[debhelper-devel] [debhelper] 01/03: Regenerate POT and PO files
Niels Thykier
nthykier at moszumanska.debian.org
Tue Oct 10 19:04:12 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
nthykier pushed a commit to branch master
in repository debhelper.
commit f3410239d3239c6a93f213060dbbfd455ae59b43
Author: Niels Thykier <niels at thykier.net>
Date: Tue Oct 10 18:57:40 2017 +0000
Regenerate POT and PO files
Signed-off-by: Niels Thykier <niels at thykier.net>
---
man/po4a/po/de.po | 427 +++++++++++++++++++++++++++------------------
man/po4a/po/debhelper.pot | 367 +++++++++++++++++++++++----------------
man/po4a/po/es.po | 425 +++++++++++++++++++++++++++------------------
man/po4a/po/fr.po | 432 ++++++++++++++++++++++++++++------------------
man/po4a/po/ja.po | 429 +++++++++++++++++++++++++++------------------
man/po4a/po/pt.po | 427 +++++++++++++++++++++++++++------------------
6 files changed, 1511 insertions(+), 996 deletions(-)
diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index 4b189d6..62e298f 100644
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20160814\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debhelper at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-19 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 20:01+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -886,11 +886,11 @@ msgstr "Änderungen gegenüber v5 sind:"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:600 debhelper.pod:605 debhelper.pod:613
-#: debhelper.pod:619 debhelper.pod:625 debhelper.pod:630 debhelper.pod:635
-#: debhelper.pod:645 debhelper.pod:650 debhelper.pod:658 debhelper.pod:668
-#: debhelper.pod:675 debhelper.pod:682 debhelper.pod:694 debhelper.pod:706
-#: debhelper.pod:711 debhelper.pod:725 debhelper-obsolete-compat.pod:43
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
+#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
+#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
+#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v11"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
msgid ""
"This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1391,23 +1391,6 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
-msgid ""
-"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
-"instead."
-msgstr "Die Option B<-s> (B<--same-arch>) wurde entfernt."
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
-msgid ""
-"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
-msgstr ""
-"Der Aufruf von B<dh_clean -k> verursacht jetzt einen Fehler statt einer "
-"Warnung, es sei missbilligt."
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:607
msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
@@ -1417,14 +1400,14 @@ msgstr ""
"darin erstellt werden)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:611
+#: debhelper.pod:602
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
"Die große Mehrheit aller Pakete wird von dieser Änderung nicht betroffen "
"sein."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:615
+#: debhelper.pod:606
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1432,7 +1415,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:621
+#: debhelper.pod:612
msgid ""
"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
@@ -1440,28 +1423,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:627
-msgid ""
-"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
-"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:632
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:637
+#: debhelper.pod:623
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:640
+#: debhelper.pod:626
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1469,14 +1445,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:647
+#: debhelper.pod:633
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:652
+#: debhelper.pod:638
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running "
@@ -1495,7 +1471,7 @@ msgstr ""
"Befehlen offenlegen, die nicht in Debhelper enthalten sind."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:660
+#: debhelper.pod:646
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1503,7 +1479,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:664
+#: debhelper.pod:650
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1511,7 +1487,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1520,7 +1496,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:677
+#: debhelper.pod:663
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1529,7 +1505,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:684
+#: debhelper.pod:670
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1537,7 +1513,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:689
+#: debhelper.pod:675
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1546,74 +1522,108 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:696
+#: debhelper.pod:682
msgid ""
-"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
-"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
-"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
+"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:701
+#: debhelper.pod:687
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
+"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
+"doc> will have I<pkg> as main package if the latter exists). If a main "
+"package is found, I<most> of the documentation will be installed into F<< /"
+"usr/share/doc/I<main-pkg> >> by default as recommended by Debian policy "
+"§12.3 since version 3.9.7. Notable exceptions include the copyright file "
+"and changelog files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:708
+#: debhelper.pod:695
msgid ""
-"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
-"non-zero exit from analysing a given file."
+"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
+"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:700
msgid ""
-"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
-"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
-"doc> will have I<pkg> as main package)."
+"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
+"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
+"for an ELF header to determine if a given file is an shared object or an ELF "
+"executable."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:717
+#: debhelper.pod:705
+msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:709
+#, fuzzy
+#| msgid "v1"
+msgid "v12"
+msgstr "v1"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:713
+#, fuzzy
+#| msgid "Changes from v10 are:"
+msgid "Changes from v11 are:"
+msgstr "Änderungen gegenüber v10 sind:"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:720
+#, fuzzy
+#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
+msgid ""
+"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
+"instead."
+msgstr "Die Option B<-s> (B<--same-arch>) wurde entfernt."
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:724
msgid ""
-"When a main package is detected, I<most> documentation will be installed "
-"into F<< /usr/share/doc/I<main-pkg> >> as recommended by Debian policy §12.3 "
-"since 3.9.7. Notably exceptions include the copyright file and the "
-"changelog file."
+"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
+"Der Aufruf von B<dh_clean -k> verursacht jetzt einen Fehler statt einer "
+"Warnung, es sei missbilligt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
-"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
-"insufficient."
+"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
+"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
-"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
-"to determine which files to process. Instead, they read the ELF header to "
-"determine if a given file is an shared object or an ELF executable."
+"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
+"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
+"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
+"the bug to fail with an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:732
-msgid "This may cause the tools to process more files than previously."
+#: debhelper.pod:739
+msgid ""
+"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
+"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
+"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
+"\"command not found\" error."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:738
+#: debhelper.pod:748
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr "Teilnahme an offenen Beta-Tests neuer Kompatibilitätsstufen"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:740
+#: debhelper.pod:750
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
@@ -1623,7 +1633,7 @@ msgstr ""
"Kompatibilitätsstufe auf die Zeichenkette »beta-tester« erledigt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:744
+#: debhelper.pod:754
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1635,18 +1645,18 @@ msgstr ""
"die Kompatibilitätsstufe die höchste stabile Kompatibilitätsstufe sein."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:749
+#: debhelper.pod:759
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr "Bitte bedenken Sie vor der Teilnahme Folgendes:"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:753 debhelper.pod:758 debhelper.pod:765 debhelper.pod:773
-#: debhelper.pod:781
+#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:791
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:755
+#: debhelper.pod:765
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
@@ -1655,7 +1665,7 @@ msgstr ""
"Paket (oder eine enthaltene Funktionalität) nicht mehr funktioniert."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:760
+#: debhelper.pod:770
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1667,7 +1677,7 @@ msgstr ""
"nicht während der Beta-Phase ändert."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:767
+#: debhelper.pod:777
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We will notify you via debian-devel at lists.debian.org before we start a "
@@ -1685,7 +1695,7 @@ msgstr ""
"Laufenden halten."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:775
+#: debhelper.pod:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will "
@@ -1703,7 +1713,7 @@ msgstr ""
"nicht für Pakete empfohlen, die regulär zurückportiert werden."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:793
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
@@ -1713,14 +1723,14 @@ msgstr ""
# CHECKME (english text correct?)
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:788
+#: debhelper.pod:798
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr ""
"Sollten Sie immer noch am offenen Beta-Test interessiert sein, führen Sie "
"Folgendes aus:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:790
+#: debhelper.pod:800
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1731,12 +1741,12 @@ msgstr ""
# CHECKME (english text correct?)
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:792
+#: debhelper.pod:802
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr "Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass debian/control dies enthält:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:794
+#: debhelper.pod:804
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1746,14 +1756,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:796
+#: debhelper.pod:806
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
"Dadurch wird sichergestellt, dass Debhelper von der Kompatibilitätsstufe "
"»beta-tester« weiß."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:798 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:172
+#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1762,12 +1772,12 @@ msgid "NOTES"
msgstr "ANMERKUNGEN"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:810
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "Unterstützung mehrerer Binärpakete"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:812
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1786,7 +1796,7 @@ msgstr ""
"Ziel »binary-indep«."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:820
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-"
@@ -1802,7 +1812,7 @@ msgstr ""
"sind, mit nachfolgenden Ausnahmen."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:816
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1813,7 +1823,7 @@ msgstr ""
"(L<Debian Policy, Abschnitt 5.6.8>)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:830
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1826,13 +1836,79 @@ msgstr ""
"Dies geschieht gemäß der Entwurfrichtlinie unter L<https://wiki.debian.org/"
"BuildProfileSpec>."
