[Debconf6-data-commit] r234 - website/www-es/debianday

[Marcela Tiznado]

Author: asciigirl-guest
Date: 2006-01-16 04:27:09 +0000 (Mon, 16 Jan 2006)
New Revision: 234

Modified:
   website/www-es/debianday/index.html
   website/www-es/debianday/menubar.html
Log:


Modified: website/www-es/debianday/index.html
===================================================================
--- website/www-es/debianday/index.html	2006-01-12 17:11:21 UTC (rev 233)
+++ website/www-es/debianday/index.html	2006-01-16 04:27:09 UTC (rev 234)
@@ -1,18 +1,9 @@
-<h1>D&iacute;a Debian</h1>
-El D&iacute;a Debian es una jornada repleta de presentaciones sobre t&oacute;picos de inter&eacute;s
-general, para tomadores de decisiones y gente ordinaria que desea aprender
-m&aacute;s acerca de <a href='http://www.debian.org' title='Proyecto Debian'>Debian</a> 
-y el Software Libre.
-<br />
+<h1>Que es el DebianDay?</h1>
+Previo al Debconf6 el d&iacute;a s&aacute;bado 13 de Mayo de 2006, se llevar&aacute; a cabo un evento denominado <b>Debian Day</b>, el cual estar&aacute; dedicado a la presentaci&oacute;n de charlas con el fin de llevar el Proyecto Debian a empresas y organizaciones locales e internacionales, as&iacute; como al p&uacute;blico en general.
 
-<h2>Fecha:</h2>
+Las charlas ser&aacute;n claras por lo cual no se necesita conocimientos previos, en estas se explicar&aacute;n qu&eacute; es exactamente el Proyecto Debian, el porque es relevante apoyarlo y ser parte de &eeacute;l.
 
-Por ser definida.
+La meta del Debian Day es llevar Debian a la prensa, el &aacute;mbito empresarial y todas las organizaciones, los usuarios GNU/Linux, incluidos lo curiosos. Posterior a las charlas se realiz&aacute; una reuni&oacute;n informal para todos aquellos que quieran interiorizarse en el apasionante mundo de Debian.
 
-<h2>Lugar:</h2>
+No se lo pueden perder.
 
-El D&iacute;a Debian tendr&aacute; lugar en el auditorio principal.
-
-<h2>Programa:</h2>
-
-El programa estar&aacute; disponible pronto.

Modified: website/www-es/debianday/menubar.html
===================================================================
--- website/www-es/debianday/menubar.html	2006-01-12 17:11:21 UTC (rev 233)
+++ website/www-es/debianday/menubar.html	2006-01-16 04:27:09 UTC (rev 234)
@@ -1,16 +1,15 @@
 		<div class='menubar'>
 			<ul id='topmenu'>
 				<li><a href='/about/' title='Informaci&oacute;n general acerca de Debconf'>Acerca de DebConf</a></li>
-				<li><a href="/news/" title='&Uacute;ltimas noticias sobre la Debconf'>Noticias</a></li>
-				<li><a href='/venue/' title='Informaci&oacute;n acerca del lugar'>Acerca de Oaxtepec</a></li>
-				<li id='topactive'>D&iacute;a Debian</li>
+				<li><a href="/news/" title='&uacute;ltimas noticias acerca de Debconf'>Noticias</a></li>
+				<li id='topactive'>Acerca de Oaxtepec</li>
+				<li><a href='/debianday/' title='Informaci&oacute;n acerca del D&iacute;a Debian'>D&iacute;a Debian</a></li>
 			</ul>
 			<ul id='bottommenu'>
-				<li id='bottomactive'>Introducci&oacute;n</li>
-				<li><a href='/about/talks/' title='Informaci&oacute;n acerca de Charlas/BOFs'>Charlas/BOFs</a></li>
-				<li>Agenda</li>
-				<li>Donaciones</li>
-				<li><a href='/about/sponsorship/' title='Informaci&oacute;n acerca del patrocinio'>Patrocinio</a></li>
-				<li>FAQ</li>
+				<li id='bottomactive'>Sobre DebianDay</li>
+				<li><a href='/debianday/cfp/' title='Call For Papers'>Call For Papers</a></li>
+				<li><a href='/debianday/schedule/' title='Agenda'>Agenda</a></li>
+				<li><a href='/debianday/faq/' title='Preguntas Frecuentes'>Preguntas frecuentes</a></li>
+				<li><a href='/debianday/promote/' title='Ayudenos a promcionar'>Ayudenos a promocionar</a></li>
 			</ul>
 		</div>