[Debconf6-data-commit] r470 - in website: www/about www-es/about

Gunnar Wolf gwolf at costa.debian.org
Tue Apr 4 23:54:43 UTC 2006 

Author: gwolf
Date: 2006-04-04 23:54:42 +0000 (Tue, 04 Apr 2006)
New Revision: 470

Modified:
   website/www-es/about/accommodation.html
   website/www/about/accommodation.html
Log:
Some precisions regarding what does "across the street" mean :)


Modified: website/www/about/accommodation.html
===================================================================
--- website/www/about/accommodation.html	2006-04-04 10:38:14 UTC (rev 469)
+++ website/www/about/accommodation.html	2006-04-04 23:54:42 UTC (rev 470)
@@ -5,15 +5,30 @@
 
 <img src="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/hotel.png" height="338" width="450" alt="hotel picture"/><br/>
 
-<p>Accommodation offered will be in two hotels (Yautepec y Zacatepec)
-inside the Vacational Center IMSS Oaxtepec. Each hotel capacity is 188
+<p>Accommodation offered will be in two hotels (Yautepec and Zacatepec)
+inside the Vacational Center IMSS Oaxtepec. Each hotel's capacity is 188
 beds in 20 four-bed rooms (2 single beds and 2 bunk beds) and 18
 six-bed (2 bunk beds and 2 single beds); each room is equipped with
 bathroom, televisor, phone, a table, a small refrigerator. Also, each hotel has a small
 kitchen and dining room.</p>
 
-<p>We will have 4 hacklabs (Maracuy&aacute;/Tulia y Laurel/Amaranto) and Auditorium with capacity for 150 people.</p>
+<p><a
+href="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/hotels_floorplan-en.png"
+title="Hotel floor plan"><img
+src="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/thumb_hotels_floorplan.png"
+alt="Hotel floor plan" /><br /> 
+<small>Hotel floor plan</small></a></p>
 
+<p>We will have 4 hacklabs (Maracuy&aacute;/Tulia and Laurel/Amaranto) and Auditorium with capacity for 150 people.</p>
+
+<p><a
+href="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/oaxtepec_general-en.png"
+title="General map of Oaxtepec"><img
+src="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/thumb_oaxtepec_general.png"
+alt="General map of Oaxtepec" /><br />
+<small>General map of Oaxtepec</small></a></p>
+
+
 <h2>Other hotels</h2>
 
 <p>Vacational Center IMSS Oaxtepec can host 1838 people, in a total of 401 rooms divided in 5 categories. 
@@ -39,7 +54,12 @@
 
 <h2>Outside the Vacational Center</h2>
 
-<p>Just across the road from the Vacational Center you will find 
+<p>Just across the road from the Vacational Center (although over 1km
+away - it is going out through gate 1 in the <a
+href="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/oaxtepec_general-en.png">general
+map</a>, while we will be located in the plateau area, in 15-24. As it
+is also uphill, you will be grateful to know there is a bus going back
+and forth every 20 minutes, that charges MX$2.50) you will find 
 <a href="http://www.hotelesclubdorados.com/" title="Club Dorado's Oaxtepec Hotel">Club Dorado's Oaxtepec Hotel</a>.
 It has eight lodging areas (rooms, suites and villas), and room for 1200 people.</p>
 

Modified: website/www-es/about/accommodation.html
===================================================================
--- website/www-es/about/accommodation.html	2006-04-04 10:38:14 UTC (rev 469)
+++ website/www-es/about/accommodation.html	2006-04-04 23:54:42 UTC (rev 470)
@@ -29,15 +29,102 @@
 frigobar. Tambi&eacute;n, cada hotel cuenta con una peque&ntilde;a
 cocina y comedor com&uacute;n.<br>
 
+<p><a
+href="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/hotels_floorplan-en.png"
+title="Hotel floor plan"><img
+src="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/thumb_hotels_floorplan.png"
+alt="Hotel floor plan" /><br /> 
+<small>Hotel floor plan</small></a></p>
 