+#. type: =head3
+#: debhelper.pod:835
+msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:837
+msgid ""
+"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
+"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
+"from the assumption that all packages are enabled. This section describes "
+"how the selections react when a package is disabled due to the active Build-"
+"Profiles (or lack of active Build-Profiles)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:845
+msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:847
+msgid ""
+"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:850
+msgid ""
+"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
+"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
+"do the build in the first place."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:854
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
+msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
+msgstr "B<-N>I<Paket>, B<--no-package=>I<Paket>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:856
+msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:858
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
+msgid "-p I<package> / --package I<package>"
+msgstr "B<-p>I<Paket>, B<--package=>I<Paket>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:860
+msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:864
+msgid ""
+"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
+"default."
+msgstr ""
+
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:825
+#: debhelper.pod:867
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "Automatisches Erzeugen von Debian-Installationsskripten"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:827
+#: debhelper.pod:869
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1849,7 +1925,7 @@ msgstr ""
"erzeugten Kode ersetzt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:834
+#: debhelper.pod:876
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1858,7 +1934,7 @@ msgstr ""
"hinzufügen muss, dann wird Debhelper das komplette Skript erstellen."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:879
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1867,7 +1943,7 @@ msgstr ""
"dies durch den Parameter -n deaktiviert (siehe oben)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:840
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1881,7 +1957,7 @@ msgstr ""
"etc. gesetzt sind):"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:887
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1913,12 +1989,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:900
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "Automatisches Erzeugen verschiedener Abhängigkeiten"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:902
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -1938,7 +2014,7 @@ msgstr ""
"bietet, sie zu automatisieren."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:868
+#: debhelper.pod:910
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -1952,7 +2028,7 @@ msgstr ""
"Debhelper findet, dass Sie sie benötigen."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:873
+#: debhelper.pod:915
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -1966,12 +2042,12 @@ msgstr ""
"entspricht."
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:878
+#: debhelper.pod:920
msgid "Package build directories"
msgstr "Paketbauverzeichnisse"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:880
+#: debhelper.pod:922
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -1981,7 +2057,7 @@ msgstr ""
"debian/I<Paket> ist."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:883
+#: debhelper.pod:925
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -2001,12 +2077,12 @@ msgstr ""
"Debhelper-Programm auswirkt."
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:891
+#: debhelper.pod:933
msgid "udebs"
msgstr "Udebs"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:893
+#: debhelper.pod:935
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -2024,12 +2100,12 @@ msgstr ""
"übersprungen werden."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:942
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:944
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2045,12 +2121,12 @@ msgstr ""
"Beispiel »B<export DH_VERBOSE>«."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:952
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:912
+#: debhelper.pod:954
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
@@ -2061,12 +2137,12 @@ msgstr ""
"aktiviert."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:957
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_QUIET>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:917
+#: debhelper.pod:959
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2083,12 +2159,12 @@ msgstr ""
"wird diese Einstellung ignoriert."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:924
+#: debhelper.pod:966
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:926
+#: debhelper.pod:968
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2097,22 +2173,22 @@ msgstr ""
"werden sollte und setzt dabei jeden Wert in F<debian/compat> außer Kraft."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:929
+#: debhelper.pod:971
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:931
+#: debhelper.pod:973
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "auf B<1> gesetzt, um Modus ohne Aktion zu aktivieren."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:975
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:977
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2121,7 +2197,7 @@ msgstr ""
"Befehle vorangestellt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:938
+#: debhelper.pod:980
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2131,12 +2207,12 @@ msgstr ""
"DH_OPTIONS zu verwenden."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:941
+#: debhelper.pod:983
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:943
+#: debhelper.pod:985
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2148,7 +2224,7 @@ msgstr ""
"entspricht, B<rm -rf> ausführen."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:947
+#: debhelper.pod:989
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2166,7 +2242,7 @@ msgstr ""
"ist, wo auch immer Ihr Paket gebaut wird."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:996
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2175,13 +2251,13 @@ msgstr ""
"getrennt werden, wie in B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:959 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
-#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157
-#: dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
+#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
-#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:417
-#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:168 dh_installifupdown:72
+#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
+#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
#: dh_installinfo:99 dh_installinit:354 dh_installlogcheck:81
#: dh_installlogrotate:53 dh_installman:358 dh_installmanpages:198
#: dh_installmenu:88 dh_installmime:63 dh_installmodules:109 dh_installpam:62
@@ -2189,40 +2265,40 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:248
+#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:963
+#: debhelper.pod:1005
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:965
+#: debhelper.pod:1007
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr ""
"eine Zusammenstellung von F<debian/rules>-Beispieldateien, die Debhelper "
"benutzen"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:967
+#: debhelper.pod:1009
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:969
+#: debhelper.pod:1011
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Debhelper-Website"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:973 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
-#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:423
-#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:174 dh_installifupdown:78
+#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
+#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78
#: dh_installinfo:105 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59
#: dh_installman:364 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69
#: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:107
@@ -2234,12 +2310,12 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:975 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
-#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:425
-#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:176 dh_installifupdown:80
+#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
+#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
#: dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61
#: dh_installman:366 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71
#: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:109
@@ -2439,24 +2515,24 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
-#: dh_installdocs:419 dh_installexamples:170 dh_installifupdown:74
+#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
#: dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83
#: dh_installlogrotate:55 dh_installman:360 dh_installmanpages:200
#: dh_installmime:65 dh_installmodules:111 dh_installpam:64 dh_installppp:70
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:250
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:268
-#: dh_systemd_start:252
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
+#: dh_systemd_start:249
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTOREN"
@@ -2637,7 +2713,7 @@ msgstr ""
"oder B<-N> sowie spezialisiertere Optionen zu setzen."
#. type: =head1
-#: dh:82 dh_installdocs:161 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
+#: dh:82 dh_installdocs:167 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
#: dh_shlibdeps:78
msgid "EXAMPLES"
msgstr "BEISPIELE"
@@ -3241,11 +3317,11 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
-#: dh_installdocs:421 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:172
+#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
#: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358
#: dh_installlogrotate:57 dh_installman:362 dh_installmanpages:202
#: dh_installmenu:94 dh_installmime:67 dh_installmodules:113 dh_installpam:66
@@ -3897,7 +3973,9 @@ msgstr "Dies ist veraltet, benutzen Sie stattdessen L<dh_prep(1)>."
#. type: textblock
#: dh_clean:55
-msgid "The option is removed in compat 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "The option is removed in compat 11."
+msgid "The option is removed in compat 12."
msgstr "Die Option wurde in Kompatibilitätsstufe 11 entfernt."
#. type: =item
@@ -4049,7 +4127,7 @@ msgstr ""
"Paketen, auf die es sich auswirken wird."
#. type: =item
-#: dh_compress:68 dh_installdocs:154 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
+#: dh_compress:68 dh_installdocs:160 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
#: dh_installmanpages:47 dh_movefiles:58 dh_testdir:30
msgid "I<file> ..."
msgstr "<I<Datei> …"
@@ -5593,8 +5671,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:117
msgid ""
-"Please keep in mind that some documentation (notably, the copyright file and "
-"the package changelog) will be unaffected by this option."
