[debhelper-devel] [debhelper] 09/09: Regenerate POT and PO files
Niels Thykier
nthykier at moszumanska.debian.org
Sat Jul 29 19:01:18 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
nthykier pushed a commit to branch easier-multi-builds
in repository debhelper.
commit 6fdb740399cf47b3255035cc56a3cf374bfe33f6
Author: Niels Thykier <niels at thykier.net>
Date: Sat Jul 29 19:00:05 2017 +0000
Regenerate POT and PO files
Signed-off-by: Niels Thykier <niels at thykier.net>
---
man/po4a/po/de.po | 115 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
man/po4a/po/debhelper.pot | 85 ++++++++++++++++++++++-----------
man/po4a/po/es.po | 116 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
man/po4a/po/fr.po | 116 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
man/po4a/po/ja.po | 115 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
man/po4a/po/pt.po | 115 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
6 files changed, 476 insertions(+), 186 deletions(-)
diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index 25f7c63..246566a 100644
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20160814\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debhelper at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-29 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-29 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 20:01+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
"»beta-tester« weiß."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
+#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:55 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:66 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -2121,8 +2121,8 @@ msgstr ""
"getrennt werden, wie in B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
+#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:58
+#: dh_auto_clean:60 dh_auto_configure:63 dh_auto_install:121 dh_auto_test:69
#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:147
#: dh_gconf:100 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
@@ -2162,8 +2162,8 @@ msgid "Debhelper web site."
msgstr "Debhelper-Website"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
-#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
+#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:64 dh_auto_clean:66
+#: dh_auto_configure:69 dh_auto_install:127 dh_auto_test:75 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:153 dh_gconf:106
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
@@ -2180,8 +2180,8 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:66 dh_auto_clean:68
+#: dh_auto_configure:71 dh_auto_install:129 dh_auto_test:77 dh_builddeb:186
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:155 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:387
@@ -2384,8 +2384,8 @@ msgstr ""
"expandieren."
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:60 dh_auto_clean:62
+#: dh_auto_configure:65 dh_auto_install:123 dh_auto_test:71 dh_builddeb:180
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:149 dh_gconf:102 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
@@ -3186,8 +3186,8 @@ msgstr ""
"der letzte in der Sequenz benutzt."
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh:1100 dh_auto_build:62 dh_auto_clean:64 dh_auto_configure:67
+#: dh_auto_install:125 dh_auto_test:73 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:151 dh_gconf:104 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
@@ -3255,14 +3255,36 @@ msgstr ""
"L<debhelper(7)/B<BUILD-SYSTEMOPTIONEN>>."
#. type: =item
-#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:53
+#: dh_auto_test:41
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--filename=>I<name>"
+msgid "B<--buildlabel=>I<label>"
+msgstr "B<--filename=>I<Name>"
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:41 dh_auto_clean:42 dh_auto_configure:44 dh_auto_install:55
+#: dh_auto_test:43
+msgid ""
+"Set the label for this command. If all packages related to the chosen label "
+"is skipped, the command will skip the build."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:44 dh_auto_clean:45 dh_auto_configure:47 dh_auto_test:46
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: dh_auto_build:46 dh_auto_clean:47 dh_auto_configure:49 dh_auto_install:71
+#: dh_auto_test:48 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:143 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:40
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<Parameter>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_build:41
+#: dh_auto_build:48
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_build> usually passes."
@@ -3317,7 +3339,7 @@ msgstr ""
"B<make clean> nur manuell auszuführen."
#. type: textblock
-#: dh_auto_clean:42
+#: dh_auto_clean:49
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_clean> usually passes."
@@ -3374,7 +3396,7 @@ msgstr ""
"Vergleichbares manuell auszuführen."
#. type: textblock
-#: dh_auto_configure:44
+#: dh_auto_configure:51
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_configure> usually passes. For example:"
@@ -3383,7 +3405,7 @@ msgstr ""
"normalerweise übergibt, an das laufende Programm. Zum Beispiel:"
#. type: verbatim
-#: dh_auto_configure:47
+#: dh_auto_configure:54
#, no-wrap
msgid ""
" dh_auto_configure -- --with-foo --enable-bar\n"
@@ -3430,12 +3452,19 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_auto_install:32
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into "
+#| "debian/I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple "
+#| "binary package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, "
+#| "and should be moved from there to the appropriate package build directory "
+#| "using L<dh_install(1)>."
msgid ""
"Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into debian/"
"I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple binary "
-"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, and "
-"should be moved from there to the appropriate package build directory using "
-"L<dh_install(1)>."
+"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/> (or F<< "
+"debian/tmp-I<label> >> with B<--buildlabel>), and should be moved from there "
+"to the appropriate package build directory using L<dh_install(1)>."
msgstr ""
"Sofern die Option B<--destdir> nicht angegeben ist, werden die Dateien in "
"debian/I<Paket>/ installiert, falls es nur ein binäres Paket gibt. Im Fall "
@@ -3467,13 +3496,21 @@ msgstr ""
"Sie angehalten, jegliche Benutzung von B<dh_auto_install> zu überspringen "
"und »make install« nur manuell auszuführen."
