitioner pÃ¥ den och skapa en ny tom "
+"partitionstabell."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:3
-msgid "Select a partition to remove it or to specify how it should be used. At a bare minimum, you need one partition to contain the root of the file system (whose mount point is /).  Most people also feel that a separate swap partition is a necessity.  \"Swap\" is scratch space for an operating system, which allows the system to use disk storage as \"virtual memory\"."
-msgstr "VÃ¤lj en partition fÃ¶r att ta bort eller fÃ¶r att ange hur Debian ska anvÃ¤nda den. Som ett minimum krÃ¤vs en partition som ska innehÃ¥lla rotfilsystemet (vars monteringspunkt Ã¤r /).  De flesta tycker ocksÃ¥ att en separat vÃ¤xlingspartition Ã¤r en nÃ¶dvÃ¤ndighet.  VÃ¤xlingsutrymmet Ã¤r ett temporÃ¤rt utrymme fÃ¶r operativsystemet vilket tillÃ¥ter systemet att anvÃ¤nda hÃ¥rddisklagring som \"virtuellt minne\"."
+msgid ""
+"Select a partition to remove it or to specify how it should be used. At a "
+"bare minimum, you need one partition to contain the root of the file system "
+"(whose mount point is /).  Most people also feel that a separate swap "
+"partition is a necessity.  \"Swap\" is scratch space for an operating "
+"system, which allows the system to use disk storage as \"virtual memory\"."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj en partition fÃ¶r att ta bort eller fÃ¶r att ange hur Debian ska anvÃ¤nda "
+"den. Som ett minimum krÃ¤vs en partition som ska innehÃ¥lla rotfilsystemet "
+"(vars monteringspunkt Ã¤r /).  De flesta tycker ocksÃ¥ att en separat "
+"vÃ¤xlingspartition Ã¤r en nÃ¶dvÃ¤ndighet.  VÃ¤xlingsutrymmet Ã¤r ett temporÃ¤rt "
+"utrymme fÃ¶r operativsystemet vilket tillÃ¥ter systemet att anvÃ¤nda "
+"hÃ¥rddisklagring som \"virtuellt minne\"."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:3
-msgid "When the partition is already formatted you may choose to keep and use the existing data in the partition.  Partitions that will be used in this way are marked with \"${KEEP}\" in the main partitioning menu."
-msgstr "NÃ¤r partitionen redan Ã¤r formaterad kan du vÃ¤lja att behÃ¥lla och anvÃ¤nda den befintliga datan pÃ¥ partitionen.  Partitioner som kommer att anvÃ¤ndas pÃ¥ detta sÃ¤tt markeras med \"${KEEP}\" i huvudpartitioneringsmenyn."
+msgid ""
+"When the partition is already formatted you may choose to keep and use the "
+"existing data in the partition.  Partitions that will be used in this way "
+"are marked with \"${KEEP}\" in the main partitioning menu."
+msgstr ""
+"NÃ¤r partitionen redan Ã¤r formaterad kan du vÃ¤lja att behÃ¥lla och anvÃ¤nda den "
+"befintliga datan pÃ¥ partitionen.  Partitioner som kommer att anvÃ¤ndas pÃ¥ "
+"detta sÃ¤tt markeras med \"${KEEP}\" i huvudpartitioneringsmenyn."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:3
-msgid "In general you will want to format the partition with a newly created file system.  NOTE: all data in the partition will be irreversibly deleted.  If you decide to format a partition that is already formatted, it will be marked with \"${DESTROY}\" in the main partitioning menu.  Otherwise it will be marked with \"${FORMAT}\"."
-msgstr "Normalt sett vill du formatera partitionen med ett nytt filsystem. NOTERA: all data pÃ¥ partitionen kommer att tas bort oÃ¥terkalleligt. Om du vÃ¤ljer att formatera en partition som redan Ã¤r formaterad kommer den att markeras med \"${DESTROY}\" i huvudpartitioneringsmenyn. Annars kommer den att markeras med \"${FORMAT}\"."
+msgid ""
+"In general you will want to format the partition with a newly created file "
+"system.  NOTE: all data in the partition will be irreversibly deleted.  If "
+"you decide to format a partition that is already formatted, it will be "
+"marked with \"${DESTROY}\" in the main partitioning menu.  Otherwise it will "
+"be marked with \"${FORMAT}\"."
+msgstr ""
+"Normalt sett vill du formatera partitionen med ett nytt filsystem. NOTERA: "
+"all data pÃ¥ partitionen kommer att tas bort oÃ¥terkalleligt. Om du vÃ¤ljer att "
+"formatera en partition som redan Ã¤r formaterad kommer den att markeras med "
+"\"${DESTROY}\" i huvudpartitioneringsmenyn. Annars kommer den att markeras "
+"med \"${FORMAT}\"."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -3485,14 +4186,33 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:34
-msgid "In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It can be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in a partition.  When the boot loader is installed in a partition, you must set the bootable flag for it. Such a partition will be marked with \"${BOOTABLE}\" in the main partitioning menu."
-msgstr "FÃ¶r att starta ditt nya Debiansystem anvÃ¤nds en sÃ¥ kallad startladdare (boot loader). Den kan installeras antingen i huvudstartsektorn pÃ¥ fÃ¶rsta hÃ¥rddisken eller pÃ¥ en partition.  NÃ¤r startladdaren installeras pÃ¥ en partition mÃ¥ste du aktivera startbar-flaggan pÃ¥ partitionen. En sÃ¥dan partition kommer att markeras med \"${BOOTABLE}\" i huvudpartitioneringsmenyn."
+msgid ""
+"In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It can "
+"be installed either in the master boot record of the first hard disk, or in "
+"a partition.  When the boot loader is installed in a partition, you must set "
+"the bootable flag for it. Such a partition will be marked with \"${BOOTABLE}"
+"\" in the main partitioning menu."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att starta ditt nya Debiansystem anvÃ¤nds en sÃ¥ kallad startladdare (boot "
+"loader). Den kan installeras antingen i huvudstartsektorn pÃ¥ fÃ¶rsta "
+"hÃ¥rddisken eller pÃ¥ en partition.  NÃ¤r startladdaren installeras pÃ¥ en "
+"partition mÃ¥ste du aktivera startbar-flaggan pÃ¥ partitionen. En sÃ¥dan "
+"partition kommer att markeras med \"${BOOTABLE}\" i "
+"huvudpartitioneringsmenyn."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:38
-msgid "In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It is installed in a boot partition.  You must set the bootable flag for the partition.  Such a partition will be marked with \"${BOOTABLE}\" in the main partitioning menu."
-msgstr "FÃ¶r att starta ditt nya Debiansystem anvÃ¤nds en sÃ¥ kallad startladdare (boot loader).  Den installeras pÃ¥ en startpartition. Du mÃ¥ste aktivera startbar-flaggan pÃ¥ partitionen.  En sÃ¥dan partition kommer att markeras med \"${BOOTABLE}\" i huvudpartitioneringsmenyn."
+msgid ""
+"In order to start your new system, a so called boot loader is used.  It is "
+"installed in a boot partition.  You must set the bootable flag for the "
+"partition.  Such a partition will be marked with \"${BOOTABLE}\" in the main "
+"partitioning menu."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att starta ditt nya Debiansystem anvÃ¤nds en sÃ¥ kallad startladdare (boot "
+"loader).  Den installeras pÃ¥ en startpartition. Du mÃ¥ste aktivera startbar-"
+"flaggan pÃ¥ partitionen.  En sÃ¥dan partition kommer att markeras med "
+"\"${BOOTABLE}\" i huvudpartitioneringsmenyn."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -3503,8 +4223,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:42
-msgid "Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}."
-msgstr "TvÃ¥ filsystem har tilldelats samma monteringspunkt (${MOUNTPOINT}): ${PART1} och ${PART2}."
+msgid ""
+"Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} "
+"and ${PART2}."
+msgstr ""
+"TvÃ¥ filsystem har tilldelats samma monteringspunkt (${MOUNTPOINT}): ${PART1} "
+"och ${PART2}."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -3539,8 +4263,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-target.templates:57
-msgid "The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at ${MOUNTPOINT} failed."
-msgstr "FÃ¶rsÃ¶ket att montera ett filsystem av typ ${TYPE} pÃ¥ ${DEVICE} i ${MOUNTPOINT} misslyckades."
+msgid ""
+"The attempt to mount a file system with type ${TYPE} in ${DEVICE} at "
+"${MOUNTPOINT} failed."
+msgstr ""
+"FÃ¶rsÃ¶ket att montera ett filsystem av typ ${TYPE} pÃ¥ ${DEVICE} i "
+"${MOUNTPOINT} misslyckades."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -3597,8 +4325,14 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. McMurdo, south pole, Rothera, Palmer, Mawson, Davis, Casey, Vostok, Dumont-d'Urville, Syowa
 #: ../common.templates:18
-msgid "Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"
-msgstr "Antarktis/McMurdo, Antarktis/Sydpolen, Antarktis/Rothera, Antarktis/Palmer, Antarktis/Mawson, Antarktis/Davis, Antarktis/Casey, Antarktis/Vostok, Antarktis/DumontDUrville, Antarktis/Syowa"
+msgid ""
+"Antarctica/McMurdo, Antarctica/South_Pole, Antarctica/Rothera, Antarctica/"
+"Palmer, Antarctica/Mawson, Antarctica/Davis, Antarctica/Casey, Antarctica/"
+"Vostok, Antarctica/DumontDUrville, Antarctica/Syowa"
+msgstr ""
+"Antarktis/McMurdo, Antarktis/Sydpolen, Antarktis/Rothera, Antarktis/Palmer, "
+"Antarktis/Mawson, Antarktis/Davis, Antarktis/Casey, Antarktis/Vostok, "
+"Antarktis/DumontDUrville, Antarktis/Syowa"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3613,8 +4347,14 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. Lord Howe Island, Hobart, Melbourne, Sydney, Broken Hill, Brisbane, Lindeman, Adelaide, Darwin, Perth
 #: ../common.templates:35
-msgid "Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth"
-msgstr "Australien/Lord_Howe, Australien/Hobart, Australien/Melbourne, Australien/Sydney, Australien/Broken_Hill, Australien/Brisbane, Australien/Lindeman, Australien/Adelaide, Australien/Darwin, Australien/Perth"
+msgid ""
+"Australia/Lord_Howe, Australia/Hobart, Australia/Melbourne, Australia/"
+"Sydney, Australia/Broken_Hill, Australia/Brisbane, Australia/Lindeman, "
+"Australia/Adelaide, Australia/Darwin, Australia/Perth"
+msgstr ""
+"Australien/Lord_Howe, Australien/Hobart, Australien/Melbourne, Australien/"
+"Sydney, Australien/Broken_Hill, Australien/Brisbane, Australien/Lindeman, "
+"Australien/Adelaide, Australien/Darwin, Australien/Perth"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3629,8 +4369,16 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, Sao Paulo, Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco
 #: ../common.templates:51
-msgid "America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, America/Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco"
-msgstr "Amerika/Noronha, Amerika/Belem, Amerika/Fortaleza, Amerika/Recife, Amerika/Araguaina, Amerika/Maceio, Amerika/Bahia, Amerika/Sao_Paulo, Amerika/Campo_Grande, Amerika/Cuiaba, Amerika/Porto_Velho, Amerika/Boa_Vista, Amerika/Manaus, Amerika/Eirunepe, Amerika/Rio_Branco"
+msgid ""
+"America/Noronha, America/Belem, America/Fortaleza, America/Recife, America/"
+"Araguaina, America/Maceio, America/Bahia, America/Sao_Paulo, America/"
+"Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, "
+"America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco"
+msgstr ""
+"Amerika/Noronha, Amerika/Belem, Amerika/Fortaleza, Amerika/Recife, Amerika/"
+"Araguaina, Amerika/Maceio, Amerika/Bahia, Amerika/Sao_Paulo, Amerika/"
+"Campo_Grande, Amerika/Cuiaba, Amerika/Porto_Velho, Amerika/Boa_Vista, "
+"Amerika/Manaus, Amerika/Eirunepe, Amerika/Rio_Branco"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3645,8 +4393,14 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East Saskatchewan, Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon
 #: ../common.templates:68
-msgid "Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific, Canada/Yukon"
-msgstr "Kanada/Newfoundland, Kanada/Atlantic, Kanada/Eastern, Kanada/Central, Kanada/East-Saskatchewan, Kanada/Saskatchewan, Kanada/Mountain, Kanada/Pacific, Kanada/Yukon"
+msgid ""
+"Canada/Newfoundland, Canada/Atlantic, Canada/Eastern, Canada/Central, Canada/"
+"East-Saskatchewan, Canada/Saskatchewan, Canada/Mountain, Canada/Pacific, "
+"Canada/Yukon"
+msgstr ""
+"Kanada/Newfoundland, Kanada/Atlantic, Kanada/Eastern, Kanada/Central, Kanada/"
+"East-Saskatchewan, Kanada/Saskatchewan, Kanada/Mountain, Kanada/Pacific, "
+"Kanada/Yukon"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3741,8 +4495,10 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. Godthab, Danmarkshavn, Scoresbysund, Thule
 #: ../common.templates:164
-msgid "America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
-msgstr "Amerika/Godthab, Amerika/Danmarkshavn, Amerika/Scoresbysund, Amerika/Thule"
+msgid ""
+"America/Godthab, America/Danmarkshavn, America/Scoresbysund, America/Thule"
+msgstr ""
+"Amerika/Godthab, Amerika/Danmarkshavn, Amerika/Scoresbysund, Amerika/Thule"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3891,8 +4647,15 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. Moscow-01 - Kaliningrad, Moscow+00 - west Russia, Moscow+01 - Caspian Sea, Moscow+02 - Urals, Moscow+03 - west Siberia, Moscow+03 - Novosibirsk, Moscow+04 - Yenisei River, Moscow+05 - Lake Baikal, Moscow+06 - Lena River, Moscow+07 - Amur River, Moscow+07 - Sakhalin Island, Moscow+08 - Magadan, Moscow+09 - Kamchatka, Moscow+10 - Bering Sea
 #: ../common.templates:308
-msgid "Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr"
-msgstr "Europa/Kaliningrad, Europa/Moskva, Europa/Samara, Asien/Yekaterinburg, Asien/Omsk, Asien/Novosibirsk, Asien/Krasnoyarsk, Asien/Irkutsk, Asien/Yakutsk, Asien/Vladivostok, Asien/Sakhalin, Asien/Magadan, Asien/Kamchatka, Asien/Anadyr"
+msgid ""
+"Europe/Kaliningrad, Europe/Moscow, Europe/Samara, Asia/Yekaterinburg, Asia/"
+"Omsk, Asia/Novosibirsk, Asia/Krasnoyarsk, Asia/Irkutsk, Asia/Yakutsk, Asia/"
+"Vladivostok, Asia/Sakhalin, Asia/Magadan, Asia/Kamchatka, Asia/Anadyr"
+msgstr ""
+"Europa/Kaliningrad, Europa/Moskva, Europa/Samara, Asien/Yekaterinburg, Asien/"
+"Omsk, Asien/Novosibirsk, Asien/Krasnoyarsk, Asien/Irkutsk, Asien/Yakutsk, "
+"Asien/Vladivostok, Asien/Sakhalin, Asien/Magadan, Asien/Kamchatka, Asien/"
+"Anadyr"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3929,8 +4692,12 @@
 #. The English text to translate for this list of timezones is:
 #. Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, East Indiana, Samoa
 #: ../common.templates:341
-msgid "US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/East-Indiana, US/Samoa"
-msgstr "US/Ã–st, US/Centralt, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Ã–stra-Indiana, US/Samoa"
+msgid ""
+"US/Eastern, US/Central, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/"
+"East-Indiana, US/Samoa"
+msgstr ""
+"US/Ã–st, US/Centralt, US/Mountain, US/Pacific, US/Alaska, US/Hawaii, US/Ã–stra-"
+"Indiana, US/Samoa"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -3980,8 +4747,16 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../clock-setup.templates:9
-msgid "System clocks are generally set to Coordinated Universal Time (UTC). The operating system uses your time zone to convert system time into local time. This is recommended unless you also use another operating system that expects the clock to be set to local time."
-msgstr "Systemklockan Ã¤r generellt satt till Coordinated Universal Time (UTC). Operativsystemet anvÃ¤nder din tidszon fÃ¶r att konvertera systemtiden till lokaltid. Detta rekommenderas sÃ¥vida du Ã¤ven anvÃ¤nder ett annat operativsystem som antar att klockan Ã¤r tÃ¤nkt att sÃ¤ttas till lokaltid."
+msgid ""
+"System clocks are generally set to Coordinated Universal Time (UTC). The "
+"operating system uses your time zone to convert system time into local time. "
+"This is recommended unless you also use another operating system that "
+"expects the clock to be set to local time."
+msgstr ""
+"Systemklockan Ã¤r generellt satt till Coordinated Universal Time (UTC). "
+"Operativsystemet anvÃ¤nder din tidszon fÃ¶r att konvertera systemtiden till "
+"lokaltid. Detta rekommenderas sÃ¥vida du Ã¤ven anvÃ¤nder ett annat "
+"operativsystem som antar att klockan Ã¤r tÃ¤nkt att sÃ¤ttas till lokaltid."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -3999,8 +4774,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:4
-msgid "The target file system contains files from a past installation. These files could cause problems with the installation process, and if you proceed, some of the existing files may be overwritten."
-msgstr "Mottagarfilsystemet innehÃ¥ller filer frÃ¥n en tidigare installation. Dessa filer kan skapa problem fÃ¶r installationsprocessen och om du fortsÃ¤tter kan Ã¤ven nÃ¥gra av de existerande filerna skrivas Ã¶ver."
+msgid ""
+"The target file system contains files from a past installation. These files "
+"could cause problems with the installation process, and if you proceed, some "
+"of the existing files may be overwritten."
+msgstr ""
+"Mottagarfilsystemet innehÃ¥ller filer frÃ¥n en tidigare installation. Dessa "
+"filer kan skapa problem fÃ¶r installationsprocessen och om du fortsÃ¤tter kan "
+"Ã¤ven nÃ¥gra av de existerande filerna skrivas Ã¶ver."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4011,8 +4792,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:11
-msgid "The installer cannot figure out how to install the base system. No installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured."
-msgstr "Installationsprogrammet kan inte installera grundsystemet eftersom ingen installationsbar cd-skiva eller giltig spegel har konfigurerats."
+msgid ""
+"The installer cannot figure out how to install the base system. No "
+"installable CD-ROM was found and no valid mirror was configured."
+msgstr ""
+"Installationsprogrammet kan inte installera grundsystemet eftersom ingen "
+"installationsbar cd-skiva eller giltig spegel har konfigurerats."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4023,8 +4808,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:17
-msgid "Before the installation can proceed, a root file system must be mounted on /target. The partitioner and formatter should have done this for you."
-msgstr "Innan installationen kan fortsÃ¤tta mÃ¥ste ett rotfilsystem monteras pÃ¥ /target. Partitioneraren och formateraren skulle ha gjort det hÃ¤r Ã¥t dig."
+msgid ""
+"Before the installation can proceed, a root file system must be mounted on /"
+"target. The partitioner and formatter should have done this for you."
+msgstr ""
+"Innan installationen kan fortsÃ¤tta mÃ¥ste ett rotfilsystem monteras pÃ¥ /"
+"target. Partitioneraren och formateraren skulle ha gjort det hÃ¤r Ã¥t dig."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4035,8 +4824,13 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:23
-msgid "The installation to the target file system has been canceled. You should go back and erase or format the target file system before proceeding with the install."
-msgstr "Installationen till mÃ¥lfilsystemet har avbrutits. Du bÃ¶r gÃ¥ tillbaka och radera eller formatera mÃ¥lfilsystemet innan du fortsÃ¤tter med installationen."
+msgid ""
+"The installation to the target file system has been canceled. You should go "
+"back and erase or format the target file system before proceeding with the "
+"install."
+msgstr ""
+"Installationen till mÃ¥lfilsystemet har avbrutits. Du bÃ¶r gÃ¥ tillbaka och "
+"radera eller formatera mÃ¥lfilsystemet innan du fortsÃ¤tter med installationen."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4053,8 +4847,10 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:37
-msgid "The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
-msgstr "Programmet debootstrap avslutades med ett fel (returvÃ¤rde ${EXITCODE})."
+msgid ""
+"The debootstrap program exited with an error (return value ${EXITCODE})."
+msgstr ""
+"Programmet debootstrap avslutades med ett fel (returvÃ¤rde ${EXITCODE})."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4089,8 +4885,11 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:60
-msgid "An error was returned while trying to install the kernel into the target system."
-msgstr "Ett fel returnerades under installationen av kÃ¤rnan pÃ¥ mottagarsystemet."
+msgid ""
+"An error was returned while trying to install the kernel into the target "
+"system."
+msgstr ""
+"Ett fel returnerades under installationen av kÃ¤rnan pÃ¥ mottagarsystemet."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4113,8 +4912,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:71
-msgid "The list shows the available kernels. Please choose one of them in order to make the system bootable from the hard drive."
-msgstr "Listan visar de tillgÃ¤ngliga kÃ¤rnorna. VÃ¤lj en av dem fÃ¶r att gÃ¶ra systemet startbart frÃ¥n hÃ¥rddisken."
+msgid ""
+"The list shows the available kernels. Please choose one of them in order to "
+"make the system bootable from the hard drive."
+msgstr ""
+"Listan visar de tillgÃ¤ngliga kÃ¤rnorna. VÃ¤lj en av dem fÃ¶r att gÃ¶ra systemet "
+"startbart frÃ¥n hÃ¥rddisken."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -4131,8 +4934,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:78
-msgid "You may try to continue without a kernel, and manually install your own kernel later. This is only recommended for experts, otherwise you will likely end up with a machine that doesn't boot."
-msgstr "Du kan fÃ¶rsÃ¶ka att fortsÃ¤tta utan en kernel och manuellt installera din egen kernel senare. Detta rekommenderas endast fÃ¶r experter. Om du fortsÃ¤tter kan detta betyda att ditt system inte kommer att starta korrekt."
+msgid ""
+"You may try to continue without a kernel, and manually install your own "
+"kernel later. This is only recommended for experts, otherwise you will "
+"likely end up with a machine that doesn't boot."
+msgstr ""
+"Du kan fÃ¶rsÃ¶ka att fortsÃ¤tta utan en kernel och manuellt installera din egen "
+"kernel senare. Detta rekommenderas endast fÃ¶r experter. Om du fortsÃ¤tter kan "
+"detta betyda att ditt system inte kommer att starta korrekt."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4144,7 +4953,9 @@
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:87
 msgid "The installer cannot find a suitable kernel package to install."
-msgstr "Installationsprogrammet kan inte hitta en lÃ¤mpligt kernel-paket att installera."
+msgstr ""
+"Installationsprogrammet kan inte hitta en lÃ¤mpligt kernel-paket att "
+"installera."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4155,14 +4966,18 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:92
-msgid "An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system."
+msgid ""
+"An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto "
+"the target system."
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r ${PACKAGE} fÃ¶rsÃ¶kte installeras pÃ¥ systemet."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:92
 msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details."
-msgstr "Kontrollera /var/log/syslog eller se pÃ¥ den virtuella konsollen 4 fÃ¶r mer detaljer."
+msgstr ""
+"Kontrollera /var/log/syslog eller se pÃ¥ den virtuella konsollen 4 fÃ¶r mer "
+"detaljer."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -4203,14 +5018,22 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:125
-msgid "Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a bad CD, depending on your installation method."
-msgstr "Kan inte hÃ¤mta ${SUBST0}. Detta kan bero pÃ¥ nÃ¤tverksproblem eller en dÃ¥lig cd-skiva, beroende pÃ¥ din installationsmetod."
+msgid ""
+"Couldn't retrieve ${SUBST0}. This may be due to a network problem or a bad "
+"CD, depending on your installation method."
+msgstr ""
+"Kan inte hÃ¤mta ${SUBST0}. Detta kan bero pÃ¥ nÃ¤tverksproblem eller en dÃ¥lig "
+"cd-skiva, beroende pÃ¥ din installationsmetod."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../base-installer.templates:125
-msgid "If you are installing from CD-R or CD-RW, burning the CD at a lower speed may help."
-msgstr "Om du installerar frÃ¥n en cd-r eller cd-rw-skiva kan brÃ¤nning av cd-skivan pÃ¥ en lÃ¥g hastighet lÃ¶sa problemet."
+msgid ""
+"If you are installing from CD-R or CD-RW, burning the CD at a lower speed "
+"may help."
+msgstr ""
+"Om du installerar frÃ¥n en cd-r eller cd-rw-skiva kan brÃ¤nning av cd-skivan "
+"pÃ¥ en lÃ¥g hastighet lÃ¶sa problemet."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -4220,8 +5043,7 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../base-installer.templates:142
-#: ../apt-setup-udeb.templates:15
+#: ../base-installer.templates:142 ../apt-setup-udeb.templates:15
 #: ../prebaseconfig.templates:12
 msgid "Running ${SCRIPT}..."
 msgstr "KÃ¶r ${SCRIPT}..."
@@ -4523,14 +5345,24 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../apt-setup-udeb.templates:29
-msgid "The security updates on ${SECURITY_HOST} couldn't be accessed, so those updates will not be made available to you at this time. You should investigate this later."
-msgstr "SÃ¤kerhetsuppdateringar pÃ¥ ${SECURITY_HOST} kunde inte tillgÃ¥s sÃ¥ dessa uppdateringar kommer inte vara tillgÃ¤ngliga fÃ¶r tillfÃ¤llet. Du bÃ¶r undersÃ¶ka detta senare."
+msgid ""
+"The security updates on ${SECURITY_HOST} couldn't be accessed, so those "
+"updates will not be made available to you at this time. You should "
+"investigate this later."
+msgstr ""
+"SÃ¤kerhetsuppdateringar pÃ¥ ${SECURITY_HOST} kunde inte tillgÃ¥s sÃ¥ dessa "
+"uppdateringar kommer inte vara tillgÃ¤ngliga fÃ¶r tillfÃ¤llet. Du bÃ¶r undersÃ¶ka "
+"detta senare."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../apt-setup-udeb.templates:29
-msgid "Commented out entries for ${SECURITY_HOST} have been added to the /etc/apt/sources.list file."
-msgstr "Utkommenterade poster fÃ¶r ${SECURITY_HOST} har lagts till i filen /etc/apt/sources.list."
+msgid ""
+"Commented out entries for ${SECURITY_HOST} have been added to the /etc/apt/"
+"sources.list file."
+msgstr ""
+"Utkommenterade poster fÃ¶r ${SECURITY_HOST} har lagts till i filen /etc/apt/"
+"sources.list."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -4547,8 +5379,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../apt-cdrom-setup.templates:7
-msgid "An attempt to configure apt to install additional packages from the CD failed."
-msgstr "Ett fÃ¶rsÃ¶k att konfigurera apt att installera ytterligare paket frÃ¥n cd-skivan misslyckades."
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+"Ett fÃ¶rsÃ¶k att konfigurera apt att installera ytterligare paket frÃ¥n cd-"
+"skivan misslyckades."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -4565,13 +5401,21 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:8
-msgid "Some non-free software has been made to work with Debian. Though this software is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it."
-msgstr "Viss icke-fri programvara har anpassats fÃ¶r att fungera med Debian. Trots att denna programvara inte alls Ã¤r en del av Debian kan Debians standardverktyg anvÃ¤ndas fÃ¶r att installera den. Denna programvara har varierande licenser som kan hindra dig frÃ¥n att anvÃ¤nda, Ã¤ndra eller dela med dig av den."
+msgid ""
+"Some non-free software has been made to work with Debian. Though this "
+"software is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used "
+"to install it. This software has varying licenses which may prevent you from "
+"using, modifying, or sharing it."
+msgstr ""
+"Viss icke-fri programvara har anpassats fÃ¶r att fungera med Debian. Trots "
+"att denna programvara inte alls Ã¤r en del av Debian kan Debians "
+"standardverktyg anvÃ¤ndas fÃ¶r att installera den. Denna programvara har "
+"varierande licenser som kan hindra dig frÃ¥n att anvÃ¤nda, Ã¤ndra eller dela "
+"med dig av den."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../apt-mirror-setup.templates:8
-#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
+#: ../apt-mirror-setup.templates:8 ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
 msgid "Please choose whether you want to have it available anyway."
 msgstr "VÃ¤lj om du vill ha den tillgÃ¤nglig Ã¤ndÃ¥."
 