+"Please keep in mind that some documentation (the copyright file, README."
+"Debian, etc.) will be unaffected by this option."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -5648,6 +5726,15 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:138
+msgid ""
+"Please note that this option only applies to the documentation directory for "
+"the package itself. When the package ships documentation for another "
+"package (e.g. see B<--doc-main-package>), it will not use a symlink for the "
+"documentation of the other package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_installdocs:144
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<CAVEAT>: If a previous version of the package was built without this "
@@ -5667,7 +5754,7 @@ msgstr ""
"Sie diese Migration selbst anstoßen."
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:144
+#: dh_installdocs:150
msgid ""
"This can be done by providing a \"debian/I<package>.maintscript\" file and "
"using L<dh_installdeb(1)> to provide the relevant maintainer script snippets."
@@ -5677,7 +5764,7 @@ msgstr ""
"Betreuerskriptschnipsel zur Verfügung gestellt."
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:148
+#: dh_installdocs:154
msgid ""
"B<CAVEAT 2>: The use of B<--link-doc> should only be done when the packages "
"have same \"architecture\" type. A link from a architecture independent "
@@ -5686,7 +5773,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:156
+#: dh_installdocs:162
msgid ""
"Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
"all packages if B<-A> is specified)."
@@ -5695,12 +5782,12 @@ msgstr ""
"sich auswirkt (oder in allen Paketen, falls B<-A> angegeben wurde)."
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:163
+#: dh_installdocs:169
msgid "This is an example of a F<debian/package.docs> file:"
msgstr "Dies ist ein Beispiel einer F<debian/Paket.docs>-Datei:"
#. type: verbatim
-#: dh_installdocs:165
+#: dh_installdocs:171
#, no-wrap
msgid ""
" README\n"
@@ -5720,7 +5807,7 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:174
+#: dh_installdocs:180
msgid ""
"Note that B<dh_installdocs> will happily copy entire directory hierarchies "
"if you ask it to (similar to B<cp -a>). If it is asked to install a "
@@ -6338,7 +6425,7 @@ msgstr ""
#: dh_installinit:122
msgid ""
"Note that the B<--no-restart-on-upgrade> alias is deprecated and will be "
-"removed in compat 11. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
+"removed in compat 12. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
"after-upgrade> option. The B<--no-stop-on-upgrade> variant was introduced "
"in debhelper 10.2 (included in Debian stretch)."
msgstr ""
@@ -9193,12 +9280,12 @@ msgstr ""
"ist nur relevant, wenn Sie B<dh_systemd_enable> manuell aufrufen."
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_enable:260
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:270 dh_systemd_start:254
+#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index 75a2453..0f7835f 100644
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-19 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Changes from v5 are:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:331 debhelper.pod:337 debhelper.pod:352 debhelper.pod:359 debhelper.pod:363 debhelper.pod:367 debhelper.pod:382 debhelper.pod:386 debhelper.pod:394 debhelper.pod:399 debhelper.pod:413 debhelper.pod:418 debhelper.pod:425 debhelper.pod:430 debhelper.pod:435 debhelper.pod:443 debhelper.pod:449 debhelper.pod:454 debhelper.pod:459 debhelper.pod:475 debhelper.pod:480 debhelper.pod:486 debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 deb [...]
+#: debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:331 debhelper.pod:337 debhelper.pod:352 debhelper.pod:359 debhelper.pod:363 debhelper.pod:367 debhelper.pod:382 debhelper.pod:386 debhelper.pod:394 debhelper.pod:399 debhelper.pod:413 debhelper.pod:418 debhelper.pod:425 debhelper.pod:430 debhelper.pod:435 debhelper.pod:443 debhelper.pod:449 debhelper.pod:454 debhelper.pod:459 debhelper.pod:475 debhelper.pod:480 debhelper.pod:486 debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 deb [...]
msgid "-"
msgstr ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgid "v11"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
msgid "This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1017,31 +1017,17 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
msgid ""
-"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
-"instead."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
-msgid ""
-"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation "
-"warning."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:607
-msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:611
+#: debhelper.pod:602
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:615
+#: debhelper.pod:606
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install "
"--strip-program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems "
@@ -1049,7 +1035,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:621
+#: debhelper.pod:612
msgid ""
"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
@@ -1057,28 +1043,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:627
-msgid ""
-"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
-"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:632
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to "
"F<./configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:637
+#: debhelper.pod:623
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:640
+#: debhelper.pod:626
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1086,14 +1065,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:647
+#: debhelper.pod:633
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:652
+#: debhelper.pod:638
msgid ""
"B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. "
"Previously, it would create the package build directory for all packages. "
@@ -1102,7 +1081,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:660
+#: debhelper.pod:646
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1110,7 +1089,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:664
+#: debhelper.pod:650
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1118,7 +1097,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1127,7 +1106,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:677
+#: debhelper.pod:663
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1136,7 +1115,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:684
+#: debhelper.pod:670
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1144,7 +1123,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:689
+#: debhelper.pod:675
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1153,81 +1132,108 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:696
+#: debhelper.pod:682
msgid ""
-"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from "
-"L<Debian::Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
-"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
+"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:701
+#: debhelper.pod:687
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
+"guess the \"main package\" for a given documentation package "
+"(e.g. I<pkg-doc> will have I<pkg> as main package if the latter exists). If "
+"a main package is found, I<most> of the documentation will be installed into "
+"F<< /usr/share/doc/I<main-pkg> >> by default as recommended by Debian policy "
+"§12.3 since version 3.9.7. Notable exceptions include the copyright file "
+"and changelog files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:708
+#: debhelper.pod:695
msgid ""
-"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
-"non-zero exit from analysing a given file."
+"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
+"insufficient."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:700
+msgid ""
+"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
+"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
+"for an ELF header to determine if a given file is an shared object or an ELF "
+"executable."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:705
+msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:709
+msgid "v12"
msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:713
+msgid "Changes from v11 are:"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:720
msgid ""
-"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
-"guess the \"main package\" for a given documentation package "
-"(e.g. I<pkg-doc> will have I<pkg> as main package)."
+"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
+"instead."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:717
+#: debhelper.pod:724
msgid ""
-"When a main package is detected, I<most> documentation will be installed "
-"into F<< /usr/share/doc/I<main-pkg> >> as recommended by Debian policy §12.3 "
-"since 3.9.7. Notably exceptions include the copyright file and the "
-"changelog file."
+"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation "
+"warning."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
-"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
-"insufficient."
+"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
+"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
-"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
-"to determine which files to process. Instead, they read the ELF header to "
-"determine if a given file is an shared object or an ELF executable."
+"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from "
+"L<Debian::Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
+"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
+"the bug to fail with an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:732
-msgid "This may cause the tools to process more files than previously."