-<br>
 
+<p>Contaremos con 4 salones de trabajo (Maracuy&aacute;/Tulia y
+Laurel/Amaranto) y un Auditorio con capacidad de 150 personas.</p>
 
-Contaremos con 4 salones de trabajo (Maracuy&aacute;/Tulia y
-Laurel/Amaranto) y un Auditorio con capacidad de 150 personas.<br>
+<p><a
+href="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/oaxtepec_general-en.png"
+title="General map of Oaxtepec"><img
+src="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/thumb_oaxtepec_general.png"
+alt="General map of Oaxtepec" /><br />
+<small>General map of Oaxtepec</small></a></p>
 
+<h2>Otros hoteles</h2>
 
-<br>
+<p>El Centro Vacacional IMSS Oaxtepec puede alojar a 1838 personas, en
+un total de 401 cuartos divididos en 5 categorías. Recomendamos el
+hotel Tepozteco o las cabañas. Los precios son respectivamente para
+temporada alta y baja (los viernes y sábados son temporada alta).</p>
 
+<table>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td style="vertical-align: top;">Hotel Ejecutivo Tepozteco <br/>
+(4 personas - 1 cama doble y 2 individuales):</td>
+      <td style="vertical-align: top;">MX$719 - MX$536</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="vertical-align: top;">Cabañas <br/>
+(5 personas - 1 doble, 1 litera, 1 individual):</td>
+      <td style="vertical-align: top;">MX$1077 - MX$809</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
 
-</body></html>
\ No newline at end of file
+<p>Reservaciones: (+52) 55-5238 2701, 55-5238 2702</p>
+
+<h2>Fuera del Centro Vacacional</h2>
+
+<p>Cruzando la calle del Centro Vacacional (aunque a más de 1km de
+donde estaremos hospedados - saliendo por la puerta marcada con el 1
+en el <a
+href="http://media.debconf.org/dc6/images/oaxtepec/oaxtepec_general-en.png">mapa
+general</a>; nosotros estaremos en la zona de meseta, 15-24. Como es
+cuesta arriba, te dará gusto saber que hay un autobús que hace el
+recorrido cada 20 minutos, y cobra MX$2.50) encontrarás al 
+<a href="http://www.hotelesclubdorados.com/" title="Club Dorados
+Oaxtepec Hotel">Hotel Club Dorados Oaxtepec</a>. Tiene ocho áreas de
+hospedaje (cuartos, suites y villas), y capacidad para 1200
+personas.</p> 
+
+<p>Cuartos:</p>
+
+<table>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td style="vertical-align: top;">Doble:</td>
+      <td style="vertical-align: top;">MX$500</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="vertical-align: top;">Triple:</td>
+      <td style="vertical-align: top;">MX$645</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td style="vertical-align: top;">Cuádruple:</td>
+      <td style="vertical-align: top;">MX$780 - 955</td>
+    </tr>
+  </tbody>
+</table>
+
+<p>Villas:</p>
+
+<table>
+<tbody>
+<tr>
+<td style="vertical-align: top;">Para 4:</td>
+<td style="vertical-align: top;">MX$1380</td>
+</tr>
+<tr>
+<td style="vertical-align: top;">Para 6:</td>
+<td style="vertical-align: top;">MX$1645</td>
+</tr>
+<tr>
+<td style="vertical-align: top;">Persona adicional:</td>
+<td style="vertical-align: top;">MX$200</td>
+</tr>
+</tbody>
+</table>
+
+<p>Reservaciones: (+52) 55-5559 7002, 55-5559 7113, 55-5559 4327</p>
+
+<p>Hay varios otros hoteles en el área, pero nos limitamos a
+recomendar estos dos - Claro está, el primero es el más recomendable,
+ya que es ahí donde celebraremos Debconf..</p>

More information about the Debconf6-data-commit mailing list