[Dbconfig-common-changes] dbconfig-common/debian/po da.po, 1.17, 1.18

[seanius at haydn.debian.org]

Update of /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/seanius/tmp/cvs-serv14911/debian/po

Modified Files:
	da.po 
Log Message:
updated pofiles, ready for upload

Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/da.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- da.po	11 Nov 2005 08:23:11 -0000	1.17
+++ da.po	23 Dec 2005 22:35:05 -0000	1.18
@@ -15,13 +15,13 @@
 "Project-Id-Version: dbconfig-common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-09 23:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-19 12:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-16 12:49+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -288,13 +288,13 @@
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:132
 msgid "retry (skip questions)"
-msgstr ""
+msgstr "prøv igen (spring over spørgsmål)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:132
 msgid "ignore"
-msgstr ""
+msgstr "ignorér"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -315,7 +315,6 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../dbconfig-common.templates:134
-#, fuzzy
 msgid ""
 "At this point, you have the option to retry or abort the operation. If you "
 "choose \"retry\", you will be prompted with all the configuration questions "
@@ -328,24 +327,26 @@
 "common."
 msgstr ""
 "Du har nu mulighed for at gentage eller afbryde handlingen. Hvis du vælger "
-"\"gentag\", vil du blive stillet alle opsætningsspørgsmålene en gang til, og "
-"det vil blive gjort et nyt forsøg på at gennemføre handlingen. \"gentag "
-"(ingen spørgsmål\") vil gøre et nyt forsøg med det samme uden at gentage "
+"\"prøv igen\", vil du blive stillet alle opsætningsspørgsmålene en gang til, og "
+"det vil blive gjort et nyt forsøg på at gennemføre handlingen. \"prøv igen "
+"(spring over spørgsmål\") vil gøre et nyt forsøg med det samme uden at gentage "
 "spørgsmålene. Hvis du vælger \"afbryd\", vil handlingen mislykkes og du "
-"bliver nødt til at nedgradere, geninstallere eller sætte pakken op igen "
-"eller på anden måde manuelt tage hånd om den for fortsat at kunne bruge den."
+"bliver nødt til at nedgradere, geninstallere, sætte pakken op igen "
+"eller på anden måde manuelt tage hånd om den for fortsat at kunne bruge den. "
+"Hvis du vælger \"ignorér\", vil handlingen fortsætte, og yderligere fejl fra "
+"dbconfig-common vil blive ignoreret."
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:152
 msgid "abort"
-msgstr ""
+msgstr "afbryd"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:152
 msgid "retry"
-msgstr ""
+msgstr "prøv igen"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -467,8 +468,7 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../dbconfig-common.templates:200
-msgid ""
-"Please provide a name for the ${dbvendor} database to be used by ${pkg}."
+msgid "Please provide a name for the ${dbvendor} database to be used by ${pkg}."
 msgstr "Angiv navnet på den ${dbvendor}-database, der skal bruges af ${pkg}."
 
 #. Type: string
@@ -562,19 +562,19 @@
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:250
 msgid "unix socket"
-msgstr ""
+msgstr "unix-sokkel"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:250
 msgid "tcp/ip"
-msgstr ""
+msgstr "tcp/ip"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:250
 msgid "tcp/ip + ssl"
-msgstr ""
+msgstr "tcp/ip + ssl"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -674,13 +674,13 @@
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:307
 msgid "ident"
-msgstr ""
+msgstr "ident"
 
 #. Type: select
 #. Choices
 #: ../dbconfig-common.templates:307
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "adgangskode"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -925,3 +925,4 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Hvis du ikke vil besværes med at huske programadgangskoder, kan du vælge "
 #~ "denne indstilling. Ellers bør du afvise den."
+