[Debconf6-data-commit] r419 - website/www-fr

[Neil McGovern]

Author: neilm
Date: 2006-03-22 18:40:39 +0000 (Wed, 22 Mar 2006)
New Revision: 419

Modified:
   website/www-fr/index.html
Log:
Corrected french translation


Modified: website/www-fr/index.html
===================================================================
--- website/www-fr/index.html	2006-03-22 17:14:38 UTC (rev 418)
+++ website/www-fr/index.html	2006-03-22 18:40:39 UTC (rev 419)
@@ -31,9 +31,9 @@
 	<tr><td>6 mai 2006</td><td>Debcamp commence</td></tr>
 	<tr><td>13 mai 2006</td><td>Dernier jour de DebCamp</td></tr>
 	<tr><td>13 mai 2006</td><td>Journ&eacute;e Debian</td></tr>
-	<tr><td>14 mai 2006</td><td>Première journ&eacute;e de la conf&eacute;rence</td></tr>
-	<tr><td>21 mai 2006</td><td>Dernière journ&eacute;e de la conf&eacute;rence</td></tr>
-	<tr><td>22 mai 2006</td><td>Jour de nettoyage, dernière chance pour (XXX "to check out" check out of place people are staying at?")</td></tr>
+	<tr><td>14 mai 2006</td><td>Premi&egrave;re journ&eacute;e de la conf&eacute;rence</td></tr>
+	<tr><td>21 mai 2006</td><td>Derni&egrave;re journ&eacute;e de la conf&eacute;rence</td></tr>
+	<tr><td>22 mai 2006</td><td>Jour de nettoyage, derni&egrave;re chance pour quitter</td></tr>
 </table>
 
 <p>Si vous avez d'autres questions &agrave; propos de la chronologie durant la conf&eacute;rence, n'h&eacute;sitez-pas de nous contacter.</p>
@@ -42,5 +42,3 @@
 
 <p>La participation &agrave; l'&eacute;ventement est gratuite. Les accomodations est les repas seront pr&eacute;venus pour les participantEs enregistr&eacute;Es.</p>
 
-(Note: stuff like "participantEs" means "participants/participantes")
-