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:58
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>. "
+"The I<default> buildlabel uses F<debian/tmp> as default destination "
+"directory."
+msgstr ""
+
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:32
+#: dh_auto_install:61 dh_builddeb:32
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<Verzeichnis>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:55
+#: dh_auto_install:63
msgid ""
"Install files into the specified I<directory>. If this option is not "
"specified, destination directory is determined automatically as described in "
@@ -3484,7 +3521,15 @@ msgstr ""
"Abschnitt L</B<BESCHREIBUNG>> beschrieben, festgelegt."
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:61
+#: dh_auto_install:67
+msgid ""
+"Other tools B<debhelper> tools that support the B<--sourcedir> option will "
+"default to using the specified directory for packages related to the "
+"selected buildlabel."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:73
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_install> usually passes."
@@ -3539,7 +3584,7 @@ msgstr ""
"überspringen und nur die Test-Suite manuell auszuführen."
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:43
+#: dh_auto_test:50
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_test> usually passes."
@@ -3548,7 +3593,7 @@ msgstr ""
"normalerweise übergibt, an das laufende Programm übergeben."
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:50
+#: dh_auto_test:57
msgid ""
"If the B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable contains B<nocheck>, no "
"tests will be performed."
@@ -4507,11 +4552,17 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_install:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
+#| "the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
+#| "B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
+#| "compatibility level 7 and above."
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 7 and above."
+"B<dh_install> automatically looks for files in default destination directory "
+"in debhelper compatibility level 7 and above."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass dies nicht das Gleiche wie die Option B<--"
"sourcedirectory> ist, die von B<dh_auto_>I<*>-Befehlen benutzt wird. Sie "
@@ -5834,8 +5885,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installexamples> automatically looks for files in F<debian/tmp> in "
-"debhelper compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installexamples> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass dies nicht das Gleiche wie die Option B<--"
"sourcedirectory> ist, die von B<dh_auto_>I<*>-Befehlen benutzt wird. Sie "
@@ -6662,8 +6713,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installman> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installman> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass dies nicht das Gleiche wie die Option B<--"
"sourcedirectory> ist, die von B<dh_auto_>I<*>-Befehlen benutzt wird. Sie "
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index f6d9a9e..544776e 100644
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-29 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-29 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:66 dh_installinit:178 dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51 dh_systemd_enable:79 dh_systemd_start:68
+#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:55 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:66 dh_installinit:178 dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51 dh_systemd_enable:79 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:147 dh_gconf:100 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78 dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:379 dh_installemacsen:137 dh_installexamples:135 dh_installifupdo [...]
+#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:58 dh_auto_clean:60 dh_auto_configure:63 dh_auto_install:121 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:147 dh_gconf:100 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78 dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:379 dh_installemacsen:137 dh_installexamples:135 dh_installifupd [...]
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
@@ -1591,12 +1591,12 @@ msgid "Debhelper web site."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:153 dh_gconf:106 dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:385 dh_installemacsen:144 dh_installexamples:141 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:104 dh_inst [...]
+#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:64 dh_auto_clean:66 dh_auto_configure:69 dh_auto_install:127 dh_auto_test:75 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:153 dh_gconf:106 dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:385 dh_installemacsen:144 dh_installexamples:141 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:104 dh_inst [...]
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186 dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:155 dh_gencontrol:205 dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:387 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:143 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:106 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61 dh_installman:364 dh_installm [...]
+#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:66 dh_auto_clean:68 dh_auto_configure:71 dh_auto_install:129 dh_auto_test:77 dh_builddeb:186 dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:155 dh_gencontrol:205 dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:387 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:143 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:106 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61 dh_installman:364 dh_installm [...]
msgid "Joey Hess <joeyh at debian.org>"
msgstr ""
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid "B<dh_install> errors out if wildcards expand to nothing."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180 dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:149 dh_gconf:102 dh_gencontrol:199 dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244 dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:381 dh_installexamples:137 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:100 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83 dh [...]
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:60 dh_auto_clean:62 dh_auto_configure:65 dh_auto_install:123 dh_auto_test:71 dh_builddeb:180 dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:149 dh_gconf:102 dh_gencontrol:199 dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244 dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:381 dh_installexamples:137 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:100 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83 d [...]
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr ""
@@ -2315,7 +2315,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182 dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:151 dh_gconf:104 dh_gencontrol:201 dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82 dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:383 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:139 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:102 dh_installinit:358 dh_installlogrotate:57 dh_inst [...]