@@ -4584,15 +5428,24 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:19
-msgid "Some additional software has been made to work with Debian. Though this software is free, it depends on non-free software for its operation. This software is not a part of Debian, but standard Debian tools can be used to install it."
-msgstr "En del ytterligare programvara har anpassats fÃ¶r att fungera med Debian. Trots att denna programvara Ã¤r fri sÃ¥ krÃ¤ver den icke-fri programvara fÃ¶r att fungera. Denna programvara Ã¤r inte en del av Debian, men Debians standardverktyg kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att installera den."
+msgid ""
+"Some additional software has been made to work with Debian. Though this "
+"software is free, it depends on non-free software for its operation. This "
+"software is not a part of Debian, but standard Debian tools can be used to "
+"install it."
+msgstr ""
+"En del ytterligare programvara har anpassats fÃ¶r att fungera med Debian. "
+"Trots att denna programvara Ã¤r fri sÃ¥ krÃ¤ver den icke-fri programvara fÃ¶r "
+"att fungera. Denna programvara Ã¤r inte en del av Debian, men Debians "
+"standardverktyg kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att installera den."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../apt-mirror-setup.templates:19
-#: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
-msgid "Please choose whether you want this software to be made available to you."
-msgstr "VÃ¤lj om du vill att den hÃ¤r programvaran ska gÃ¶ras tillgÃ¤nglig fÃ¶r dig."
+#: ../apt-mirror-setup.templates:19 ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
+msgid ""
+"Please choose whether you want this software to be made available to you."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj om du vill att den hÃ¤r programvaran ska gÃ¶ras tillgÃ¤nglig fÃ¶r dig."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -4603,8 +5456,16 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:33
-msgid "The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a different mirror, or ignore the problem and continue without all the packages from this mirror."
-msgstr "Installationsprogrammet kunde inte hÃ¤mta en fil frÃ¥n spegeln. Detta kan bero pÃ¥ problem med ditt nÃ¤tverk eller med spegeln. Du kan vÃ¤lja att fÃ¶rsÃ¶ka hÃ¤mtningen igen, vÃ¤lja en annan spegel eller ignorera problemet och fortsÃ¤tta utan paket frÃ¥n denna spegel."
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Installationsprogrammet kunde inte hÃ¤mta en fil frÃ¥n spegeln. Detta kan bero "
+"pÃ¥ problem med ditt nÃ¤tverk eller med spegeln. Du kan vÃ¤lja att fÃ¶rsÃ¶ka "
+"hÃ¤mtningen igen, vÃ¤lja en annan spegel eller ignorera problemet och "
+"fortsÃ¤tta utan paket frÃ¥n denna spegel."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -4616,8 +5477,17 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:5
-msgid "Some non-free software is available in packaged form. Though this software is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it."
-msgstr "Vissa icke-fria programvaror Ã¤r tillgÃ¤ngliga i paketerad form. Ã„ven om denna programvara inte Ã¤r en del av huvudutgÃ¥van kan standardpakethanteringsverktyg anvÃ¤ndas fÃ¶r att installera de. Denna programvara har olika licenstyper som kan fÃ¶rhindra dig frÃ¥n att anvÃ¤nda, modifiera och dela ut den."
+msgid ""
+"Some non-free software is available in packaged form. Though this software "
+"is not a part of the main distribution, standard package management tools "
+"can be used to install it. This software has varying licenses which may "
+"prevent you from using, modifying, or sharing it."
+msgstr ""
+"Vissa icke-fria programvaror Ã¤r tillgÃ¤ngliga i paketerad form. Ã„ven om denna "
+"programvara inte Ã¤r en del av huvudutgÃ¥van kan "
+"standardpakethanteringsverktyg anvÃ¤ndas fÃ¶r att installera de. Denna "
+"programvara har olika licenstyper som kan fÃ¶rhindra dig frÃ¥n att anvÃ¤nda, "
+"modifiera och dela ut den."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -4629,8 +5499,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Some additional software is available in packaged form. This software is free and, though it is not a part of the main distribution, standard package management tools can be used to install it."
-msgstr "Viss ytterligare programvara Ã¤r tillgÃ¤nglig i paketerad form. Denna programvara Ã¤r fri och Ã¤ven om den inte Ã¤r en del av huvudutgÃ¥van kan standardpakethanteringsverktygen anvÃ¤ndas fÃ¶r att installera dem."
+msgid ""
+"Some additional software is available in packaged form. This software is "
+"free and, though it is not a part of the main distribution, standard package "
+"management tools can be used to install it."
+msgstr ""
+"Viss ytterligare programvara Ã¤r tillgÃ¤nglig i paketerad form. Denna "
+"programvara Ã¤r fri och Ã¤ven om den inte Ã¤r en del av huvudutgÃ¥van kan "
+"standardpakethanteringsverktygen anvÃ¤ndas fÃ¶r att installera dem."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -4642,8 +5518,16 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:28
-msgid "Some software has been backported from the development tree to work with this release. Although this software has not gone through such complete testing as that contained in the release, it includes newer versions of some applications which may provide useful features."
-msgstr "Vissa programvaror har blivit bakporterade frÃ¥n utvecklingstrÃ¤det fÃ¶r att fungera med denna utgÃ¥va. Ã„ven om denna programvara inte har genomgÃ¥tt en kompletta tester sÃ¥som de andra paketen i utgÃ¥van inkluderar den nyare versioner av vissa applikationer som kan ge anvÃ¤ndbara funktioner."
+msgid ""
+"Some software has been backported from the development tree to work with "
+"this release. Although this software has not gone through such complete "
+"testing as that contained in the release, it includes newer versions of some "
+"applications which may provide useful features."
+msgstr ""
+"Vissa programvaror har blivit bakporterade frÃ¥n utvecklingstrÃ¤det fÃ¶r att "
+"fungera med denna utgÃ¥va. Ã„ven om denna programvara inte har genomgÃ¥tt en "
+"kompletta tester sÃ¥som de andra paketen i utgÃ¥van inkluderar den nyare "
+"versioner av vissa applikationer som kan ge anvÃ¤ndbara funktioner."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -4660,8 +5544,14 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../cdebconf-udeb.templates:5
-msgid "Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped."
-msgstr "Paket som anvÃ¤nder debconf fÃ¶r konfigurering prioriterar de frÃ¥gor som de kan komma att stÃ¤lla till dig. Endast frÃ¥gor med en viss prioritet eller hÃ¶gre visas fÃ¶r dig; alla mindre viktiga frÃ¥gor hoppas Ã¶ver."
+msgid ""
+"Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they "
+"might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually "
+"shown to you; all less important questions are skipped."
+msgstr ""
+"Paket som anvÃ¤nder debconf fÃ¶r konfigurering prioriterar de frÃ¥gor som de "
+"kan komma att stÃ¤lla till dig. Endast frÃ¥gor med en viss prioritet eller "
+"hÃ¶gre visas fÃ¶r dig; alla mindre viktiga frÃ¥gor hoppas Ã¶ver."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -4676,7 +5566,8 @@
 "   the vast majority of cases."
 msgstr ""
 "Du kan vÃ¤lja en lÃ¤gsta nivÃ¥ fÃ¶r priororitet pÃ¥ frÃ¥gor du vill se:\n"
-" - \"kritisk\" Ã¤r fÃ¶r saker som fÃ¶rmodligen fÃ¶rstÃ¶r systemet utan anvÃ¤ndarens ingripande.\n"
+" - \"kritisk\" Ã¤r fÃ¶r saker som fÃ¶rmodligen fÃ¶rstÃ¶r systemet utan "
+"anvÃ¤ndarens ingripande.\n"
 " - \"hÃ¶g\" Ã¤r fÃ¶r saker som inte har rimliga standardvÃ¤rden\n"
 " - \"medel\" Ã¤r fÃ¶r vanliga saker som har rimliga standardvÃ¤rden\n"
 " - \"lÃ¥g\" Ã¤r fÃ¶r triviala saker som har standardvÃ¤rden som fungerar\n"
@@ -4685,8 +5576,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../cdebconf-udeb.templates:5
-msgid "For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question."
-msgstr "Som exempel Ã¤r den hÃ¤r frÃ¥gan av medelprioritet och om din prioritet redan hade varit \"hÃ¶g\" eller \"kritisk\" hade du inte sett den."
+msgid ""
+"For example, this question is of medium priority, and if your priority were "
+"already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question."
+msgstr ""
+"Som exempel Ã¤r den hÃ¤r frÃ¥gan av medelprioritet och om din prioritet redan "
+"hade varit \"hÃ¶g\" eller \"kritisk\" hade du inte sett den."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -4696,33 +5591,27 @@
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:3
-#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3
+#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:3 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:3
 msgid "Continue"
 msgstr "FortsÃ¤tt"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:7
-#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7
+#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:7 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:7
 msgid "Go Back"
 msgstr "GÃ¥ tillbaka"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:11
-#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:11
-#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:3
-#: ../cdebconf-text-udeb.templates:23
+#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:11 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:11
+#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:3 ../cdebconf-text-udeb.templates:23
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:15
-#: ../cdebconf-gtk-udeb.templates:15
-#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:7
-#: ../cdebconf-text-udeb.templates:27
+#: ../cdebconf-newt-udeb.templates:15 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:15
+#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:7 ../cdebconf-text-udeb.templates:27
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
@@ -4732,7 +5621,8 @@
 #. Must fit within 80 characters.
 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:21
 msgid "<Tab> moves between items; <Space> selects; <Enter> activates buttons"
-msgstr "<Tab> flyttar mellan objekt, <Mellanslag> vÃ¤ljer, <Enter> aktiverar knappar"
+msgstr ""
+"<Tab> flyttar mellan objekt, <Mellanslag> vÃ¤ljer, <Enter> aktiverar knappar"
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -4810,8 +5700,7 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../prebaseconfig.templates:4
-#: ../network-console.templates:64
+#: ../prebaseconfig.templates:4 ../network-console.templates:64
 msgid "Finish the installation"
 msgstr "SlutfÃ¶r installationen"
 
@@ -4866,8 +5755,14 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../prebaseconfig.templates:40
-msgid "Installation is complete, so it is time to boot into your new system. Make sure to remove the installation media (CD-ROM, floppies), so that you boot into the new system rather than restarting the installation."
-msgstr "Installationen Ã¤r slutfÃ¶rd, sÃ¥ det Ã¤r dags att starta upp ditt nya system. Se till att ta ur installationsmediet (cd-rom, disketter) sÃ¥ att du startar upp ditt nya system istÃ¤llet fÃ¶r att starta upp installationen igen."
+msgid ""
+"Installation is complete, so it is time to boot into your new system. Make "
+"sure to remove the installation media (CD-ROM, floppies), so that you boot "
+"into the new system rather than restarting the installation."
+msgstr ""
+"Installationen Ã¤r slutfÃ¶rd, sÃ¥ det Ã¤r dags att starta upp ditt nya system. "
+"Se till att ta ur installationsmediet (cd-rom, disketter) sÃ¥ att du startar "
+"upp ditt nya system istÃ¤llet fÃ¶r att starta upp installationen igen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -4879,13 +5774,21 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:8
-msgid "Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for your system to boot linux automatically.  At the end of the installation, the system will reboot.  At the Pegasos OpenFirmware prompt, set the following OpenFirmware variables to enable auto-booting:"
-msgstr "Vissa variabler behÃ¶ver konfigureras i Pegasos OpenFirmware fÃ¶r att ditt system ska kunna starta Linux automatiskt.  Vid slutet av installationen kommer systemet att startas om.  FÃ¶r att aktivera automatisk start av systemet ska du vid Pegasos OpenFirmware-prompten stÃ¤lla in fÃ¶ljande variabler:"
+msgid ""
+"Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for your "
+"system to boot linux automatically.  At the end of the installation, the "
+"system will reboot.  At the Pegasos OpenFirmware prompt, set the following "
+"OpenFirmware variables to enable auto-booting:"
+msgstr ""
+"Vissa variabler behÃ¶ver konfigureras i Pegasos OpenFirmware fÃ¶r att ditt "
+"system ska kunna starta Linux automatiskt.  Vid slutet av installationen "
+"kommer systemet att startas om.  FÃ¶r att aktivera automatisk start av "
+"systemet ska du vid Pegasos OpenFirmware-prompten stÃ¤lla in fÃ¶ljande "
+"variabler:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../nobootloader.templates:8
-#: ../yaboot-installer.templates:97
+#: ../nobootloader.templates:8 ../yaboot-installer.templates:97
 msgid ""
 " setenv boot-device ${OF_BOOT_DEVICE}\n"
 " setenv boot-file ${OF_BOOT_FILE}\n"
@@ -4900,7 +5803,8 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:8
-msgid "Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering :"
+msgid ""
+"Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering :"
 msgstr "Alternativt kan du starta kÃ¤rnan manuellt genom att ange:"
 
 #. Type: note
@@ -4911,23 +5815,32 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../nobootloader.templates:8
-#: ../yaboot-installer.templates:97
+#: ../nobootloader.templates:8 ../yaboot-installer.templates:97
 msgid "at the OpenFirmware prompt."
 msgstr "vid OpenFirmware-prompten."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../nobootloader.templates:30
-#: ../yaboot-installer.templates:97
+#: ../nobootloader.templates:30 ../yaboot-installer.templates:97
 msgid "Setting firmware variables for automatic boot"
 msgstr "Konfigurera fasta programmets variabler fÃ¶r automatisk start"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:30
-msgid "Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for your system to boot linux automatically.  At the end of this installation stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.  You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the NeTTrom command system where you have to execute the following commands:"
-msgstr "Vissa variabler behÃ¶ver konfigureras i Netwinder NeTTrom's fasta program (firmware) fÃ¶r att ditt system ska kunna starta Linux automatiskt.  Vid slutet av den hÃ¤r installationsfasen kommer ditt system att starta om och det fasta programmet kommer att fÃ¶rsÃ¶ka att starta datorn automatiskt. Du kan avbryta det hÃ¤r genom att trycka pÃ¥ valfri tangent. Du kommer dÃ¥ att hamna i NeTTroms kommandosystem dÃ¤r du mÃ¥ste exekvera fÃ¶ljande kommandon:"
+msgid ""
+"Some variables need to be set in the Netwinder NeTTrom firmware in order for "
+"your system to boot linux automatically.  At the end of this installation "
+"stage, the system will reboot, and the firmware will attempt to autoboot.  "
+"You can abort this by pressing any key. You will then be dropped into the "
+"NeTTrom command system where you have to execute the following commands:"
+msgstr ""
+"Vissa variabler behÃ¶ver konfigureras i Netwinder NeTTrom's fasta program "
+"(firmware) fÃ¶r att ditt system ska kunna starta Linux automatiskt.  Vid "
+"slutet av den hÃ¤r installationsfasen kommer ditt system att starta om och "
+"det fasta programmet kommer att fÃ¶rsÃ¶ka att starta datorn automatiskt. Du "
+"kan avbryta det hÃ¤r genom att trycka pÃ¥ valfri tangent. Du kommer dÃ¥ att "
+"hamna i NeTTroms kommandosystem dÃ¤r du mÃ¥ste exekvera fÃ¶ljande kommandon:"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -4950,8 +5863,13 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:30
-msgid "You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command or reboot the system to proceed to the next installation stage."
-msgstr "Du kommer bara att behÃ¶va gÃ¶ra det hÃ¤r en gÃ¥ng.  EfterÃ¥t ska du ange kommandot \"boot\" eller starta om systemet fÃ¶r att gÃ¥ vidare till nÃ¤sta steg i installationen."
+msgid ""
+"You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
+"or reboot the system to proceed to the next installation stage."
+msgstr ""
+"Du kommer bara att behÃ¶va gÃ¶ra det hÃ¤r en gÃ¥ng.  EfterÃ¥t ska du ange "
+"kommandot \"boot\" eller starta om systemet fÃ¶r att gÃ¥ vidare till nÃ¤sta "
+"steg i installationen."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -4962,26 +5880,46 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:50
-msgid "No boot loader has been installed, either because you chose not to or because your specific architecture doesn't support a boot loader yet."
-msgstr "Ingen startladdare (boot loader) har installerats, antingen fÃ¶r att du valde att inte gÃ¶ra det eller fÃ¶r att din specifika arkitektur inte stÃ¶djer en startladdare (boot loader)."
+msgid ""
+"No boot loader has been installed, either because you chose not to or "
+"because your specific architecture doesn't support a boot loader yet."
+msgstr ""
+"Ingen startladdare (boot loader) har installerats, antingen fÃ¶r att du valde "
+"att inte gÃ¶ra det eller fÃ¶r att din specifika arkitektur inte stÃ¶djer en "
+"startladdare (boot loader)."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../nobootloader.templates:50
-msgid "You will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition ${BOOT} and ${ROOT} passed as a kernel argument."
-msgstr "Du behÃ¶ver starta upp manuellt med kÃ¤rnan ${KERNEL} pÃ¥ partitionen ${BOOT} med argumentet ${ROOT} till kÃ¤rnan."
+msgid ""
+"You will need to boot manually with the ${KERNEL} kernel on partition "
+"${BOOT} and ${ROOT} passed as a kernel argument."
+msgstr ""
+"Du behÃ¶ver starta upp manuellt med kÃ¤rnan ${KERNEL} pÃ¥ partitionen ${BOOT} "
+"med argumentet ${ROOT} till kÃ¤rnan."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:4
-msgid "The following other operating systems have been detected on this computer: ${OS_LIST}"
-msgstr "FÃ¶ljande andra operativsystem har identifierats pÃ¥ denna dator: ${OS_LIST}"
+msgid ""
+"The following other operating systems have been detected on this computer: "
+"${OS_LIST}"
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande andra operativsystem har identifierats pÃ¥ denna dator: ${OS_LIST}"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:4
-msgid "If all of your operating systems are listed above, then it should be safe to install the boot loader to the master boot record of your first hard drive. When your computer boots, you will be able to choose to load one of these operating systems or your new system."
-msgstr "Om alla dina operativsystem finns i ovanstÃ¥ende lista bÃ¶r det vara sÃ¤kert att installera startladdaren i huvudstartsektorn pÃ¥ din fÃ¶rsta hÃ¥rddisk.NÃ¤r din dator startar kommer du att kunna vÃ¤lja att ladda en av dessa operativsystem eller ditt nya system."
+msgid ""
+"If all of your operating systems are listed above, then it should be safe to "
+"install the boot loader to the master boot record of your first hard drive. "
+"When your computer boots, you will be able to choose to load one of these "
+"operating systems or your new system."
+msgstr ""
+"Om alla dina operativsystem finns i ovanstÃ¥ende lista bÃ¶r det vara sÃ¤kert "
+"att installera startladdaren i huvudstartsektorn pÃ¥ din fÃ¶rsta hÃ¥rddisk.NÃ¤r "
+"din dator startar kommer du att kunna vÃ¤lja att ladda en av dessa "
+"operativsystem eller ditt nya system."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -4992,14 +5930,30 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:16
-msgid "It seems that this new installation is the only operating system on this computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to the master boot record of your first hard drive."
-msgstr "Det verkar som om den hÃ¤r installationen av Debian Ã¤r det enda operativsystemet pÃ¥ den hÃ¤r datorn. I sÃ¥ fall bÃ¶r det vara sÃ¤kert att installera GRUB-startladdaren i huvudstartsektorn (Master Boot Record, MBR) pÃ¥ din fÃ¶rsta hÃ¥rddisk."
+msgid ""
+"It seems that this new installation is the only operating system on this "
+"computer. If so, it should be safe to install the GRUB boot loader to the "
+"master boot record of your first hard drive."
+msgstr ""
+"Det verkar som om den hÃ¤r installationen av Debian Ã¤r det enda "
+"operativsystemet pÃ¥ den hÃ¤r datorn. I sÃ¥ fall bÃ¶r det vara sÃ¤kert att "
+"installera GRUB-startladdaren i huvudstartsektorn (Master Boot Record, MBR) "
+"pÃ¥ din fÃ¶rsta hÃ¥rddisk."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:16
-msgid "Warning: If the installer failed to detect another operating system that is present on your computer, modifying the master boot record will make that operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually configured later to boot it."
-msgstr "Varning: Installationsprogrammet kan ha misslyckats med att hitta de andra operativsystem som finns installerade pÃ¥ datorn. Om sÃ¥ Ã¤r fallet kommer dessa inte att kunna startas i fall GRUB installeras i huvudstartsektorn. Detta Ã¤r dock bara temporÃ¤rt, GRUB kan senare konfigureras fÃ¶r att boota dessa operativsystem."
+msgid ""
+"Warning: If the installer failed to detect another operating system that is "
+"present on your computer, modifying the master boot record will make that "
+"operating system temporarily unbootable, though GRUB can be manually "
+"configured later to boot it."
+msgstr ""
+"Varning: Installationsprogrammet kan ha misslyckats med att hitta de andra "
+"operativsystem som finns installerade pÃ¥ datorn. Om sÃ¥ Ã¤r fallet kommer "
+"dessa inte att kunna startas i fall GRUB installeras i huvudstartsektorn. "
+"Detta Ã¤r dock bara temporÃ¤rt, GRUB kan senare konfigureras fÃ¶r att boota "
+"dessa operativsystem."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5010,8 +5964,13 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:29
-msgid "The GRUB boot loader installation often fails or hangs when /boot is on a XFS file system. Using LILO in this situation is recommended."
-msgstr "Installationen av GRUB-startladdaren misslyckas och lÃ¥ser sig ofta nÃ¤r /boot Ã¤r ett XFS-filsystem. I den hÃ¤r situationen rekommenderas att LILO anvÃ¤nds i stÃ¤llet."
+msgid ""
+"The GRUB boot loader installation often fails or hangs when /boot is on a "
+"XFS file system. Using LILO in this situation is recommended."
+msgstr ""
+"Installationen av GRUB-startladdaren misslyckas och lÃ¥ser sig ofta nÃ¤r /boot "
+"Ã¤r ett XFS-filsystem. I den hÃ¤r situationen rekommenderas att LILO anvÃ¤nds i "
+"stÃ¤llet."
 
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: string
@@ -5022,8 +5981,7 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../grub-installer.templates:35
-#: ../yaboot-installer.templates:45
+#: ../grub-installer.templates:35 ../yaboot-installer.templates:45
 #: ../aboot-installer.templates:12
 msgid "Device for boot loader installation:"
 msgstr "Enhet fÃ¶r installation av startladdaren (boot loader):"
@@ -5031,26 +5989,40 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
-msgid "You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a floppy."
-msgstr "Du mÃ¥ste gÃ¶ra det nyligen installerade systemet startbart genom att installera startladdaren GRUB pÃ¥ en startbar enhet. Det vanliga sÃ¤ttet att gÃ¶ra detta Ã¤r att installera GRUB i huvudstartsektorn pÃ¥ din fÃ¶rsta hÃ¥rddisk.Om du fÃ¶redrar det sÃ¥ kan du installera GRUB nÃ¥gon annanstans pÃ¥ hÃ¥rddisken, pÃ¥ en annan hÃ¥rddisk eller till och med pÃ¥ en diskett."
+msgid ""
+"You need to make the newly installed system bootable, by installing the GRUB "
+"boot loader on a bootable device. The usual way to do this is to install "
+"GRUB on the master boot record of your first hard drive. If you prefer, you "
+"can install GRUB elsewhere on the drive, or to another drive, or even to a "
+"floppy."
+msgstr ""
+"Du mÃ¥ste gÃ¶ra det nyligen installerade systemet startbart genom att "
+"installera startladdaren GRUB pÃ¥ en startbar enhet. Det vanliga sÃ¤ttet att "
+"gÃ¶ra detta Ã¤r att installera GRUB i huvudstartsektorn pÃ¥ din fÃ¶rsta hÃ¥rddisk."
+"Om du fÃ¶redrar det sÃ¥ kan du installera GRUB nÃ¥gon annanstans pÃ¥ hÃ¥rddisken, "
+"pÃ¥ en annan hÃ¥rddisk eller till och med pÃ¥ en diskett."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+"The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
+"device in /dev. Below are some examples:\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
-"Den hÃ¤r enheten kan anges genom GRUB:s \"(hdn,m)\"-notation eller som en enhet i /dev. Nedan finns nÃ¥gra exempel:\n"
+"Den hÃ¤r enheten kan anges genom GRUB:s \"(hdn,m)\"-notation eller som en "
+"enhet i /dev. Nedan finns nÃ¥gra exempel:\n"
 " - \"(hd0)\" eller \"/dev/hda\" installerar GRUB i huvudstartsektorn pÃ¥ din\n"
 "   fÃ¶rsta hÃ¥rddisk (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" eller \"/dev/hda2\" vÃ¤ljer den andra partitionen pÃ¥ din fÃ¶rsta\n"
+" - \"(hd0,1)\" eller \"/dev/hda2\" vÃ¤ljer den andra partitionen pÃ¥ din "
+"fÃ¶rsta\n"
 "   IDE-enhet;\n"
 " - \"(hd2,4)\" eller \"/dev/sdc5\" vÃ¤ljer den fÃ¶rsta utÃ¶kade partitionen pÃ¥\n"
 "   din tredje disk (SCSI hÃ¤r);\n"
@@ -5065,14 +6037,28 @@
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:54
-msgid "The GRUB boot loader offers many powerful interactive features, which could be used to compromise your system if unauthorized users have access to the machine when it is starting up. To defend against this, you may choose a password which will be required before editing menu entries or entering the GRUB command-line interface. By default, any user will still be able to start any menu entry without entering the password."
-msgstr "GRUB bootladdaren erbjuder ett antal kraftfulla, interaktiva mÃ¶jligheter som kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att bryta sig in i ditt system om otillÃ¥tna anvÃ¤ndare har fysisk tillgÃ¥ng till maskinen. FÃ¶r att skydda sig mot detta kan du sÃ¤tta en lÃ¶senord som mÃ¥ste matas in vid menykonfiguration eller inmatning till GRUB's via kommandolinje. Standard Ã¤r att anvÃ¤ndare kan vÃ¤lja frÃ¥n menyn utan att mata in ett lÃ¶senord."
+msgid ""
+"The GRUB boot loader offers many powerful interactive features, which could "
+"be used to compromise your system if unauthorized users have access to the "
+"machine when it is starting up. To defend against this, you may choose a "
+"password which will be required before editing menu entries or entering the "
+"GRUB command-line interface. By default, any user will still be able to "
+"start any menu entry without entering the password."
+msgstr ""
+"GRUB bootladdaren erbjuder ett antal kraftfulla, interaktiva mÃ¶jligheter som "
+"kan anvÃ¤ndas fÃ¶r att bryta sig in i ditt system om otillÃ¥tna anvÃ¤ndare har "
+"fysisk tillgÃ¥ng till maskinen. FÃ¶r att skydda sig mot detta kan du sÃ¤tta en "
+"lÃ¶senord som mÃ¥ste matas in vid menykonfiguration eller inmatning till "
+"GRUB's via kommandolinje. Standard Ã¤r att anvÃ¤ndare kan vÃ¤lja frÃ¥n menyn "
+"utan att mata in ett lÃ¶senord."
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:54
 msgid "If you do not wish to set a GRUB password, leave this field blank."
-msgstr "Om du inte Ã¶nskar att sÃ¤tta ett lÃ¶senord fÃ¶r GRUB, lÃ¤mna dÃ¥ detta fÃ¤lt blankt."
+msgstr ""
+"Om du inte Ã¶nskar att sÃ¤tta ett lÃ¶senord fÃ¶r GRUB, lÃ¤mna dÃ¥ detta fÃ¤lt "
+"blankt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5083,8 +6069,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:73
-msgid "The grub package failed to install into /target/.  Installing GRUB as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to GRUB, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Misslyckades att installera paketet grub i /target/. Att installera GRUB som startladdare Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med GRUB sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
+msgid ""
+"The grub package failed to install into /target/.  Installing GRUB as a boot "
+"loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "
+"to GRUB, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Misslyckades att installera paketet grub i /target/. Att installera GRUB som "
+"startladdare Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara "
+"obeslÃ¤ktat med GRUB sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5183,8 +6175,17 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:7
-msgid "The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will take complete control of the boot process, but if you want to use a different boot manager, just install LILO on the new Debian partition instead."
-msgstr "Programmet LILO mÃ¥ste installeras fÃ¶r att ditt nya Debiansystem ska bli startbart. Genom att installera LILO i din hÃ¥rddisks huvudstartsektor kommer LILO att ta fullstÃ¤ndig kontroll Ã¶ver startproceduren. Om du vill anvÃ¤nda en annan starthanterare sÃ¥ behÃ¶ver du bara installera LILO pÃ¥ den nya Debianpartitionen istÃ¤llet."
+msgid ""
+"The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. By "
+"installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will take complete "
+"control of the boot process, but if you want to use a different boot "
+"manager, just install LILO on the new Debian partition instead."
+msgstr ""
+"Programmet LILO mÃ¥ste installeras fÃ¶r att ditt nya Debiansystem ska bli "
+"startbart. Genom att installera LILO i din hÃ¥rddisks huvudstartsektor kommer "
+"LILO att ta fullstÃ¤ndig kontroll Ã¶ver startproceduren. Om du vill anvÃ¤nda en "
+"annan starthanterare sÃ¥ behÃ¶ver du bara installera LILO pÃ¥ den nya "
+"Debianpartitionen istÃ¤llet."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -5210,8 +6211,13 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:21
-msgid "The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or another device."
-msgstr "LILO-programmet behÃ¶ver installeras fÃ¶r att gÃ¶ra ditt system ska kunna startas. Du kan vÃ¤lja att installera den till en mjukvara RAID array eller en annan enhet."
+msgid ""
+"The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. You "
+"may choose to install it onto a software RAID array or another device."
+msgstr ""
+"LILO-programmet behÃ¶ver installeras fÃ¶r att gÃ¶ra ditt system ska kunna "
+"startas. Du kan vÃ¤lja att installera den till en mjukvara RAID array eller "
+"en annan enhet."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -5222,8 +6228,15 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:29
-msgid "Please enter the partition or disk onto which LILO should be installed. Devfs style names, such as those that start with /dev/ide, /dev/scsi, and /dev/discs are accepted, as well as traditional names, such as /dev/hda or /dev/sda."
-msgstr "Ange partitionen eller hÃ¥rddisken som LILO ska installeras pÃ¥. Namn av devfs-typ, exempelvis de som bÃ¶rjar med /dev/ide, /dev/scsi och /dev/discs Ã¤r godkÃ¤nda, likvÃ¤l som traditionella namn sÃ¥som /dev/hda eller /dev/sda."
+msgid ""
+"Please enter the partition or disk onto which LILO should be installed. "
+"Devfs style names, such as those that start with /dev/ide, /dev/scsi, and /"
+"dev/discs are accepted, as well as traditional names, such as /dev/hda or /"
+"dev/sda."
+msgstr ""
+"Ange partitionen eller hÃ¥rddisken som LILO ska installeras pÃ¥. Namn av devfs-"
+"typ, exempelvis de som bÃ¶rjar med /dev/ide, /dev/scsi och /dev/discs Ã¤r "
+"godkÃ¤nda, likvÃ¤l som traditionella namn sÃ¥som /dev/hda eller /dev/sda."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5234,8 +6247,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:37
-msgid "The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please try again."
-msgstr "SÃ¶kvÃ¤gen ${path} representerar inte en partition eller en hÃ¥rddiskenhet. FÃ¶rsÃ¶k igen."
+msgid ""
+"The path ${path} does not represent a partition or hard disk device. Please "
+"try again."
+msgstr ""
+"SÃ¶kvÃ¤gen ${path} representerar inte en partition eller en hÃ¥rddiskenhet. "
+"FÃ¶rsÃ¶k igen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5276,8 +6293,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:63
-msgid "LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. The serial port speed is set to ${SPEED}."
-msgstr "LILO Ã¤r konfigurerad fÃ¶r att anvÃ¤nda serieport ${PORT} som konsol. Serieportens hastighet Ã¤r stÃ¤lld till ${SPEED}."
+msgid ""
+"LILO is configured to use serial port ${PORT} as the console. The serial "
+"port speed is set to ${SPEED}."
+msgstr ""
+"LILO Ã¤r konfigurerad fÃ¶r att anvÃ¤nda serieport ${PORT} som konsol. "
+"Serieportens hastighet Ã¤r stÃ¤lld till ${SPEED}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5288,14 +6309,27 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:70
-msgid "You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the boot loader.  This may cause you to be unable to boot into the system that is being installed."
-msgstr "Du har valt att installera LILO pÃ¥ en partition som inte Ã¤r den aktiva partitionen. Om partitionen inte markeras som aktiv kommer startladdaren (boot loader) inte att ladda LILO. Det kan gÃ¶ra dig ofÃ¶rmÃ¶gen att starta det system som nu installeras."
+msgid ""
+"You have chosen to install LILO on a partition that is not the active one. "
+"If this partition is not marked active, then LILO will not be loaded by the "
+"boot loader.  This may cause you to be unable to boot into the system that "
+"is being installed."
+msgstr ""
+"Du har valt att installera LILO pÃ¥ en partition som inte Ã¤r den aktiva "
+"partitionen. Om partitionen inte markeras som aktiv kommer startladdaren "
+"(boot loader) inte att ladda LILO. Det kan gÃ¶ra dig ofÃ¶rmÃ¶gen att starta det "
+"system som nu installeras."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:70
-msgid "You should make this partition active unless you have another boot loader that will allow you to access your new Linux installation."
-msgstr "Du bÃ¶r gÃ¶ra den hÃ¤r partitionen aktiv fÃ¶rutsatt att du inte har en annan startladdare (boot loader) som gÃ¶r det mÃ¶jligt fÃ¶r dig att komma Ã¥t din nya Linuxinstallation."
+msgid ""
+"You should make this partition active unless you have another boot loader "
+"that will allow you to access your new Linux installation."
+msgstr ""
+"Du bÃ¶r gÃ¶ra den hÃ¤r partitionen aktiv fÃ¶rutsatt att du inte har en annan "
+"startladdare (boot loader) som gÃ¶r det mÃ¶jligt fÃ¶r dig att komma Ã¥t din nya "
+"Linuxinstallation."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5306,8 +6340,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:82
-msgid "The lilo package failed to install into /target/.  Installing LILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to LILO, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Misslyckades att installera paketet lilo i /target/. Att installera LILO som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med LILO sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
+msgid ""
+"The lilo package failed to install into /target/.  Installing LILO as a boot "
+"loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "
+"to LILO, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Misslyckades att installera paketet lilo i /target/. Att installera LILO som "
+"startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet "
+"kan dock vara obeslÃ¤ktat med LILO sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5331,15 +6371,19 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-newworld.templates:7
-msgid "No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS Macintosh file system."
-msgstr "Hittade ingen NewWorld-startpartition. Startladdaren yaboot krÃ¤ver en Apple_Bootstrap-partition som Ã¤r Ã¥tminstone 819200 byte stor och som anvÃ¤nder HFS Macintosh-filsystemet."
+msgid ""
+"No NewWorld boot partition was found. The yaboot boot loader requires an "
+"Apple_Bootstrap partition at least 819200 bytes in size, using the HFS "
+"Macintosh file system."
+msgstr ""
+"Hittade ingen NewWorld-startpartition. Startladdaren yaboot krÃ¤ver en "
+"Apple_Bootstrap-partition som Ã¤r Ã¥tminstone 819200 byte stor och som "
+"anvÃ¤nder HFS Macintosh-filsystemet."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../partman-newworld.templates:14
-#: ../partman-prep.templates:20
-#: ../partman-palo.templates:12
-#: ../partman-efi.templates:11
+#: ../partman-newworld.templates:14 ../partman-prep.templates:20
+#: ../partman-palo.templates:12 ../partman-efi.templates:11
 msgid "Go back to the menu and resume partitioning?"
 msgstr "GÃ¥ tillbaka till menyn och Ã¥teruppta partitioneringen?"
 