+#: debhelper.pod:739
+msgid ""
+"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
+"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
+"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
+"\"command not found\" error."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:738
+#: debhelper.pod:748
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:740
+#: debhelper.pod:750
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:744
+#: debhelper.pod:754
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1235,24 +1241,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:749
+#: debhelper.pod:759
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:753 debhelper.pod:758 debhelper.pod:765 debhelper.pod:773 debhelper.pod:781
+#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783 debhelper.pod:791
msgid "*"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:755
+#: debhelper.pod:765
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:760
+#: debhelper.pod:770
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1260,7 +1266,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:767
+#: debhelper.pod:777
msgid ""
"We will notify you via debian-devel-announce at lists.debian.org or "
"debian-devel at lists.debian.org before we start a new open beta compat level. "
@@ -1269,7 +1275,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:775
+#: debhelper.pod:785
msgid ""
"The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will often "
"be different than the one in stable. Accordingly, it is not recommended for "
@@ -1279,19 +1285,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:793
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:788
+#: debhelper.pod:798
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:790
+#: debhelper.pod:800
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1299,12 +1305,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:792
+#: debhelper.pod:802
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:794
+#: debhelper.pod:804
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1312,22 +1318,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:796
+#: debhelper.pod:806
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:798 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:172 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178 dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51 dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
+#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178 dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51 dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:810
msgid "Multiple binary package support"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:812
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1339,7 +1345,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:820
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, "
@@ -1349,7 +1355,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:816
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1357,7 +1363,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:830
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1365,13 +1371,75 @@ msgid ""
"at L<https://wiki.debian.org/BuildProfileSpec>."
msgstr ""
+#. type: =head3
+#: debhelper.pod:835
+msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:837
+msgid ""
+"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
+"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
+"from the assumption that all packages are enabled. This section describes "
+"how the selections react when a package is disabled due to the active "
+"Build-Profiles (or lack of active Build-Profiles)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:845
+msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:847
+msgid ""
+"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:850
+msgid ""
+"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
+"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
+"do the build in the first place."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:854
+msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:856
+msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:858
+msgid "-p I<package> / --package I<package>"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:860
+msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:864
+msgid ""
+"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
+"default."
+msgstr ""
+
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:825
+#: debhelper.pod:867
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:827
+#: debhelper.pod:869
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1382,21 +1450,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:834
+#: debhelper.pod:876
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:879
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:840
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1405,7 +1473,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:887
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1425,12 +1493,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:900
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:902
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -1442,7 +1510,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:868
+#: debhelper.pod:910
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called "
@@ -1451,7 +1519,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:873
+#: debhelper.pod:915
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -1460,19 +1528,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:878
+#: debhelper.pod:920
msgid "Package build directories"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:880
+#: debhelper.pod:922
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:883
+#: debhelper.pod:925
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs "
@@ -1484,12 +1552,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:891
+#: debhelper.pod:933
msgid "udebs"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:893
+#: debhelper.pod:935
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -1500,12 +1568,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:942
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:944
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -1515,24 +1583,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:952
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:912
+#: debhelper.pod:954
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:957
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:917
+#: debhelper.pod:959
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -1542,53 +1610,53 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:924
+#: debhelper.pod:966
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:926
+#: debhelper.pod:968
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:929
+#: debhelper.pod:971
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:931
+#: debhelper.pod:973
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:975
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:977
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:938
+#: debhelper.pod:980
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:941
+#: debhelper.pod:983
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:943
+#: debhelper.pod:985
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -1596,7 +1664,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:947
+#: debhelper.pod:989
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -1607,44 +1675,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:996
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:959 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78 dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:417 dh_installemacsen:137 dh_installexamples:168 dh_installifupdo [...]
+#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78 dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427 dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupd [...]
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:963
+#: debhelper.pod:1005
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:965
+#: debhelper.pod:1007
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:967
+#: debhelper.pod:1009
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:969
+#: debhelper.pod:1011
msgid "Debhelper web site."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:973 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107 dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:423 dh_installemacsen:144 dh_installexamples:174 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:105 dh_inst [...]
+#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107 dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433 dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:105 dh_ins [...]
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:975 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186 dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205 dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:425 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:176 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61 dh_installman:366 dh_installm [...]
+#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175 dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205 dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61 dh_installman:366 dh_install [...]
msgid "Joey Hess <joeyh at debian.org>"
msgstr ""
@@ -1800,12 +1868,12 @@ msgid "B<dh_install> errors out if wildcards expand to nothing."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180 dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199 dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244 dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:419 dh_installexamples:170 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83 dh [...]
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169 dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199 dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244 dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83 dh [...]
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:268 dh_systemd_start:252
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262 dh_systemd_start:249
msgid "AUTHORS"
msgstr ""
@@ -1937,7 +2005,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: dh:82 dh_installdocs:161 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109 dh_shlibdeps:78
+#: dh:82 dh_installdocs:167 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109 dh_shlibdeps:78
msgid "EXAMPLES"
msgstr ""
@@ -2363,7 +2431,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182 dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201 dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82 dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:421 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:172 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358 dh_installlogrotate:57 dh_inst [...]
+#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171 dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201 dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82 dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358 dh_installlogrotate:57 dh_inst [...]
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr ""
@@ -2846,7 +2914,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_clean:55
-msgid "The option is removed in compat 11."
+msgid "The option is removed in compat 12."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -2962,7 +3030,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: dh_compress:68 dh_installdocs:154 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53 dh_installmanpages:47 dh_movefiles:58 dh_testdir:30
+#: dh_compress:68 dh_installdocs:160 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53 dh_installmanpages:47 dh_movefiles:58 dh_testdir:30
msgid "I<file> ..."
msgstr ""
@@ -4192,8 +4260,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:117
msgid ""
-"Please keep in mind that some documentation (notably, the copyright file and "
-"the package changelog) will be unaffected by this option."
+"Please keep in mind that some documentation (the copyright file, "
+"README.Debian, etc.) will be unaffected by this option."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -4232,6 +4300,15 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:138
msgid ""
+"Please note that this option only applies to the documentation directory for "
+"the package itself. When the package ships documentation for another "
+"package (e.g. see B<--doc-main-package>), it will not use a symlink for the "
+"documentation of the other package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_installdocs:144
+msgid ""
"B<CAVEAT 1>: If a previous version of the package was built without this "
"option and is now built with it (or vice-versa), it requires a \"dir to "
"symlink\" (or \"symlink to dir\") migration. Since debhelper has no "
@@ -4239,7 +4316,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:144
+#: dh_installdocs:150
msgid ""
"This can be done by providing a \"debian/I<package>.maintscript\" file and "
"using L<dh_installdeb(1)> to provide the relevant maintainer script "
@@ -4247,7 +4324,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:148
+#: dh_installdocs:154
msgid ""
"B<CAVEAT 2>: The use of B<--link-doc> should only be done when the packages "
"have same \"architecture\" type. A link from a architecture independent "
@@ -4256,19 +4333,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:156
+#: dh_installdocs:162
msgid ""
"Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
"all packages if B<-A> is specified)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:163
+#: dh_installdocs:169
msgid "This is an example of a F<debian/package.docs> file:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: dh_installdocs:165
+#: dh_installdocs:171
#, no-wrap
msgid ""
" README\n"
@@ -4281,7 +4358,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:174
+#: dh_installdocs:180
msgid ""
"Note that B<dh_installdocs> will happily copy entire directory hierarchies "
"if you ask it to (similar to B<cp -a>). If it is asked to install a "
@@ -4772,7 +4849,7 @@ msgstr ""
#: dh_installinit:122
msgid ""
"Note that the B<--no-restart-on-upgrade> alias is deprecated and will be "
-"removed in compat 11. This is to avoid confusion with the "
+"removed in compat 12. This is to avoid confusion with the "
"B<--no-restart-after-upgrade> option. The B<--no-stop-on-upgrade> variant "
"was introduced in debhelper 10.2 (included in Debian stretch)."
msgstr ""
@@ -6933,12 +7010,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_enable:260
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:270 dh_systemd_start:254
+#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index 46a4e48..67e302b 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-19 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "Los cambios desde el nivel v5 son:"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:600 debhelper.pod:605 debhelper.pod:613
-#: debhelper.pod:619 debhelper.pod:625 debhelper.pod:630 debhelper.pod:635
-#: debhelper.pod:645 debhelper.pod:650 debhelper.pod:658 debhelper.pod:668
-#: debhelper.pod:675 debhelper.pod:682 debhelper.pod:694 debhelper.pod:706
-#: debhelper.pod:711 debhelper.pod:725 debhelper-obsolete-compat.pod:43
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
+#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
+#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
+#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v1"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This compatibility level is still open for development; use with caution."