+#: dh:1100 dh_auto_build:62 dh_auto_clean:64 dh_auto_configure:67 dh_auto_install:125 dh_auto_test:73 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182 dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:151 dh_gconf:104 dh_gencontrol:201 dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82 dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:383 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:139 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:102 dh_installinit:358 dh_installlogrotate:57 dh_ins [...]
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr ""
@@ -2357,12 +2357,29 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 dh_auto_test:41 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72 dh_installinit:143 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:40
+#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:53 dh_auto_test:41
+msgid "B<--buildlabel=>I<label>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:41 dh_auto_clean:42 dh_auto_configure:44 dh_auto_install:55 dh_auto_test:43
+msgid ""
+"Set the label for this command. If all packages related to the chosen label "
+"is skipped, the command will skip the build."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:44 dh_auto_clean:45 dh_auto_configure:47 dh_auto_test:46
+msgid "If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: dh_auto_build:46 dh_auto_clean:47 dh_auto_configure:49 dh_auto_install:71 dh_auto_test:48 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72 dh_installinit:143 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:40
msgid "B<--> I<params>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_auto_build:41
+#: dh_auto_build:48
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_build> usually passes."
@@ -2401,7 +2418,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_auto_clean:42
+#: dh_auto_clean:49
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_clean> usually passes."
@@ -2441,14 +2458,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_auto_configure:44
+#: dh_auto_configure:51
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_configure> usually passes. For example:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: dh_auto_configure:47
+#: dh_auto_configure:54
#, no-wrap
msgid ""
" dh_auto_configure -- --with-foo --enable-bar\n"
@@ -2485,9 +2502,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into "
"debian/I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple "
-"binary package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, "
-"and should be moved from there to the appropriate package build directory "
-"using L<dh_install(1)>."
+"binary package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/> (or "
+"F<< debian/tmp-I<label> >> with B<--buildlabel>), and should be moved from "
+"there to the appropriate package build directory using L<dh_install(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
@@ -2506,13 +2523,21 @@ msgid ""
"B<dh_auto_install> at all, and just run make install manually."
msgstr ""
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:58
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>. "
+"The I<default> buildlabel uses F<debian/tmp> as default destination "
+"directory."
+msgstr ""
+
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:32
+#: dh_auto_install:61 dh_builddeb:32
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:55
+#: dh_auto_install:63
msgid ""
"Install files into the specified I<directory>. If this option is not "
"specified, destination directory is determined automatically as described in "
@@ -2520,7 +2545,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:61
+#: dh_auto_install:67
+msgid ""
+"Other tools B<debhelper> tools that support the B<--sourcedir> option will "
+"default to using the specified directory for packages related to the "
+"selected buildlabel."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:73
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_install> usually passes."
@@ -2559,14 +2592,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:43
+#: dh_auto_test:50
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_test> usually passes."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:50
+#: dh_auto_test:57
msgid ""
"If the B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable contains B<nocheck>, no "
"tests will be performed."
@@ -3312,8 +3345,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 7 and above."
+"B<dh_install> automatically looks for files in default destination directory "
+"in debhelper compatibility level 7 and above."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -4361,8 +4394,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installexamples> automatically looks for files in F<debian/tmp> in "
-"debhelper compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installexamples> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
#. type: textblock
@@ -4995,8 +5028,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installman> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installman> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
#. type: =item
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index b3f6d27..ff07104 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-29 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-29 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
+#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:55 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:66 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -2149,8 +2149,8 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
+#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:58
+#: dh_auto_clean:60 dh_auto_configure:63 dh_auto_install:121 dh_auto_test:69
#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:147
#: dh_gconf:100 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
@@ -2195,8 +2195,8 @@ msgstr "Sitio web de Debhelper."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
-#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
+#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:64 dh_auto_clean:66
+#: dh_auto_configure:69 dh_auto_install:127 dh_auto_test:75 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:153 dh_gconf:106
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
@@ -2214,8 +2214,8 @@ msgstr "AUTOR"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:66 dh_auto_clean:68
+#: dh_auto_configure:71 dh_auto_install:129 dh_auto_test:77 dh_builddeb:186
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:155 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:387
@@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:60 dh_auto_clean:62
+#: dh_auto_configure:65 dh_auto_install:123 dh_auto_test:71 dh_builddeb:180
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:149 dh_gconf:102 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
@@ -3236,8 +3236,8 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh:1100 dh_auto_build:62 dh_auto_clean:64 dh_auto_configure:67
+#: dh_auto_install:125 dh_auto_test:73 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:151 dh_gconf:104 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
@@ -3307,14 +3307,37 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:53
+#: dh_auto_test:41
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--filename=>I<name>"
+msgid "B<--buildlabel=>I<label>"
+msgstr "B<--filename=>I<nombre>"
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:41 dh_auto_clean:42 dh_auto_configure:44 dh_auto_install:55
+#: dh_auto_test:43
+msgid ""
+"Set the label for this command. If all packages related to the chosen label "
+"is skipped, the command will skip the build."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:44 dh_auto_clean:45 dh_auto_configure:47 dh_auto_test:46
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#. type: =item
+#: dh_auto_build:46 dh_auto_clean:47 dh_auto_configure:49 dh_auto_install:71
+#: dh_auto_test:48 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:143 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:40
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<parámetros>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_build:41
+#: dh_auto_build:48
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_build> usually passes."