@@ -5365,8 +6409,7 @@
 #. Description
 #. short variant of 'PALO boot partition'
 #. Up to 10 character positions
-#: ../partman-newworld.templates:32
-#: ../partman-palo.templates:23
+#: ../partman-newworld.templates:32 ../partman-palo.templates:23
 msgid "boot"
 msgstr "startpart"
 
@@ -5433,8 +6476,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:12
-msgid "The quik package failed to install into /target/.  Installing quik as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to quik, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Misslyckades att installera paketet quik i /target/. Att installera quik som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med quik sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
+msgid ""
+"The quik package failed to install into /target/.  Installing quik as a boot "
+"loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "
+"to quik, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Misslyckades att installera paketet quik i /target/. Att installera quik som "
+"startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet "
+"kan dock vara obeslÃ¤ktat med quik sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5444,21 +6493,21 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:23
-#: ../yaboot-installer.templates:33
-#: ../prep-installer.templates:32
-#: ../vmelilo-installer.templates:23
+#: ../quik-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
+#: ../prep-installer.templates:32 ../vmelilo-installer.templates:23
 msgid "No root partition found"
 msgstr "Hittade ingen rotpartition"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:23
-#: ../yaboot-installer.templates:33
-#: ../prep-installer.templates:32
-#: ../vmelilo-installer.templates:23
-msgid "No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root partition first."
-msgstr "Ingen partition Ã¤r monterad som din nya rotpartition. Du mÃ¥ste montera en rotpartition fÃ¶rst."
+#: ../quik-installer.templates:23 ../yaboot-installer.templates:33
+#: ../prep-installer.templates:32 ../vmelilo-installer.templates:23
+msgid ""
+"No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
+"partition first."
+msgstr ""
+"Ingen partition Ã¤r monterad som din nya rotpartition. Du mÃ¥ste montera en "
+"rotpartition fÃ¶rst."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5469,8 +6518,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:29
-msgid "The quik boot loader requires the root partition to be on the first disk. Please return to the partitioning step."
-msgstr "Startladdaren (boot loader) quik krÃ¤ver att rotpartitionen Ã¤r pÃ¥ den fÃ¶rsta disken. GÃ¥ tillbaka till partitioneringssteget."
+msgid ""
+"The quik boot loader requires the root partition to be on the first disk. "
+"Please return to the partitioning step."
+msgstr ""
+"Startladdaren (boot loader) quik krÃ¤ver att rotpartitionen Ã¤r pÃ¥ den fÃ¶rsta "
+"disken. GÃ¥ tillbaka till partitioneringssteget."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5481,8 +6534,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:35
-msgid "The quik boot loader requires /boot to be on the same partition as /. Please return to the partitioning step."
-msgstr "Startladdaren (boot loader) quick krÃ¤ver att /boot Ã¤r pÃ¥ samma partition som /. GÃ¥ tillbaka till partitioneringssteget."
+msgid ""
+"The quik boot loader requires /boot to be on the same partition as /. Please "
+"return to the partitioning step."
+msgstr ""
+"Startladdaren (boot loader) quick krÃ¤ver att /boot Ã¤r pÃ¥ samma partition "
+"som /. GÃ¥ tillbaka till partitioneringssteget."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5493,14 +6550,28 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:41
-msgid "The quik boot loader requires the root partition to be formatted using the ext2 file system. Please return to the partitioning step."
-msgstr "Startladdaren (boot loader) quik krÃ¤ver att rotpartitionen Ã¤r formaterad med ext2-filsystemet. GÃ¥ tillbaka till partitioneringssteget."
+msgid ""
+"The quik boot loader requires the root partition to be formatted using the "
+"ext2 file system. Please return to the partitioning step."
+msgstr ""
+"Startladdaren (boot loader) quik krÃ¤ver att rotpartitionen Ã¤r formaterad med "
+"ext2-filsystemet. GÃ¥ tillbaka till partitioneringssteget."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:48
-msgid "You have chosen to install the quik boot loader. You will not be able to boot any other operating system from this disk. Furthermore, your machine may not be bootable in any manner after this process completes. If you are left with a blank screen, you may need to try a cold boot and hold down Command-Option-P-R."
-msgstr "Du har valt att installera startladdaren (boot loader) quik. Du kommer inte att kunna starta nÃ¥got annat operativsystem frÃ¥n den hÃ¤r disken. Vidare Ã¤r det inte sÃ¤kert att din maskin Ã¤r startbar pÃ¥ nÃ¥got sÃ¤tt efter att den hÃ¤r processen Ã¤r klar. Om det slutar med en blank skÃ¤rm kan du behÃ¶va gÃ¶ra en kallstart och hÃ¥lla nere Kommando-Alternativ-P-R."
+msgid ""
+"You have chosen to install the quik boot loader. You will not be able to "
+"boot any other operating system from this disk. Furthermore, your machine "
+"may not be bootable in any manner after this process completes. If you are "
+"left with a blank screen, you may need to try a cold boot and hold down "
+"Command-Option-P-R."
+msgstr ""
+"Du har valt att installera startladdaren (boot loader) quik. Du kommer inte "
+"att kunna starta nÃ¥got annat operativsystem frÃ¥n den hÃ¤r disken. Vidare Ã¤r "
+"det inte sÃ¤kert att din maskin Ã¤r startbar pÃ¥ nÃ¥got sÃ¤tt efter att den hÃ¤r "
+"processen Ã¤r klar. Om det slutar med en blank skÃ¤rm kan du behÃ¶va gÃ¶ra en "
+"kallstart och hÃ¥lla nere Kommando-Alternativ-P-R."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5511,8 +6582,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:60
-msgid "You have chosen to install the quik boot loader. You will not be able to boot any other operating system from this disk. Furthermore, your machine may not be bootable in any manner after this process completes."
-msgstr "Du har valt att installera startladdaren (boot loader) quik. Du kommer inte att kunna starta nÃ¥got annat operativsystem frÃ¥n den hÃ¤r disken. Vidare Ã¤r det inte sÃ¤kert att din maskin Ã¤r startbar pÃ¥ nÃ¥got sÃ¤tt efter att den hÃ¤r processen Ã¤r klar."
+msgid ""
+"You have chosen to install the quik boot loader. You will not be able to "
+"boot any other operating system from this disk. Furthermore, your machine "
+"may not be bootable in any manner after this process completes."
+msgstr ""
+"Du har valt att installera startladdaren (boot loader) quik. Du kommer inte "
+"att kunna starta nÃ¥got annat operativsystem frÃ¥n den hÃ¤r disken. Vidare Ã¤r "
+"det inte sÃ¤kert att din maskin Ã¤r startbar pÃ¥ nÃ¥got sÃ¤tt efter att den hÃ¤r "
+"processen Ã¤r klar."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5540,10 +6618,8 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:73
-#: ../yaboot-installer.templates:59
-#: ../rescue-mode.templates:26
-#: ../vmelilo-installer.templates:46
+#: ../quik-installer.templates:73 ../yaboot-installer.templates:59
+#: ../rescue-mode.templates:26 ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "Please check the syslog for more information."
 msgstr "VÃ¤nligen kontrollera sysloggen fÃ¶r mer information."
 
@@ -5556,8 +6632,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:82
-msgid "/vmlinux or /boot/vmlinux in the installed system appears not to be a symlink to a kernel image. This is probably a bug."
-msgstr "/vmlinux eller /boot/vmlinux i det installerade systemet verkar inte vara en symlÃ¤nk till kÃ¤rnavbilden (kernel image). Det hÃ¤r Ã¤r fÃ¶rmodligen en bugg."
+msgid ""
+"/vmlinux or /boot/vmlinux in the installed system appears not to be a "
+"symlink to a kernel image. This is probably a bug."
+msgstr ""
+"/vmlinux eller /boot/vmlinux i det installerade systemet verkar inte vara en "
+"symlÃ¤nk till kÃ¤rnavbilden (kernel image). Det hÃ¤r Ã¤r fÃ¶rmodligen en bugg."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5568,8 +6648,13 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:88
-msgid "/initrd.img or /boot/initrd.img in the installed system appears not to be a symlink to an initial RAM disk image. This is probably a bug."
-msgstr "/initrd.img eller /boot/initrd.img pÃ¥ det installerade systemet verkar inte vara en symbolisk lÃ¤nk till en initiell RAM-disk. Det hÃ¤r Ã¤r antagligen en bugg."
+msgid ""
+"/initrd.img or /boot/initrd.img in the installed system appears not to be a "
+"symlink to an initial RAM disk image. This is probably a bug."
+msgstr ""
+"/initrd.img eller /boot/initrd.img pÃ¥ det installerade systemet verkar inte "
+"vara en symbolisk lÃ¤nk till en initiell RAM-disk. Det hÃ¤r Ã¤r antagligen en "
+"bugg."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5579,8 +6664,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:98
-#: ../yaboot-installer.templates:72
+#: ../quik-installer.templates:98 ../yaboot-installer.templates:72
 #: ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "Failed to install boot loader"
 msgstr "Misslyckades att installera startladdaren (boot loader)"
@@ -5612,8 +6696,13 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:111
-msgid "Setting the OpenFirmware boot-device variable failed. You will have to configure OpenFirmware yourself to boot."
-msgstr "Aktiveringen av OpenFirmware-startenhetsvariabeln misslyckades. Du kommer att bli tvungen att konfigurera OpenFirmware sjÃ¤lv fÃ¶r att kunna starta systemet."
+msgid ""
+"Setting the OpenFirmware boot-device variable failed. You will have to "
+"configure OpenFirmware yourself to boot."
+msgstr ""
+"Aktiveringen av OpenFirmware-startenhetsvariabeln misslyckades. Du kommer "
+"att bli tvungen att konfigurera OpenFirmware sjÃ¤lv fÃ¶r att kunna starta "
+"systemet."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5625,8 +6714,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../quik-installer.templates:118
-msgid "Setting the OpenFirmware boot-command variable failed. You may have intermittent boot failures."
-msgstr "Lyckades inte stÃ¤lla in OpenFirmware-startkommandot. Du kan fÃ¥ oregelbundna fel vid start av systemet."
+msgid ""
+"Setting the OpenFirmware boot-command variable failed. You may have "
+"intermittent boot failures."
+msgstr ""
+"Lyckades inte stÃ¤lla in OpenFirmware-startkommandot. Du kan fÃ¥ oregelbundna "
+"fel vid start av systemet."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -5642,38 +6735,35 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:124
-#: ../yaboot-installer.templates:81
+#: ../quik-installer.templates:124 ../yaboot-installer.templates:81
 #: ../prep-installer.templates:42
 msgid "The new system is now ready to boot."
-msgstr "Systemet Ã¤r nu redo fÃ¶r att starta upp det nya Debian GNU/Linux-systemet."
+msgstr ""
+"Systemet Ã¤r nu redo fÃ¶r att starta upp det nya Debian GNU/Linux-systemet."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:131
-#: ../yaboot-installer.templates:88
+#: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
 msgid "Failed to mount /target/proc"
 msgstr "Misslyckades att montera /target/proc"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:131
-#: ../yaboot-installer.templates:88
+#: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
 msgid "Mounting the proc file system on /target/proc failed."
 msgstr "Monteringen av proc-filsystemet i /target/proc misslyckades."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:131
-#: ../yaboot-installer.templates:88
+#: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
 #: ../vmelilo-installer.templates:33
 msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
-msgstr "Kontrollera systemloggen eller utmatningen pÃ¥ den tredje konsolen (tty3)."
+msgstr ""
+"Kontrollera systemloggen eller utmatningen pÃ¥ den tredje konsolen (tty3)."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../quik-installer.templates:131
-#: ../yaboot-installer.templates:88
+#: ../quik-installer.templates:131 ../yaboot-installer.templates:88
 #: ../vmelilo-installer.templates:46
 msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
 msgstr "Varning: Ditt system kan vara omÃ¶jligt att starta!"
@@ -5706,8 +6796,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../yaboot-installer.templates:12
-msgid "The yaboot package failed to install into /target/.  Installing Yaboot as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to Yaboot, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Misslyckades att installera paketet yaboot i /target/. Att installera Yaboot som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med Yaboot sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
+msgid ""
+"The yaboot package failed to install into /target/.  Installing Yaboot as a "
+"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to Yaboot, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Misslyckades att installera paketet yaboot i /target/. Att installera Yaboot "
+"som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. "
+"Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med Yaboot sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ "
+"vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5724,8 +6821,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../yaboot-installer.templates:23
-msgid "No hard disks were found which have an \"Apple_Bootstrap\" partition.  You must create an 819200-byte partition with type \"Apple_Bootstrap\"."
-msgstr "Hittade inga hÃ¥rddiskar med en \"Apple_Bootstrap\"-partition. Du mÃ¥ste skapa en 819200 byte stor partition av typen \"Apple_Bootstrap\"."
+msgid ""
+"No hard disks were found which have an \"Apple_Bootstrap\" partition.  You "
+"must create an 819200-byte partition with type \"Apple_Bootstrap\"."
+msgstr ""
+"Hittade inga hÃ¥rddiskar med en \"Apple_Bootstrap\"-partition. Du mÃ¥ste skapa "
+"en 819200 byte stor partition av typen \"Apple_Bootstrap\"."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5742,8 +6843,15 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../yaboot-installer.templates:45
-msgid "Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk partition in order for your system to be bootable.  Please choose the destination partition from among these partitions that have the bootable flag set."
-msgstr "Yaboot (startladdaren fÃ¶r Linux) mÃ¥ste installeras pÃ¥ en hÃ¥rddiskpartition fÃ¶r att ditt system ska vara startbart. VÃ¤lj destinationspartitionen bland de partitioner som har startbar-flaggan satt."
+msgid ""
+"Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk "
+"partition in order for your system to be bootable.  Please choose the "
+"destination partition from among these partitions that have the bootable "
+"flag set."
+msgstr ""
+"Yaboot (startladdaren fÃ¶r Linux) mÃ¥ste installeras pÃ¥ en hÃ¥rddiskpartition "
+"fÃ¶r att ditt system ska vara startbart. VÃ¤lj destinationspartitionen bland "
+"de partitioner som har startbar-flaggan satt."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -5796,20 +6904,34 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../yaboot-installer.templates:97
-msgid "Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for your system to boot automatically.  At the end of the installation, the system will reboot.  At the Pegasos OpenFirmware prompt, set the following OpenFirmware variables to enable auto-booting:"
-msgstr "Vissa variabler behÃ¶ver konfigureras i Pegasos OpenFirmware fÃ¶r att ditt system ska kunna starta upp automatiskt.  Vid slutet av installationen kommer systemet att startas om.  FÃ¶r att aktivera automatisk start av systemet ska du vid Pegasos OpenFirmware-prompten stÃ¤lla in fÃ¶ljande variabler:"
+msgid ""
+"Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for your "
+"system to boot automatically.  At the end of the installation, the system "
+"will reboot.  At the Pegasos OpenFirmware prompt, set the following "
+"OpenFirmware variables to enable auto-booting:"
+msgstr ""
+"Vissa variabler behÃ¶ver konfigureras i Pegasos OpenFirmware fÃ¶r att ditt "
+"system ska kunna starta upp automatiskt.  Vid slutet av installationen "
+"kommer systemet att startas om.  FÃ¶r att aktivera automatisk start av "
+"systemet ska du vid Pegasos OpenFirmware-prompten stÃ¤lla in fÃ¶ljande "
+"variabler:"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../yaboot-installer.templates:97
-#: ../arcboot-installer.templates:34
-msgid "You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command or reboot the system to proceed to the next stage of the installation."
-msgstr "Du kommer bara att behÃ¶va gÃ¶ra det hÃ¤r en gÃ¥ng.  EfterÃ¥t ska du ange kommandot \"boot\" eller starta om systemet fÃ¶r att gÃ¥ vidare till nÃ¤sta steg i installationen."
+#: ../yaboot-installer.templates:97 ../arcboot-installer.templates:34
+msgid ""
+"You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
+"or reboot the system to proceed to the next stage of the installation."
+msgstr ""
+"Du kommer bara att behÃ¶va gÃ¶ra det hÃ¤r en gÃ¥ng.  EfterÃ¥t ska du ange "
+"kommandot \"boot\" eller starta om systemet fÃ¶r att gÃ¥ vidare till nÃ¤sta "
+"steg i installationen."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../yaboot-installer.templates:97
-msgid "Alternatively, you will be able to boot the system manually by entering:"
+msgid ""
+"Alternatively, you will be able to boot the system manually by entering:"
 msgstr "Alternativt kan du starta upp systemet manuellt genom att kÃ¶ra:"
 
