[Dctrl-tools-devel] [SCM] Debian control file query tools branch, maint-2.14, updated. 2.14-8-gfc5851d

[Antti-Juhani Kaijanaho]

The following commit has been merged in the maint-2.14 branch:
commit fc5851d9c4a61e1d9ff2c3749a392ad5786b6480
Author: Antti-Juhani Kaijanaho <ajk at debian.org>
Date:   Mon Aug 16 18:29:25 2010 +0300

    Russian translation update from Yuri Kozlov (closes: #593240)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 0bb0886..21dcd04 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,12 +3,13 @@ dctrl-tools (2.14.1) UNRELEASED; urgency=low
   [ Antti-Juhani Kaijanaho ]
   * grep-dctrl: Make a help string more comprehensible
   * po/fi.po: Updated translation.
+  * Further Russian translation update from Yuri Kozlov (closes: #593240)
   
   [ Gerfried Fuchs ]
   * Russian translation updated by Yuri Kozlov (closes: #513026)
   * German translation updated by myself.
 
- -- Antti-Juhani Kaijanaho <ajk at debian.org>  Sun, 08 Aug 2010 12:28:01 +0300
+ -- Antti-Juhani Kaijanaho <ajk at debian.org>  Mon, 16 Aug 2010 18:27:52 +0300
 
 dctrl-tools (2.14) unstable; urgency=low
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0a70de0..e3e84a3 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,24 +1,24 @@
 # translation of ru.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR Antti-Juhani Kaijanaho
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the dctrl-tools package.
 #
 # Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2006.
-# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dctrl-tools 2.13.1\n"
+"Project-Id-Version: dctrl-tools 2.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ajk at debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-08 12:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-25 23:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-16 19:11+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: lib/ifile.c:54
 #, c-format
@@ -235,11 +235,11 @@ msgstr "Задать шаблон поиска"
 
 #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:142
 msgid "Match only whole package names (this implies -e)"
-msgstr ""
+msgstr "Искать во всех именах пакетов (подразумевает -e)"
 
 #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:304
 msgid "file names are not allowed within the predicate"
-msgstr ""
+msgstr "имена файлов в предикате не разрешены"
 
 #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:311
 msgid "predicate is too long"
@@ -256,9 +256,9 @@ msgstr "слишком много выходных файлов"
 
 #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:454 sort-dctrl/sort-dctrl.c:104
 #: tbl-dctrl/tbl-dctrl.c:294 join-dctrl/join-dctrl.c:168
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no such log level '%s'"
-msgstr "нет такого уровня отладки"
+msgstr "уровня журнала %s не существует"
 
 #: grep-dctrl/grep-dctrl.c:548
 msgid "Multiple patterns for the same atom are not allowed"
@@ -483,3 +483,4 @@ msgstr "требуется ровно два входных файла"
 #: join-dctrl/join-dctrl.c:295
 msgid "cannot join a stream with itself"
 msgstr "невозможно объединить поток сам с собой"
+

-- 
Debian control file query tools