@@ -3368,7 +3391,7 @@ msgstr ""
"B<dh_auto_clean>, y que simplemente ejecute B<make clean> manualmente."
#. type: textblock
-#: dh_auto_clean:42
+#: dh_auto_clean:49
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_clean> usually passes."
@@ -3426,7 +3449,7 @@ msgstr ""
"configure>, o su equivalente, manualmente."
#. type: textblock
-#: dh_auto_configure:44
+#: dh_auto_configure:51
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_configure> usually passes. For example:"
@@ -3435,7 +3458,7 @@ msgstr ""
"parámetros que habitualmente introduce B<dh_auto_configure> Por ejemplo:"
#. type: verbatim
-#: dh_auto_configure:47
+#: dh_auto_configure:54
#, no-wrap
msgid ""
" dh_auto_configure -- --with-foo --enable-bar\n"
@@ -3482,12 +3505,19 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_auto_install:32
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into "
+#| "debian/I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple "
+#| "binary package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, "
+#| "and should be moved from there to the appropriate package build directory "
+#| "using L<dh_install(1)>."
msgid ""
"Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into debian/"
"I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple binary "
-"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, and "
-"should be moved from there to the appropriate package build directory using "
-"L<dh_install(1)>."
+"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/> (or F<< "
+"debian/tmp-I<label> >> with B<--buildlabel>), and should be moved from there "
+"to the appropriate package build directory using L<dh_install(1)>."
msgstr ""
"A menos que se defina la opción B<--destdir>, los ficheros se instalan en "
"«debian/I<paquete>/» si sólo hay un paquete binario. En el caso de varios "
@@ -3519,14 +3549,22 @@ msgstr ""
"use B<dh_auto_install>, y que simplemente ejecute B<make install> "
"manualmente."
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:58
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>. "
+"The I<default> buildlabel uses F<debian/tmp> as default destination "
+"directory."
+msgstr ""
+
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:32
+#: dh_auto_install:61 dh_builddeb:32
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<directorio>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:55
+#: dh_auto_install:63
msgid ""
"Install files into the specified I<directory>. If this option is not "
"specified, destination directory is determined automatically as described in "
@@ -3537,7 +3575,15 @@ msgstr ""
"describe en la sección L</B<DESCRIPCIÓN>>."
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:61
+#: dh_auto_install:67
+msgid ""
+"Other tools B<debhelper> tools that support the B<--sourcedir> option will "
+"default to using the specified directory for packages related to the "
+"selected buildlabel."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:73
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_install> usually passes."
@@ -3593,7 +3639,7 @@ msgstr ""
"simplemente ejecute el conjunto de pruebas manualmente."
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:43
+#: dh_auto_test:50
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_test> usually passes."
@@ -3603,7 +3649,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:50
+#: dh_auto_test:57
msgid ""
"If the B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable contains B<nocheck>, no "
"tests will be performed."
@@ -4665,11 +4711,17 @@ msgstr "Busca en el directorio especificado los ficheros a instalar."
#. type: textblock
#: dh_install:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
+#| "the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
+#| "B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
+#| "compatibility level 7 and above."
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 7 and above."