@@ -1455,36 +1455,20 @@ msgid ""
"B<dh_systemd_start> instead."
msgstr ""
-# type: =item
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
-#, fuzzy
-#| msgid "B<-s>, B<--same-arch>"
-msgid ""
-"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
-"instead."
-msgstr "B<-s>, B<--same-arch>"
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
-msgid ""
-"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:607
msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:611
+#: debhelper.pod:602
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:615
+#: debhelper.pod:606
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1492,7 +1476,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:621
+#: debhelper.pod:612
msgid ""
"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
@@ -1500,28 +1484,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:627
-msgid ""
-"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
-"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:632
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:637
+#: debhelper.pod:623
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:640
+#: debhelper.pod:626
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1529,14 +1506,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:647
+#: debhelper.pod:633
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:652
+#: debhelper.pod:638
msgid ""
"B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. "
"Previously, it would create the package build directory for all packages. "
@@ -1545,7 +1522,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:660
+#: debhelper.pod:646
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1553,7 +1530,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:664
+#: debhelper.pod:650
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1561,7 +1538,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1570,7 +1547,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:677
+#: debhelper.pod:663
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1579,7 +1556,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:684
+#: debhelper.pod:670
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1587,7 +1564,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:689
+#: debhelper.pod:675
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1596,81 +1573,114 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:696
+#: debhelper.pod:682
msgid ""
-"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
-"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
-"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
+"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:701
+#: debhelper.pod:687
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
+"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
+"doc> will have I<pkg> as main package if the latter exists). If a main "
+"package is found, I<most> of the documentation will be installed into F<< /"
+"usr/share/doc/I<main-pkg> >> by default as recommended by Debian policy "
+"§12.3 since version 3.9.7. Notable exceptions include the copyright file "
+"and changelog files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:708
+#: debhelper.pod:695
msgid ""
-"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
-"non-zero exit from analysing a given file."
+"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
+"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:700
msgid ""
-"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
-"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
-"doc> will have I<pkg> as main package)."
+"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
+"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
+"for an ELF header to determine if a given file is an shared object or an ELF "
+"executable."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:717
+#: debhelper.pod:705
+msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:709
+#, fuzzy
+#| msgid "v10"
+msgid "v12"
+msgstr "v10"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:713
+#, fuzzy
+#| msgid "Changes from v3 are:"
+msgid "Changes from v11 are:"
+msgstr "Los cambios desde el nivel v3 son:"
+
+# type: =item
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:720
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-s>, B<--same-arch>"
+msgid ""
+"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
+"instead."
+msgstr "B<-s>, B<--same-arch>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:724
msgid ""
-"When a main package is detected, I<most> documentation will be installed "
-"into F<< /usr/share/doc/I<main-pkg> >> as recommended by Debian policy §12.3 "
-"since 3.9.7. Notably exceptions include the copyright file and the "
-"changelog file."
+"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
-"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
-"insufficient."
+"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
+"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
-"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
-"to determine which files to process. Instead, they read the ELF header to "
-"determine if a given file is an shared object or an ELF executable."
+"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
+"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
+"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
+"the bug to fail with an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:732
-msgid "This may cause the tools to process more files than previously."
+#: debhelper.pod:739
+msgid ""
+"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
+"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
+"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
+"\"command not found\" error."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:738
+#: debhelper.pod:748
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:740
+#: debhelper.pod:750
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:744
+#: debhelper.pod:754
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1678,25 +1688,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:749
+#: debhelper.pod:759
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:753 debhelper.pod:758 debhelper.pod:765 debhelper.pod:773
-#: debhelper.pod:781
+#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:791
msgid "*"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:755
+#: debhelper.pod:765
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:760
+#: debhelper.pod:770
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1704,7 +1714,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:767
+#: debhelper.pod:777
msgid ""
"We will notify you via debian-devel-announce at lists.debian.org or debian-"
"devel at lists.debian.org before we start a new open beta compat level. "
@@ -1713,7 +1723,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:775
+#: debhelper.pod:785
msgid ""
"The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will often "
"be different than the one in stable. Accordingly, it is not recommended for "
@@ -1723,20 +1733,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:793
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:788
+#: debhelper.pod:798
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr ""
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:790
+#: debhelper.pod:800
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " % echo #RECOMMENDED_COMPAT# > debian/compat\n"
@@ -1749,13 +1759,13 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:792
+#: debhelper.pod:802
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr ""
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:794
+#: debhelper.pod:804
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " Build-Depends: debhelper (>= #RECOMMENDED_COMPAT#)\n"
@@ -1768,13 +1778,13 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:796
+#: debhelper.pod:806
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:798 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:172
+#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1784,13 +1794,13 @@ msgstr "NOTAS"
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:810
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "Compatibilidad con varios paquetes binarios"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:812
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1811,7 +1821,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:820
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To facilitate this, as well as give you more control over which packages "
@@ -1833,7 +1843,7 @@ msgstr ""
"los paquetes listados en el fichero de control."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:816
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1841,7 +1851,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:830
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1849,15 +1859,83 @@ msgid ""
"at L<https://wiki.debian.org/BuildProfileSpec>."
msgstr ""
+#. type: =head3
+#: debhelper.pod:835
+msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:837
+msgid ""
+"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
+"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
+"from the assumption that all packages are enabled. This section describes "
+"how the selections react when a package is disabled due to the active Build-"
+"Profiles (or lack of active Build-Profiles)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:845
+msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:847
+msgid ""
+"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:850
+msgid ""
+"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
+"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
+"do the build in the first place."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:854
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
+msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
+msgstr "B<-N>I<paquete>, B<--no-package=>I<paquete>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:856
+msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:858
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
+msgid "-p I<package> / --package I<package>"
+msgstr "B<-p>I<paquete>, B<--package=>I<paquete>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:860
+msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:864
+msgid ""
+"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
+"default."
+msgstr ""
+
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:825
+#: debhelper.pod:867
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "Generación automática de los scripts de instalación de Debian"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:827
+#: debhelper.pod:869
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1875,7 +1953,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:834
+#: debhelper.pod:876
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1885,7 +1963,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:879
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1895,7 +1973,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:840
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1908,7 +1986,7 @@ msgstr ""
"caso comprobé que $1, $2, etc se definen con la orden «set»):"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:887
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1928,12 +2006,12 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:900
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "Generación automática de diversas dependencias."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:902
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -1953,7 +2031,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:868
+#: debhelper.pod:910
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -1968,7 +2046,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:873
+#: debhelper.pod:915
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -1982,13 +2060,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:878
+#: debhelper.pod:920
msgid "Package build directories"
msgstr "Directorios de construcción del paquete"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:880
+#: debhelper.pod:922
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -1999,7 +2077,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:883
+#: debhelper.pod:925
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -2019,13 +2097,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:891
+#: debhelper.pod:933
msgid "udebs"
msgstr "udebs"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:893
+#: debhelper.pod:935
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -2044,12 +2122,12 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:942
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "ENTORNO"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:944
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2060,13 +2138,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:952
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:912
+#: debhelper.pod:954
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command "
@@ -2081,14 +2159,14 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:957
#, fuzzy
#| msgid "B<DH_COMPAT>"
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:917
+#: debhelper.pod:959
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2099,13 +2177,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:924
+#: debhelper.pod:966
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:926
+#: debhelper.pod:968
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2115,25 +2193,25 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:929
+#: debhelper.pod:971
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:931
+#: debhelper.pod:973
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "Defina como B<1> para habilitar el modo no-act."