 #. Type: note
@@ -5853,8 +6975,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../prep-installer.templates:22
-msgid "No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition within the first 8MB of your hard disk."
-msgstr "Ingen PReP bootpartition hittades. Du mÃ¥ste skapa en PReP bootpartition innanfÃ¶r de fÃ¶rsta 8MB av din hÃ¥rddisk."
+msgid ""
+"No PReP boot partitions were found. You must create a PReP boot partition "
+"within the first 8MB of your hard disk."
+msgstr ""
+"Ingen PReP bootpartition hittades. Du mÃ¥ste skapa en PReP bootpartition "
+"innanfÃ¶r de fÃ¶rsta 8MB av din hÃ¥rddisk."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5889,8 +7015,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../preseed-common.templates:3
-msgid "The file needed for preconfiguration could not be retrieved from ${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode."
-msgstr "Filen som behÃ¶vs fÃ¶r fÃ¶rkonfigurering kunde inte hÃ¤mtas frÃ¥n ${LOCATION}. Installationen kommer att fortsÃ¤tta i icke-automatiskt lÃ¤ge."
+msgid ""
+"The file needed for preconfiguration could not be retrieved from "
+"${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode."
+msgstr ""
+"Filen som behÃ¶vs fÃ¶r fÃ¶rkonfigurering kunde inte hÃ¤mtas frÃ¥n ${LOCATION}. "
+"Installationen kommer att fortsÃ¤tta i icke-automatiskt lÃ¤ge."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5901,8 +7031,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../preseed-common.templates:9
-msgid "The installer failed to load the preconfiguration file from ${LOCATION}. The file may be corrupt."
-msgstr "Installationsprogrammet misslyckades med att ladda fÃ¶rkonfigurationsfilen frÃ¥n ${LOCATION}. Filen kan vara korrupt."
+msgid ""
+"The installer failed to load the preconfiguration file from ${LOCATION}. The "
+"file may be corrupt."
+msgstr ""
+"Installationsprogrammet misslyckades med att ladda fÃ¶rkonfigurationsfilen "
+"frÃ¥n ${LOCATION}. Filen kan vara korrupt."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5913,8 +7047,11 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../preseed-common.templates:45
-msgid "Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
-msgstr "Exekveringen av det fÃ¶rinstÃ¤llda kommandot \"${COMMAND}\" misslyckades med felkoden ${CODE}."
+msgid ""
+"Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
+msgstr ""
+"Exekveringen av det fÃ¶rinstÃ¤llda kommandot \"${COMMAND}\" misslyckades med "
+"felkoden ${CODE}."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5958,8 +7095,14 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../rescue-mode.templates:8
-msgid "After this message, if the file system was mounted successfully, you will be given a shell with that file system on \"/\". If you need any other file systems (such as a separate \"/usr\"), you will have to mount those yourself."
-msgstr "Om filsystemet kan monteras kommer du efter det hÃ¤r meddelandet att fÃ¥ ett skal med filsystemet som \"/\". Om du behÃ¶ver andra filsystem (som till exempel en separat \"/usr\") sÃ¥ mÃ¥ste du montera dessa sjÃ¤lv."
+msgid ""
+"After this message, if the file system was mounted successfully, you will be "
+"given a shell with that file system on \"/\". If you need any other file "
+"systems (such as a separate \"/usr\"), you will have to mount those yourself."
+msgstr ""
+"Om filsystemet kan monteras kommer du efter det hÃ¤r meddelandet att fÃ¥ ett "
+"skal med filsystemet som \"/\". Om du behÃ¶ver andra filsystem (som till "
+"exempel en separat \"/usr\") sÃ¥ mÃ¥ste du montera dessa sjÃ¤lv."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5970,8 +7113,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../rescue-mode.templates:20
-msgid "The device you entered for your root file system (${DEVICE}) does not exist. Please try again."
-msgstr "Enheten du har angivit som rotfilsystem (${DEVICE}) existerar inte. FÃ¶rsÃ¶k igen."
+msgid ""
+"The device you entered for your root file system (${DEVICE}) does not exist. "
+"Please try again."
+msgstr ""
+"Enheten du har angivit som rotfilsystem (${DEVICE}) existerar inte. FÃ¶rsÃ¶k "
+"igen."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5982,8 +7129,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../rescue-mode.templates:26
-msgid "An error occurred while mounting the device you entered for your root file system (${DEVICE}) on /target."
-msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r enheten du angav som rotfilsystem (${DEVICE}) skulle monteras pÃ¥ /target."
+msgid ""
+"An error occurred while mounting the device you entered for your root file "
+"system (${DEVICE}) on /target."
+msgstr ""
+"Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r enheten du angav som rotfilsystem (${DEVICE}) skulle "
+"monteras pÃ¥ /target."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6000,8 +7151,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../rescue-mode.templates:34
-msgid "You will now be given a shell in the installer environment instead. Your root file system is mounted on /target."
-msgstr "Du kommer nu att fÃ¥ ett skal i installationsmiljÃ¶n i stÃ¤llet. Ditt rotfilsystem Ã¤r monterat pÃ¥ /target."
+msgid ""
+"You will now be given a shell in the installer environment instead. Your "
+"root file system is mounted on /target."
+msgstr ""
+"Du kommer nu att fÃ¥ ett skal i installationsmiljÃ¶n i stÃ¤llet. Ditt "
+"rotfilsystem Ã¤r monterat pÃ¥ /target."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6018,20 +7173,32 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../rescue-mode.templates:45
-msgid "A shell (${SHELL}) was found on your root file system (${DEVICE}), but an error occurred while running it."
-msgstr "Ett skal (${SHELL}) hittades pÃ¥ ditt rotfilsystem (${DEVICE}), men ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r det skulle kÃ¶ras."
+msgid ""
+"A shell (${SHELL}) was found on your root file system (${DEVICE}), but an "
+"error occurred while running it."
+msgstr ""
+"Ett skal (${SHELL}) hittades pÃ¥ ditt rotfilsystem (${DEVICE}), men ett fel "
+"intrÃ¤ffade nÃ¤r det skulle kÃ¶ras."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../rescue-mode.templates:45
-msgid "Please confirm whether you want to use a shell in the installer environment instead. Your root file system will be mounted on /target."
-msgstr "BekrÃ¤fta att du vill anvÃ¤nda ett skal i installationsmiljÃ¶n i stÃ¤llet. Ditt rotfilsystem kommer att vara monterat pÃ¥ /target."
+msgid ""
+"Please confirm whether you want to use a shell in the installer environment "
+"instead. Your root file system will be mounted on /target."
+msgstr ""
+"BekrÃ¤fta att du vill anvÃ¤nda ett skal i installationsmiljÃ¶n i stÃ¤llet. Ditt "
+"rotfilsystem kommer att vara monterat pÃ¥ /target."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../rescue-mode.templates:45
-msgid "When you exit this shell, or if you choose not to run it, the system will reboot."
-msgstr "NÃ¤r du gÃ¥r ur det hÃ¤r skalet, eller om du vÃ¤ljer att inte anvÃ¤nda det, kommer systemet att startas om."
+msgid ""
+"When you exit this shell, or if you choose not to run it, the system will "
+"reboot."
+msgstr ""
+"NÃ¤r du gÃ¥r ur det hÃ¤r skalet, eller om du vÃ¤ljer att inte anvÃ¤nda det, "
+"kommer systemet att startas om."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6073,14 +7240,28 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../iso-scan.templates:38
-msgid "The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough search will find the ISO image, but it may take a long time."
-msgstr "Den snabba sÃ¶kningen efter installations-ISO-avbilder, som endast sÃ¶ker pÃ¥ vanliga platser, hittade ingen installations-ISO-avbild. Det Ã¤r mÃ¶jligt att en mer grundlig sÃ¶kning kan hitta ISO-avbilden, men det kan ta lÃ¥ng tid."
+msgid ""
+"The quick scan for installer ISO images, which looks only in common places, "
+"did not find an installer ISO image. It's possible that a more thorough "
+"search will find the ISO image, but it may take a long time."
+msgstr ""
+"Den snabba sÃ¶kningen efter installations-ISO-avbilder, som endast sÃ¶ker pÃ¥ "
+"vanliga platser, hittade ingen installations-ISO-avbild. Det Ã¤r mÃ¶jligt att "
+"en mer grundlig sÃ¶kning kan hitta ISO-avbilden, men det kan ta lÃ¥ng tid."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../iso-scan.templates:46
-msgid "No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may have a bad filename (not ending in \".iso\"), or it may be on a file system that could not be mounted. You'll have to do a network install instead, or reboot and fix the ISO image."
-msgstr "Hittade inga installations-ISO-avbilder. Om du hÃ¤mtade ISO-avbilden frÃ¥n nÃ¤tet kan den ha ett felaktigt filnamn (som inte slutar pÃ¥ \".iso\") eller sÃ¥ kan den finnas pÃ¥ ett filsystem som inte kunde monteras. Du mÃ¥ste gÃ¶ra en nÃ¤tverksinstallation istÃ¤llet, eller starta om och fixa ISO-avbilden."
+msgid ""
+"No installer ISO images were found. If you downloaded the ISO image, it may "
+"have a bad filename (not ending in \".iso\"), or it may be on a file system "
+"that could not be mounted. You'll have to do a network install instead, or "
+"reboot and fix the ISO image."
+msgstr ""
+"Hittade inga installations-ISO-avbilder. Om du hÃ¤mtade ISO-avbilden frÃ¥n "
+"nÃ¤tet kan den ha ett felaktigt filnamn (som inte slutar pÃ¥ \".iso\") eller "
+"sÃ¥ kan den finnas pÃ¥ ett filsystem som inte kunde monteras. Du mÃ¥ste gÃ¶ra en "
+"nÃ¤tverksinstallation istÃ¤llet, eller starta om och fixa ISO-avbilden."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6091,8 +7272,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../iso-scan.templates:54
-msgid "While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. The ISO image you downloaded may be corrupt."
-msgstr "En eller flera mÃ¶jliga ISO-avbilder hittades, men de kunde inte monteras. ISO-avbilden som du hÃ¤mtade kan vara korrupt."
+msgid ""
+"While one or more possible ISO images were found, they could not be mounted. "
+"The ISO image you downloaded may be corrupt."
+msgstr ""
+"En eller flera mÃ¶jliga ISO-avbilder hittades, men de kunde inte monteras. "
+"ISO-avbilden som du hÃ¤mtade kan vara korrupt."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6103,14 +7288,19 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../iso-scan.templates:62
-msgid "While one or more possible ISO images were found, they did not look like valid installer ISO images."
-msgstr "En eller flera mÃ¶jliga ISO-avbilder hittades, men de sÃ¥g inte ut som riktiga installations-ISO-avbilder."
+msgid ""
+"While one or more possible ISO images were found, they did not look like "
+"valid installer ISO images."
+msgstr ""
+"En eller flera mÃ¶jliga ISO-avbilder hittades, men de sÃ¥g inte ut som riktiga "
+"installations-ISO-avbilder."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../iso-scan.templates:62
 msgid "Please do a network install instead, or reboot and fix the ISO image."
-msgstr "GÃ¶r en nÃ¤tverksinstallation istÃ¤llet, eller starta om och fixa ISO-avbilden."
+msgstr ""
+"GÃ¶r en nÃ¤tverksinstallation istÃ¤llet, eller starta om och fixa ISO-avbilden."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6121,8 +7311,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../iso-scan.templates:70
-msgid "The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the installation ISO image."
-msgstr "ISO-filen ${FILENAME} pÃ¥ enhet ${DEVICE} (${SUITE}) kommer att anvÃ¤ndas som installations-ISO-avbild."
+msgid ""
+"The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${SUITE}) will be used as the "
+"installation ISO image."
+msgstr ""
+"ISO-filen ${FILENAME} pÃ¥ enhet ${DEVICE} (${SUITE}) kommer att anvÃ¤ndas som "
+"installations-ISO-avbild."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6153,8 +7347,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:9
-msgid "Debugging log files for the installer can be saved to floppy, served up over the web, or saved to a mounted file system."
-msgstr "Loggfiler fÃ¶r debuggning fÃ¶r installationen kan sparas pÃ¥ en diskett, skickad via websida eller sparad pÃ¥ ett monterat filsystem."
+msgid ""
+"Debugging log files for the installer can be saved to floppy, served up over "
+"the web, or saved to a mounted file system."
+msgstr ""
+"Loggfiler fÃ¶r debuggning fÃ¶r installationen kan sparas pÃ¥ en diskett, "
+"skickad via websida eller sparad pÃ¥ ett monterat filsystem."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -6165,8 +7363,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:16
-msgid "Please make sure the file system you want to save debug logs on is mounted before you continue."
-msgstr "Kontrollera att filsystemet du vill spara debugloggar pÃ¥ Ã¤r monterat innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"Please make sure the file system you want to save debug logs on is mounted "
+"before you continue."
+msgstr ""
+"Kontrollera att filsystemet du vill spara debugloggar pÃ¥ Ã¤r monterat innan "
+"du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6189,8 +7391,15 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:27
-msgid "A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. However, the network is not set up yet. The web server will be left running, and will be accessible once the network is configured."
-msgstr "En enkelt webserver har startats pÃ¥ denna dator fÃ¶r att hantera loggfiler och debuginformation. Dock Ã¤r nÃ¤tverket inte konfigurerat Ã¤nnu. Webservern kommer att fortsÃ¤tta kÃ¶ras och kommer att vara tillgÃ¤nglig nÃ¤r nÃ¤tverket har konfigurerats klart."
+msgid ""
+"A simple web server has been started on this computer to serve log files and "
+"debug info. However, the network is not set up yet. The web server will be "
+"left running, and will be accessible once the network is configured."
+msgstr ""
+"En enkelt webserver har startats pÃ¥ denna dator fÃ¶r att hantera loggfiler "
+"och debuginformation. Dock Ã¤r nÃ¤tverket inte konfigurerat Ã¤nnu. Webservern "
+"kommer att fortsÃ¤tta kÃ¶ras och kommer att vara tillgÃ¤nglig nÃ¤r nÃ¤tverket har "
+"konfigurerats klart."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6201,8 +7410,14 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:35
-msgid "A simple web server has been started on this computer to serve log files and debug info. An index of all the available log files can be found at http://${ADDRESS}/"
-msgstr "En enkel webserver har startas pÃ¥ denna dator fÃ¶r att hantera loggfiler och debuginformation. Ett index av de tillgÃ¤ngliga loggfilerna kan hittas pÃ¥ http://${ADDRESS}/"
+msgid ""
+"A simple web server has been started on this computer to serve log files and "
+"debug info. An index of all the available log files can be found at http://"
+"${ADDRESS}/"
+msgstr ""
+"En enkel webserver har startas pÃ¥ denna dator fÃ¶r att hantera loggfiler och "
+"debuginformation. Ett index av de tillgÃ¤ngliga loggfilerna kan hittas pÃ¥ "
+"http://${ADDRESS}/"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6219,8 +7434,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:42
-msgid "The information will also be stored in /var/log/installer/ on the installed system."
-msgstr "Informationen kommer ocksÃ¥ att lagras i /var/log/installer/ pÃ¥ det installerade systemet."
+msgid ""
+"The information will also be stored in /var/log/installer/ on the installed "
+"system."
+msgstr ""
+"Informationen kommer ocksÃ¥ att lagras i /var/log/installer/ pÃ¥ det "
+"installerade systemet."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6231,8 +7450,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../save-logs.templates:50
-msgid "Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in the drive."
-msgstr "Antingen kunde diskettenheten inte hittas eller sÃ¥ Ã¤r det ingen formatterad diskett i enheten."
+msgid ""
+"Either the floppy device cannot be found, or a formatted floppy is not in "
+"the drive."
+msgstr ""
+"Antingen kunde diskettenheten inte hittas eller sÃ¥ Ã¤r det ingen formatterad "
+"diskett i enheten."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6262,8 +7485,11 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../cdrom-checker.templates:9
-msgid "Please insert one of the official Debian CD-ROMs into the drive before continuing."
-msgstr "Mata in en av Debians officiella cd-rom-skivor i enheten innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"Please insert one of the official Debian CD-ROMs into the drive before "
+"continuing."
+msgstr ""
+"Mata in en av Debians officiella cd-rom-skivor i enheten innan du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6274,8 +7500,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-checker.templates:15
-msgid "The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media and cables, and try it again."
-msgstr "Cd-rom:en ${CDROM} kunde inte monteras korrekt. Kontrollera medien och kablarna och fÃ¶rsÃ¶k igen."
+msgid ""
+"The CD-ROM ${CDROM} could not be mounted correctly. Please check the media "
+"and cables, and try it again."
+msgstr ""
+"Cd-rom:en ${CDROM} kunde inte monteras korrekt. Kontrollera medien och "
+"kablarna och fÃ¶rsÃ¶k igen."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6286,8 +7516,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-checker.templates:21
-msgid "The CD-ROM you have inserted is not a valid Debian CD-ROM. Please change the disk."
-msgstr "Cd-rom-skivan som du har matat in Ã¤r inte en giltig Debian-cd-rom. VÃ¤nligen byt ut skivan."
+msgid ""
+"The CD-ROM you have inserted is not a valid Debian CD-ROM. Please change the "
+"disk."
+msgstr ""
+"Cd-rom-skivan som du har matat in Ã¤r inte en giltig Debian-cd-rom. VÃ¤nligen "
+"byt ut skivan."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6299,8 +7533,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-checker.templates:28
-msgid "Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums of the files located on the CD-ROM."
-msgstr "Misslyckades att Ã¶ppna MD5-filen pÃ¥ cd-skivan. Denna fil innehÃ¥ller kontrollsummorna fÃ¶r filerna pÃ¥ cd-skivan."
+msgid ""
+"Opening the MD5 file on the CD-ROM failed. This file contains the checksums "
+"of the files located on the CD-ROM."
+msgstr ""
+"Misslyckades att Ã¶ppna MD5-filen pÃ¥ cd-skivan. Denna fil innehÃ¥ller "
+"kontrollsummorna fÃ¶r filerna pÃ¥ cd-skivan."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6323,8 +7561,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../cdrom-checker.templates:39
-msgid "The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this file may have been corrupted."
-msgstr "Filen ${FILE} hade en felaktig MD5-kontrollsumma. Din cd-rom eller denna fil kan ha blivit korrupt."
+msgid ""
+"The ${FILE} file failed the MD5 checksum verification. Your CD-ROM or this "
+"file may have been corrupted."
+msgstr ""
+"Filen ${FILE} hade en felaktig MD5-kontrollsumma. Din cd-rom eller denna fil "
+"kan ha blivit korrupt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6341,8 +7583,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../cdrom-checker.templates:50
-msgid "Please make sure you have inserted the Debian boot CD-ROM  to continue with the installation."
-msgstr "Se till att du har matat in Debians start-cd-rom fÃ¶r att fortsÃ¤tta med installationen."
+msgid ""
+"Please make sure you have inserted the Debian boot CD-ROM  to continue with "
+"the installation."
+msgstr ""
+"Se till att du har matat in Debians start-cd-rom fÃ¶r att fortsÃ¤tta med "
+"installationen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6388,8 +7634,13 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../network-console.templates:14
-msgid "This is the network console for the Debian installer. From here, you may start the Debian installer main menu, or execute an interactive shell."
-msgstr "Det hÃ¤r Ã¤r nÃ¤tverkskonsolen fÃ¶r Debians installationsprogram. HÃ¤r kan du starta installationsprogrammets huvudmeny eller exekvera ett interaktivt skal."
+msgid ""
+"This is the network console for the Debian installer. From here, you may "
+"start the Debian installer main menu, or execute an interactive shell."
+msgstr ""
+"Det hÃ¤r Ã¤r nÃ¤tverkskonsolen fÃ¶r Debians installationsprogram. HÃ¤r kan du "
+"starta installationsprogrammets huvudmeny eller exekvera ett interaktivt "
+"skal."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -6412,14 +7663,28 @@
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../network-console.templates:27
-msgid "You need to set a password for remote access to the Debian installer. A malicious or unqualified user with access to the installer can have disastrous results, so you should take care to choose a password that is not easy to guess. It should not be a word found in the dictionary, or a word that could be easily associated with you, like your middle name."
-msgstr "Du mÃ¥ste ange ett lÃ¶senord fÃ¶r fjÃ¤rrÃ¥tkomst av installationsprogrammet. Om en illvilig eller okunnig anvÃ¤ndare fÃ¥r Ã¥tkomst till installationsprogrammet kan detta ha katastrofala fÃ¶ljder, sÃ¥ du bÃ¶r se till att vÃ¤lja ett lÃ¶senord som Ã¤r svÃ¥rt att gissa sig till. Det bÃ¶r vara ett ord som inte finns i ordboken och som inte Ã¤r lÃ¤tt att associera med dig (som ditt andranamn)."
+msgid ""
+"You need to set a password for remote access to the Debian installer. A "
+"malicious or unqualified user with access to the installer can have "
+"disastrous results, so you should take care to choose a password that is not "
+"easy to guess. It should not be a word found in the dictionary, or a word "
+"that could be easily associated with you, like your middle name."
+msgstr ""
+"Du mÃ¥ste ange ett lÃ¶senord fÃ¶r fjÃ¤rrÃ¥tkomst av installationsprogrammet. Om "
+"en illvilig eller okunnig anvÃ¤ndare fÃ¥r Ã¥tkomst till installationsprogrammet "
+"kan detta ha katastrofala fÃ¶ljder, sÃ¥ du bÃ¶r se till att vÃ¤lja ett lÃ¶senord "
+"som Ã¤r svÃ¥rt att gissa sig till. Det bÃ¶r vara ett ord som inte finns i "
+"ordboken och som inte Ã¤r lÃ¤tt att associera med dig (som ditt andranamn)."
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../network-console.templates:27
-msgid "This password is used only by the Debian installer, and will be discarded once you finished the installation."
-msgstr "Det hÃ¤r lÃ¶senordet kommer bara att anvÃ¤ndas av installationsprogrammet. Det kommer att raderas nÃ¤r installationen Ã¤r klar."
+msgid ""
+"This password is used only by the Debian installer, and will be discarded "
+"once you finished the installation."
+msgstr ""
+"Det hÃ¤r lÃ¶senordet kommer bara att anvÃ¤ndas av installationsprogrammet. Det "
+"kommer att raderas nÃ¤r installationen Ã¤r klar."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -6430,8 +7695,12 @@
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../network-console.templates:40
-msgid "Please enter the same remote installation password again to verify that you have typed it correctly."
-msgstr "Ange samma lÃ¶senord fÃ¶r fjÃ¤rrinstallation igen fÃ¶r att verifiera att du har skrivit in det rÃ¤tt."
+msgid ""
+"Please enter the same remote installation password again to verify that you "
+"have typed it correctly."
+msgstr ""
+"Ange samma lÃ¶senord fÃ¶r fjÃ¤rrinstallation igen fÃ¶r att verifiera att du har "
+"skrivit in det rÃ¤tt."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6442,8 +7711,12 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../network-console.templates:46
-msgid "You seem to have entered an empty remote installation password. That is not secure. Please enter a password again."
-msgstr "Du verkar ha angivit ett tomt lÃ¶senord fÃ¶r fjÃ¤rrinstallation. Det Ã¤r osÃ¤kert. Ange ett riktigt lÃ¶senord."
+msgid ""
+"You seem to have entered an empty remote installation password. That is not "
+"secure. Please enter a password again."
+msgstr ""
+"Du verkar ha angivit ett tomt lÃ¶senord fÃ¶r fjÃ¤rrinstallation. Det Ã¤r "
+"osÃ¤kert. Ange ett riktigt lÃ¶senord."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6454,26 +7727,41 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../network-console.templates:52
-msgid "The two passwords you entered were not the same. Please enter a password again."
+msgid ""
+"The two passwords you entered were not the same. Please enter a password "
+"again."
 msgstr "De tvÃ¥ lÃ¶senord du angav var inte likadana. FÃ¶rsÃ¶k igen."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../network-console.templates:58
-msgid "To finish the installation, please start the newly installed system and use an SSH client to log in as the \"installer\" user."
-msgstr "FÃ¶r att fortsÃ¤tta installationen ska du starta det nyinstallerade systemet och logga in som anvÃ¤ndaren \"installer\" med en SSH-klient."
+msgid ""
+"To finish the installation, please start the newly installed system and use "
+"an SSH client to log in as the \"installer\" user."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att fortsÃ¤tta installationen ska du starta det nyinstallerade systemet "
+"och logga in som anvÃ¤ndaren \"installer\" med en SSH-klient."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../network-console.templates:64
-msgid "The ${PACKAGE} package was unavailable or failed to install. This means it will not be possible to finish the installation over SSH."
-msgstr "Paketet ${PACKAGE} fanns inte tillgÃ¤ngligt eller lyckades inte installeras. Det hÃ¤r betyder att det inte kommer att vara mÃ¶jligt att avsluta installationen Ã¶ver SSH."
+msgid ""
+"The ${PACKAGE} package was unavailable or failed to install. This means it "
+"will not be possible to finish the installation over SSH."
+msgstr ""
+"Paketet ${PACKAGE} fanns inte tillgÃ¤ngligt eller lyckades inte installeras. "
+"Det hÃ¤r betyder att det inte kommer att vara mÃ¶jligt att avsluta "
+"installationen Ã¶ver SSH."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../network-console.templates:64
-msgid "After the reboot, the second stage of the installation will be started on the main (or serial) console."
-msgstr "Efter omstarten kommer den andra delen av installationen startas pÃ¥ huvudkonsolen (eller den seriella)."
+msgid ""
+"After the reboot, the second stage of the installation will be started on "
+"the main (or serial) console."
+msgstr ""
+"Efter omstarten kommer den andra delen av installationen startas pÃ¥ "
+"huvudkonsolen (eller den seriella)."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6484,8 +7772,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../network-console.templates:73
-msgid "To continue the installation, please use an SSH client to log in as the \"installer\" user."
-msgstr "FÃ¶r att fortsÃ¤tta installationen ska du logga in som anvÃ¤ndaren \"installer\" med en SSH-klient."
+msgid ""
+"To continue the installation, please use an SSH client to log in as the "
+"\"installer\" user."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att fortsÃ¤tta installationen ska du logga in som anvÃ¤ndaren \"installer"
+"\" med en SSH-klient."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6496,8 +7788,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../network-console.templates:73
-msgid "Please check this carefully against the fingerprint reported by your SSH client."
-msgstr "JÃ¤mfÃ¶r det hÃ¤r fingeravtrycket noggrant med det fingeravtryck som din SSH-klient visar."
+msgid ""
+"Please check this carefully against the fingerprint reported by your SSH "
+"client."
+msgstr ""
+"JÃ¤mfÃ¶r det hÃ¤r fingeravtrycket noggrant med det fingeravtryck som din SSH-"
+"klient visar."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6520,8 +7816,21 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../partman-efi.templates:3
-msgid "In order to start your new system, the firmware on your Itanium system loads the boot loader from its private EFI partition on the hard disk.  The boot loader then loads the operating system from that same partition.  An EFI partition has a FAT16 file system formatted on it and the bootable flag set. Most installations place the EFI partition on the first primary partition of the same hard disk that holds the root file system."
-msgstr "FÃ¶r att starta ditt nya system mÃ¥ste det fasta programmet (firmware) pÃ¥ ditt Itanium-system ladda startladdaren (boot loader) frÃ¥n dess privata EFI-partition pÃ¥ hÃ¥rddisken. Startladdaren laddar sedan operativsystemet frÃ¥n samma partition. En EFI-partition har ett FAT16-filsystem formaterat pÃ¥ sig och startbar-flaggan aktiverad. De flesta installationer lÃ¤gger EFI-partitionen pÃ¥ den fÃ¶rsta primÃ¤ra partitionen pÃ¥ samma hÃ¥rddisk som rymmer rotfilsystemet."
+msgid ""
+"In order to start your new system, the firmware on your Itanium system loads "
+"the boot loader from its private EFI partition on the hard disk.  The boot "
+"loader then loads the operating system from that same partition.  An EFI "
+"partition has a FAT16 file system formatted on it and the bootable flag set. "
+"Most installations place the EFI partition on the first primary partition of "
+"the same hard disk that holds the root file system."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att starta ditt nya system mÃ¥ste det fasta programmet (firmware) pÃ¥ ditt "
+"Itanium-system ladda startladdaren (boot loader) frÃ¥n dess privata EFI-"
+"partition pÃ¥ hÃ¥rddisken. Startladdaren laddar sedan operativsystemet frÃ¥n "
+"samma partition. En EFI-partition har ett FAT16-filsystem formaterat pÃ¥ sig "
+"och startbar-flaggan aktiverad. De flesta installationer lÃ¤gger EFI-"
+"partitionen pÃ¥ den fÃ¶rsta primÃ¤ra partitionen pÃ¥ samma hÃ¥rddisk som rymmer "
+"rotfilsystemet."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6558,8 +7867,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../elilo-installer.templates:4
-msgid "Partitions currently available in your system are listed. Please choose the one you want elilo to use to boot Debian."
-msgstr "Partitioner som fÃ¶r nÃ¤rvarande Ã¤r tillgÃ¤ngliga i ditt system finns i listan. VÃ¤lj den du vill att elilo ska anvÃ¤nda fÃ¶r att starta Debian."
+msgid ""
+"Partitions currently available in your system are listed. Please choose the "
+"one you want elilo to use to boot Debian."
+msgstr ""
+"Partitioner som fÃ¶r nÃ¤rvarande Ã¤r tillgÃ¤ngliga i ditt system finns i listan. "
+"VÃ¤lj den du vill att elilo ska anvÃ¤nda fÃ¶r att starta Debian."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6570,8 +7883,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../elilo-installer.templates:10
-msgid "There were no suitable partitions found for elilo to use.  Elilo needs a partition with a FAT file system, and the boot flag set."
-msgstr "Hittade inga lÃ¤mpliga partitioner som elilo kan anvÃ¤nda. Elilo behÃ¶ver en partition med FAT-filsystem och startflaggan satt."
+msgid ""
+"There were no suitable partitions found for elilo to use.  Elilo needs a "
+"partition with a FAT file system, and the boot flag set."
+msgstr ""
+"Hittade inga lÃ¤mpliga partitioner som elilo kan anvÃ¤nda. Elilo behÃ¶ver en "
+"partition med FAT-filsystem och startflaggan satt."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6601,8 +7918,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../elilo-installer.templates:30
-msgid "The elilo package failed to install into /target/.  Installing ELILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Installationen av elilo-paketet pÃ¥ /target/ misslyckades. Att installera ELILO som startladdare Ã¤r ett obligatoriskt steg. Problemet kan dock var orelaterat till ELILO sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
+msgid ""
+"The elilo package failed to install into /target/.  Installing ELILO as a "
+"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to ELILO, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Installationen av elilo-paketet pÃ¥ /target/ misslyckades. Att installera "
+"ELILO som startladdare Ã¤r ett obligatoriskt steg. Problemet kan dock var "
+"orelaterat till ELILO sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta "
+"installationen."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6614,7 +7938,8 @@
 #. Description
 #: ../elilo-installer.templates:37
 msgid "Running \"/usr/sbin/elilo\" failed with error code \"${ERRCODE}\"."
-msgstr "KÃ¶rningen av \"/usr/sbin/elilo\" misslyckades med felkoden \"${ERRCODE}\"."
+msgstr ""
+"KÃ¶rningen av \"/usr/sbin/elilo\" misslyckades med felkoden \"${ERRCODE}\"."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6625,26 +7950,52 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:4
-msgid "The aboot package failed to install into /target/.  Installing aboot as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to aboot, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Misslyckades att installera paketet aboot i /target/. Att installera aboot som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med aboot sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
+msgid ""
+"The aboot package failed to install into /target/.  Installing aboot as a "
+"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to aboot, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Misslyckades att installera paketet aboot i /target/. Att installera aboot "
+"som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. "
+"Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med aboot sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ "
+"vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:12
-msgid "Aboot needs to install the boot loader on a bootable device containing an ext2 partition.  Please select the ext2 partition that you wish aboot to use.  If this is not the root file system, your kernel image and the configuration file /etc/aboot.conf will be copied to that partition."
-msgstr "Aboot mÃ¥ste installera startladdaren (boot loader) pÃ¥ en startbar enhet som innehÃ¥ller en ext2-partition. VÃ¤l den ext2-partition som du vill anvÃ¤nda. Om detta inte Ã¤r rotfilsystemet sÃ¥ kommer din kÃ¤rnavbild (kernel image) och konfigurationsfilen /etc/aboot.conf att kopieras till den partitionen."
+msgid ""
+"Aboot needs to install the boot loader on a bootable device containing an "
+"ext2 partition.  Please select the ext2 partition that you wish aboot to "
+"use.  If this is not the root file system, your kernel image and the "
+"configuration file /etc/aboot.conf will be copied to that partition."
+msgstr ""
+"Aboot mÃ¥ste installera startladdaren (boot loader) pÃ¥ en startbar enhet som "
+"innehÃ¥ller en ext2-partition. VÃ¤l den ext2-partition som du vill anvÃ¤nda. Om "
+"detta inte Ã¤r rotfilsystemet sÃ¥ kommer din kÃ¤rnavbild (kernel image) och "
+"konfigurationsfilen /etc/aboot.conf att kopieras till den partitionen."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:22
 msgid "Install /boot on a disk with an unsupported partition table?"
-msgstr "Installera /boot pÃ¥ en hÃ¥rddisk med en partitionstabell som inte stÃ¶ds?"
+msgstr ""
+"Installera /boot pÃ¥ en hÃ¥rddisk med en partitionstabell som inte stÃ¶ds?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:22
-msgid "To be bootable from the SRM console, aboot and the kernel it loads must be installed on a disk which uses BSD disklabels for its partition table.  Your /boot directory is not located on such a disk.  If you proceed, you will not be able to boot your system using aboot, and will need to boot it some other way."
-msgstr "FÃ¶r att vara startbar frÃ¥n SRM-konsolen mÃ¥ste aboot, och kÃ¤rnan som den laddar, installeras pÃ¥ en hÃ¥rddisk som anvÃ¤nder BSD-disketiketter i sin partitionstabell. Din /boot-katalog Ã¤r inte placerad pÃ¥ en sÃ¥dan hÃ¥rddisk. Om du fortsÃ¤tter kommer du inte att kunna starta ditt system med aboot, utan du kommer att behÃ¶va starta det pÃ¥ nÃ¥got annat sÃ¤tt."
+msgid ""
+"To be bootable from the SRM console, aboot and the kernel it loads must be "
+"installed on a disk which uses BSD disklabels for its partition table.  "
+"Your /boot directory is not located on such a disk.  If you proceed, you "
+"will not be able to boot your system using aboot, and will need to boot it "
+"some other way."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att vara startbar frÃ¥n SRM-konsolen mÃ¥ste aboot, och kÃ¤rnan som den "
+"laddar, installeras pÃ¥ en hÃ¥rddisk som anvÃ¤nder BSD-disketiketter i sin "
+"partitionstabell. Din /boot-katalog Ã¤r inte placerad pÃ¥ en sÃ¥dan hÃ¥rddisk. "
+"Om du fortsÃ¤tter kommer du inte att kunna starta ditt system med aboot, utan "
+"du kommer att behÃ¶va starta det pÃ¥ nÃ¥got annat sÃ¤tt."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6655,14 +8006,25 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:32
-msgid "Aboot requires /boot to be located on an ext2 partition on a bootable device.  This means that either the root partition must be an ext2 file system, or you must have a separate ext2 partition mounted at /boot."
-msgstr "Aboot krÃ¤ver att /boot Ã¤r placerad pÃ¥ en ext2-partition pÃ¥ en startbar enhet. Detta betyder att antingen rotpartitionen mÃ¥ste vara ett ext2-filsystem eller sÃ¥ mÃ¥ste du ha en separat ext2-partition monterad som /boot."
+msgid ""
+"Aboot requires /boot to be located on an ext2 partition on a bootable "
+"device.  This means that either the root partition must be an ext2 file "
+"system, or you must have a separate ext2 partition mounted at /boot."
+msgstr ""
+"Aboot krÃ¤ver att /boot Ã¤r placerad pÃ¥ en ext2-partition pÃ¥ en startbar "
+"enhet. Detta betyder att antingen rotpartitionen mÃ¥ste vara ett ext2-"
+"filsystem eller sÃ¥ mÃ¥ste du ha en separat ext2-partition monterad som /boot."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:32
-msgid "Currently, /boot is located on a partition of type ${PARTTYPE}.  If you keep this setting, you will not be able to boot your Debian system using aboot."
-msgstr "FÃ¶r nÃ¤rvarande Ã¤r /boot placerad pÃ¥ en partition av typ ${PARTTYPE}. Om du behÃ¥ller denna instÃ¤llning sÃ¥ kommer du inte att kunna starta ditt Debiansystem med aboot."
+msgid ""
+"Currently, /boot is located on a partition of type ${PARTTYPE}.  If you keep "
+"this setting, you will not be able to boot your Debian system using aboot."
+msgstr ""
+"FÃ¶r nÃ¤rvarande Ã¤r /boot placerad pÃ¥ en partition av typ ${PARTTYPE}. Om du "
+"behÃ¥ller denna instÃ¤llning sÃ¥ kommer du inte att kunna starta ditt "
+"Debiansystem med aboot."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6673,14 +8035,25 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:45
-msgid "Your /boot directory is located on a disk that has no space for the aboot boot loader.  To install aboot, you must have a special aboot partition at the beginning of your disk."
-msgstr "Din /boot-katalog ligger pÃ¥ en disk som inte har utrymme fÃ¶r aboot-startladdaren. FÃ¶r att installera aboot mÃ¥ste du ha en speciell aboot-partition i bÃ¶rjan pÃ¥ disken."
+msgid ""
+"Your /boot directory is located on a disk that has no space for the aboot "
+"boot loader.  To install aboot, you must have a special aboot partition at "
+"the beginning of your disk."
+msgstr ""
+"Din /boot-katalog ligger pÃ¥ en disk som inte har utrymme fÃ¶r aboot-"
+"startladdaren. FÃ¶r att installera aboot mÃ¥ste du ha en speciell aboot-"
+"partition i bÃ¶rjan pÃ¥ disken."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:45
-msgid "If you continue without correcting this problem, aboot will not be installed and you will not be able to boot your new system from the SRM console."
-msgstr "Om du fortsÃ¤tter utan att korrigera det hÃ¤r problemet kommer aboot inte att installeras och du kommer inte att kunna starta ditt system frÃ¥n SRM-konsolen."
+msgid ""
+"If you continue without correcting this problem, aboot will not be installed "
+"and you will not be able to boot your new system from the SRM console."
+msgstr ""
+"Om du fortsÃ¤tter utan att korrigera det hÃ¤r problemet kommer aboot inte att "
+"installeras och du kommer inte att kunna starta ditt system frÃ¥n SRM-"
+"konsolen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6698,8 +8071,16 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../aboot-installer.templates:61
-msgid "No ext2 file systems were found on your computer.  To load the Linux kernel from the SRM console, aboot needs an ext2 partition on a disk that has been partitioned with BSD disklabels.  You will need to configure at least one ext2 partition on your system before continuing."
-msgstr "Inga ext2-filsystem hittades pÃ¥ din dator. FÃ¶r att ladda LinuxkÃ¤rnan frÃ¥n SRM-konsolen behÃ¶ver aboot en ext2-partition pÃ¥ en disk som har partitionerats med BSD-disketiketter. Du mÃ¥ste konfigurera Ã¥tminstone en ext2-partition pÃ¥ ditt system innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"No ext2 file systems were found on your computer.  To load the Linux kernel "
+"from the SRM console, aboot needs an ext2 partition on a disk that has been "
+"partitioned with BSD disklabels.  You will need to configure at least one "
+"ext2 partition on your system before continuing."
+msgstr ""
+"Inga ext2-filsystem hittades pÃ¥ din dator. FÃ¶r att ladda LinuxkÃ¤rnan frÃ¥n "
+"SRM-konsolen behÃ¶ver aboot en ext2-partition pÃ¥ en disk som har "
+"partitionerats med BSD-disketiketter. Du mÃ¥ste konfigurera Ã¥tminstone en "
+"ext2-partition pÃ¥ ditt system innan du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6770,8 +8151,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../vmelilo-installer.templates:12
-msgid "The vmelilo package failed to install into /target/.  Installing vmelilo as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to vmelilo, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Installationen av vmelilo-paketet i /target/ misslyckades. Att installera vmelilo som startladdare (boot loader) Ã¤r ett nÃ¶dvÃ¤ndigt steg. Installationsproblemet kan dock vara orelaterat till vmelilo sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
+msgid ""
+"The vmelilo package failed to install into /target/.  Installing vmelilo as "
+"a boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to vmelilo, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Installationen av vmelilo-paketet i /target/ misslyckades. Att installera "
+"vmelilo som startladdare (boot loader) Ã¤r ett nÃ¶dvÃ¤ndigt steg. "
+"Installationsproblemet kan dock vara orelaterat till vmelilo sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ "
+"vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6825,8 +8213,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:4
-msgid "The 'silo' package failed to install into /target/.  Installing SILO as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to SILO, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Lyckades inte installera paketet \"silo\" i /target/. Att installera SILO som startladdare Ã¤r ett nÃ¶dvÃ¤ndigt steg. Men det kan ocksÃ¥ vara sÃ¥ att installationsproblemet inte Ã¤r relaterat till SILO, i vilket fall det Ã¤ndÃ¥ kan vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
+msgid ""
+"The 'silo' package failed to install into /target/.  Installing SILO as a "
+"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to SILO, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Lyckades inte installera paketet \"silo\" i /target/. Att installera SILO "
+"som startladdare Ã¤r ett nÃ¶dvÃ¤ndigt steg. Men det kan ocksÃ¥ vara sÃ¥ att "
+"installationsproblemet inte Ã¤r relaterat till SILO, i vilket fall det Ã¤ndÃ¥ "
+"kan vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -6849,8 +8244,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:16
-msgid "The SILO boot loader has been successfully installed on your new Debian boot partition, and your system should now be able to boot itself."
-msgstr "Startladdaren (boot loader) SILO installerades framgÃ¥ngsrikt pÃ¥ din nya startpartition fÃ¶r Debian och ditt system bÃ¶r nu kunna starta sjÃ¤lv."
+msgid ""
+"The SILO boot loader has been successfully installed on your new Debian boot "
+"partition, and your system should now be able to boot itself."
+msgstr ""
+"Startladdaren (boot loader) SILO installerades framgÃ¥ngsrikt pÃ¥ din nya "
+"startpartition fÃ¶r Debian och ditt system bÃ¶r nu kunna starta sjÃ¤lv."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6868,8 +8267,16 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:27
-msgid "In order to be successfully loaded by SILO (Sparc Linux Loader), the kernel must reside on an ext2, ext3 or ufs formatted partition. In the current partitioning scheme the kernel is going to be installed on the ${SILO_PART} partition of type ${SILO_TYPE}."
-msgstr "FÃ¶r att SILO (Sparc Linux Loader) ska laddas korrekt mÃ¥ste kerneln finnas pÃ¥ en ext2, ext3 eller en ufs-formaterad partition. Den nuvarande konfigurationen Ã¤r satt till att kerneln installeras pÃ¥ ${SILO_PART} som Ã¤r en ${SILO_TYPE} partition."
+msgid ""
+"In order to be successfully loaded by SILO (Sparc Linux Loader), the kernel "
+"must reside on an ext2, ext3 or ufs formatted partition. In the current "
+"partitioning scheme the kernel is going to be installed on the ${SILO_PART} "
+"partition of type ${SILO_TYPE}."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att SILO (Sparc Linux Loader) ska laddas korrekt mÃ¥ste kerneln finnas pÃ¥ "
+"en ext2, ext3 eller en ufs-formaterad partition. Den nuvarande "
+"konfigurationen Ã¤r satt till att kerneln installeras pÃ¥ ${SILO_PART} som Ã¤r "
+"en ${SILO_TYPE} partition."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6880,14 +8287,32 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:39
-msgid "This machine is likely to suffer from a firmware bug, which makes it impossible for SILO (Sparc Linux Loader) to boot a kernel placed farther than 1 GB from the beginning of the disk."
-msgstr "Denna maskin har troligtvis en firmware-bug som gÃ¶r det omÃ¶jligt fÃ¶r SILO (Sparc Linux Loader) att starta en kernel som Ã¤r placerad mer Ã¤n 1GB frÃ¥n starten pÃ¥ disken."
+msgid ""
+"This machine is likely to suffer from a firmware bug, which makes it "
+"impossible for SILO (Sparc Linux Loader) to boot a kernel placed farther "
+"than 1 GB from the beginning of the disk."
+msgstr ""
+"Denna maskin har troligtvis en firmware-bug som gÃ¶r det omÃ¶jligt fÃ¶r SILO "
+"(Sparc Linux Loader) att starta en kernel som Ã¤r placerad mer Ã¤n 1GB frÃ¥n "
+"starten pÃ¥ disken."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:39
-msgid "To avoid problems it is strongly recommended to install the kernel into a partition which fits entirely within the first GB of the disk (by creating a small /boot partition in the beginning of the disk, for example). In the current partitioning scheme it is going to be installed onto the ${SILO_PART} partition which extends up to ${SILO_OFF} mark. Keeping this configuration may result in an unbootable system."
-msgstr "FÃ¶r att undvika problem Ã¤r det starkt rekommenderat att installera kerneln pÃ¥ en partition som fullstÃ¤ndigt fÃ¥r plats pÃ¥ den fÃ¶rsta gigabyten av disken (till exempel genom att skapa en liten /boot partition). I den nuvarande partitioneringen kommer den installeras pÃ¥ ${SILO_PART} partitionen som strÃ¤cker sig upp till ${SILO_OFF} markeringen. FortsÃ¤tta med detta kan resultera i att ditt system inte startar."
+msgid ""
+"To avoid problems it is strongly recommended to install the kernel into a "
+"partition which fits entirely within the first GB of the disk (by creating a "
+"small /boot partition in the beginning of the disk, for example). In the "
+"current partitioning scheme it is going to be installed onto the "
+"${SILO_PART} partition which extends up to ${SILO_OFF} mark. Keeping this "
+"configuration may result in an unbootable system."
+msgstr ""
+"FÃ¶r att undvika problem Ã¤r det starkt rekommenderat att installera kerneln "
+"pÃ¥ en partition som fullstÃ¤ndigt fÃ¥r plats pÃ¥ den fÃ¶rsta gigabyten av disken "
+"(till exempel genom att skapa en liten /boot partition). I den nuvarande "
+"partitioneringen kommer den installeras pÃ¥ ${SILO_PART} partitionen som "
+"strÃ¤cker sig upp till ${SILO_OFF} markeringen. FortsÃ¤tta med detta kan "
+"resultera i att ditt system inte startar."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6898,14 +8323,28 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:53
-msgid "SILO (Sparc Linux Loader) can only boot the kernel off a disk with the \"sun\" partition table. In the current partitioning scheme the kernel is going to be installed on the ${SILO_PART} partition located on a disk with the partition table of type \"${SILO_DISK}\"."
-msgstr "SILO (Sparc Linux Loader) kan bara boot en kernel pÃ¥ en disk med \"sun\" partitionstabell. I nuvarande partitionsinstÃ¤llning kommer  kerneln att installeras pÃ¥ partitionen ${SILO_PART} som finns pÃ¥ en disk med partitionstypen \"${SILO_DISK}\"."
+msgid ""
+"SILO (Sparc Linux Loader) can only boot the kernel off a disk with the \"sun"
+"\" partition table. In the current partitioning scheme the kernel is going "
+"to be installed on the ${SILO_PART} partition located on a disk with the "
+"partition table of type \"${SILO_DISK}\"."
+msgstr ""
+"SILO (Sparc Linux Loader) kan bara boot en kernel pÃ¥ en disk med \"sun\" "
+"partitionstabell. I nuvarande partitionsinstÃ¤llning kommer  kerneln att "
+"installeras pÃ¥ partitionen ${SILO_PART} som finns pÃ¥ en disk med "
+"partitionstypen \"${SILO_DISK}\"."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../silo-installer.templates:53
-msgid "It is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this problem. Keeping the current configuration may result in an unbootable system."
-msgstr "Det Ã¤r starkt rekommenderat att du gÃ¥r tillbaka till partitioneringen och lÃ¶ser detta problem. Om du fortsÃ¤tter med denna konfiguration kan detta betyda att ditt system inte kommer att starta."
+msgid ""
+"It is strongly recommended that you go back to partitioning and correct this "
+"problem. Keeping the current configuration may result in an unbootable "
+"system."
+msgstr ""
+"Det Ã¤r starkt rekommenderat att du gÃ¥r tillbaka till partitioneringen och "
+"lÃ¶ser detta problem. Om du fortsÃ¤tter med denna konfiguration kan detta "
+"betyda att ditt system inte kommer att starta."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -6915,16 +8354,21 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:9
-#: ../delo-installer.templates:4
+#: ../arcboot-installer.templates:9 ../delo-installer.templates:4
 msgid "Disk for boot loader installation:"
 msgstr "Disk fÃ¶r installation av startladdaren (boot loader):"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../arcboot-installer.templates:9
-msgid "Arcboot must be installed into the volume header of a disk with a SGI disklabel. Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name of the disk on which to put arcboot."
-msgstr "Arcboot mÃ¥ste installeras i volymhuvudet pÃ¥ en hÃ¥rdisk med SGI-disketikett. Vanligtvis anvÃ¤nds volymhuvudet pÃ¥ /dev/sda. Ange enhetsnamnet pÃ¥ disken som arcboot ska placeras pÃ¥."
+msgid ""
+"Arcboot must be installed into the volume header of a disk with a SGI "
+"disklabel. Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the "
+"device name of the disk on which to put arcboot."
+msgstr ""
+"Arcboot mÃ¥ste installeras i volymhuvudet pÃ¥ en hÃ¥rdisk med SGI-disketikett. "
+"Vanligtvis anvÃ¤nds volymhuvudet pÃ¥ /dev/sda. Ange enhetsnamnet pÃ¥ disken som "
+"arcboot ska placeras pÃ¥."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6935,8 +8379,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../arcboot-installer.templates:16
-msgid "Arcboot is configured to use the serial port ${PORT} as the console. The serial port speed is set to ${SPEED}."
-msgstr "Arcboot Ã¤r konfigurerad att anvÃ¤nda serieporten ${PORT} som konsol. Serieportens hastighet Ã¤r satt till ${SPEED}."
+msgid ""
+"Arcboot is configured to use the serial port ${PORT} as the console. The "
+"serial port speed is set to ${SPEED}."
+msgstr ""
+"Arcboot Ã¤r konfigurerad att anvÃ¤nda serieporten ${PORT} som konsol. "
+"Serieportens hastighet Ã¤r satt till ${SPEED}."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -6947,8 +8395,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../arcboot-installer.templates:22
-msgid "The arcboot package failed to install into /target/.  Installing Arcboot as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to Arcboot, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Misslyckades att installera paketet arcboot i /target/. Att installera arcboot som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med Arcboot, sÃ¥ det kan vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
+msgid ""
+"The arcboot package failed to install into /target/.  Installing Arcboot as "
+"a boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to Arcboot, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Misslyckades att installera paketet arcboot i /target/. Att installera "
+"arcboot som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. "
+"Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med Arcboot, sÃ¥ det kan vara "
+"mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -6964,26 +8419,42 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../arcboot-installer.templates:34
-msgid "If this is the first Linux installation on this machine, or if the hard drives have been repartitioned, some variables need to be set in the PROM before the system is able to boot normally."
-msgstr "Om det hÃ¤r Ã¤r den fÃ¶rsta Linuxinstallationen pÃ¥ den hÃ¤r maskinen eller om hÃ¥rddiskarna har blivit ompartitionerade sÃ¥ kan vissa variabler behÃ¶va sÃ¤ttas i PROM:en fÃ¶r att systemet ska kunna startas normalt."
+msgid ""
+"If this is the first Linux installation on this machine, or if the hard "
+"drives have been repartitioned, some variables need to be set in the PROM "
+"before the system is able to boot normally."
+msgstr ""
+"Om det hÃ¤r Ã¤r den fÃ¶rsta Linuxinstallationen pÃ¥ den hÃ¤r maskinen eller om "
+"hÃ¥rddiskarna har blivit ompartitionerade sÃ¥ kan vissa variabler behÃ¶va "
+"sÃ¤ttas i PROM:en fÃ¶r att systemet ska kunna startas normalt."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../arcboot-installer.templates:34
-msgid "At the end of this installation stage, the system will reboot.  After this, enter the command monitor from the \"Stop for Maintenance\" option, and enter the following commands:"
-msgstr "Vid installationens slut kommer systemet att startas om. Efter detta ska du gÃ¥ in i kommandomonitorn frÃ¥n \"Stop for Maintenance\"-alternativet och ange fÃ¶ljande kommandon:"
+msgid ""
+"At the end of this installation stage, the system will reboot.  After this, "
+"enter the command monitor from the \"Stop for Maintenance\" option, and "
+"enter the following commands:"
+msgstr ""
+"Vid installationens slut kommer systemet att startas om. Efter detta ska du "
+"gÃ¥ in i kommandomonitorn frÃ¥n \"Stop for Maintenance\"-alternativet och ange "
+"fÃ¶ljande kommandon:"
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../arcboot-installer.templates:34
 msgid ""
-"   setenv SystemPartition scsi(${BOOTBUS})disk(${BOOTID})rdisk(${BOOTLUN})partition(8)\n"
-"   setenv OSLoadPartition scsi(${ROOTBUS})disk(${ROOTID})rdisk(${ROOTLUN})partition(${ROOTPART})\n"
+"   setenv SystemPartition scsi(${BOOTBUS})disk(${BOOTID})rdisk(${BOOTLUN})"
+"partition(8)\n"
+"   setenv OSLoadPartition scsi(${ROOTBUS})disk(${ROOTID})rdisk(${ROOTLUN})"
+"partition(${ROOTPART})\n"
 "   setenv OSLoader arcboot\n"
 "   setenv OSLoadFilename Linux"
 msgstr ""
-"   setenv SystemPartition scsi(${BOOTBUS})disk(${BOOTID})rdisk(${BOOTLUN})partition(8)\n"
-"   setenv OSLoadPartition scsi(${ROOTBUS})disk(${ROOTID})rdisk(${ROOTLUN})partition(${ROOTPART})\n"
+"   setenv SystemPartition scsi(${BOOTBUS})disk(${BOOTID})rdisk(${BOOTLUN})"
+"partition(8)\n"
+"   setenv OSLoadPartition scsi(${ROOTBUS})disk(${ROOTID})rdisk(${ROOTLUN})"
+"partition(${ROOTPART})\n"
 "   setenv OSLoader arcboot\n"
 "   setenv OSLoadFilename Linux"
 