+"B<dh_install> automatically looks for files in default destination directory "
+"in debhelper compatibility level 7 and above."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que no es igual que la opción B<--sourcedirectory> utilizada "
"por las órdenes B<dh_auto_>I<*>. Rara vez utilizará esta opción, ya que "
@@ -6068,8 +6120,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installexamples> automatically looks for files in F<debian/tmp> in "
-"debhelper compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installexamples> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que no es igual que la opción B<--sourcedirectory> utilizada "
"por las órdenes B<dh_auto_>I<*>. Rara vez utilizará esta opción, ya que "
@@ -6980,8 +7032,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installman> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installman> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que no es igual que la opción B<--sourcedirectory> utilizada "
"por las órdenes B<dh_auto_>I<*>. Rara vez utilizará esta opción, ya que "
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 104d243..76a23c0 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-29 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-29 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 21:37+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste at mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "Pour vous assurer que debhelper connaît le mode « beta-tester »."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
+#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:55 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:66 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -2238,8 +2238,8 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
+#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:58
+#: dh_auto_clean:60 dh_auto_configure:63 dh_auto_install:121 dh_auto_test:69
#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:147
#: dh_gconf:100 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
@@ -2283,8 +2283,8 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
-#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
+#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:64 dh_auto_clean:66
+#: dh_auto_configure:69 dh_auto_install:127 dh_auto_test:75 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:153 dh_gconf:106
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
@@ -2302,8 +2302,8 @@ msgstr "AUTEUR"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:66 dh_auto_clean:68
+#: dh_auto_configure:71 dh_auto_install:129 dh_auto_test:77 dh_builddeb:186
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:155 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:387
@@ -2524,8 +2524,8 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:60 dh_auto_clean:62
+#: dh_auto_configure:65 dh_auto_install:123 dh_auto_test:71 dh_builddeb:180
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:149 dh_gconf:102 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
@@ -3379,8 +3379,8 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh:1100 dh_auto_build:62 dh_auto_clean:64 dh_auto_configure:67
+#: dh_auto_install:125 dh_auto_test:73 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:151 dh_gconf:104 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
@@ -3455,15 +3455,38 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:53
+#: dh_auto_test:41
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--filename=>I<name>"
+msgid "B<--buildlabel=>I<label>"
+msgstr "B<--filename=>I<nom>"
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:41 dh_auto_clean:42 dh_auto_configure:44 dh_auto_install:55
+#: dh_auto_test:43
+msgid ""
+"Set the label for this command. If all packages related to the chosen label "
+"is skipped, the command will skip the build."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:44 dh_auto_clean:45 dh_auto_configure:47 dh_auto_test:46
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#. type: =item
+#: dh_auto_build:46 dh_auto_clean:47 dh_auto_configure:49 dh_auto_install:71
+#: dh_auto_test:48 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:143 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:40
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<paramètres>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_auto_build:41
+#: dh_auto_build:48
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_build> usually passes."
@@ -3525,7 +3548,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_auto_clean:42
+#: dh_auto_clean:49
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_clean> usually passes."
@@ -3588,7 +3611,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_auto_configure:44
+#: dh_auto_configure:51
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_configure> usually passes. For example:"
@@ -3598,7 +3621,7 @@ msgstr ""
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: dh_auto_configure:47
+#: dh_auto_configure:54
#, no-wrap
msgid ""
" dh_auto_configure -- --with-foo --enable-bar\n"
@@ -3649,12 +3672,19 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh_auto_install:32
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into "
+#| "debian/I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple "
+#| "binary package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, "
+#| "and should be moved from there to the appropriate package build directory "
+#| "using L<dh_install(1)>."
msgid ""
"Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into debian/"
"I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple binary "
-"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, and "
-"should be moved from there to the appropriate package build directory using "
-"L<dh_install(1)>."
+"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/> (or F<< "
+"debian/tmp-I<label> >> with B<--buildlabel>), and should be moved from there "
+"to the appropriate package build directory using L<dh_install(1)>."
msgstr ""
"À moins que l'option B<--destdir> soit indiquée, les fichiers sont installés "
"dans debian/I<Paquet>/ s'il n'y a qu'un seul paquet binaire. Dans le cas de "
@@ -3688,15 +3718,23 @@ msgstr ""
"méthode d'installation, il suffit de sauter B<dh_auto_install> et de lancer "
"manuellement B<make install>."
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:58
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>. "
+"The I<default> buildlabel uses F<debian/tmp> as default destination "
+"directory."
+msgstr ""
+
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:32
+#: dh_auto_install:61 dh_builddeb:32
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<répertoire>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:55
+#: dh_auto_install:63
msgid ""
"Install files into the specified I<directory>. If this option is not "
"specified, destination directory is determined automatically as described in "
@@ -3706,9 +3744,17 @@ msgstr ""
"absente, le répertoire de destination est défini automatiquement, comme cela "
"est décrit dans la section L</B<DESCRIPTION>>."
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:67
+msgid ""
+"Other tools B<debhelper> tools that support the B<--sourcedir> option will "
+"default to using the specified directory for packages related to the "
+"selected buildlabel."
+msgstr ""
+
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:61
+#: dh_auto_install:73
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_install> usually passes."
@@ -3767,7 +3813,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:43
+#: dh_auto_test:50
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_test> usually passes."
@@ -3777,7 +3823,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:50
+#: dh_auto_test:57
msgid ""
"If the B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable contains B<nocheck>, no "
"tests will be performed."
@@ -4842,11 +4888,17 @@ msgstr "Cherche dans le répertoire indiqué les fichiers à installer."
#. type: textblock
#: dh_install:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
+#| "the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
+#| "B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
+#| "compatibility level 7 and above."
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 7 and above."