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:975
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:977
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2142,7 +2220,7 @@ msgstr ""
"de órdenes de todas las órdenes de debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:938
+#: debhelper.pod:980
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2152,13 +2230,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:941
+#: debhelper.pod:983
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:943
+#: debhelper.pod:985
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2170,7 +2248,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:947
+#: debhelper.pod:989
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2188,7 +2266,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:996
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2198,13 +2276,13 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:959 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
-#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157
-#: dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
+#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
-#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:417
-#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:168 dh_installifupdown:72
+#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
+#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
#: dh_installinfo:99 dh_installinit:354 dh_installlogcheck:81
#: dh_installlogrotate:53 dh_installman:358 dh_installmanpages:198
#: dh_installmenu:88 dh_installmime:63 dh_installmodules:109 dh_installpam:62
@@ -2212,25 +2290,25 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:248
+#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:963
+#: debhelper.pod:1005
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:965
+#: debhelper.pod:1007
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr "Varios ficheros de ejemplo F<debian/rules> que utilizan debhelper."
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:967
+#: debhelper.pod:1009
#, fuzzy
#| msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
@@ -2238,19 +2316,19 @@ msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:969
+#: debhelper.pod:1011
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Sitio web de Debhelper."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:973 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
-#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:423
-#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:174 dh_installifupdown:78
+#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
+#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78
#: dh_installinfo:105 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59
#: dh_installman:364 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69
#: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:107
@@ -2263,12 +2341,12 @@ msgstr "AUTOR"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:975 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
-#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:425
-#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:176 dh_installifupdown:80
+#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
+#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
#: dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61
#: dh_installman:366 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71
#: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:109
@@ -2476,25 +2554,25 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
-#: dh_installdocs:419 dh_installexamples:170 dh_installifupdown:74
+#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
#: dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83
#: dh_installlogrotate:55 dh_installman:360 dh_installmanpages:200
#: dh_installmime:65 dh_installmodules:111 dh_installpam:64 dh_installppp:70
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:250
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:268
-#: dh_systemd_start:252
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
+#: dh_systemd_start:249
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORES"
@@ -2689,7 +2767,7 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: dh:82 dh_installdocs:161 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
+#: dh:82 dh_installdocs:167 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
#: dh_shlibdeps:78
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EJEMPLOS"
@@ -3286,11 +3364,11 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
-#: dh_installdocs:421 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:172
+#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
#: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358
#: dh_installlogrotate:57 dh_installman:362 dh_installmanpages:202
#: dh_installmenu:94 dh_installmime:67 dh_installmodules:113 dh_installpam:66
@@ -3974,7 +4052,7 @@ msgstr "Está obsoleta, use L<dh_prep(1)> en su lugar."
#. type: textblock
#: dh_clean:55
-msgid "The option is removed in compat 11."
+msgid "The option is removed in compat 12."
msgstr ""
# type: =item
@@ -4141,7 +4219,7 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_compress:68 dh_installdocs:154 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
+#: dh_compress:68 dh_installdocs:160 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
#: dh_installmanpages:47 dh_movefiles:58 dh_testdir:30
msgid "I<file> ..."
msgstr "I<fichero> ..."
@@ -5807,8 +5885,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:117
msgid ""
-"Please keep in mind that some documentation (notably, the copyright file and "
-"the package changelog) will be unaffected by this option."
+"Please keep in mind that some documentation (the copyright file, README."
+"Debian, etc.) will be unaffected by this option."
msgstr ""
# type: =item
@@ -5861,6 +5939,15 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:138
msgid ""
+"Please note that this option only applies to the documentation directory for "
+"the package itself. When the package ships documentation for another "
+"package (e.g. see B<--doc-main-package>), it will not use a symlink for the "
+"documentation of the other package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_installdocs:144
+msgid ""
"B<CAVEAT 1>: If a previous version of the package was built without this "
"option and is now built with it (or vice-versa), it requires a \"dir to "
"symlink\" (or \"symlink to dir\") migration. Since debhelper has no "
@@ -5868,14 +5955,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:144
+#: dh_installdocs:150
msgid ""
"This can be done by providing a \"debian/I<package>.maintscript\" file and "
"using L<dh_installdeb(1)> to provide the relevant maintainer script snippets."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:148
+#: dh_installdocs:154
msgid ""
"B<CAVEAT 2>: The use of B<--link-doc> should only be done when the packages "
"have same \"architecture\" type. A link from a architecture independent "
@@ -5885,7 +5972,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:156
+#: dh_installdocs:162
msgid ""
"Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
"all packages if B<-A> is specified)."
@@ -5895,14 +5982,14 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:163
+#: dh_installdocs:169
msgid "This is an example of a F<debian/package.docs> file:"
msgstr ""
"A continuación se muestra un ejemplo de un fichero F<debian/paquete.docs>:"
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: dh_installdocs:165
+#: dh_installdocs:171
#, no-wrap
msgid ""
" README\n"
@@ -5923,7 +6010,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:174
+#: dh_installdocs:180
msgid ""
"Note that B<dh_installdocs> will happily copy entire directory hierarchies "
"if you ask it to (similar to B<cp -a>). If it is asked to install a "
@@ -6617,7 +6704,7 @@ msgstr ""
#: dh_installinit:122
msgid ""
"Note that the B<--no-restart-on-upgrade> alias is deprecated and will be "
-"removed in compat 11. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
+"removed in compat 12. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
"after-upgrade> option. The B<--no-stop-on-upgrade> variant was introduced "
"in debhelper 10.2 (included in Debian stretch)."
msgstr ""
@@ -9735,12 +9822,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_enable:260
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:270 dh_systemd_start:254
+#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index e94a4dd..b33990a 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-19 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 21:37+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste at mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -957,11 +957,11 @@ msgstr "Les changements par rapport à la version 5 sont :"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:600 debhelper.pod:605 debhelper.pod:613
-#: debhelper.pod:619 debhelper.pod:625 debhelper.pod:630 debhelper.pod:635
-#: debhelper.pod:645 debhelper.pod:650 debhelper.pod:658 debhelper.pod:668
-#: debhelper.pod:675 debhelper.pod:682 debhelper.pod:694 debhelper.pod:706
-#: debhelper.pod:711 debhelper.pod:725 debhelper-obsolete-compat.pod:43
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
+#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
+#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
+#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v11"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
msgid ""
"This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1478,26 +1478,8 @@ msgstr ""
"ne crée de scripts de maintenance pour ces fichiers. Utilisez "
"B<dh_systemd_enable> et B<dh_systemd_start> à la place."
-# type: =item
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
-msgid ""
-"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
-"instead."
-msgstr "L'option B<-s> (B<--same-arch>) est supprimée."
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
-msgid ""
-"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
-msgstr ""
-"Appeler B<dh_clean -k> provoque maintenant une erreur à la place de "
-"l'avertissement d'obsolescence."
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:607
msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
@@ -1507,13 +1489,13 @@ msgstr ""
"l'intérieur)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:611
+#: debhelper.pod:602
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
"La grande majorité des paquets ne seront pas affectés par ce changement."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:615
+#: debhelper.pod:606
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1521,7 +1503,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:621
+#: debhelper.pod:612
msgid ""
"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
@@ -1529,28 +1511,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:627
-msgid ""
-"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
-"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:632
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:637
+#: debhelper.pod:623
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:640
+#: debhelper.pod:626
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1558,14 +1533,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:647
+#: debhelper.pod:633
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:652
+#: debhelper.pod:638
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running "
@@ -1585,7 +1560,7 @@ msgstr ""
"debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:660
+#: debhelper.pod:646
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1593,7 +1568,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:664
+#: debhelper.pod:650
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1601,7 +1576,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1610,7 +1585,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:677
+#: debhelper.pod:663
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1619,7 +1594,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:684
+#: debhelper.pod:670
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1627,7 +1602,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:689
+#: debhelper.pod:675
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1636,74 +1611,110 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:696
+#: debhelper.pod:682
msgid ""
-"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
-"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
-"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
+"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:701
+#: debhelper.pod:687
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
+"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
+"doc> will have I<pkg> as main package if the latter exists). If a main "
+"package is found, I<most> of the documentation will be installed into F<< /"
+"usr/share/doc/I<main-pkg> >> by default as recommended by Debian policy "
+"§12.3 since version 3.9.7. Notable exceptions include the copyright file "
+"and changelog files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:708
+#: debhelper.pod:695
msgid ""
-"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
-"non-zero exit from analysing a given file."