@@ -6996,8 +8467,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../sibyl-installer.templates:4
-msgid "The SiByl package failed to install into /target/.  Installing SiByl as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to SiByl, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Misslyckades att installera paketet SiByl i /target/. Att installera SiByl som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med SiByl sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
+msgid ""
+"The SiByl package failed to install into /target/.  Installing SiByl as a "
+"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
+"unrelated to SiByl, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Misslyckades att installera paketet SiByl i /target/. Att installera SiByl "
+"som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. "
+"Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med SiByl sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ "
+"vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -7039,8 +8517,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../colo-installer.templates:4
-msgid "The CoLo package failed to install into /target/.  Installing CoLo as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to CoLo, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Misslyckades att installera paketet CoLo i /target/. Att installera CoLo som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med CoLo sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta installationen."
+msgid ""
+"The CoLo package failed to install into /target/.  Installing CoLo as a boot "
+"loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "
+"to CoLo, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Misslyckades att installera paketet CoLo i /target/. Att installera CoLo som "
+"startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet "
+"kan dock vara obeslÃ¤ktat med CoLo sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta "
+"installationen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -7070,8 +8555,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../delo-installer.templates:4
-msgid "Delo must be installed into the boot sector of a disk with a DOS partition table. Usually the boot sector of /dev/sda is used. Please give the device name of the disk on which to put delo."
-msgstr "Delo mÃ¥ste installeras i startsektorn pÃ¥ en disk med en DOS-partitionstabell. Vanligtvis anvÃ¤nds startsektorn pÃ¥ /dev/sda. Ange enhetsnamnet pÃ¥ disken pÃ¥ vilken delo ska placeras."
+msgid ""
+"Delo must be installed into the boot sector of a disk with a DOS partition "
+"table. Usually the boot sector of /dev/sda is used. Please give the device "
+"name of the disk on which to put delo."
+msgstr ""
+"Delo mÃ¥ste installeras i startsektorn pÃ¥ en disk med en DOS-"
+"partitionstabell. Vanligtvis anvÃ¤nds startsektorn pÃ¥ /dev/sda. Ange "
+"enhetsnamnet pÃ¥ disken pÃ¥ vilken delo ska placeras."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -7083,7 +8574,8 @@
 #. Description
 #: ../delo-installer.templates:11
 msgid "Delo is configured to use the serial port ${PORT} as the console."
-msgstr "Delo Ã¤r konfigurerad fÃ¶r att anvÃ¤nda seriella porten ${PORT} som konsol."
+msgstr ""
+"Delo Ã¤r konfigurerad fÃ¶r att anvÃ¤nda seriella porten ${PORT} som konsol."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -7094,8 +8586,15 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../delo-installer.templates:16
-msgid "The delo package failed to install into /target/.  Installing delo as a boot loader is a required step.  The install problem might however be unrelated to delo, so continuing the installation may be possible."
-msgstr "Installationen av paketet delo i /target/ misslyckades. Att installera delo som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med GRUB sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
+msgid ""
+"The delo package failed to install into /target/.  Installing delo as a boot "
+"loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "
+"to delo, so continuing the installation may be possible."
+msgstr ""
+"Installationen av paketet delo i /target/ misslyckades. Att installera delo "
+"som startladdare (boot loader) Ã¤r ett obligatoriskt steg. "
+"Installationsproblemet kan dock vara obeslÃ¤ktat med GRUB sÃ¥ det kan Ã¤ndÃ¥ "
+"vara mÃ¶jligt att fortsÃ¤tta."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -7120,8 +8619,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:8
-msgid "The current kernel doesn't seem to support multidisk devices. This should be solved by loading the needed modules."
-msgstr "Den nuvarande kÃ¤rnan verkar inte stÃ¶dja multidiskenheter. Det hÃ¤r problemet borde lÃ¶sas genom att ladda de nÃ¶dvÃ¤ndiga modulerna."
+msgid ""
+"The current kernel doesn't seem to support multidisk devices. This should be "
+"solved by loading the needed modules."
+msgstr ""
+"Den nuvarande kÃ¤rnan verkar inte stÃ¶dja multidiskenheter. Det hÃ¤r problemet "
+"borde lÃ¶sas genom att ladda de nÃ¶dvÃ¤ndiga modulerna."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -7159,8 +8662,10 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:18
-msgid "Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices."
-msgstr "VÃ¤lj en av de fÃ¶reslagna Ã¥tgÃ¤rderna fÃ¶r att konfigurera multidiskenheterna."
+msgid ""
+"Please select one of the proposed actions to configure multidisk devices."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj en av de fÃ¶reslagna Ã¥tgÃ¤rderna fÃ¶r att konfigurera multidiskenheterna."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7171,14 +8676,24 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:25
-msgid "No unused partitions of the type \"Linux RAID Autodetect\" are available. Please create such a partition, or delete an already used multidisk device to free its partitions."
-msgstr "Inga oanvÃ¤nda partitioner av typen \"Linux RAID Autodetect\" Ã¤r tillgÃ¤ngliga. Var god skapa en sÃ¥dan partition eller ta bort en redan anvÃ¤nd multidiskenhet fÃ¶r att frigÃ¶ra dess partitioner."
+msgid ""
+"No unused partitions of the type \"Linux RAID Autodetect\" are available. "
+"Please create such a partition, or delete an already used multidisk device "
+"to free its partitions."
+msgstr ""
+"Inga oanvÃ¤nda partitioner av typen \"Linux RAID Autodetect\" Ã¤r "
+"tillgÃ¤ngliga. Var god skapa en sÃ¥dan partition eller ta bort en redan anvÃ¤nd "
+"multidiskenhet fÃ¶r att frigÃ¶ra dess partitioner."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:25
-msgid "If you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility."
-msgstr "Om du redan har sÃ¥dana partitioner kan de innehÃ¥lla riktiga filsystem. De Ã¤r dÃ¤rfÃ¶r inte tillgÃ¤ngliga fÃ¶r anvÃ¤ndning av det hÃ¤r konfigurationsverktyget."
+msgid ""
+"If you have such partitions, they might contain actual file systems, and are "
+"therefore not available for use by this configuration utility."
+msgstr ""
+"Om du redan har sÃ¥dana partitioner kan de innehÃ¥lla riktiga filsystem. De Ã¤r "
+"dÃ¤rfÃ¶r inte tillgÃ¤ngliga fÃ¶r anvÃ¤ndning av det hÃ¤r konfigurationsverktyget."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7189,8 +8704,14 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:35
-msgid "There are not enough RAID partitions available for your selected configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions."
-msgstr "Det finns inte tillrÃ¤ckligt mÃ¥nga RAID-partitioner tillgÃ¤ngliga fÃ¶r din valda konfiguration. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner tillgÃ¤ngliga men din konfiguration krÃ¤ver ${REQUIRED} partitioner."
+msgid ""
+"There are not enough RAID partitions available for your selected "
+"configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your "
+"configuration requires ${REQUIRED} partitions."
+msgstr ""
+"Det finns inte tillrÃ¤ckligt mÃ¥nga RAID-partitioner tillgÃ¤ngliga fÃ¶r din "
+"valda konfiguration. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner tillgÃ¤ngliga men "
+"din konfiguration krÃ¤ver ${REQUIRED} partitioner."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -7231,8 +8752,15 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:48
-msgid "The RAID1 array will consist of both active and spare partitions. The active partitions are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail."
-msgstr "RAID1-enheten kommer att bestÃ¥ av bÃ¥de aktiva partitioner och reservpartitioner. De aktiva partitionerna Ã¤r de som normalt anvÃ¤nds, medan reservpartitionerna bara anvÃ¤nds om en eller flera av de aktiva partitionerna slutar fungera."
+msgid ""
+"The RAID1 array will consist of both active and spare partitions. The active "
+"partitions are those used, while the spare devices will only be used if one "
+"or more of the active devices fail."
+msgstr ""
+"RAID1-enheten kommer att bestÃ¥ av bÃ¥de aktiva partitioner och "
+"reservpartitioner. De aktiva partitionerna Ã¤r de som normalt anvÃ¤nds, medan "
+"reservpartitionerna bara anvÃ¤nds om en eller flera av de aktiva "
+"partitionerna slutar fungera."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -7261,8 +8789,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:72
-msgid "The RAID5 array will consist of both active and spare partitions. The active partitions are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of three active devices is required."
-msgstr "RAID5-enheten kommer att bestÃ¥ av bÃ¥de aktiva partitioner och reservpartitioner. De aktiva partitionerna Ã¤r de som normalt anvÃ¤nds, medan reservpartitionerna bara anvÃ¤nds om en eller flera av de aktiva partitionerna slutar fungera. Minst tre aktiva partitioner mÃ¥ste ingÃ¥."
+msgid ""
+"The RAID5 array will consist of both active and spare partitions. The active "
+"partitions are those used, while the spare devices will only be used if one "
+"or more of the active devices fail. A minimum of three active devices is "
+"required."
+msgstr ""
+"RAID5-enheten kommer att bestÃ¥ av bÃ¥de aktiva partitioner och "
+"reservpartitioner. De aktiva partitionerna Ã¤r de som normalt anvÃ¤nds, medan "
+"reservpartitionerna bara anvÃ¤nds om en eller flera av de aktiva "
+"partitionerna slutar fungera. Minst tre aktiva partitioner mÃ¥ste ingÃ¥."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -7291,8 +8827,16 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:87
-msgid "Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as \"missing\". You will be able to add them later to the array."
-msgstr "VÃ¤lj vilka partitioner som ska anvÃ¤ndas som reserv. Du kan vÃ¤lja upp till ${COUNT} partitioner. Om du vÃ¤ljer mindre Ã¤n ${COUNT} partitioner sÃ¥ kommer de kvarvarande partitionerna att lÃ¤ggas till pÃ¥ multidiskenheten som \"saknade\". Du kommer dÃ¥ att fÃ¥ mÃ¶jligheten att lÃ¤gga till dem senare."
+msgid ""
+"Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose "
+"up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the "
+"remaining partitions will be added to the array as \"missing\". You will be "
+"able to add them later to the array."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj vilka partitioner som ska anvÃ¤ndas som reserv. Du kan vÃ¤lja upp till "
+"${COUNT} partitioner. Om du vÃ¤ljer mindre Ã¤n ${COUNT} partitioner sÃ¥ kommer "
+"de kvarvarande partitionerna att lÃ¤ggas till pÃ¥ multidiskenheten som "
+"\"saknade\". Du kommer dÃ¥ att fÃ¥ mÃ¶jligheten att lÃ¤gga till dem senare."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -7303,8 +8847,12 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:98
-msgid "You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array."
-msgstr "Du har valt att skapa en RAID0-enhet. Var god vÃ¤lj aktiva partitioner fÃ¶r den hÃ¤r enheten."
+msgid ""
+"You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in "
+"this array."
+msgstr ""
+"Du har valt att skapa en RAID0-enhet. Var god vÃ¤lj aktiva partitioner fÃ¶r "
+"den hÃ¤r enheten."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
@@ -7333,8 +8881,11 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:114
-msgid "Please choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions."
-msgstr "VÃ¤lj de partitioner som Ã¤r aktiva. Du mÃ¥ste vÃ¤lja exakt ${COUNT} partitioner."
+msgid ""
+"Please choose which partitions are active devices. You must select exactly "
+"${COUNT} partitions."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj de partitioner som Ã¤r aktiva. Du mÃ¥ste vÃ¤lja exakt ${COUNT} partitioner."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -7345,20 +8896,34 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:123
-msgid "Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its components."
-msgstr "Om en multidiskenhet tas bort stoppas den och dess superblock rensas frÃ¥n alla dess komponenter."
+msgid ""
+"Deleting a multidisk device will stop it and clear the superblock of all its "
+"components."
+msgstr ""
+"Om en multidiskenhet tas bort stoppas den och dess superblock rensas frÃ¥n "
+"alla dess komponenter."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:123
-msgid "Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after the deletion."
-msgstr "Notera att det hÃ¤r inte omedelbart kommer att ge dig mÃ¶jlighet att Ã¥teranvÃ¤nda partitionerna i en ny multidiskenhet. Enheten kommer Ã¥ andra sidan att vara obrukbar efter borttagningen."
+msgid ""
+"Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or "
+"devices in a new multidisk device. The array will however be unusable after "
+"the deletion."
+msgstr ""
+"Notera att det hÃ¤r inte omedelbart kommer att ge dig mÃ¶jlighet att "
+"Ã¥teranvÃ¤nda partitionerna i en ny multidiskenhet. Enheten kommer Ã¥ andra "
+"sidan att vara obrukbar efter borttagningen."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:123
-msgid "If you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation."
-msgstr "Om du vÃ¤ljer att ta bort en enhet sÃ¥ kommer du att ges en del information om det. Du kommer ocksÃ¥ att fÃ¥ mÃ¶jligheten att avbryta borttagningen."
+msgid ""
+"If you select a device for deletion, you will get some information about it "
+"and you will be given the option of aborting this operation."
+msgstr ""
+"Om du vÃ¤ljer att ta bort en enhet sÃ¥ kommer du att ges en del information om "
+"det. Du kommer ocksÃ¥ att fÃ¥ mÃ¶jligheten att avbryta borttagningen."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7381,7 +8946,9 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../mdcfg-utils.templates:142
-msgid "Please confirm whether you really want to delete the following multidisk device:"
+msgid ""
+"Please confirm whether you really want to delete the following multidisk "
+"device:"
 msgstr "BekrÃ¤fta om du verkligen vill ta bort fÃ¶ljande multidiskenhet:"
 
 #. Type: boolean
@@ -7409,8 +8976,7 @@
 #. #-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../lvmcfg.templates:4
-#: ../partman-lvm.templates:3
+#: ../lvmcfg.templates:4 ../partman-lvm.templates:3
 msgid "Configure the Logical Volume Manager"
 msgstr "Konfigurera den logiska volymhanteraren"
 
@@ -7423,8 +8989,11 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:4
-msgid "${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you want to activate them."
-msgstr "Hittade ${COUNT} befintliga volymgrupper. Indikera om du vill aktivera dem."
+msgid ""
+"${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you "
+"want to activate them."
+msgstr ""
+"Hittade ${COUNT} befintliga volymgrupper. Indikera om du vill aktivera dem."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -7549,7 +9118,9 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:57
-msgid "No physical volumes were selected. The creation of a new volume group was aborted."
+msgid ""
+"No physical volumes were selected. The creation of a new volume group was "
+"aborted."
 msgstr "Inga fysiska volymer valdes. Skapandet av en ny volymgrupp avbrÃ¶ts."
 
 #. Type: error
@@ -7573,7 +9144,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:69
-msgid "The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
+msgid ""
+"The selected volume group name is already in use. Please choose another name."
 msgstr "Det valda namnet pÃ¥ volymgruppen anvÃ¤nds redan. VÃ¤lj ett annat namn."
 
 #. Type: error
@@ -7585,8 +9157,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:75
-msgid "The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please choose another name."
-msgstr "Det valda namnet pÃ¥ volymgruppen Ã¶verlappar ett existerande enhetsnamn. VÃ¤lj ett annat namn."
+msgid ""
+"The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please "
+"choose another name."
+msgstr ""
+"Det valda namnet pÃ¥ volymgruppen Ã¶verlappar ett existerande enhetsnamn. VÃ¤lj "
+"ett annat namn."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -7627,8 +9203,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:100
-msgid "The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes may currently be in use."
-msgstr "Den valda volymgruppen kunde inte tas bort. En eller flera logiska volymer kan anvÃ¤ndas fÃ¶r nÃ¤rvarande."
+msgid ""
+"The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes "
+"may currently be in use."
+msgstr ""
+"Den valda volymgruppen kunde inte tas bort. En eller flera logiska volymer "
+"kan anvÃ¤ndas fÃ¶r nÃ¤rvarande."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7675,7 +9255,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:127
-msgid "No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
+msgid ""
+"No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
 msgstr "Inga fysiska volymer var valda. UtÃ¶kningen av volymgruppen avbrÃ¶ts."
 
 #. Type: error
@@ -7687,8 +9268,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:133
-msgid "The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume group."
-msgstr "Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte lÃ¤ggas till i den valda volymgruppen."
+msgid ""
+"The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume "
+"group."
+msgstr ""
+"Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte lÃ¤ggas till i den valda "
+"volymgruppen."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7729,8 +9314,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:158
-msgid "The selected volume group (${VG}) could not be reduced. There is only one  physical volume attached. Please delete the volume group instead."
-msgstr "Den valda volymgruppen (${VG}) kunde inte fÃ¶rminskas. Det finns bara en ansluten fysisk volym. Ta bort volymgruppen istÃ¤llet."
+msgid ""
+"The selected volume group (${VG}) could not be reduced. There is only one  "
+"physical volume attached. Please delete the volume group instead."
+msgstr ""
+"Den valda volymgruppen (${VG}) kunde inte fÃ¶rminskas. Det finns bara en "
+"ansluten fysisk volym. Ta bort volymgruppen istÃ¤llet."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7741,20 +9330,34 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:164
-msgid "The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected  volume group."
-msgstr "Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte tas bort frÃ¥n den valda volymgruppen."
+msgid ""
+"The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected  "
+"volume group."
+msgstr ""
+"Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte tas bort frÃ¥n den valda "
+"volymgruppen."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:174
-msgid "No volume groups were found for creating a new logical volume.  Please create more physical volumes and volume groups."
-msgstr "Hittade inga volymgrupper, vilka anvÃ¤nds fÃ¶r att skapa en ny logisk volym. Skapa fler fysiska volymer och volymgrupper fÃ¶rst."
+msgid ""
+"No volume groups were found for creating a new logical volume.  Please "
+"create more physical volumes and volume groups."
+msgstr ""
+"Hittade inga volymgrupper, vilka anvÃ¤nds fÃ¶r att skapa en ny logisk volym. "
+"Skapa fler fysiska volymer och volymgrupper fÃ¶rst."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:180
-msgid "No free volume groups were found for creating a new logical volume. Please create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume group."
-msgstr "Hittade inga lediga volymgrupper, vilka behÃ¶vs fÃ¶r att skapa en ny logisk volym. Skapa fler fysiska volymer och volymgrupper, eller minska ned en existerande volymgrupp."
+msgid ""
+"No free volume groups were found for creating a new logical volume. Please "
+"create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume "
+"group."
+msgstr ""
+"Hittade inga lediga volymgrupper, vilka behÃ¶vs fÃ¶r att skapa en ny logisk "
+"volym. Skapa fler fysiska volymer och volymgrupper, eller minska ned en "
+"existerande volymgrupp."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -7771,7 +9374,9 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:193
-msgid "Please select the volume group where the new logical volume should be created."
+msgid ""
+"Please select the volume group where the new logical volume should be "
+"created."
 msgstr "VÃ¤lj i vilken volymgruppen den nya logiska volymen ska skapas."
 
 #. Type: error
@@ -7789,8 +9394,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:205
-msgid "The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same volume group (${VG})."
-msgstr "Namnet ${LV} anvÃ¤nds redan av en annan logisk volym i samma volymgrupp (${VG})."
+msgid ""
+"The name ${LV} is already in use by another logical volume on the same "
+"volume group (${VG})."
+msgstr ""
+"Namnet ${LV} anvÃ¤nds redan av en annan logisk volym i samma volymgrupp "
+"(${VG})."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -7801,8 +9410,14 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:211
-msgid "Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), 10T (Terabytes). The default unit is Megabytes."
-msgstr "Ange storlek pÃ¥ den nya logiska volymen. Storleken kan anges pÃ¥ fÃ¶ljande form: 10K (Kbyte), 10M (Mbyte), 10G (Gbyte), 10T (Tbyte). Standardenheten Ã¤r Mbyte."
+msgid ""
+"Please enter the size of the new logical volume. The size may be entered in "
+"the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), "
+"10T (Terabytes). The default unit is Megabytes."
+msgstr ""
+"Ange storlek pÃ¥ den nya logiska volymen. Storleken kan anges pÃ¥ fÃ¶ljande "
+"form: 10K (Kbyte), 10M (Mbyte), 10G (Gbyte), 10T (Tbyte). Standardenheten Ã¤r "
+"Mbyte."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7813,8 +9428,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:218
-msgid "Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size ${SIZE}."
-msgstr "Kunde inte skapa en ny logisk volym (${LV}) pÃ¥ ${VG} med den nya storleken ${SIZE}."
+msgid ""
+"Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size "
+"${SIZE}."
+msgstr ""
+"Kunde inte skapa en ny logisk volym (${LV}) pÃ¥ ${VG} med den nya storleken "
+"${SIZE}."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7826,7 +9445,8 @@
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:228
 msgid "No volume group has been found for deleting a logical volume."
-msgstr "Hittade ingen volymgrupp, vilken anvÃ¤nds fÃ¶r att ta bort en logisk volym."
+msgstr ""
+"Hittade ingen volymgrupp, vilken anvÃ¤nds fÃ¶r att ta bort en logisk volym."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -7837,8 +9457,11 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:234
-msgid "Please select the volume group which contains the logical volume to be deleted."
-msgstr "VÃ¤lj den volymgrupp som innehÃ¥ller den logiska volymen som ska tas bort."
+msgid ""
+"Please select the volume group which contains the logical volume to be "
+"deleted."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj den volymgrupp som innehÃ¥ller den logiska volymen som ska tas bort."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7849,7 +9472,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:240
-msgid "No logical volume has been found.  Please create a logical volume first."
+msgid ""
+"No logical volume has been found.  Please create a logical volume first."
 msgstr "Hittade ingen logisk volym. Skapa en logisk volym fÃ¶rst."
 