+"B<dh_install> automatically looks for files in default destination directory "
+"in debhelper compatibility level 7 and above."
msgstr ""
"Nota : Cette option ne fait pas la même chose que B<--sourcedirectory> "
"utilisée par B<dh_auto_>I<*>. Il est rare d'avoir besoin d'utiliser cette "
@@ -6317,8 +6369,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installexamples> automatically looks for files in F<debian/tmp> in "
-"debhelper compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installexamples> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"Nota : Cette option ne fait pas la même chose que B<--sourcedirectory> "
"utilisée par B<dh_auto_>I<*>. Il est rare d'avoir besoin d'utiliser cette "
@@ -7229,8 +7281,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installman> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installman> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"Nota : Cette option ne fait pas la même chose que B<--sourcedirectory> "
"utilisée par B<dh_auto_>I<*>. Il est rare d'avoir besoin d'utiliser cette "
diff --git a/man/po4a/po/ja.po b/man/po4a/po/ja.po
index 472d715..e05608d 100644
--- a/man/po4a/po/ja.po
+++ b/man/po4a/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20141107\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-29 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-29 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 20:45+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian JP Project <debian-doc at debian.or.jp>\n"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
"debhelper が \"beta-tester\" 互換性レベルを理解するのを保証するためです。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
+#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:55 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:66 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -2073,8 +2073,8 @@ msgstr ""
"コロンで区切ってください。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
+#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:58
+#: dh_auto_clean:60 dh_auto_configure:63 dh_auto_install:121 dh_auto_test:69
#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:147
#: dh_gconf:100 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
@@ -2113,8 +2113,8 @@ msgid "Debhelper web site."
msgstr "Debhelper の Web サイトです。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
-#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
+#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:64 dh_auto_clean:66
+#: dh_auto_configure:69 dh_auto_install:127 dh_auto_test:75 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:153 dh_gconf:106
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
@@ -2131,8 +2131,8 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "作者"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:66 dh_auto_clean:68
+#: dh_auto_configure:71 dh_auto_install:129 dh_auto_test:77 dh_builddeb:186
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:155 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:387
@@ -2330,8 +2330,8 @@ msgstr ""
"ようになりました。"
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:60 dh_auto_clean:62
+#: dh_auto_configure:65 dh_auto_install:123 dh_auto_test:71 dh_builddeb:180
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:149 dh_gconf:102 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
@@ -3124,8 +3124,8 @@ msgstr ""
"が利用されます。"
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh:1100 dh_auto_build:62 dh_auto_clean:64 dh_auto_configure:67
+#: dh_auto_install:125 dh_auto_test:73 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:151 dh_gconf:104 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
@@ -3192,14 +3192,36 @@ msgstr ""
"ムと、制御オプションが列挙されています。"
#. type: =item
-#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:53
+#: dh_auto_test:41
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--filename=>I<name>"
+msgid "B<--buildlabel=>I<label>"
+msgstr "B<--filename=>I<name>"
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:41 dh_auto_clean:42 dh_auto_configure:44 dh_auto_install:55
+#: dh_auto_test:43
+msgid ""
+"Set the label for this command. If all packages related to the chosen label "
+"is skipped, the command will skip the build."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:44 dh_auto_clean:45 dh_auto_configure:47 dh_auto_test:46
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: dh_auto_build:46 dh_auto_clean:47 dh_auto_configure:49 dh_auto_install:71
+#: dh_auto_test:48 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:143 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:40
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<params>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_build:41
+#: dh_auto_build:48
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_build> usually passes."
@@ -3254,7 +3276,7 @@ msgstr ""
"B<makeclean> を実行するのをお勧めします。"
#. type: textblock
-#: dh_auto_clean:42
+#: dh_auto_clean:49
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_clean> usually passes."
@@ -3309,7 +3331,7 @@ msgstr ""
"さい。"
#. type: textblock
-#: dh_auto_configure:44
+#: dh_auto_configure:51
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_configure> usually passes. For example:"
@@ -3318,7 +3340,7 @@ msgstr ""
"パラメータの後に、B<--> を、次に I<params> を指定してください。例:"
#. type: verbatim
-#: dh_auto_configure:47
+#: dh_auto_configure:54
#, no-wrap
msgid ""
" dh_auto_configure -- --with-foo --enable-bar\n"
@@ -3365,12 +3387,19 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_auto_install:32
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into "
+#| "debian/I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple "
+#| "binary package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, "
+#| "and should be moved from there to the appropriate package build directory "
+#| "using L<dh_install(1)>."
msgid ""
"Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into debian/"
"I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple binary "
-"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, and "
-"should be moved from there to the appropriate package build directory using "
-"L<dh_install(1)>."
+"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/> (or F<< "
+"debian/tmp-I<label> >> with B<--buildlabel>), and should be moved from there "
+"to the appropriate package build directory using L<dh_install(1)>."
msgstr ""
"B<--destdir> オプションを指定せず単一のバイナリのみ生成する場合、ファイルは "
"debian/I<package>/ 以下にインストールされます。また、B<--destdir> オプション"
@@ -3402,13 +3431,21 @@ msgstr ""
"うような場合には、B<dh_auto_install> を完全に省略して make install を手動で実"
"行することを推奨します。"
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:58
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>. "
+"The I<default> buildlabel uses F<debian/tmp> as default destination "
+"directory."