+"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
+"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:700
msgid ""
-"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
-"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
-"doc> will have I<pkg> as main package)."
+"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
+"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
+"for an ELF header to determine if a given file is an shared object or an ELF "
+"executable."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:717
+#: debhelper.pod:705
+msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:709
+#, fuzzy
+#| msgid "v1"
+msgid "v12"
+msgstr "v1"
+
+# type: textblock
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:713
+#, fuzzy
+#| msgid "Changes from v10 are:"
+msgid "Changes from v11 are:"
+msgstr "Les changements par rapport à la version 10 sont :"
+
+# type: =item
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:720
+#, fuzzy
+#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
+msgid ""
+"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
+"instead."
+msgstr "L'option B<-s> (B<--same-arch>) est supprimée."
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:724
msgid ""
-"When a main package is detected, I<most> documentation will be installed "
-"into F<< /usr/share/doc/I<main-pkg> >> as recommended by Debian policy §12.3 "
-"since 3.9.7. Notably exceptions include the copyright file and the "
-"changelog file."
+"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
+"Appeler B<dh_clean -k> provoque maintenant une erreur à la place de "
+"l'avertissement d'obsolescence."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
-"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
-"insufficient."
+"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
+"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
-"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
-"to determine which files to process. Instead, they read the ELF header to "
-"determine if a given file is an shared object or an ELF executable."
+"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
+"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
+"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
+"the bug to fail with an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:732
-msgid "This may cause the tools to process more files than previously."
+#: debhelper.pod:739
+msgid ""
+"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
+"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
+"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
+"\"command not found\" error."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:738
+#: debhelper.pod:748
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr "Participation au test des nouveaux modes de compatibilité"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:740
+#: debhelper.pod:750
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
@@ -1713,7 +1724,7 @@ msgstr ""
"« beta-tester »."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:744
+#: debhelper.pod:754
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1724,18 +1735,18 @@ msgstr ""
"« open beta », le mode de compatibilité sera le mode stable le plus élevé."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:749
+#: debhelper.pod:759
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr "Veuillez vous souvenir de ces remarques avant de choisir :"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:753 debhelper.pod:758 debhelper.pod:765 debhelper.pod:773
-#: debhelper.pod:781
+#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:791
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:755
+#: debhelper.pod:765
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
@@ -1744,7 +1755,7 @@ msgstr ""
"fonctionnement d'un paquet (ou d'une des fonctionnalités)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:760
+#: debhelper.pod:770
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1756,7 +1767,7 @@ msgstr ""
"phase."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:767
+#: debhelper.pod:777
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We will notify you via debian-devel at lists.debian.org before we start a "
@@ -1774,7 +1785,7 @@ msgstr ""
"debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:775
+#: debhelper.pod:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will "
@@ -1792,7 +1803,7 @@ msgstr ""
"pas recommandé pour les paquets souvent rétroportés."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:793
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
@@ -1801,7 +1812,7 @@ msgstr ""
"compatibilité de votre paquet à une version stable."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:788
+#: debhelper.pod:798
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr ""
"Si vous êtes toujours intéressé par le test « open beta », veuillez exécuter "
@@ -1809,7 +1820,7 @@ msgstr ""
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:790
+#: debhelper.pod:800
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1819,14 +1830,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:792
+#: debhelper.pod:802
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr ""
"Vous devrez aussi vous assurer que votre fichier debian/control contient :"
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:794
+#: debhelper.pod:804
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1836,13 +1847,13 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:796
+#: debhelper.pod:806
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr "Pour vous assurer que debhelper connaît le mode « beta-tester »."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:798 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:172
+#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1852,13 +1863,13 @@ msgstr "REMARQUES"
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:810
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "Prise en charge de plusieurs paquets binaires"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:812
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1878,7 +1889,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:820
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-"
@@ -1893,7 +1904,7 @@ msgstr ""
"paquets énumérés dans le fichier de contrôle, avec les exceptions ci-dessous."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:816
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1904,7 +1915,7 @@ msgstr ""
"(L<Charte Debian, section 5.6.8>)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:830
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1917,15 +1928,83 @@ msgstr ""
"conformément au brouillon de la charte (voir L<https://wiki.debian.org/"
"BuildProfileSpec>)."
+#. type: =head3
+#: debhelper.pod:835
+msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:837
+msgid ""
+"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
+"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
+"from the assumption that all packages are enabled. This section describes "
+"how the selections react when a package is disabled due to the active Build-"
+"Profiles (or lack of active Build-Profiles)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:845
+msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:847
+msgid ""
+"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:850
+msgid ""
+"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
+"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
+"do the build in the first place."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:854
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
+msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
+msgstr "B<-N>I<paquet>, B<--no-package=>I<paquet>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:856
+msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
+msgstr ""
+
+# type: =item
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:858
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
+msgid "-p I<package> / --package I<package>"
+msgstr "B<-p>I<paquet>, B<--package=>I<paquet>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:860
+msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:864
+msgid ""
+"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
+"default."
+msgstr ""
+
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:825
+#: debhelper.pod:867
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "Génération automatique des scripts Debian d’installation"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:827
+#: debhelper.pod:869
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1943,7 +2022,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:834
+#: debhelper.pod:876
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1953,7 +2032,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:879
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1964,7 +2043,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:840
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1978,7 +2057,7 @@ msgstr ""
"la commande set) :"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:887
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -2011,13 +2090,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:900
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "Génération automatique des diverses dépendances."
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:902
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -2037,7 +2116,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:868
+#: debhelper.pod:910
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -2052,7 +2131,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:873
+#: debhelper.pod:915
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -2066,13 +2145,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:878
+#: debhelper.pod:920
msgid "Package build directories"
msgstr "Répertoires de construction du paquet"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:880
+#: debhelper.pod:922
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -2083,7 +2162,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:883
+#: debhelper.pod:925
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -2103,13 +2182,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:891
+#: debhelper.pod:933
msgid "udebs"
msgstr "udebs"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:893
+#: debhelper.pod:935
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -2128,12 +2207,12 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:942
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:944
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2150,13 +2229,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:952
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:912
+#: debhelper.pod:954
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
@@ -2167,12 +2246,12 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:957
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_QUIET>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:917
+#: debhelper.pod:959
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2190,13 +2269,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:924
+#: debhelper.pod:966
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:926
+#: debhelper.pod:968
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2207,25 +2286,25 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:929
+#: debhelper.pod:971
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:931
+#: debhelper.pod:973
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "Mettre cette variable à B<1> pour activer le mode simulation (no-act)."