 #. Type: select
@@ -7879,8 +9503,14 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:251
-msgid "Please check the error log on the third console for more information. You can switch to the third virtual console (VT3) by pressing Alt-F3, and you get back to the installer by pressing Alt-F1."
-msgstr "Kolla felloggarna pÃ¥ den tredje konsolen fÃ¶r mer information. Du kan byta till den tredje virtuella konsolen (VT3) genom att trycka Alt-F3. FÃ¶r att ta dig tillbaka till installationsprogrammet trycker du Alt-F1."
+msgid ""
+"Please check the error log on the third console for more information. You "
+"can switch to the third virtual console (VT3) by pressing Alt-F3, and you "
+"get back to the installer by pressing Alt-F1."
+msgstr ""
+"Kolla felloggarna pÃ¥ den tredje konsolen fÃ¶r mer information. Du kan byta "
+"till den tredje virtuella konsolen (VT3) genom att trycka Alt-F3. FÃ¶r att ta "
+"dig tillbaka till installationsprogrammet trycker du Alt-F1."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7891,8 +9521,14 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:260
-msgid "No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives."
-msgstr "Hittade inga fysiska volymer (dvs partitioner) i ditt system. Alla fysiska volymer kan redan vara anvÃ¤nda. NÃ¥gon krÃ¤vd kÃ¤rnmodul kan ocksÃ¥ behÃ¶va laddas eller sÃ¥ kan du behÃ¶va partitionera om hÃ¥rddiskarna."
+msgid ""
+"No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All "
+"physical volumes may already be in use. You may also need to load some "
+"required kernel modules or re-partition the hard drives."
+msgstr ""
+"Hittade inga fysiska volymer (dvs partitioner) i ditt system. Alla fysiska "
+"volymer kan redan vara anvÃ¤nda. NÃ¥gon krÃ¤vd kÃ¤rnmodul kan ocksÃ¥ behÃ¶va "
+"laddas eller sÃ¥ kan du behÃ¶va partitionera om hÃ¥rddiskarna."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7903,8 +9539,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../lvmcfg-utils.templates:267
-msgid "The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module."
-msgstr "Den nuvarande kÃ¤rnan stÃ¶djer inte den logiska volymhanteraren. Du kan behÃ¶va ladda modulen lvm-mod."
+msgid ""
+"The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need "
+"to load the lvm-mod module."
+msgstr ""
+"Den nuvarande kÃ¤rnan stÃ¶djer inte den logiska volymhanteraren. Du kan behÃ¶va "
+"ladda modulen lvm-mod."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -7927,8 +9567,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-md.templates:12
-msgid "Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices.  These changes cannot be undone."
-msgstr "Innan RAID kan konfigureras mÃ¥ste Ã¤ndringarna skrivas till lagringsenheterna. Dessa Ã¤ndringar kan inte Ã¥ngras."
+msgid ""
+"Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage "
+"devices.  These changes cannot be undone."
+msgstr ""
+"Innan RAID kan konfigureras mÃ¥ste Ã¤ndringarna skrivas till "
+"lagringsenheterna. Dessa Ã¤ndringar kan inte Ã¥ngras."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -7939,8 +9583,14 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-md.templates:27
-msgid "When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks."
-msgstr "NÃ¤r RAID konfigureras kan inga ytterligare Ã¤ndringar gÃ¶ras av partitionerna pÃ¥ diskarna som innehÃ¥ller fysiska volymer. TÃ¤nk dÃ¤rfÃ¶r efter om du verkligen Ã¤r tillfredstÃ¤lld med partitioneringsplanen fÃ¶r dessa diskar."
+msgid ""
+"When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the "
+"disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself "
+"that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks."
+msgstr ""
+"NÃ¤r RAID konfigureras kan inga ytterligare Ã¤ndringar gÃ¶ras av partitionerna "
+"pÃ¥ diskarna som innehÃ¥ller fysiska volymer. TÃ¤nk dÃ¤rfÃ¶r efter om du "
+"verkligen Ã¤r tillfredstÃ¤lld med partitioneringsplanen fÃ¶r dessa diskar."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -7975,8 +9625,13 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-lvm.templates:8
-msgid "Before the Logical Volume Manager can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk.  These changes cannot be undone."
-msgstr "Innan den logiska volymhanteraren kan konfigureras mÃ¥ste den nuvarande partitioneringsplanen skrivas till disk. Dessa Ã¤ndringar kan inte Ã¥ngras."
+msgid ""
+"Before the Logical Volume Manager can be configured, the current "
+"partitioning scheme has to be written to disk.  These changes cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Innan den logiska volymhanteraren kan konfigureras mÃ¥ste den nuvarande "
+"partitioneringsplanen skrivas till disk. Dessa Ã¤ndringar kan inte Ã¥ngras."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -7987,8 +9642,16 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-lvm.templates:23
-msgid "After the Logical Volume Manager is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks before continuing."
-msgstr "NÃ¤r den logiska volymhanteraren Ã¤r konfigurerat tillÃ¥ts inga ytterligare Ã¤ndringar pÃ¥ partitionerna pÃ¥ de diskar som innehÃ¥ller fysiska volymer. AvgÃ¶r om du Ã¤r nÃ¶jd med den nuvarande partitioneringsplanen pÃ¥ dessa hÃ¥rddiskar innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"After the Logical Volume Manager is configured, no additional changes to the "
+"partitions in the disks containing physical volumes are allowed. Please "
+"decide if you are satisfied with the current partitioning scheme in these "
+"disks before continuing."
+msgstr ""
+"NÃ¤r den logiska volymhanteraren Ã¤r konfigurerat tillÃ¥ts inga ytterligare "
+"Ã¤ndringar pÃ¥ partitionerna pÃ¥ de diskar som innehÃ¥ller fysiska volymer. "
+"AvgÃ¶r om du Ã¤r nÃ¶jd med den nuvarande partitioneringsplanen pÃ¥ dessa "
+"hÃ¥rddiskar innan du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8135,8 +9798,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:94
-msgid "This build of debian-installer does not include one or more programs that are required for partman-crypt to function correctly."
-msgstr "Detta bygge av Debian-Installer inkluderar inte en eller flera program som Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndiga fÃ¶r att partman-crypt ska fungera korrekt."
+msgid ""
+"This build of debian-installer does not include one or more programs that "
+"are required for partman-crypt to function correctly."
+msgstr ""
+"Detta bygge av Debian-Installer inkluderar inte en eller flera program som "
+"Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndiga fÃ¶r att partman-crypt ska fungera korrekt."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8147,8 +9814,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:100
-msgid "The encryption options for ${DEVICE} are incomplete. Please return to the partition menu and select all required options."
-msgstr "KrypteringsinstÃ¤llningen fÃ¶r ${DEVICE} Ã¤r inte komplett. VÃ¤nligen gÃ¥ tillbaka till partitionsmenyn och korrigera alla nÃ¶dvÃ¤ndliga instÃ¤llningar."
+msgid ""
+"The encryption options for ${DEVICE} are incomplete. Please return to the "
+"partition menu and select all required options."
+msgstr ""
+"KrypteringsinstÃ¤llningen fÃ¶r ${DEVICE} Ã¤r inte komplett. VÃ¤nligen gÃ¥ "
+"tillbaka till partitionsmenyn och korrigera alla nÃ¶dvÃ¤ndliga instÃ¤llningar."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -8168,14 +9839,24 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:115
-msgid "The kernel module package ${PACKAGE} could not be found or an error occurred during installation."
-msgstr "Kernelmodulpaketet ${PACKAGE} kunde inte hittas eller ett fel intrÃ¤ffande under installationen."
+msgid ""
+"The kernel module package ${PACKAGE} could not be found or an error occurred "
+"during installation."
+msgstr ""
+"Kernelmodulpaketet ${PACKAGE} kunde inte hittas eller ett fel intrÃ¤ffande "
+"under installationen."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:115
-msgid "There will likely be problems during boot when the system tries to setup encrypted partitions. You can still correct them by installing the required package later on."
-msgstr "Det kommer antagligen bli problem under uppstart nÃ¤r systemet fÃ¶rsÃ¶ker att konfigurera krypterade partitioner. Du kan rÃ¤tta till detta problem genom att installera det nÃ¶dvÃ¤ndiga paketet senare."
+msgid ""
+"There will likely be problems during boot when the system tries to setup "
+"encrypted partitions. You can still correct them by installing the required "
+"package later on."
+msgstr ""
+"Det kommer antagligen bli problem under uppstart nÃ¤r systemet fÃ¶rsÃ¶ker att "
+"konfigurera krypterade partitioner. Du kan rÃ¤tta till detta problem genom "
+"att installera det nÃ¶dvÃ¤ndiga paketet senare."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -8186,20 +9867,34 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:126
-msgid "Before encrypted volumes can be configured, the current partitioning scheme has to be written to disk.  These changes cannot be undone."
-msgstr "Innan den krypterade volymen kan konfigureras mÃ¥ste den nuvarande partitioneringsplanen skrivas till disk. Dessa Ã¤ndringar kan inte Ã¥ngras."
+msgid ""
+"Before encrypted volumes can be configured, the current partitioning scheme "
+"has to be written to disk.  These changes cannot be undone."
+msgstr ""
+"Innan den krypterade volymen kan konfigureras mÃ¥ste den nuvarande "
+"partitioneringsplanen skrivas till disk. Dessa Ã¤ndringar kan inte Ã¥ngras."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:141
 msgid "Keep current partition layout and configure encrypted volumes?"
-msgstr "BehÃ¥ll den nuvarande partitionsinformationen och konfigurera krypterade volymer?"
+msgstr ""
+"BehÃ¥ll den nuvarande partitionsinformationen och konfigurera krypterade "
+"volymer?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:141
-msgid "After the encrypted volumes have been configured, no additional changes to the partitions in the disks containing encrypted volumes are allowed. Please decide if you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks before continuing."
-msgstr "NÃ¤r de krypterade volymerna har konfigurerats tillÃ¥ts inga ytterligare Ã¤ndringar pÃ¥ partitionerna pÃ¥ de diskar som innehÃ¥ller krypterade volymer. AvgÃ¶r om du Ã¤r nÃ¶jd med den nuvarande partitioneringsplanen pÃ¥ dessa hÃ¥rddiskar innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"After the encrypted volumes have been configured, no additional changes to "
+"the partitions in the disks containing encrypted volumes are allowed. Please "
+"decide if you are satisfied with the current partitioning scheme in these "
+"disks before continuing."
+msgstr ""
+"NÃ¤r de krypterade volymerna har konfigurerats tillÃ¥ts inga ytterligare "
+"Ã¤ndringar pÃ¥ partitionerna pÃ¥ de diskar som innehÃ¥ller krypterade volymer. "
+"AvgÃ¶r om du Ã¤r nÃ¶jd med den nuvarande partitioneringsplanen pÃ¥ dessa "
+"hÃ¥rddiskar innan du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8282,14 +9977,26 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:185
-msgid "This is a fatal error since sensitive data could be written out to disk unencrypted. This would allow someone with access to the disk to recover parts of the encryption key or passphrase."
-msgstr "Detta Ã¤r ett stort fel eftersom sensitiv data kan skrivas okrypterad pÃ¥ disken. Detta kan ge nÃ¥gon med fysisk tillgÃ¥ng till disken mÃ¶jligheten att Ã¥terskapa delar av krypteringsnyckeln eller lÃ¶senfrasen."
+msgid ""
+"This is a fatal error since sensitive data could be written out to disk "
+"unencrypted. This would allow someone with access to the disk to recover "
+"parts of the encryption key or passphrase."
+msgstr ""
+"Detta Ã¤r ett stort fel eftersom sensitiv data kan skrivas okrypterad pÃ¥ "
+"disken. Detta kan ge nÃ¥gon med fysisk tillgÃ¥ng till disken mÃ¶jligheten att "
+"Ã¥terskapa delar av krypteringsnyckeln eller lÃ¶senfrasen."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:185
-msgid "Please disable the swap space (e.g. by running swapoff) or configure an encrypted swap space and then run setup of encrypted volumes again. This program will now abort."
-msgstr "VÃ¤nligen avaktivera swaputrymmet (kÃ¶r exempelvis swapoff) eller konfigurera ett krypterat swaputrymme och kÃ¶r konfigurationen fÃ¶r krypterade volymer igen. Detta program kommer nu att avslutas."
+msgid ""
+"Please disable the swap space (e.g. by running swapoff) or configure an "
+"encrypted swap space and then run setup of encrypted volumes again. This "
+"program will now abort."
+msgstr ""
+"VÃ¤nligen avaktivera swaputrymmet (kÃ¶r exempelvis swapoff) eller konfigurera "
+"ett krypterat swaputrymme och kÃ¶r konfigurationen fÃ¶r krypterade volymer "
+"igen. Detta program kommer nu att avslutas."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -8306,14 +10013,28 @@
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:198
-msgid "The overall strength of the encryption depends strongly on this passphrase, so you should take care to choose a passphrase that is not easy to guess. It should not be a word or sentence found in dictionaries, or a phrase that could be easily associated with you."
-msgstr "Den styrka som kryptering hÃ¤nger pÃ¥ Ã¤r valet av lÃ¶senfras. Du bÃ¶r vÃ¤lja en lÃ¶senfras som inte Ã¤r lÃ¤tt att gissa sig fram till. Det ska inte vara ett ord eller mening som kan hittas i uppslagsverk eller en fras som lÃ¤tt kan kopplas i hop med dig."
+msgid ""
+"The overall strength of the encryption depends strongly on this passphrase, "
+"so you should take care to choose a passphrase that is not easy to guess. It "
+"should not be a word or sentence found in dictionaries, or a phrase that "
+"could be easily associated with you."
+msgstr ""
+"Den styrka som kryptering hÃ¤nger pÃ¥ Ã¤r valet av lÃ¶senfras. Du bÃ¶r vÃ¤lja en "
+"lÃ¶senfras som inte Ã¤r lÃ¤tt att gissa sig fram till. Det ska inte vara ett "
+"ord eller mening som kan hittas i uppslagsverk eller en fras som lÃ¤tt kan "
+"kopplas i hop med dig."
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:198
-msgid "A good passphrase will contain a mixture of letters, numbers and punctuation. Passphrases are recommended to have a length of 20 or more characters."
-msgstr "En bra lÃ¶senfras innehÃ¥ller en blandning av bokstÃ¤ver, nummer och interpunktion. LÃ¶senfraser Ã¤r rekommenderade att ha en lÃ¤ngd pÃ¥ 20 eller mer tecken."
+msgid ""
+"A good passphrase will contain a mixture of letters, numbers and "
+"punctuation. Passphrases are recommended to have a length of 20 or more "
+"characters."
+msgstr ""
+"En bra lÃ¶senfras innehÃ¥ller en blandning av bokstÃ¤ver, nummer och "
+"interpunktion. LÃ¶senfraser Ã¤r rekommenderade att ha en lÃ¤ngd pÃ¥ 20 eller mer "
+"tecken."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -8324,8 +10045,12 @@
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:212
-msgid "Please enter the same passphrase again to verify that you have typed it correctly."
-msgstr "Ange samma lÃ¶senfras igen fÃ¶r att verifiera att du har skrivit in det korrekt."
+msgid ""
+"Please enter the same passphrase again to verify that you have typed it "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Ange samma lÃ¶senfras igen fÃ¶r att verifiera att du har skrivit in det "
+"korrekt."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -8348,8 +10073,11 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:223
-msgid "You entered an empty passphrase, which is not allowed. Please choose a non-empty passphrase."
-msgstr "Du angav ingen lÃ¶senfras vilket inte Ã¤r tillÃ¥tet. VÃ¤nligen ange en lÃ¶senfras."
+msgid ""
+"You entered an empty passphrase, which is not allowed. Please choose a non-"
+"empty passphrase."
+msgstr ""
+"Du angav ingen lÃ¶senfras vilket inte Ã¤r tillÃ¥tet. VÃ¤nligen ange en lÃ¶senfras."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -8363,8 +10091,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:233
-msgid "You entered a passphrase that consists of less than ${MINIMUM} characters, which is considered too weak. You should choose a stronger passphrase."
-msgstr "Du angav en lÃ¶senfras som innehÃ¥ller mindre Ã¤n ${MINIMUM} tecken som anses vara fÃ¶r svag. Du mÃ¥ste ange en starkare lÃ¶senfras."
+msgid ""
+"You entered a passphrase that consists of less than ${MINIMUM} characters, "
+"which is considered too weak. You should choose a stronger passphrase."
+msgstr ""
+"Du angav en lÃ¶senfras som innehÃ¥ller mindre Ã¤n ${MINIMUM} tecken som anses "
+"vara fÃ¶r svag. Du mÃ¥ste ange en starkare lÃ¶senfras."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -8381,8 +10113,15 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:239
-msgid "You can help speed up the process by entering random data on the keyboard to fill the randomness pool and continuing once in a while. This dialog will recur until enough keydata has been collected."
-msgstr "Du kan Ã¶ka farten pÃ¥ denna process genom att mata in slumpmÃ¤ssigt data pÃ¥ tangentbordet fÃ¶r att fylla upp slump-poolen och fortsÃ¤tta med detta ett tag framÃ¥t. Denna dialogruta kommer fram igen nÃ¤r tillrÃ¤ckligt mycket data har samlats in."
+msgid ""
+"You can help speed up the process by entering random data on the keyboard to "
+"fill the randomness pool and continuing once in a while. This dialog will "
+"recur until enough keydata has been collected."
+msgstr ""
+"Du kan Ã¶ka farten pÃ¥ denna process genom att mata in slumpmÃ¤ssigt data pÃ¥ "
+"tangentbordet fÃ¶r att fylla upp slump-poolen och fortsÃ¤tta med detta ett tag "
+"framÃ¥t. Denna dialogruta kommer fram igen nÃ¤r tillrÃ¤ckligt mycket data har "
+"samlats in."
 
 #. Type: entropy-text
 #. Description
@@ -8399,14 +10138,26 @@
 #. Type: entropy-text
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:255
-msgid "This process requires the system to have large amounts of collected randomness (\"entropy\"), of which there is likely too little at this stage of the installation."
-msgstr "Denna process krÃ¤ver att systemet har en stor mÃ¤ngd av samlat slumpdata (\"entropy\") som det fÃ¶r nÃ¤rvarande i installationsprocessen, inte finns tillrÃ¤ckligt mycket av."
+msgid ""
+"This process requires the system to have large amounts of collected "
+"randomness (\"entropy\"), of which there is likely too little at this stage "
+"of the installation."
+msgstr ""
+"Denna process krÃ¤ver att systemet har en stor mÃ¤ngd av samlat slumpdata "
+"(\"entropy\") som det fÃ¶r nÃ¤rvarande i installationsprocessen, inte finns "
+"tillrÃ¤ckligt mycket av."
 
 #. Type: entropy-text
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:255
-msgid "You can help speed up the process by entering random characters on the keyboard, or just wait until enough keydata has been collected. (NOTE: this can take a long time)"
-msgstr "Du kan fÃ¥ fart pÃ¥ processen genom att mata in slumpmÃ¤ssiga tecken pÃ¥ tangentbordet eller vÃ¤nta tills tillrÃ¤ckligt mycket data har samlats in. (NOTERA: detta kan ta lÃ¥ng tid)"
+msgid ""
+"You can help speed up the process by entering random characters on the "
+"keyboard, or just wait until enough keydata has been collected. (NOTE: this "
+"can take a long time)"
+msgstr ""
+"Du kan fÃ¥ fart pÃ¥ processen genom att mata in slumpmÃ¤ssiga tecken pÃ¥ "
+"tangentbordet eller vÃ¤nta tills tillrÃ¤ckligt mycket data har samlats in. "
+"(NOTERA: detta kan ta lÃ¥ng tid)"
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8429,14 +10180,23 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:273
-msgid "You have selected the root filesystem to be stored on an encrypted partition. This feature is not available and continuing now would result in an installation that cannot be used."
-msgstr "Du har valt att rotfilsystemet ska sparas pÃ¥ en krypterad partition. Denna mÃ¶jlighet finns inte och fortsÃ¤tter du med detta kommer ditt system inte gÃ¥ att anvÃ¤nda."
+msgid ""
+"You have selected the root filesystem to be stored on an encrypted "
+"partition. This feature is not available and continuing now would result in "
+"an installation that cannot be used."
+msgstr ""
+"Du har valt att rotfilsystemet ska sparas pÃ¥ en krypterad partition. Denna "
+"mÃ¶jlighet finns inte och fortsÃ¤tter du med detta kommer ditt system inte gÃ¥ "
+"att anvÃ¤nda."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:273
-msgid "Please go back and choose a non-encrypted partition for the root filesystem."
-msgstr "VÃ¤nligen gÃ¥ tillbaka och vÃ¤lj en icke-krypterad partition till rotfilsystemet."
+msgid ""
+"Please go back and choose a non-encrypted partition for the root filesystem."
+msgstr ""
+"VÃ¤nligen gÃ¥ tillbaka och vÃ¤lj en icke-krypterad partition till "
+"rotfilsystemet."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -8447,14 +10207,22 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:284
-msgid "You have chosen a random key type for ${DEVICE} but requested the partitioner to create a filesystem on it."
-msgstr "Du har valt en slumpnyckeltyp fÃ¶r ${DEVICE} men ocksÃ¥ valt att partitioneraren ska skapa ett filsystem pÃ¥ den."
+msgid ""
+"You have chosen a random key type for ${DEVICE} but requested the "
+"partitioner to create a filesystem on it."
+msgstr ""
+"Du har valt en slumpnyckeltyp fÃ¶r ${DEVICE} men ocksÃ¥ valt att "
+"partitioneraren ska skapa ett filsystem pÃ¥ den."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partman-crypto.templates:284
-msgid "Using a random key type means that the partition data is going to be destroyed upon each reboot. This should only be used for swap partitions."
-msgstr "AnvÃ¤ndning av en slumpnyckel betyder att partitionsdatat fÃ¶rstÃ¶rs vid varje uppstart. Detta kan endast anvÃ¤ndas fÃ¶r swap-partitioner."
+msgid ""
+"Using a random key type means that the partition data is going to be "
+"destroyed upon each reboot. This should only be used for swap partitions."
+msgstr ""
+"AnvÃ¤ndning av en slumpnyckel betyder att partitionsdatat fÃ¶rstÃ¶rs vid varje "
+"uppstart. Detta kan endast anvÃ¤ndas fÃ¶r swap-partitioner."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8465,8 +10233,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:3
-msgid "No partitions were found in your system. You may need to partition your hard drives or load additional kernel modules."
-msgstr "Hittade inga partitioner i ditt system. Du kan behÃ¶va partitionera din hÃ¥rddisk eller ladda ytterligare kÃ¤rnmoduler."
+msgid ""
+"No partitions were found in your system. You may need to partition your hard "
+"drives or load additional kernel modules."
+msgstr ""
+"Hittade inga partitioner i ditt system. Du kan behÃ¶va partitionera din "
+"hÃ¥rddisk eller ladda ytterligare kÃ¤rnmoduler."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8477,8 +10249,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:9
-msgid "No usable file systems were found. You may need to load additional kernel modules."
-msgstr "Hittade inga anvÃ¤ndbara filsystem. Du kan behÃ¶va ladda ytterligare kÃ¤rnmoduler."
+msgid ""
+"No usable file systems were found. You may need to load additional kernel "
+"modules."
+msgstr ""
+"Hittade inga anvÃ¤ndbara filsystem. Du kan behÃ¶va ladda ytterligare "
+"kÃ¤rnmoduler."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -8495,14 +10271,24 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partconf.templates:16
-msgid "These are the partitions that were detected in your system. Please select a partition to configure. No actual changes will be made until you select \"Finish\". If you select \"Abort\", no changes will be made."
-msgstr "Dessa partitioner hittades i ditt system. VÃ¤lj en partition att konfigurera. Inga riktiga Ã¤ndringar kommer att gÃ¶ras fÃ¶rrÃ¤n du vÃ¤ljer \"SlutfÃ¶r\". Om du vÃ¤ljer \"Avbryt\" kommer inga Ã¤ndringar att gÃ¶ras."
+msgid ""
+"These are the partitions that were detected in your system. Please select a "
+"partition to configure. No actual changes will be made until you select "
+"\"Finish\". If you select \"Abort\", no changes will be made."
+msgstr ""
+"Dessa partitioner hittades i ditt system. VÃ¤lj en partition att konfigurera. "
+"Inga riktiga Ã¤ndringar kommer att gÃ¶ras fÃ¶rrÃ¤n du vÃ¤ljer \"SlutfÃ¶r\". Om du "
+"vÃ¤ljer \"Avbryt\" kommer inga Ã¤ndringar att gÃ¶ras."
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partconf.templates:16
-msgid "The information shown is, in order: device name, size, file system, and mount point."
-msgstr "Informationen som visas Ã¤r, i turordning: enhetsnamn, storlek, filsystem och monteringspunkt."
+msgid ""
+"The information shown is, in order: device name, size, file system, and "
+"mount point."
+msgstr ""
+"Informationen som visas Ã¤r, i turordning: enhetsnamn, storlek, filsystem och "
+"monteringspunkt."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -8511,13 +10297,20 @@
 #. in single-byte languages)
 #: ../partconf.templates:29
 msgid "Leave the file system intact, ${FSCHOICES}, Create swap space"
-msgstr "LÃ¤mna filsystemet orÃ¶rt, ${FSCHOICES}, Skapa vÃ¤xlingsutrymme (swap space)"
+msgstr ""
+"LÃ¤mna filsystemet orÃ¶rt, ${FSCHOICES}, Skapa vÃ¤xlingsutrymme (swap space)"
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partconf.templates:31
-msgid "This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can choose to leave this file system intact, create a new file system, or create swap space."
-msgstr "Denna partition verkar redan ha ett filsystem (${FSTYPE}). Du kan vÃ¤lja att lÃ¤mna detta filsystem orÃ¶rt eller skapa ett filsystem eller vÃ¤xlingsutrymme (swap space)."
+msgid ""
+"This partition seems to already have a file system (${FSTYPE}). You can "
+"choose to leave this file system intact, create a new file system, or create "
+"swap space."
+msgstr ""
+"Denna partition verkar redan ha ett filsystem (${FSTYPE}). Du kan vÃ¤lja att "
+"lÃ¤mna detta filsystem orÃ¶rt eller skapa ett filsystem eller vÃ¤xlingsutrymme "
+"(swap space)."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -8538,8 +10331,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partconf.templates:44
-msgid "This partition does not seem to have a file system. You can create a file system or swap space on it."
-msgstr "Denna partition verkar inte ha ett filsystem. Du kan skapa ett filsystem eller vÃ¤xlingsutrymme (swap space) pÃ¥ den."
+msgid ""
+"This partition does not seem to have a file system. You can create a file "
+"system or swap space on it."
+msgstr ""
+"Denna partition verkar inte ha ett filsystem. Du kan skapa ett filsystem "
+"eller vÃ¤xlingsutrymme (swap space) pÃ¥ den."
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -8554,8 +10351,14 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../partconf.templates:55
-msgid "When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You always need a root (\"/\") partition, and it's often good to have a separate partition for /home."
-msgstr "NÃ¤r en partition monteras Ã¤r den tillgÃ¤nglig fÃ¶r anvÃ¤ndarna av systemet. Du behÃ¶ver alltid en rotpartition (\"/\") och det Ã¤r ofta bra att ha en separat partition fÃ¶r /home."
+msgid ""
+"When a partition is mounted, it is available to the users of the system. You "
+"always need a root (\"/\") partition, and it's often good to have a separate "
+"partition for /home."
+msgstr ""
+"NÃ¤r en partition monteras Ã¤r den tillgÃ¤nglig fÃ¶r anvÃ¤ndarna av systemet. Du "
+"behÃ¶ver alltid en rotpartition (\"/\") och det Ã¤r ofta bra att ha en separat "
+"partition fÃ¶r /home."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -8578,8 +10381,10 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partconf.templates:68
-msgid "Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes."
-msgstr "Eftersom partitionerna redan har monterats kan du inte gÃ¶ra nÃ¥gra Ã¤ndringar."
+msgid ""
+"Since the partitions have already been mounted, you cannot do any changes."
+msgstr ""
+"Eftersom partitionerna redan har monterats kan du inte gÃ¶ra nÃ¥gra Ã¤ndringar."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8590,8 +10395,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:74
-msgid "An error occurred while unmounting the partitions. The partition configuration process is aborted."
-msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade medan partitionerna avmonterades. Partitionskonfigureringen Ã¤r avbruten. "
+msgid ""
+"An error occurred while unmounting the partitions. The partition "
+"configuration process is aborted."
+msgstr ""
+"Ett fel intrÃ¤ffade medan partitionerna avmonterades. "
+"Partitionskonfigureringen Ã¤r avbruten. "
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -8609,8 +10418,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:84
-msgid "You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing."
-msgstr "Du mÃ¥ste ha en rotpartition. Tilldela en partition till rotmonteringspunkten innan du fortsÃ¤tter."
+msgid ""
+"You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point "
+"before continuing."
+msgstr ""
+"Du mÃ¥ste ha en rotpartition. Tilldela en partition till rotmonteringspunkten "
+"innan du fortsÃ¤tter."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8633,8 +10446,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:95
-msgid "You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them."
-msgstr "Du kan inte tilldela flera partitioner till samma monteringspunkt. Ã„ndra alla utom en av dem."
+msgid ""
+"You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change "
+"all but one of them."
+msgstr ""
+"Du kan inte tilldela flera partitioner till samma monteringspunkt. Ã„ndra "
+"alla utom en av dem."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -8651,8 +10468,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../partconf.templates:102
-msgid "WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to."
-msgstr "VARNING: Detta kommer att fÃ¶rstÃ¶ra all data pÃ¥ de partitioner som du har tilldelat filsystem till."
+msgid ""
+"WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file "
+"systems to."
+msgstr ""
+"VARNING: Detta kommer att fÃ¶rstÃ¶ra all data pÃ¥ de partitioner som du har "
+"tilldelat filsystem till."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8664,19 +10485,24 @@
 #. Description
 #: ../partconf.templates:110
 msgid "An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}."
-msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r vÃ¤xlingsutrymmet (swap space) skapades pÃ¥ ${PARTITION}."
+msgstr ""
+"Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r vÃ¤xlingsutrymmet (swap space) skapades pÃ¥ "
+"${PARTITION}."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:118
 msgid "Failed to activate the swap space on ${PARTITION}"
-msgstr "Misslyckades att aktivera vÃ¤xlingsutrymmet (swap space) pÃ¥ ${PARTITION}"
+msgstr ""
+"Misslyckades att aktivera vÃ¤xlingsutrymmet (swap space) pÃ¥ ${PARTITION}"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:118
 msgid "An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated."
-msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r vÃ¤xlingsutrymmet (swap space) pÃ¥ ${PARTITION} aktiverades. "
+msgstr ""
+"Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r vÃ¤xlingsutrymmet (swap space) pÃ¥ ${PARTITION} "
+"aktiverades. "
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8687,7 +10513,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:126
-msgid "An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}."
+msgid ""
+"An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}."
 msgstr "Ett fel intrÃ¤ffade nÃ¤r filsystemet ${FS} skapades pÃ¥ ${PARTITION}."
 
 #. Type: error
@@ -8705,8 +10532,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partconf.templates:134
-msgid "Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information."
-msgstr "Kolla felloggen pÃ¥ tredje konsolen eller /var/log/messages fÃ¶r mer information."
+msgid ""
+"Please check the error log on the third console or /var/log/messages for "
+"more information."
+msgstr ""
+"Kolla felloggen pÃ¥ tredje konsolen eller /var/log/messages fÃ¶r mer "
+"information."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -8742,8 +10573,12 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../partitioner.templates:9
-msgid "Unable to find any disk in your system. Maybe some kernel modules need to be loaded."
-msgstr "Kunde inte hitta nÃ¥gon hÃ¥rddisk i ditt system. En kÃ¤rnmodul mÃ¥ste kanske laddas."
+msgid ""
+"Unable to find any disk in your system. Maybe some kernel modules need to be "
+"loaded."
+msgstr ""
+"Kunde inte hitta nÃ¥gon hÃ¥rddisk i ditt system. En kÃ¤rnmodul mÃ¥ste kanske "
+"laddas."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8767,8 +10602,17 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:4
-msgid "Please choose the disk which has the free space required (column Free) to install Debian GNU/Linux. If there's not enough free space, space can be liberated by resizing the FAT partitions (column FreeFat indicates how much space will be freed by resizing the existing FAT partitions)."
-msgstr "VÃ¤lj disken som har det lediga utrymmet (kolumen Ledigt) som krÃ¤vs fÃ¶r att installera Debian GNU/Linux. Om det inte finns nog med ledigt utrymme kan utrymme frigÃ¶ras genom att Ã¤ndra storleken pÃ¥ FAT-partitionerna (kolumnen LedigtFat indikerar hur mycket utrymme som frigÃ¶rs genom att Ã¤ndra storleken pÃ¥ de existerande FAT-partitionerna)."
+msgid ""
+"Please choose the disk which has the free space required (column Free) to "
+"install Debian GNU/Linux. If there's not enough free space, space can be "
+"liberated by resizing the FAT partitions (column FreeFat indicates how much "
+"space will be freed by resizing the existing FAT partitions)."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj disken som har det lediga utrymmet (kolumen Ledigt) som krÃ¤vs fÃ¶r att "
+"installera Debian GNU/Linux. Om det inte finns nog med ledigt utrymme kan "
+"utrymme frigÃ¶ras genom att Ã¤ndra storleken pÃ¥ FAT-partitionerna (kolumnen "
+"LedigtFat indikerar hur mycket utrymme som frigÃ¶rs genom att Ã¤ndra storleken "
+"pÃ¥ de existerande FAT-partitionerna)."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -8791,8 +10635,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:17
-msgid "No disk was automatically detected.  Please enter the path to the device file for the disk you want to partition."
-msgstr "Ingen disk identifierades automatiskt. Ange sÃ¶kvÃ¤gen till enhetsfilen fÃ¶r den disk du vill partitionera."
+msgid ""
+"No disk was automatically detected.  Please enter the path to the device "
+"file for the disk you want to partition."
+msgstr ""
+"Ingen disk identifierades automatiskt. Ange sÃ¶kvÃ¤gen till enhetsfilen fÃ¶r "
+"den disk du vill partitionera."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -8803,8 +10651,17 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:24
-msgid "This will destroy the partition table on all disks in the machine. REPEAT: THIS WILL WIPE CLEAN ALL HARD DISKS IN THE MACHINE! If you have important data that are not backed up, you may want to stop now in order to do a backup. In that case, you'll have to restart the installation later."
-msgstr "Detta kommer att fÃ¶rsÃ¶ra partitionstabellen pÃ¥ alla maskinens diskar. JAG UPPREPAR: DETTA KOMMER ATT RENSA RENT PÃ… ALLA MASKINENS HÃ…RDDISKAR! Om du har viktig data som du inte har sÃ¤kerhetskopierat kanske du vill avbryta nu fÃ¶r att gÃ¶ra en sÃ¤kerhetskopia. Om du gÃ¶r sÃ¥ mÃ¥ste du starta om installationen senare."
+msgid ""
+"This will destroy the partition table on all disks in the machine. REPEAT: "
+"THIS WILL WIPE CLEAN ALL HARD DISKS IN THE MACHINE! If you have important "
+"data that are not backed up, you may want to stop now in order to do a "
+"backup. In that case, you'll have to restart the installation later."
+msgstr ""
+"Detta kommer att fÃ¶rsÃ¶ra partitionstabellen pÃ¥ alla maskinens diskar. JAG "
+"UPPREPAR: DETTA KOMMER ATT RENSA RENT PÃ… ALLA MASKINENS HÃ…RDDISKAR! Om du "
+"har viktig data som du inte har sÃ¤kerhetskopierat kanske du vill avbryta nu "
+"fÃ¶r att gÃ¶ra en sÃ¤kerhetskopia. Om du gÃ¶r sÃ¥ mÃ¥ste du starta om "
+"installationen senare."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8833,20 +10690,41 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:40
-msgid "This version of the autopartitioner cannot handle the partitioning of the selected disk. It may partition only an empty disk or a disk with no more than 2 FAT partitions (and no extended partitions or other non-FAT partitions)."
-msgstr "Denna version av den automatiska partitioneraren kan inte hantera partitionering av den valda disken. Den kan bara partitionera en tom disk eller en disk med som mest tvÃ¥ FAT-partitioner (och inga utÃ¶kade partitioner eller andra partitioner som inte Ã¤r FAT)."
+msgid ""
+"This version of the autopartitioner cannot handle the partitioning of the "
+"selected disk. It may partition only an empty disk or a disk with no more "
+"than 2 FAT partitions (and no extended partitions or other non-FAT "
+"partitions)."
+msgstr ""
+"Denna version av den automatiska partitioneraren kan inte hantera "
+"partitionering av den valda disken. Den kan bara partitionera en tom disk "
+"eller en disk med som mest tvÃ¥ FAT-partitioner (och inga utÃ¶kade partitioner "
+"eller andra partitioner som inte Ã¤r FAT)."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:40
-msgid "If you want to continue the installation process, switch to the second console (ALT+F2), partition the disk as you like using parted and the other available tools, and then mount all your partitions in /target. /target is the root directory of your new system, so your root partition will be mounted on /target and your /usr partition must be mounted on /target/usr."
-msgstr "Om du vill fortsÃ¤tta installationsprocessen ska du vÃ¤xla till andra konsolen (ALT+F2), partitionera disken som du vill med parted och de andra tillgÃ¤ngliga verktygen och sedan montera alla dina partitioner i /target. /target Ã¤r rotkatalogen i ditt nya system, sÃ¥ din rotpartition ska monteras pÃ¥ /target och din /usr-partition mÃ¥ste monteras pÃ¥ /target/usr."
+msgid ""
+"If you want to continue the installation process, switch to the second "
+"console (ALT+F2), partition the disk as you like using parted and the other "
+"available tools, and then mount all your partitions in /target. /target is "
+"the root directory of your new system, so your root partition will be "
+"mounted on /target and your /usr partition must be mounted on /target/usr."
+msgstr ""
+"Om du vill fortsÃ¤tta installationsprocessen ska du vÃ¤xla till andra konsolen "
+"(ALT+F2), partitionera disken som du vill med parted och de andra "
+"tillgÃ¤ngliga verktygen och sedan montera alla dina partitioner i /target. /"
+"target Ã¤r rotkatalogen i ditt nya system, sÃ¥ din rotpartition ska monteras "
+"pÃ¥ /target och din /usr-partition mÃ¥ste monteras pÃ¥ /target/usr."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:40
-msgid "You can also consider launching this program again but selecting another disk."
-msgstr "Du kan ocksÃ¥ Ã¶vervÃ¤ga att starta detta program igen, men vÃ¤lja en annan disk."
+msgid ""
+"You can also consider launching this program again but selecting another "
+"disk."
+msgstr ""
+"Du kan ocksÃ¥ Ã¶vervÃ¤ga att starta detta program igen, men vÃ¤lja en annan disk."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -8857,14 +10735,25 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:58
-msgid "The autopartitioner makes some assumptions about partition sizes, and because of that it requires at least 3GB of free space. The free space on this disk appears to be below this limit."
-msgstr "Den automatiska partitioneraren gÃ¶r vissa antaganden om partitionsstorlekar och pÃ¥ grund av detta krÃ¤ver den minst 3 GByte ledigt utrymme. Det lediga utrymmet pÃ¥ denna disk verkar vara under denna grÃ¤ns."
+msgid ""
+"The autopartitioner makes some assumptions about partition sizes, and "
+"because of that it requires at least 3GB of free space. The free space on "
+"this disk appears to be below this limit."
+msgstr ""
+"Den automatiska partitioneraren gÃ¶r vissa antaganden om partitionsstorlekar "
+"och pÃ¥ grund av detta krÃ¤ver den minst 3 GByte ledigt utrymme. Det lediga "
+"utrymmet pÃ¥ denna disk verkar vara under denna grÃ¤ns."
 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:58
-msgid "If you really want to install, you'll have to free some space. You may also launch this program again and select another disk with more free space."
-msgstr "Om du verkligen vill installera mÃ¥ste du frigÃ¶ra lite plats. Du kan ocksÃ¥ starta det hÃ¤r programmet igen och vÃ¤lja en annan disk med mer ledigt utrymme."
+msgid ""
+"If you really want to install, you'll have to free some space. You may also "
+"launch this program again and select another disk with more free space."
+msgstr ""
+"Om du verkligen vill installera mÃ¥ste du frigÃ¶ra lite plats. Du kan ocksÃ¥ "
+"starta det hÃ¤r programmet igen och vÃ¤lja en annan disk med mer ledigt "
+"utrymme."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -8893,8 +10782,12 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:76
-msgid "The required partitions have been created and mounted on /target. You can now continue the installation process."
-msgstr "De partitioner som krÃ¤vs har skapats och monterats pÃ¥ /target. Du kan nu fortsÃ¤tta installationsprocessen."
+msgid ""
+"The required partitions have been created and mounted on /target. You can "
+"now continue the installation process."
+msgstr ""
+"De partitioner som krÃ¤vs har skapats och monterats pÃ¥ /target. Du kan nu "
+"fortsÃ¤tta installationsprocessen."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -8905,8 +10798,12 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../autopartkit.templates:83
-msgid "The automatic partitioning will be created using the partitions and sizes specified in this file."
-msgstr "Den automatiska partitioneringen kommer att skapas genom att anvÃ¤nda de partitioner och storlekar som Ã¤r specificerade i denna fil."
+msgid ""
+"The automatic partitioning will be created using the partitions and sizes "
+"specified in this file."
+msgstr ""
+"Den automatiska partitioneringen kommer att skapas genom att anvÃ¤nda de "
+"partitioner och storlekar som Ã¤r specificerade i denna fil."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -8951,7 +10848,8 @@
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../s390-netdevice.templates:6
-msgid "lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)"
+msgid ""
+"lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Ethernet or OSA-Express Fast Ethernet (non-QDIO)"
 msgstr "lcs: qeth: OSA-2 Token Ring/Eth. / OSA-Expr. Fast Eth. (ej QDIO)"
 