+msgstr ""
+
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:32
+#: dh_auto_install:61 dh_builddeb:32
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<directory>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:55
+#: dh_auto_install:63
msgid ""
"Install files into the specified I<directory>. If this option is not "
"specified, destination directory is determined automatically as described in "
@@ -3419,7 +3456,15 @@ msgstr ""
"に自動的に指定されます。"
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:61
+#: dh_auto_install:67
+msgid ""
+"Other tools B<debhelper> tools that support the B<--sourcedir> option will "
+"default to using the specified directory for packages related to the "
+"selected buildlabel."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:73
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_install> usually passes."
@@ -3473,7 +3518,7 @@ msgstr ""
"し、テストスイートを手動で実行するようにしてください。"
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:43
+#: dh_auto_test:50
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_test> usually passes."
@@ -3482,7 +3527,7 @@ msgstr ""
"パラメータの後に I<params> を指定してください。"
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:50
+#: dh_auto_test:57
msgid ""
"If the B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable contains B<nocheck>, no "
"tests will be performed."
@@ -4416,11 +4461,17 @@ msgstr "インストールするファイルを指定されたディレクトリ
#. type: textblock
#: dh_install:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
+#| "the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
+#| "B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
+#| "compatibility level 7 and above."
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 7 and above."
+"B<dh_install> automatically looks for files in default destination directory "
+"in debhelper compatibility level 7 and above."
msgstr ""
"このオプションは、B<dh_auto_>I<*> にあるような B<--sourcedirectory> とは異な"
"る事に注意が必要です。このコマンドではあまりこのオプションは利用する機会があ"
@@ -5716,8 +5767,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installexamples> automatically looks for files in F<debian/tmp> in "
-"debhelper compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installexamples> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"このオプションは、B<dh_auto_>I<*> にあるような B<--sourcedirectory> とは異な"
"る事に注意が必要です。このコマンドではあまりこのオプションは利用する機会があ"
@@ -6545,8 +6596,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installman> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installman> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"このオプションは、B<dh_auto_>I<*> にあるような B<--sourcedirectory> とは異な"
"る事に注意が必要です。このコマンドではあまりこのオプションは利用する機会があ"
diff --git a/man/po4a/po/pt.po b/man/po4a/po/pt.po
index b1b7348..13803f9 100644
--- a/man/po4a/po/pt.po
+++ b/man/po4a/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 10.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debhelper at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-29 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-29 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
"\"beta-tester\"."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
+#: debhelper.pod:763 dh_auto_test:55 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:150
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:66 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -2093,8 +2093,8 @@ msgstr ""
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
+#: debhelper.pod:924 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:58
+#: dh_auto_clean:60 dh_auto_configure:63 dh_auto_install:121 dh_auto_test:69
#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:147
#: dh_gconf:100 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
@@ -2132,8 +2132,8 @@ msgid "Debhelper web site."
msgstr "Sítio web do debhelper."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
-#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
+#: debhelper.pod:938 dh:1102 dh_auto_build:64 dh_auto_clean:66
+#: dh_auto_configure:69 dh_auto_install:127 dh_auto_test:75 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:153 dh_gconf:106
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
@@ -2150,8 +2150,8 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:940 dh:1104 dh_auto_build:66 dh_auto_clean:68
+#: dh_auto_configure:71 dh_auto_install:129 dh_auto_test:77 dh_builddeb:186
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:155 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:387
@@ -2352,8 +2352,8 @@ msgstr ""
"B<dh_install> resulta em erro se as \"wildcards\" expandirem para nada."
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:60 dh_auto_clean:62
+#: dh_auto_configure:65 dh_auto_install:123 dh_auto_test:71 dh_builddeb:180
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:149 dh_gconf:102 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
@@ -3145,8 +3145,8 @@ msgstr ""
"sequência."
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh:1100 dh_auto_build:62 dh_auto_clean:64 dh_auto_configure:67
+#: dh_auto_install:125 dh_auto_test:73 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:151 dh_gconf:104 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
@@ -3213,14 +3213,36 @@ msgstr ""
"sistemas de compilação comuns e opções de controle."
#. type: =item
-#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:53
+#: dh_auto_test:41
+#, fuzzy
+#| msgid "B<--filename=>I<name>"
+msgid "B<--buildlabel=>I<label>"
+msgstr "B<--filename=>I<nome>"
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:41 dh_auto_clean:42 dh_auto_configure:44 dh_auto_install:55
+#: dh_auto_test:43
+msgid ""
+"Set the label for this command. If all packages related to the chosen label "
+"is skipped, the command will skip the build."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_build:44 dh_auto_clean:45 dh_auto_configure:47 dh_auto_test:46
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: dh_auto_build:46 dh_auto_clean:47 dh_auto_configure:49 dh_auto_install:71
+#: dh_auto_test:48 dh_builddeb:42 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:143 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:40
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<params>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_build:41
+#: dh_auto_build:48
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_build> usually passes."