 #. Type: select
@@ -8975,8 +10873,14 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:7
-msgid "Please choose the type of your primary network interface that you will need for installing the Debian system (via NFS or HTTP). Only the listed devices are supported."
-msgstr "VÃ¤lj typen pÃ¥ ditt primÃ¤ra nÃ¤tverkskort som du kommer att behÃ¶va fÃ¶r att installera Debiansystemet (via NFS eller HTTP). Endast de enheter som finns i listan stÃ¶ds."
+msgid ""
+"Please choose the type of your primary network interface that you will need "
+"for installing the Debian system (via NFS or HTTP). Only the listed devices "
+"are supported."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj typen pÃ¥ ditt primÃ¤ra nÃ¤tverkskort som du kommer att behÃ¶va fÃ¶r att "
+"installera Debiansystemet (via NFS eller HTTP). Endast de enheter som finns "
+"i listan stÃ¶ds."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -8987,8 +10891,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:15
-msgid "The following device numbers might belong to CTC or ESCON connections, but please note that OSA-2 or OSA-Express cards might also be listed here."
-msgstr "FÃ¶ljande enhetsnummer kan tillhÃ¶ra CTC- eller ESCON-anslutningar, men notera att Ã¤ven OSA-2- eller OSA-Express-kort kan finnas i listan."
+msgid ""
+"The following device numbers might belong to CTC or ESCON connections, but "
+"please note that OSA-2 or OSA-Express cards might also be listed here."
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande enhetsnummer kan tillhÃ¶ra CTC- eller ESCON-anslutningar, men notera "
+"att Ã¤ven OSA-2- eller OSA-Express-kort kan finnas i listan."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -9025,8 +10933,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:42
-msgid "The following device numbers might belong to OSA-2 or OSA-Express cards, but please note that CTC/ESCON devices might also be listed here."
-msgstr "FÃ¶ljande enhetsnummer kan tillhÃ¶ra OSA-2- eller OSA-Express-kort, men notera att Ã¤ven CTC-/ESCON-enheter kan finnas i listan."
+msgid ""
+"The following device numbers might belong to OSA-2 or OSA-Express cards, but "
+"please note that CTC/ESCON devices might also be listed here."
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande enhetsnummer kan tillhÃ¶ra OSA-2- eller OSA-Express-kort, men notera "
+"att Ã¤ven CTC-/ESCON-enheter kan finnas i listan."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -9051,8 +10963,14 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:57
-msgid "If you are running VM please make sure that your card is attached to this guest. If you want to use HiperSockets or an OSA-Express card in QDIO mode please use the qeth driver instead."
-msgstr "Om du kÃ¶r VM sÃ¥ se till att ditt kort Ã¤r anslutet till denna gÃ¤st. Om du vill anvÃ¤nda HiperSockets eller ett OSA-Express-kort i QDIO-lÃ¤ge sÃ¥ ska du istÃ¤llet anvÃ¤nda qeth-drivrutinen."
+msgid ""
+"If you are running VM please make sure that your card is attached to this "
+"guest. If you want to use HiperSockets or an OSA-Express card in QDIO mode "
+"please use the qeth driver instead."
+msgstr ""
+"Om du kÃ¶r VM sÃ¥ se till att ditt kort Ã¤r anslutet till denna gÃ¤st. Om du "
+"vill anvÃ¤nda HiperSockets eller ett OSA-Express-kort i QDIO-lÃ¤ge sÃ¥ ska du "
+"istÃ¤llet anvÃ¤nda qeth-drivrutinen."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -9093,8 +11011,16 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:82
-msgid "No OSA-Express QDIO cards / HiperSockets were detected. If you are running VM please make sure that your card is attached to this guest. If you want to use an OSA-2 or OSA-Express card in non-QDIO mode please use the lcs driver instead."
-msgstr "Inga OSA-Express QDIO-kort / HiperSockets identifierades.  Om du kÃ¶r VM sÃ¥ se till att ditt kort Ã¤r anslutet till denna gÃ¤st. Om du vill anvÃ¤nda ett OSA-2- OSA-Express-kort som ej Ã¤r i QDIO-lÃ¤ge sÃ¥ ska du istÃ¤llet anvÃ¤nda lcs-drivrutinen."
+msgid ""
+"No OSA-Express QDIO cards / HiperSockets were detected. If you are running "
+"VM please make sure that your card is attached to this guest. If you want to "
+"use an OSA-2 or OSA-Express card in non-QDIO mode please use the lcs driver "
+"instead."
+msgstr ""
+"Inga OSA-Express QDIO-kort / HiperSockets identifierades.  Om du kÃ¶r VM sÃ¥ "
+"se till att ditt kort Ã¤r anslutet till denna gÃ¤st. Om du vill anvÃ¤nda ett "
+"OSA-2- OSA-Express-kort som ej Ã¤r i QDIO-lÃ¤ge sÃ¥ ska du istÃ¤llet anvÃ¤nda lcs-"
+"drivrutinen."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -9105,14 +11031,23 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:90
-msgid "Please enter the portname of your OSA-Express card. This name must be 1 to 8 characters long and must be equal on all systems accessing the same card."
-msgstr "Ange portnamnet pÃ¥ ditt OSA-Express-kort. Detta namn mÃ¥ste vara 1 till 8 tecken lÃ¥ngt och det mÃ¥ste vara samma pÃ¥ alla system som kommer Ã¥t kortet."
+msgid ""
+"Please enter the portname of your OSA-Express card. This name must be 1 to 8 "
+"characters long and must be equal on all systems accessing the same card."
+msgstr ""
+"Ange portnamnet pÃ¥ ditt OSA-Express-kort. Detta namn mÃ¥ste vara 1 till 8 "
+"tecken lÃ¥ngt och det mÃ¥ste vara samma pÃ¥ alla system som kommer Ã¥t kortet."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:90
-msgid "Leave it empty if you want to use HiperSockets. This parameter is required for cards with microcode level 2.10 or later or when you want to share a card."
-msgstr "LÃ¤mna det tomt om du vill anvÃ¤nda HiperSockets. Denna parameter krÃ¤vs fÃ¶r kort med mikrokodnivÃ¥ 2.10 eller senare, eller nÃ¤r du vill dela pÃ¥ ett kort."
+msgid ""
+"Leave it empty if you want to use HiperSockets. This parameter is required "
+"for cards with microcode level 2.10 or later or when you want to share a "
+"card."
+msgstr ""
+"LÃ¤mna det tomt om du vill anvÃ¤nda HiperSockets. Denna parameter krÃ¤vs fÃ¶r "
+"kort med mikrokodnivÃ¥ 2.10 eller senare, eller nÃ¤r du vill dela pÃ¥ ett kort."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -9163,14 +11098,25 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:116
-msgid "If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e.g.  tcpip:linux1."
-msgstr "Om du vill ansluta till flera noder sÃ¥ skilj namnet Ã¥t med kolon. Exempelvis tcpip:linux1."
+msgid ""
+"If you want to connect to multiple peers, separate the names by colons, e."
+"g.  tcpip:linux1."
+msgstr ""
+"Om du vill ansluta till flera noder sÃ¥ skilj namnet Ã¥t med kolon. Exempelvis "
+"tcpip:linux1."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../s390-netdevice.templates:116
-msgid "The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it must be set up on both ends of the communication."
-msgstr "Det TCP/IP-servernamn som Ã¤r standard pÃ¥ VM Ã¤r TCPIP; pÃ¥ VIF Ã¤r det $TCPIP. Notera: IUCV mÃ¥ste vara aktiverat i VM-anvÃ¤ndarkatalogen fÃ¶r att denna drivrutin ska fungera och det mÃ¥ste vara konfigurerat pÃ¥ bÃ¥da kommunikationsÃ¤ndarna."
+msgid ""
+"The standard TCP/IP server name on VM is TCPIP; on VIF it's $TCPIP. Note: "
+"IUCV must be enabled in the VM user directory for this driver to work and it "
+"must be set up on both ends of the communication."
+msgstr ""
+"Det TCP/IP-servernamn som Ã¤r standard pÃ¥ VM Ã¤r TCPIP; pÃ¥ VIF Ã¤r det $TCPIP. "
+"Notera: IUCV mÃ¥ste vara aktiverat i VM-anvÃ¤ndarkatalogen fÃ¶r att denna "
+"drivrutin ska fungera och det mÃ¥ste vara konfigurerat pÃ¥ bÃ¥da "
+"kommunikationsÃ¤ndarna."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -9194,8 +11140,12 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../s390-dasd.templates:4
-msgid "The following disk access storage devices (DASD) are available.  Please choose one of them."
-msgstr "FÃ¶ljande DASD (Disk Access Storage Device) finns tillgÃ¤ngliga. VÃ¤lj en av dem."
+msgid ""
+"The following disk access storage devices (DASD) are available.  Please "
+"choose one of them."
+msgstr ""
+"FÃ¶ljande DASD (Disk Access Storage Device) finns tillgÃ¤ngliga. VÃ¤lj en av "
+"dem."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -9206,8 +11156,12 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../s390-dasd.templates:10
-msgid "Please choose a disk. You have to specify the complete device number, including leading zeros."
-msgstr "VÃ¤lj en disk. Du mÃ¥ste ange det fullstÃ¤ndiga enhetsnumret, inklusive  inledande nollor."
+msgid ""
+"Please choose a disk. You have to specify the complete device number, "
+"including leading zeros."
+msgstr ""
+"VÃ¤lj en disk. Du mÃ¥ste ange det fullstÃ¤ndiga enhetsnumret, inklusive  "
+"inledande nollor."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -9236,8 +11190,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../s390-dasd.templates:26
-msgid "The device ${device} seems to be a fresh disk not yet prepared for Linux.  Such disk should be formatted before you can create partitions."
-msgstr "Enheten ${device} verkar vara en fÃ¤rsk disk som Ã¤nnu inte Ã¤r fÃ¶rberedd  fÃ¶r Linux. SÃ¥dana diskar mÃ¥ste formateras innan du kan skapa partitioner."
+msgid ""
+"The device ${device} seems to be a fresh disk not yet prepared for Linux.  "
+"Such disk should be formatted before you can create partitions."
+msgstr ""
+"Enheten ${device} verkar vara en fÃ¤rsk disk som Ã¤nnu inte Ã¤r fÃ¶rberedd  fÃ¶r "
+"Linux. SÃ¥dana diskar mÃ¥ste formateras innan du kan skapa partitioner."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -9254,8 +11212,13 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../s390-dasd.templates:36
-msgid "The device ${device} seems to be an already low-level formatted disk. If the disk has not been used for Linux 2.4 before, formatting it now is recommended."
-msgstr "Enheten ${device} verkar redan vara en lÃ¥gnivÃ¥formaterad disk. Om disken inte  tidigare har anvÃ¤nts fÃ¶r Linux 2.4 sÃ¥ rekommenderas formatering nu."
+msgid ""
+"The device ${device} seems to be an already low-level formatted disk. If the "
+"disk has not been used for Linux 2.4 before, formatting it now is "
+"recommended."
+msgstr ""
+"Enheten ${device} verkar redan vara en lÃ¥gnivÃ¥formaterad disk. Om disken "
+"inte  tidigare har anvÃ¤nts fÃ¶r Linux 2.4 sÃ¥ rekommenderas formatering nu."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -9281,13 +11244,21 @@
 #. Description
 #: ../baseconfig-udeb.templates:4
 msgid "Run second stage installer from within first stage installer?"
-msgstr "KÃ¶r andra stadiets installationsprogram inifrÃ¥n fÃ¶rsta stadiets installationsprogram?"
+msgstr ""
+"KÃ¶r andra stadiets installationsprogram inifrÃ¥n fÃ¶rsta stadiets "
+"installationsprogram?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../baseconfig-udeb.templates:4
-msgid "It is possible to configure the base system within the first stage installer (before rebooting from the hard drive), by running it in a chroot environment."
-msgstr "Det Ã¤r mÃ¶jligt att konfigurera grundsystemet inifrÃ¥n fÃ¶rsta stadiets installationsprogram (innan omstart frÃ¥n hÃ¥rddisken), genom att kÃ¶ra det i en chroot-miljÃ¶."
+msgid ""
+"It is possible to configure the base system within the first stage installer "
+"(before rebooting from the hard drive), by running it in a chroot "
+"environment."
+msgstr ""
+"Det Ã¤r mÃ¶jligt att konfigurera grundsystemet inifrÃ¥n fÃ¶rsta stadiets "
+"installationsprogram (innan omstart frÃ¥n hÃ¥rddisken), genom att kÃ¶ra det i "
+"en chroot-miljÃ¶."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -9296,10 +11267,15 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Konfigurera grundsystemet innan omstart"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Packar upp ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Skrivbordsdator"
+
 #~ msgid "Multi-user workstation"
 #~ msgstr "Arbetsstation med flera anvÃ¤ndare"
+
 #~ msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
 #~ msgstr "FÃ¶rsÃ¶k igen, Ã„ndra spegel, Ignorera"
 
@@ -9314,30 +11290,38 @@
 #~ "Ã¤ndringar pÃ¥ partitionerna pÃ¥ de diskar som innehÃ¥ller krypterade "
 #~ "volymer. AvgÃ¶r om du Ã¤r nÃ¶jd med den nuvarande partitioneringsplanen pÃ¥ "
 #~ "dessa hÃ¥rddiskar innan du fortsÃ¤tter."
+
 #~ msgid "Configure the network using dynamic addressing (DHCP)"
 #~ msgstr "Konfigurera nÃ¤tverket via dynamisk adressering (DHCP)"
+
 #~ msgid "Use free space for the Logical Volume Manager"
 #~ msgstr "AnvÃ¤nd ledigt utrymme till den logiska volymhanteraren"
+
 #~ msgid "Mount options can tune the behaviour of the file system."
 #~ msgstr "Monteringsflaggor kan finjustera filsystemets beteende."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please enter the network name of the host from which Debian will be "
 #~ "downloaded."
 #~ msgstr "Ange nÃ¤tverksnamnet pÃ¥ vÃ¤rddatorn frÃ¥n vilken Debian ska hÃ¤mtas."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you need to use a FTP proxy to access the outside world, please enter "
 #~ "the proxy information here. Otherwise, leave this blank."
 #~ msgstr ""
 #~ "Om du mÃ¥ste anvÃ¤nda en ftp-proxy fÃ¶r att komma Ã¥t vÃ¤rlden utanfÃ¶r sÃ¥ ange "
 #~ "proxyinformationen hÃ¤r. Annars ska du lÃ¤mna det hÃ¤r tomt."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The proxy information should be the standard form of \"http://[[user][:"
 #~ "pass]@]host[:port]/\"."
 #~ msgstr ""
 #~ "Proxyinformationen ska vara pÃ¥ standardformen \"http://[[anvÃ¤ndare][:"
 #~ "lÃ¶senord]@]vÃ¤rd[:port]/\""
+
 #~ msgid "Size:"
 #~ msgstr "Storlek:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "No standard floppy drive was found. If you have a USB floppy drive or "
 #~ "some other unusual type of floppy drive, select it from the list. Note "
@@ -9359,16 +11343,20 @@
 #~ msgid "The system is now ready to boot."
 #~ msgstr ""
 #~ "Systemet Ã¤r nu redo fÃ¶r att starta det nya Debian GNU/Linux-systemet."
+
 #~ msgid "No installable kernel found"
 #~ msgstr "Ingen installerbar kÃ¤rna hittades"
+
 #~ msgid "The current default kernel package is '${KERNEL}'."
 #~ msgstr "Den nuvarande standardpaketet fÃ¶r kÃ¤rnan Ã¤r ${KERNEL}\"."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You may try to continue though this rather strange error is probably "
 #~ "fatal."
 #~ msgstr ""
 #~ "Du kan fÃ¶rsÃ¶ka fortsÃ¤tta, men detta ganska mÃ¤rkliga fel Ã¤r fÃ¶rmodligen "
 #~ "Ã¶desdigert."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Some variables need to be set in the Pegasos OpenFirmware in order for "
 #~ "your system to boot Debian automatically.  At the end of the "
@@ -9380,14 +11368,19 @@
 #~ "kommer systemet att startas om. FÃ¶r att aktivera automatisk start av "
 #~ "systemet ska du vid Pegasos OpenFirmware-prompten stÃ¤lla in fÃ¶ljande "
 #~ "variabler:"
+
 #~ msgid "Unable to install a kernel"
 #~ msgstr "OfÃ¶rmÃ¶gen att installera en kÃ¤rna"
+
 #~ msgid "No kernel package is selected for installation."
 #~ msgstr "Inget kÃ¤rnpaket Ã¤r valt fÃ¶r installation."
+
 #~ msgid "Unable to install initrd-tools"
 #~ msgstr "Kunde inte installera initrd-tools"
+
 #~ msgid "Loading components of the Debian installer"
 #~ msgstr "Laddar komponenter frÃ¥n Debians installationsprogram"
+
 #~ msgid ""
 #~ "PALO should install the boot block on a bootable device. This is usually "
 #~ "the first hard drive, but could be in a partition if you want to use "
@@ -9396,6 +11389,7 @@
 #~ "PALO bÃ¶r installera startblocket pÃ¥ en startbar enhet. Detta Ã¤r "
 #~ "vanligtvis den fÃ¶rsta hÃ¥rddisken, men det kan vara pÃ¥ en partition om du "
 #~ "vill anvÃ¤nda en annan starthanterare som primÃ¤r starthanterare."
+
 #~ msgid ""
 #~ "To be bootable from the PROM, silo and the kernel it loads must be "
 #~ "installed on a disk which uses Sun disklabels for its partition table.  "
@@ -9408,6 +11402,7 @@
 #~ "partitionstabellen. Din /boot-katalog ligger inte pÃ¥ en sÃ¥dan disk. Om du "
 #~ "fortsÃ¤tter kommer du inte att kunna starta ditt system med SILO, utan "
 #~ "blir tvungen att starta det pÃ¥ nÃ¥got annat sÃ¤tt."
+
 #~ msgid ""
 #~ "SILO requires /boot to be located on an ext2 or ext3 partition on a "
 #~ "bootable device.  This means that either the root partition must be an "
@@ -9418,6 +11413,7 @@
 #~ "en startbar enhet. Det hÃ¤r betyder att rotpartitionen mÃ¥ste innehÃ¥lla "
 #~ "filsystemet ext2 eller att du mÃ¥ste ha en separat ext2-partition monterad "
 #~ "som /boot."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Currently, /boot is located on a partition of type ${PARTTYPE}.  If you "
 #~ "keep this setting, you will not be able to boot your Debian system using "
@@ -9426,6 +11422,7 @@
 #~ "FÃ¶r nÃ¤rvarande ligger /boot pÃ¥ en partition av typen ${PARTTYPE}. Om du "
 #~ "behÃ¥ller den hÃ¤r instÃ¤llningen kommer du inte att kunna starta ditt "
 #~ "Debiansystem med SILO."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You are using a 32-bit SPARC machine. On many of these, it is unlikely "
 #~ "that Debian will boot if /boot resides in a partition that extends past "
@@ -9440,6 +11437,7 @@
 #~ "nÃ¤rvarande pÃ¥ en partition som strÃ¤cker sig till cylindern ${CYL}. Du bÃ¶r "
 #~ "Ã¤ndra pÃ¥ det hÃ¤r genom att minska storleken pÃ¥ partitionen eller genom "
 #~ "att skapa en separat mindre partition bara fÃ¶r /boot."
+
 #~ msgid "Non-Debian CD-ROM detected"
 #~ msgstr "En CD-ROM som inte Ã¤r Debian identifierades"
 
@@ -9530,12 +11528,16 @@
 #, fuzzy
 #~ msgid "Europe/Kiev"
 #~ msgstr "Europa"
+
 #~ msgid "Arcnet"
 #~ msgstr "Arcnet"
+
 #~ msgid "Hypersocket"
 #~ msgstr "Hypersocket"
+
 #~ msgid "Unable to load some modules"
 #~ msgstr "Kunde inte ladda vissa moduler"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Linux kernel modules needed to drive some of your hardware are not "
 #~ "available yet. Simply proceeding with the install may make these modules "
@@ -9544,40 +11546,56 @@
 #~ "LinuxkÃ¤rnmoduler som krÃ¤vs fÃ¶r att att styra en del av din maskinvara Ã¤r "
 #~ "Ã¤nnu inte tillgÃ¤ngliga. Att helt enkelt fortsÃ¤tta installationen kan leda "
 #~ "till att dessa moduler blir tillgÃ¤ngliga senare."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The unavailable modules, and the devices that need them are: "
 #~ "${MISSING_MODULES_LIST}"
 #~ msgstr ""
 #~ "De otillgÃ¤ngliga modulerna, och enheterna som behÃ¶ver dem, Ã¤r: "
 #~ "${MISSING_MODULES_LIST}"
+
 #~ msgid "Detect hardware"
 #~ msgstr "Identifiera maskinvara"
+
 #~ msgid "${SUBST0} was not pre-downloaded."
 #~ msgstr "${SUBST0} hÃ¤mtades inte i fÃ¶rvÃ¤g."
+
 #~ msgid "Unknown location ${SUBST0}."
 #~ msgstr "OkÃ¤nd plats ${SUBST0}."
+
 #~ msgid "Interrupt caught... Exiting."
 #~ msgstr "Tog emot avbrott ... avslutar."
+
 #~ msgid "Checking the target file system"
 #~ msgstr "Kontrollerar mottagarfilsystemet"
+
 #~ msgid "Choose country or region"
 #~ msgstr "VÃ¤lj land eller region"
+
 #~ msgid "North America"
 #~ msgstr "Nordamerika"
+
 #~ msgid "Central America"
 #~ msgstr "Centralamerika"
+
 #~ msgid "South America"
 #~ msgstr "Sydamerika"
+
 #~ msgid "Caribbean"
 #~ msgstr "VÃ¤stindien"
+
 #~ msgid "Indian Ocean"
 #~ msgstr "Indiska oceanen"
+
 #~ msgid "Oceania"
 #~ msgstr "Oceanien"
+
 #~ msgid "Installing the Debian base system"
 #~ msgstr "Installerar Debians grundsystem"
+
 #~ msgid "Saving installation logs to /var/log/installer/..."
 #~ msgstr "Sparar installationsloggar till /var/log/installer/..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "You have mounted a JFS file system as /boot. This is likely to cause "
 #~ "problems with the GRUB bootloader used by default by this installer; you "
@@ -9587,132 +11605,194 @@
 #~ "orsaka problem med startladdaren GRUB, vilken anvÃ¤nds som standard av "
 #~ "detta installationsprogram. Du kan uppleva problem med att installera "
 #~ "eller starta GRUB."
+
 #~ msgid "Unable to find any floppy device"
 #~ msgstr "Hittade ingen diskettenhet"
+
 #~ msgid ""
 #~ "No floppy device was found. If this computer has a floppy drive, it is "
 #~ "probably a bug in the bugreporter-udeb package that got you here."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ingen diskettenhet hittades. Om denna dator har en diskettstation har du "
 #~ "fÃ¶rmodligen drabbats av en bugg i paketet bugreporter-udeb."
+
 #~ msgid "Note: USB floppies are not supported at the moment."
 #~ msgstr "Notera: USB-disketter stÃ¶ds inte fÃ¶r tillfÃ¤llet."
+
 #~ msgid "AR"
 #~ msgstr "Argentina"
+
 #~ msgid "CO"
 #~ msgstr "Colombia"
+
 #~ msgid "IL"
 #~ msgstr "Israel"
+
 #~ msgid "MA"
 #~ msgstr "Marocko"
+
 #~ msgid "NI"
 #~ msgstr "Nicaragua"
+
 #~ msgid "AT"
 #~ msgstr "Ã–sterrike"
+
 #~ msgid "AU"
 #~ msgstr "Australien"
+
 #~ msgid "BE"
 #~ msgstr "Belgien"
+
 #~ msgid "BG"
 #~ msgstr "Bulgarien"
+
 #~ msgid "BR"
 #~ msgstr "Brasilien"
+
 #~ msgid "BY"
 #~ msgstr "Vitryssland"
+
 #~ msgid "CA"
 #~ msgstr "Kanada"
+
 #~ msgid "CH"
 #~ msgstr "Schweiz"
+
 #~ msgid "CL"
 #~ msgstr "Chile"
+
 #~ msgid "CN"
 #~ msgstr "Kina"
+
 #~ msgid "CR"
 #~ msgstr "Costa Rica"
+
 #~ msgid "CZ"
 #~ msgstr "Tjeckien"
+
 #~ msgid "DE"
 #~ msgstr "Tyskland"
+
 #~ msgid "DK"
 #~ msgstr "Danmark"
+
 #~ msgid "EE"
 #~ msgstr "Estland"
+
 #~ msgid "ES"
 #~ msgstr "Spanien"
+
 #~ msgid "FI"
 #~ msgstr "Finland"
+
 #~ msgid "FR"
 #~ msgstr "Frankrike"
+
 #~ msgid "GB"
 #~ msgstr "Storbritannien"
+
 #~ msgid "GR"
 #~ msgstr "Grekland"
+
 #~ msgid "HK"
 #~ msgstr "Hongkong"
+
 #~ msgid "HR"
 #~ msgstr "Kroatien"
+
 #~ msgid "HU"
 #~ msgstr "Ungern"
+
 #~ msgid "ID"
 #~ msgstr "Indonesien"
+
 #~ msgid "IE"
 #~ msgstr "Irland"
+
 #~ msgid "IN"
 #~ msgstr "Indien"
+
 #~ msgid "IS"
 #~ msgstr "Island"
+
 #~ msgid "IT"
 #~ msgstr "Italien"
+
 #~ msgid "JP"
 #~ msgstr "Japan"
+
 #~ msgid "KR"
 #~ msgstr "Sydkorea"
+
 #~ msgid "LU"
 #~ msgstr "Luxemburg"
+
 #~ msgid "LV"
 #~ msgstr "Lettland"
+
 #~ msgid "MX"
 #~ msgstr "Mexiko"
+
 #~ msgid "NL"
 #~ msgstr "NederlÃ¤nderna"
+
 #~ msgid "NO"
 #~ msgstr "Norge"
+
 #~ msgid "NZ"
 #~ msgstr "Nya Zeeland"
+
 #~ msgid "PL"
 #~ msgstr "Polen"
+
 #~ msgid "PT"
 #~ msgstr "Portugal"
+
 #~ msgid "RO"
 #~ msgstr "RumÃ¤nien"
+
 #~ msgid "RU"
 #~ msgstr "Ryssland"
+
 #~ msgid "SE"
 #~ msgstr "Sverige"
+
 #~ msgid "SG"
 #~ msgstr "Singapore"
+
 #~ msgid "SI"
 #~ msgstr "Slovenien"
+
 #~ msgid "SK"
 #~ msgstr "Slovakien"
+
 #~ msgid "TH"
 #~ msgstr "Thailand"
+
 #~ msgid "TR"
 #~ msgstr "Turkiet"
+
 #~ msgid "TW"
 #~ msgstr "Taiwan"
+
 #~ msgid "UA"
 #~ msgstr "Ukraina"
+
 #~ msgid "US"
 #~ msgstr "USA"
+
 #~ msgid "ZA"
 #~ msgstr "Sydafrika"
+
 #~ msgid "Base system configuration"
 #~ msgstr "Konfiguration av grundsystemet"
+
 #~ msgid "This is the base system configuration menu."
 #~ msgstr "Detta Ã¤r grundsystemets konfigurationsmeny."
+
 #~ msgid "Welcome to your newly installed system!"
 #~ msgstr "VÃ¤lkommen till ditt nyinstallerade system!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This program will now walk you through the process of setting up your "
 #~ "newly installed system. It will start with the basics -- time zone "
@@ -9724,8 +11804,10 @@
 #~ "tidszon, val av root-lÃ¶senordet och skapa en anvÃ¤ndare -- och sedan "
 #~ "fortsÃ¤tta med att installera ytterligare program fÃ¶r att anpassa detta "
 #~ "nya system efter dina behov."
+
 #~ msgid "Use a PPP connection to install the system?"
 #~ msgstr "AnvÃ¤nd en PPP-anslutning fÃ¶r att installera systemet?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This system does not seem to be currently connected to the internet. Even "
 #~ "if you plan to install from CD, it is wise to download at least security "
@@ -9734,6 +11816,7 @@
 #~ "Detta system verkar fÃ¶r nÃ¤rvarande inte vara anslutet till internet. Ã„ven "
 #~ "om du planerar att installera frÃ¥n cd sÃ¥ Ã¤r det klokt att hÃ¤mta "
 #~ "Ã¥tminstone sÃ¤kerhetsuppdateringar frÃ¥n internet."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you have an account on an Internet Services Provider (ISP), and you "
 #~ "want to use it during the install, you may configure the PPP service now, "
@@ -9742,24 +11825,30 @@
 #~ "Om du har ett konto hos en internetleverantÃ¶r och vill anvÃ¤nda det under "
 #~ "installationen sÃ¥ kan du konfigurera PPP-tjÃ¤nsten nu och Ã¶ppna en PPP- "
 #~ "anslutning till din internetleverantÃ¶r."
+
 #~ msgid "Thank you for choosing Debian!"
 #~ msgstr "Tack fÃ¶r att du har valt Debian!"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setup of your Debian system is complete. You may now login at the login: "
 #~ "prompt."
 #~ msgstr ""
 #~ "Konfigureringen av ditt Debiansystem Ã¤r klar. Du kan nu logga in vid "
 #~ "login:-markÃ¶ren."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you want to revisit this setup process at a later date, just run the "
 #~ "base-config program."
 #~ msgstr ""
 #~ "Om du vill Ã¥terse den hÃ¤r konfigureringsprocessen vid en senare tidpunkt "
 #~ "behÃ¶ver du bara kÃ¶ra programmet base-config."
+
 #~ msgid "System hostname:"
 #~ msgstr "Systemets vÃ¤rdnamn:"
+
 #~ msgid "Please enter your system hostname."
 #~ msgstr "Ange ditt systems vÃ¤rdnamn."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The hostname is a name that identifies your system to the network. If you "
 #~ "don't know what your hostname should be, consult your network "
@@ -9770,8 +11859,10 @@
 #~ "inte vet vad ditt vÃ¤rdnamn skall vara bÃ¶r du frÃ¥ga din "
 #~ "nÃ¤tverksadministratÃ¶r. Om du bygger ditt eget hemmanÃ¤tverk kan du hitta "
 #~ "pÃ¥ nÃ¥got hÃ¤r."
+
 #~ msgid "Invalid hostname \"${HOSTNAME}\""
 #~ msgstr "\"${HOSTNAME}\" Ã¤r ett ogiltigt vÃ¤rdnamn"
+
 #~ msgid ""
 #~ "A valid hostname may contain period-separated parts containing only "
 #~ "lowercase ASCII characters (a-z), the minus sign and numbers (0-9), be "
@@ -9782,64 +11873,86 @@
 #~ "alfanumeriska tecken samt minustecknet. Det mÃ¥ste vara mellan 2 och 63 "
 #~ "tecken lÃ¥ngt och varje del fÃ¥r varken bÃ¶rja eller sluta med ett "
 #~ "minustecken."
+
 #~ msgid "Do you want to start the graphical display manager?"
 #~ msgstr "Vill du starta den grafiska inloggningshanteraren?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The graphical display manager makes it possible to log in using a "
 #~ "graphical environment."
 #~ msgstr ""
 #~ "Den grafiska inloggningshanteraren gÃ¶r det mÃ¶jligt att logga in via en "
 #~ "grafisk miljÃ¶."
+
 #~ msgid "Load preseed file"
 #~ msgstr "Ladda fÃ¶rinstÃ¤llningsfil"
+
 #~ msgid "Display introductory message"
 #~ msgstr "Visa introduktionsmeddelande"
+
 #~ msgid "Configure the keyboard"
 #~ msgstr "Konfigurera tangentbordet"
+
 #~ msgid "Set up users and passwords"
 #~ msgstr "Skapa anvÃ¤ndare och lÃ¶senord"
+
 #~ msgid "Set the hostname"
 #~ msgstr "Ange vÃ¤rdnamnet"
+
 #~ msgid "Configure and enable ppp"
 #~ msgstr "Konfigurera och aktivera ppp"
+
 #~ msgid "Select and install packages"
 #~ msgstr "VÃ¤lj paket fÃ¶r installation"
+
 #~ msgid "Configure the Mail Transfer Agent"
 #~ msgstr "Konfigurera brevtransportagenten (Mail Transfer Agent)"
+
 #~ msgid "Finish configuring the base system"
 #~ msgstr "Avsluta konfigureringen av grundsystemet"
+
 #~ msgid "Exit the base system configuration"
 #~ msgstr "GÃ¥ ur konfigureringen av grundsystemet"
+
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Konfigurera tidszon"
+
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
+
 #~ msgid "Debian distribution to use:"
 #~ msgstr "DebianutgÃ¥va som ska anvÃ¤ndas:"
+
 #~ msgid "Please choose which version of Debian you wish to install."
 #~ msgstr "VÃ¤lj den utgÃ¥va av Debian som du vill installera."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, please enter "
 #~ "the proxy information here. Otherwise, leave this blank."
 #~ msgstr ""
 #~ "Om du mÃ¥ste anvÃ¤nda en http-proxy fÃ¶r att komma Ã¥t vÃ¤rlden utanfÃ¶r ska du "
 #~ "ange proxyinformationen hÃ¤r. I annat fall ska du lÃ¤mna detta tomt."
+
 #~ msgid ""
 #~ "The proxy information should be the standard form of \"http://[[user][:"
 #~ "pass]@]host[:port]\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Proxyinformation ska anges pÃ¥ standardformen \"http://[[anvÃ¤ndare][:"
 #~ "lÃ¶senord]@]vÃ¤rd[:port]\""
+
 #~ msgid "cdrom, http, ftp, filesystem, edit sources list by hand"
 #~ msgstr "cdrom, http, ftp, filsystem, redigera kÃ¤llistan fÃ¶r hand"
+
 #~ msgid "Archive access method for apt:"
 #~ msgstr "Apt:s Ã¥tkomstmetod till arkivet"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Please choose the method that apt (the package management tool) should "
 #~ "use to access the package archive."
 #~ msgstr ""
 #~ "VÃ¤lj metod som apt (pakethanteringsverktyget) ska anvÃ¤nda fÃ¶r att komma "
 #~ "Ã¥t paketarkivet."
+
 #~ msgid ""
 #~ "For example if you have an installation CD, select \"cdrom\", while if "
 #~ "you plan to install from a mirror on the network, choose \"ftp\" or \"http"
@@ -9847,10 +11960,13 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Om du exempelvis har en installations-CD vÃ¤ljer du \"cdrom\" medan om du "
 #~ "planerar att installera via en Debianspegel vÃ¤ljer \"ftp\" eller \"http\"."
+
 #~ msgid "${note}"
 #~ msgstr "${note}"
+
 #~ msgid "Mirror country:"
 #~ msgstr "Land fÃ¶r spegel:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Select the country the mirror should be in. You should use a mirror in "
 #~ "your country or region if you do not know which mirror has the best "
@@ -9859,61 +11975,79 @@
 #~ "VÃ¤lj det land som spegeln ska finnas i. Du bÃ¶r anvÃ¤nda en spegel i ditt "
 #~ "land eller region om du inte vet vilken spegel som har den bÃ¤sta "
 #~ "internetanslutningen till dig."
+
 #~ msgid "Choose the mirror to use:"
 #~ msgstr "VÃ¤lj spegeln som ska anvÃ¤ndas:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Select the mirror that apt should use. You should select a mirror that is "
 #~ "close to you on the net."
 #~ msgstr ""
 #~ "VÃ¤lj den spegel som apt ska anvÃ¤nda. Du bÃ¶r vÃ¤lja en spegel som Ã¤r nÃ¤ra "
 #~ "dig pÃ¥ nÃ¤tet."
+
 #~ msgid "Mirror hostname:"
 #~ msgstr "Spegelns vÃ¤rdnamn:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the hostname of the mirror from which packages will be downloaded."
 #~ msgstr "Ange vÃ¤rdnamnet pÃ¥ den spegel frÃ¥n vilken paket ska laddas ner."
+
 #~ msgid "Mirror directory:"
 #~ msgstr "Katalog pÃ¥ spegeln:"
+
 #~ msgid "Enter the directory in which the mirror is located."
 #~ msgstr "Ange mappen i vilken spegeln Ã¤r placerad."
+
 #~ msgid "The directory you entered does not exist."
 #~ msgstr "Katalogen som du angav existerar inte."
+
 #~ msgid "Mirror not found"
 #~ msgstr "Hittade inte spegeln"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The directory you entered does not contain a subdirectory named \"dists"
 #~ "\", so it doesn't seem to be a package mirror."
 #~ msgstr ""
 #~ "Mappen som du angav innehÃ¥ller inte en underkatalog kallad \"dists\", sÃ¥ "
 #~ "det verkar inte vara en paketspegel."
+
 #~ msgid "CD-ROM missing"
 #~ msgstr "CD-ROM saknas"
+
 #~ msgid "Please insert a suitable CD."
 #~ msgstr "Mata in en lÃ¤mplig CD-skiva."
+
 #~ msgid "CD-ROM device file:"
 #~ msgstr "Enhetsfil fÃ¶r cd-rom:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This program was unable to auto-detect a CD-ROM drive, or there is no "
 #~ "usable CD in the drive."
 #~ msgstr ""
 #~ "Detta program kunde ej automatiskt identifiera en cd-rom-enhet, eller sÃ¥ "
 #~ "finns det ingen anvÃ¤ndbar cd i enheten."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Enter the device file to use to access your CD-ROM, and place an "
 #~ "installation CD in the drive."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ange enhetsfilen som ska anvÃ¤ndas fÃ¶r att komma Ã¥t din CD-ROM och placera "
 #~ "en installations-CD i enheten."
+
 #~ msgid "Scan another CD?"
 #~ msgstr "SÃ¶k igenom en till cd?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you have another installation CD (for example, the second in a two CD "
 #~ "set), you should insert and scan it now."
 #~ msgstr ""
 #~ "Om du har en annan installations-CD (exempelvis, den andra i en "
 #~ "uppsÃ¤ttning av tvÃ¥) ska du mata in den och sÃ¶ka igenom den nu."
+
 #~ msgid "Failed to access the package archive"
 #~ msgstr "Misslyckades med att komma Ã¥t paketarkivet"
+
 #~ msgid ""
 #~ "While trying to access the archive using the information you provided, "
 #~ "the package management tool, apt, returned the following error. The "
@@ -9922,24 +12056,30 @@
 #~ "NÃ¤r fÃ¶rsÃ¶ket att komma Ã¥t arkivet genom att anvÃ¤nda informationen du "
 #~ "angav sÃ¥ returnerade pakethanteringsverktyget, apt, fÃ¶ljande fel. "
 #~ "FrÃ¥gorna kommer att stÃ¤llas igen."
+
 #~ msgid "Add another apt source?"
 #~ msgstr "LÃ¤gg till en ytterligare en apt-kÃ¤lla?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "${MESSAGE}. However, you may want to add another source to apt, so it can "
 #~ "download packages from more than one location."
 #~ msgstr ""
 #~ "${MESSAGE}. Emellertid sÃ¥ kanske du vill lÃ¤gga till ytterligare en kÃ¤lla "
 #~ "till apt sÃ¥ att det kan ladda ner paket frÃ¥n mer Ã¤n en plats."
+
 #~ msgid "edit, revert to backup"
 #~ msgstr "redigera, Ã¥tergÃ¥ till sÃ¤kerhetskopia"
+
 #~ msgid "What do you want to do?"
 #~ msgstr "Vad vill du gÃ¶ra?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "The entries you added in sources.list (the file defining package sources "
 #~ "for apt) seem to be incorrect. Here is the error message from apt:"
 #~ msgstr ""
 #~ "De poster som du lade till i sources.list (filen som bestÃ¤mmer apt:s "
 #~ "paketkÃ¤llor) verkar vara felaktiga. HÃ¤r Ã¤r felmeddelandet frÃ¥n apt:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "A backup of the sources.list was made before you edited it. You may "
 #~ "either revert to that backup or edit the existing file and fix it."
@@ -9947,8 +12087,10 @@
 #~ "Det gjordes en sÃ¤kerhetskopia av sources.list fÃ¶re det att du redigerade "
 #~ "den. Du kan Ã¥tergÃ¥ till den sÃ¤kerhetskopian eller redigera och korrigera "
 #~ "den nuvarande filen."
+
 #~ msgid "Use security updates from ${SECURITY_HOST}?"
 #~ msgstr "AnvÃ¤nda sÃ¤kerhetsuppdateringar frÃ¥n ${SECURITY_HOST}?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Timely security updates are available via the website ${SECURITY_HOST}. "
 #~ "These updates may be tracked each time you upgrade your system. If you "
@@ -9958,12 +12100,16 @@
 #~ "${SECURITY_HOST}. Dessa uppdateringar kan bevakas varje gÃ¥ng du "
 #~ "uppgraderar ditt system. Detta Ã¤r vanligtvis en bra idÃ© om du har en "
 #~ "Internetanslutning."
+
 #~ msgid "The error message returned by apt:"
 #~ msgstr "Felmeddelandet som apt gav var:"
+
 #~ msgid "${apt_error}"
 #~ msgstr "${apt_error}"
+
 #~ msgid "There was a problem installing the selected software"
 #~ msgstr "Ett problem uppstod nÃ¤r den valda programvaran installerades"
+
 #~ msgid ""
 #~ "One or more packages failed to install. This may be due to bugs in the "
 #~ "packages, or you may be out of disk space or experiencing some other "
@@ -9971,6 +12117,7 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Ett eller flera paket kunde inte installeras. Detta kan bero pÃ¥ buggar i "
 #~ "paketen, att diskutrymmet Ã¤r slut eller nÃ¥got annat problem."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Simply trying to install those packages (or a slightly different set of "
 #~ "packages) again may work around the problem, or at least move the "
@@ -9981,6 +12128,7 @@
 #~ "uppsÃ¤ttning paket) igen kan komma runt problemet, eller Ã¥tminstone fÃ¶ra "
 #~ "installationsprocessen en liten bit framÃ¥t. Om du vill sÃ¥ kan du gÃ¥ "
 #~ "tillbaka till paketvalssteget och fÃ¶rsÃ¶ka igen."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you decide not to try again, bear in mind that some packages on your "
 #~ "system will be in a broken state until you manually resolve the problem."
@@ -9988,10 +12136,13 @@
 #~ "Om du bestÃ¤mmer dig fÃ¶r att inte fÃ¶rsÃ¶ka igen ska du ha i Ã¥tanke att "
 #~ "vissa paket pÃ¥ ditt system kommer att befinna sig i ett trasigt tillstÃ¥nd "
 #~ "till dess att du manuellt lÃ¶ser problemet."
+
 #~ msgid "Time zone configuration"
 #~ msgstr "Konfigurering av tidszon"
+
 #~ msgid "Is the hardware clock set to GMT?"
 #~ msgstr "Ã„r maskinvaruklockan stÃ¤lld till GMT?"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Unix system clocks are generally set to GMT (\"Greenwich Mean Time\", "
 #~ "also known as \"Universal Coordinated Time\", or UTC). The operating "
@@ -10008,40 +12159,52 @@
 #~ "bara Linux) eller lokal tid (vilket kan vara mer praktiskt fÃ¶r ett system "
 #~ "som ocksÃ¥ kÃ¶r andra operativsystem eller fÃ¶r en PC frÃ¥n ett "
 #~ "standardpaket)."
+
 #~ msgid "The hardware clock says the time is now ${hwtime}."
 #~ msgstr "Maskinvaruklockan sÃ¤ger att klockan nu Ã¤r ${hwtime}."
+
 #~ msgid "Do you want to change your current time zone?"
 #~ msgstr "Vill du Ã¤ndra din nuvarande tidszon?"
+
 #~ msgid "Your current time zone is set to ${timezone}."
 #~ msgstr "Din nuvarande tidszon Ã¤r satt till ${timezone}."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Eastern, Central, Mountain, Pacific, Alaska, Hawaii, Aleutian, Arizona, "
 #~ "East-Indiana, Indiana-Starke, Michigan, Samoa, other"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ã–stlig, Central, Mountain, Stilla havet, Alaska, Hawaii, Aleutisk, "
 #~ "Arizona, Ã–st-Indiana, Indiana-Starke, Michigan, Samoa, annan"
+
 #~ msgid "The following are common time zones in the United States of America."
 #~ msgstr "FÃ¶ljande Ã¤r vanliga tidszoner i USA."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Newfoundland, Atlantic, Eastern, Central, East-Saskatchewan, "
 #~ "Saskatchewan, Mountain, Pacific, Yukon, other"
 #~ msgstr ""
 #~ "Newfoundland, Atlanten, Ã–stlig, Central, Ã–st-Saskatchewan, Saskatchewan, "
 #~ "Mountain, Stilla havet, Yukon, annan"
+
 #~ msgid "The following are common time zones in Canada."
 #~ msgstr "FÃ¶ljande Ã¤r vanliga tidszoner i Kanada."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If you are in a different time zone, choose \"other\" to select from all "
 #~ "available time zones."
 #~ msgstr ""
 #~ "VÃ¤lj \"annan\" om du Ã¤r i en annan tidszon fÃ¶r att vÃ¤lja bland alla "
 #~ "tillgÃ¤ngliga tidszoner."
+
 #~ msgid "Are you in the ${zone} time zone?"
 #~ msgstr "Ã„r du i tidszonen ${zone}?"
+
 #~ msgid "Based on your country, your time zone is probably ${zone}."
 #~ msgstr "Baserat pÃ¥ ditt land Ã¤r din tidszon fÃ¶rmodligen ${zone}."
+
 #~ msgid "${choices}, other"
 #~ msgstr "${choices}, annan"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Based on your country, you are probably in one of these time zones. If "
 #~ "you are not, choose \"other\" to select from all available time zones."
@@ -10049,28 +12212,35 @@
 #~ "Baserat pÃ¥ ditt land Ã¤r du fÃ¶rmodligen i en av dessa tidszoner. Om du "
 #~ "inte Ã¤r det sÃ¥ kan du vÃ¤lja \"annan\" fÃ¶r att vÃ¤lja bland alla "
 #~ "tillgÃ¤ngliga tidszoner."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Africa, America, US, Canada, Asia, Atlantic Ocean, Australia, Europe, "
 #~ "Indian Ocean, Pacific Ocean, System V style time zones, None of the above"
 #~ msgstr ""
 #~ "Afrika, Amerika, USA, Kanada, Asien, Atlanten, Australien, Europa, "
 #~ "Indiska oceanen, Stilla havet, System V-tidszoner, Ingen av de ovanstÃ¥ende"
+
 #~ msgid "Area for your time zone:"
 #~ msgstr "Din tidzons omrÃ¥de:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Pick the geographic area in which the time zone you desire is located."
 #~ msgstr ""
 #~ "VÃ¤lj det geografiska omrÃ¥det i vilket din Ã¶nskade tidszon Ã¤r belÃ¤gen."
+
 #~ msgid "Select a city or time zone:"
 #~ msgstr "VÃ¤lj en stad eller tidszon:"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Cities represent the time zone in which they are located, so you may "
 #~ "choose any city in the desired time zone."
 #~ msgstr ""
 #~ "StÃ¤der representerar tidszonen i vilken de Ã¤r belÃ¤gna, sÃ¥ du kan vÃ¤lja "
 #~ "vilken stad som helst i den Ã¶nskade tidszonen."
+
 #~ msgid "Here is your selected time zone information."
 #~ msgstr "HÃ¤r Ã¤r information om din valda tidszon."
+
 #~ msgid ""
 #~ " Local time is now:          ${tzdate}\n"
 #~ " Universal Time is now:      ${utdate}\n"
@@ -10079,11 +12249,13 @@
 #~ " Lokal tid Ã¤r nu:            ${tzdate}\n"
 #~ " Universaltid Ã¤r nu:         ${utdate}\n"
 #~ " Tidszonen Ã¤r satt till:     ${timezone}"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If something looks wrong, you can go through the setup process again."
 #~ msgstr "Om nÃ¥got ser fel ut kan du gÃ¥ igenom den hÃ¤r processen igen."
+
 #~ msgid "East, West, Acre, DeNoronha, other"
 #~ msgstr "Ã–st, VÃ¤st, Acre, DeNoronha, annan"
+
 #~ msgid "The following are common time zones in Brazil."
 #~ msgstr "FÃ¶ljande Ã¤r vanliga tidszoner i Brasilien."
-

Modified: trunk/packages/po/template.pot
===================================================================
--- trunk/packages/po/template.pot	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/template.pot	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -186,35 +186,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr ""
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr ""
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr ""
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -223,7 +215,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5449,13 +5441,12 @@
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 

Modified: trunk/packages/po/tl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/tl.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/tl.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -213,23 +213,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Kinukuha ang ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Binubuklat ang ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Bigo sa pagpasok ng bahagi ng installer"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr ""
 "Ang pagpasok ng ${PACKAGE} ay nabigo dahil sa hindi kilalang dahilan. "
@@ -237,13 +229,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Ituloy ang pagluklok na hindi ipapasok ang mga module ng kernel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -255,7 +247,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6045,16 +6037,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Ang device ay maaaring ibigay gamit ang notasyon ng GRUB na \"(hdn,m)\", o "
@@ -11342,6 +11334,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Isaayos ang base system bago mag-reboot"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Binubuklat ang ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Makinang pangaraw-araw na gamit"
 

Modified: trunk/packages/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/tr.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/tr.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 08:26+0200\n"
 "Last-Translator: Recai OktaÅŸ <roktas at omu.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -210,35 +210,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "${PACKAGE} alÄ±nÄ±yor"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "${PACKAGE} aÃ§Ä±lÄ±yor"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Kurulum bileÅŸeni yÃ¼klenemedi"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "${PACKAGE} bileÅŸeni bilinmeyen nedenlerle yÃ¼klenemedi."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Ã‡ekirdek modÃ¼llerini yÃ¼klemeden kuruluma devam edilsin mi?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -250,7 +242,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6019,16 +6011,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "AygÄ±tÄ±, \"(hdn,m)\" GRUB biÃ§emiyle veya /dev dizininde bir aygÄ±t olarak "
@@ -11289,6 +11281,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Yeniden baÅŸlatmadan Ã¶nce temel sistemi yapÄ±landÄ±r"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "${PACKAGE} aÃ§Ä±lÄ±yor"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "MasaÃ¼stÃ¼ makinesi"
 

Modified: trunk/packages/po/uk.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/uk.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/uk.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-13 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -205,35 +205,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑŽÐ²Ð°Ñ‡Ð°"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ ${PACKAGE} Ð· Ð½ÐµÐ²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ñ— Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸. Ð”Ñ–ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð² ÑÐ´Ñ€Ð°?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -245,7 +237,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6004,16 +5996,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑŽÑ‡Ð¸ â€ž(hdn,m)â€œ Ð½Ð¾Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–ÑŽ GRUB Ð°Ð±Ð¾ ÑÐº "
@@ -11258,6 +11250,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñƒ Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑŽÑ‚ÐµÑ€"
 

Modified: trunk/packages/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/vi.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/vi.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer Level 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 14:21+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese at lists.debian.org>\n"
@@ -219,23 +219,15 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Truy váº¥n gÃ³i ${PACKAGE}..."
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "ThÃ¡o gÃ³i ${PACKAGE}..."
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Táº£i cÃ¡c thÃ nh pháº§n cÃ i Ä‘áº·t khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Táº£i gÃ³i ${PACKAGE} khÃ´ng thÃ nh cÃ´ng khÃ´ng rÃµ nguyÃªn nhÃ¢n nÃªn bá» qua."
 
@@ -243,13 +235,13 @@
 # Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Tiáº¿p tá»¥c cÃ i Ä‘áº·t cÃ²n chÆ°a táº£i nhá»¯ng mÃ´-Ä‘un háº¡t khÃ´ng?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -260,7 +252,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6970,16 +6962,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "CÃ³ thá»ƒ ghi rÃµ thiáº¿t bá»‹ áº¥y dÃ¹ng cÃ¡ch ghi \"(hdn,m)\" cá»§a GRUB, hoáº·c nhÆ° lÃ  "
@@ -13139,6 +13131,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Äá»‹nh cáº¥u hÃ¬nh há»‡ thá»‘ng cÆ¡ sá»Ÿ trÆ°á»›c khi khá»Ÿi Ä‘á»™ng láº¡i"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "ThÃ¡o gÃ³i ${PACKAGE}..."
+
 # Type: text
 # Description
 #~ msgid "Desktop machine"

Modified: trunk/packages/po/wo.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/wo.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/wo.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof <debian-boot at lists.debian.org>\n"
@@ -211,35 +211,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Mi ngi jÃ«l ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Mingi tajji ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "SÃ«f kompÃ³osaÅ‹ bi antuwul"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "SÃ«f ${PACKAGE} antuwul ngir sabab sunu xamul. Ã‘i ngiy bayyi."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Ndax nu eggale istalaasioÅ‹ bi ci ludul nuy sÃ«f modil yu kernel bi?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -251,7 +243,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6007,16 +5999,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "Man ngaa joxee turu periferik bi niko GRUB di binde \"(hdn,m)\", walla niki "
@@ -11259,6 +11251,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Komfigure sistem u baas bi jÃ«kk nuy reboot"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Mingi tajji ${PACKAGE}"
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "Kompiutar bu biro (Desktop)"
 

Modified: trunk/packages/po/xh.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/xh.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/xh.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-13 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations at canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate at ubuntu.com>\n"
@@ -208,35 +208,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "Ifumana kwakhona ${PACKAGE}"
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "Ikhupha ${PACKAGE}"
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "Ayiphumelelanga ukulayisha ilungu lesiseko-nkqubo"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "Ukulayisha ${PACKAGE} akuphumelelenga ngezizathu ezngaziwayo. Iyayeka."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "Qhubeka ukuseka inkqubo ngaphandle kokulayisha iimodyuli ze-kernel?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -248,7 +240,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -6098,13 +6090,12 @@
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 
@@ -11341,6 +11332,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Misela inkqubo esisiseko ngaphambi kokuvula kwakhona"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "Ikhupha ${PACKAGE}"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
 #~ msgstr "Zama kwakhona, Tshintsha isipili, Rhoxisa"

Modified: trunk/packages/po/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/zh_CN.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/zh_CN.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-16 15:15-0600\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <minghua at rice.edu>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb at lists.debian.org>\n"
@@ -192,35 +192,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "æ£åœ¨æŽ¥æ”¶ ${PACKAGE} "
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "æ£åœ¨è§£åŒ… ${PACKAGE} "
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "æ— æ³•åŠ è½½å®‰è£…ç¨‹åºç»„ä»¶"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "æœªçŸ¥åŽŸå› å¯¼è‡´ç»„ä»¶ ${PACKAGE} åŠ è½½å¤±è´¥ã€‚ç¨‹åºä¸æ¢ã€‚"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "æœªåŠ è½½å†…æ ¸æ¨¡å—ï¼Œç»§ç»å®‰è£…å—ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -231,7 +223,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5766,16 +5758,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "è®¾å¤‡å¯ä»¥ä½¿ç”¨ GRUB çš„â€œ(hdn,m)â€æ ‡è®°æ–¹å¼ï¼Œæˆ–è€…æ˜¯ /dev ç›®å½•ä¸‹çš„è®¾å¤‡åç§°ã€‚ä¸¾ä¾‹å¦‚"
@@ -10753,6 +10745,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "åœ¨é‡å¯å‰é…ç½®åŸºæœ¬ç³»ç»Ÿ"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "æ£åœ¨è§£åŒ… ${PACKAGE} "
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "æ¡Œé¢ç”µè„‘"
 

Modified: trunk/packages/po/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/zh_TW.po	2005-11-17 01:37:51 UTC (rev 32208)
+++ trunk/packages/po/zh_TW.po	2005-11-17 01:43:18 UTC (rev 32209)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-16 01:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-17 01:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-19 07:06+0800\n"
 "Last-Translator: Tetralet <tetralet at pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5 at lists."
@@ -194,35 +194,27 @@
 msgid "Retrieving ${PACKAGE}"
 msgstr "æ£åœ¨æŽ¥æ”¶ ${PACKAGE} "
 
-#. Type: text
-#. Description
-#. (Progress bar)
-#. TRANSLATORS : keep short
-#: ../anna.templates:41
-msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
-msgstr "æ£åœ¨è§£é–‹ ${PACKAGE} "
-
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Failed to load installer component"
 msgstr "ç„¡æ³•è¼‰å…¥å®‰è£ç¨‹å¼çš„å…ƒä»¶"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../anna.templates:45
+#: ../anna.templates:39
 msgid "Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting."
 msgstr "å› ä¸æ˜ŽåŽŸå› å°Žè‡´ç„¡æ³•è¼‰å…¥ ${PACKAGE}ã€‚ç¨‹åºä¸æ¢ã€‚"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid "Continue the install without loading kernel modules?"
 msgstr "æ˜¯å¦ä¸è¼‰å…¥ Kernel æ¨¡çµ„ä¸¦ç¹¼çºŒé€²è¡Œå®‰è£ï¼Ÿ"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "No kernel modules were found. This probably is due to a mismatch between the "
 "kernel used by this version of the installer and the kernel version "
@@ -233,7 +225,7 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../anna.templates:51
+#: ../anna.templates:45
 msgid ""
 "If you're installing from a mirror, you can work around this problem by "
 "choosing to install a different version of Debian. The install will probably "
@@ -5848,16 +5840,16 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../grub-installer.templates:35
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The device can be specified using GRUB's \"(hdn,m)\" notation, or as a "
 "device in /dev. Below are some examples:\n"
-" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record of\n"
-"   your first hard drive (IDE);\n"
-" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your first\n"
-"   IDE drive;\n"
-" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of "
-"your\n"
-"   third drive (SCSI here);\n"
+" - \"(hd0)\" or \"/dev/hda\" will install GRUB to the master boot record\n"
+"   of your first hard drive (IDE);\n"
+" - \"(hd0,1)\" or \"/dev/hda2\" will use the second partition of your\n"
+"   first IDE drive;\n"
+" - \"(hd2,4)\" or \"/dev/sdc5\" will use the first extended partition of\n"
+"   your third drive (SCSI here);\n"
 " - \"(fd0)\" or \"/dev/fd0\" will install GRUB to a floppy."
 msgstr ""
 "å¯ä»¥ä½¿ç”¨ GRUB çš„ (hdn,m) è¡¨ç¤ºæ³•ï¼Œæˆ–æ˜¯ä»¥ /dev è£¡çš„è£ç½®ä¾†æŒ‡å®šç£ç¢Ÿã€‚ç¯„ä¾‹å¦‚ä¸‹ï¼š\n"
@@ -10904,6 +10896,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "åœ¨é‡æ–°é–‹æ©Ÿä¹‹å‰è¨å®š Base System"
 
+#~ msgid "Unpacking ${PACKAGE}"
+#~ msgstr "æ£åœ¨è§£é–‹ ${PACKAGE} "
+
 #~ msgid "Desktop machine"
 #~ msgstr "æ¡Œé¢é›»è…¦"
 