@@ -3273,7 +3295,7 @@ msgstr ""
"usar mesmo o B<dh_auto_clean>, e correr o B<make clean> manualmente."
#. type: textblock
-#: dh_auto_clean:42
+#: dh_auto_clean:49
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_clean> usually passes."
@@ -3329,7 +3351,7 @@ msgstr ""
"configure> ou o seu equivalente manualmente."
#. type: textblock
-#: dh_auto_configure:44
+#: dh_auto_configure:51
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_configure> usually passes. For example:"
@@ -3338,7 +3360,7 @@ msgstr ""
"B<dh_auto_configure> normalmente passa. Por exemplo:"
#. type: verbatim
-#: dh_auto_configure:47
+#: dh_auto_configure:54
#, no-wrap
msgid ""
" dh_auto_configure -- --with-foo --enable-bar\n"
@@ -3384,12 +3406,19 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_auto_install:32
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into "
+#| "debian/I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple "
+#| "binary package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, "
+#| "and should be moved from there to the appropriate package build directory "
+#| "using L<dh_install(1)>."
msgid ""
"Unless B<--destdir> option is specified, the files are installed into debian/"
"I<package>/ if there is only one binary package. In the multiple binary "
-"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/>, and "
-"should be moved from there to the appropriate package build directory using "
-"L<dh_install(1)>."
+"package case, the files are instead installed into F<debian/tmp/> (or F<< "
+"debian/tmp-I<label> >> with B<--buildlabel>), and should be moved from there "
+"to the appropriate package build directory using L<dh_install(1)>."
msgstr ""
"A menos que a opção B<--destdir> seja especificada, os ficheiros são "
"instalados e, debian/I<pacote>/ se existir apenas um pacote binário. No caso "
@@ -3420,13 +3449,21 @@ msgstr ""
"funcionar, ou tente usar a meta de instalação errada, você é encorajado a "
"não usar o B<dh_auto_install>, e correr o make install manualmente."
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:58
+msgid ""
+"If omitted, the command behaves like B<--buildlabel> was set to I<default>. "
+"The I<default> buildlabel uses F<debian/tmp> as default destination "
+"directory."
+msgstr ""
+
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:32
+#: dh_auto_install:61 dh_builddeb:32
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<directório>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:55
+#: dh_auto_install:63
msgid ""
"Install files into the specified I<directory>. If this option is not "
"specified, destination directory is determined automatically as described in "
@@ -3437,7 +3474,15 @@ msgstr ""
"descrito na secção L</B<DESCRIÇÃO>>"
#. type: textblock
-#: dh_auto_install:61
+#: dh_auto_install:67
+msgid ""
+"Other tools B<debhelper> tools that support the B<--sourcedir> option will "
+"default to using the specified directory for packages related to the "
+"selected buildlabel."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_auto_install:73
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_install> usually passes."
@@ -3490,7 +3535,7 @@ msgstr ""
"correr a suite de teste manualmente."
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:43
+#: dh_auto_test:50
msgid ""
"Pass I<params> to the program that is run, after the parameters that "
"B<dh_auto_test> usually passes."
@@ -3499,7 +3544,7 @@ msgstr ""
"B<dh_auto_test> normalmente passa."
#. type: textblock
-#: dh_auto_test:50
+#: dh_auto_test:57
msgid ""
"If the B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable contains B<nocheck>, no "
"tests will be performed."
@@ -4449,11 +4494,17 @@ msgstr "Procura no directório especificado por ficheiros a instalar."
#. type: textblock
#: dh_install:108
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
+#| "the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
+#| "B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
+#| "compatibility level 7 and above."
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_install> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 7 and above."
+"B<dh_install> automatically looks for files in default destination directory "
+"in debhelper compatibility level 7 and above."
msgstr ""
"Note que isto não é o mesmo que a opção B<--sourcedirectory> usada pelos "
"comandos B<dh_auto_>I<*>. Você raramente vai precisar de usar esta opção, "
@@ -5774,8 +5825,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installexamples> automatically looks for files in F<debian/tmp> in "
-"debhelper compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installexamples> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"Note que isto não é o mesmo que a opção B<--sourcedirectory> usada pelos "
"comandos B<dh_auto_>I<*>. Você raramente vai precisar de usar esta opção, "
@@ -6594,8 +6645,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Note that this is not the same as the B<--sourcedirectory> option used by "
"the B<dh_auto_>I<*> commands. You rarely need to use this option, since "
-"B<dh_installman> automatically looks for files in F<debian/tmp> in debhelper "
-"compatibility level 11 and above."
+"B<dh_installman> automatically looks for files in default destination "
+"directory in debhelper compatibility level 11 and above."
msgstr ""
"Note que isto não é o mesmo que a opção B<--sourcedirectory> usada pelos "
"comandos B<dh_auto_>I<*>. Você raramente vai precisar de usar esta opção, "
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debhelper/debhelper.git
More information about the debhelper-devel
mailing list