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:975
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:977
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2234,7 +2313,7 @@ msgstr ""
"les commandes debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:938
+#: debhelper.pod:980
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2244,13 +2323,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:941
+#: debhelper.pod:983
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:943
+#: debhelper.pod:985
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2263,7 +2342,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:947
+#: debhelper.pod:989
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2282,7 +2361,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:996
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2292,13 +2371,13 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:959 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
-#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157
-#: dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
+#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
-#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:417
-#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:168 dh_installifupdown:72
+#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
+#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
#: dh_installinfo:99 dh_installinit:354 dh_installlogcheck:81
#: dh_installlogrotate:53 dh_installman:358 dh_installmanpages:198
#: dh_installmenu:88 dh_installmime:63 dh_installmodules:109 dh_installpam:62
@@ -2306,44 +2385,44 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:248
+#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:963
+#: debhelper.pod:1005
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:965
+#: debhelper.pod:1007
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr ""
"Un ensemble d'exemples de fichiers F<debian/rules> qui utilisent debhelper."
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:967
+#: debhelper.pod:1009
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:969
+#: debhelper.pod:1011
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Le site internet de debhelper."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:973 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
-#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:423
-#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:174 dh_installifupdown:78
+#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
+#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78
#: dh_installinfo:105 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59
#: dh_installman:364 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69
#: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:107
@@ -2356,12 +2435,12 @@ msgstr "AUTEUR"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:975 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
-#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:425
-#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:176 dh_installifupdown:80
+#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
+#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
#: dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61
#: dh_installman:366 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71
#: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:109
@@ -2579,25 +2658,25 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
-#: dh_installdocs:419 dh_installexamples:170 dh_installifupdown:74
+#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
#: dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83
#: dh_installlogrotate:55 dh_installman:360 dh_installmanpages:200
#: dh_installmime:65 dh_installmodules:111 dh_installpam:64 dh_installppp:70
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:250
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:268
-#: dh_systemd_start:252
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
+#: dh_systemd_start:249
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTEURS"
@@ -2791,7 +2870,7 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: dh:82 dh_installdocs:161 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
+#: dh:82 dh_installdocs:167 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
#: dh_shlibdeps:78
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXEMPLES"
@@ -3434,11 +3513,11 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
-#: dh_installdocs:421 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:172
+#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
#: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358
#: dh_installlogrotate:57 dh_installman:362 dh_installmanpages:202
#: dh_installmenu:94 dh_installmime:67 dh_installmodules:113 dh_installpam:66
@@ -4153,7 +4232,9 @@ msgstr "Ce paramètre est déconseillé. Utiliser L<dh_prep(1)> à la place."
#. type: textblock
#: dh_clean:55
-msgid "The option is removed in compat 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "The option is removed in compat 11."
+msgid "The option is removed in compat 12."
msgstr "L'option est supprimée dans le mode compat 11."
# type: =item
@@ -4323,7 +4404,7 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_compress:68 dh_installdocs:154 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
+#: dh_compress:68 dh_installdocs:160 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
#: dh_installmanpages:47 dh_movefiles:58 dh_testdir:30
msgid "I<file> ..."
msgstr "I<fichier> ..."
@@ -6043,8 +6124,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:117
msgid ""
-"Please keep in mind that some documentation (notably, the copyright file and "
-"the package changelog) will be unaffected by this option."
+"Please keep in mind that some documentation (the copyright file, README."
+"Debian, etc.) will be unaffected by this option."
msgstr ""
# type: =item
@@ -6100,6 +6181,15 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:138
+msgid ""
+"Please note that this option only applies to the documentation directory for "
+"the package itself. When the package ships documentation for another "
+"package (e.g. see B<--doc-main-package>), it will not use a symlink for the "
+"documentation of the other package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_installdocs:144
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<CAVEAT>: If a previous version of the package was built without this "
@@ -6120,7 +6210,7 @@ msgstr ""
"devez activer cette migration vous-même."
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:144
+#: dh_installdocs:150
msgid ""
"This can be done by providing a \"debian/I<package>.maintscript\" file and "
"using L<dh_installdeb(1)> to provide the relevant maintainer script snippets."
@@ -6130,7 +6220,7 @@ msgstr ""
"des scripts de maintenance correspondants."
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:148
+#: dh_installdocs:154
msgid ""
"B<CAVEAT 2>: The use of B<--link-doc> should only be done when the packages "
"have same \"architecture\" type. A link from a architecture independent "
@@ -6140,7 +6230,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:156
+#: dh_installdocs:162
msgid ""
"Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
"all packages if B<-A> is specified)."
@@ -6150,13 +6240,13 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:163
+#: dh_installdocs:169
msgid "This is an example of a F<debian/package.docs> file:"
msgstr "Voici un exemple de fichier F<debian/paquet.docs> :"
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: dh_installdocs:165
+#: dh_installdocs:171
#, no-wrap
msgid ""
" README\n"
@@ -6177,7 +6267,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:174
+#: dh_installdocs:180
msgid ""
"Note that B<dh_installdocs> will happily copy entire directory hierarchies "
"if you ask it to (similar to B<cp -a>). If it is asked to install a "
@@ -6859,7 +6949,7 @@ msgstr ""
#: dh_installinit:122
msgid ""
"Note that the B<--no-restart-on-upgrade> alias is deprecated and will be "
-"removed in compat 11. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
+"removed in compat 12. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
"after-upgrade> option. The B<--no-stop-on-upgrade> variant was introduced "
"in debhelper 10.2 (included in Debian stretch)."
msgstr ""
@@ -10040,12 +10130,12 @@ msgstr ""
"n'est valable que lorsque B<dh_systemd_enable> est appelé manuellement."
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_enable:260
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:270 dh_systemd_start:254
+#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
diff --git a/man/po4a/po/ja.po b/man/po4a/po/ja.po
index 36e219a..a0f69d1 100644
--- a/man/po4a/po/ja.po
+++ b/man/po4a/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20141107\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-19 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 20:45+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian JP Project <debian-doc at debian.or.jp>\n"
@@ -864,11 +864,11 @@ msgstr "v5 からの変更点:"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:600 debhelper.pod:605 debhelper.pod:613
-#: debhelper.pod:619 debhelper.pod:625 debhelper.pod:630 debhelper.pod:635
-#: debhelper.pod:645 debhelper.pod:650 debhelper.pod:658 debhelper.pod:668
-#: debhelper.pod:675 debhelper.pod:682 debhelper.pod:694 debhelper.pod:706
-#: debhelper.pod:711 debhelper.pod:725 debhelper-obsolete-compat.pod:43
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
+#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
+#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
+#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v11"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
msgid ""
"This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1369,36 +1369,18 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
-msgid ""
-"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
-"instead."
-msgstr "B<-s>, B<--same-arch> オプションは削除されました。"
-
-# TRANS: 実際の warning に合わせて deprecate とする
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
-msgid ""
-"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
-msgstr ""
-"B<dh_clean -k> の起動は deprecate 警告ではなくエラーを起こすようになりまし"
-"た。"
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:607
msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:611
+#: debhelper.pod:602
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:615
+#: debhelper.pod:606
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1406,7 +1388,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:621
+#: debhelper.pod:612
msgid ""
"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
@@ -1414,28 +1396,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:627
-msgid ""
-"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
-"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:632
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:637
+#: debhelper.pod:623
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:640
+#: debhelper.pod:626
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1443,14 +1418,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:647
+#: debhelper.pod:633
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:652
+#: debhelper.pod:638
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running "
@@ -1469,7 +1444,7 @@ msgstr ""
"ドのバグを暴くかもしれません。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:660
+#: debhelper.pod:646
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1477,7 +1452,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:664
+#: debhelper.pod:650
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1485,7 +1460,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1494,7 +1469,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:677
+#: debhelper.pod:663
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1503,7 +1478,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:684
+#: debhelper.pod:670
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1511,7 +1486,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:689
+#: debhelper.pod:675
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1520,74 +1495,109 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:696
+#: debhelper.pod:682
msgid ""
-"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
-"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
-"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
+"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:701
+#: debhelper.pod:687
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
+"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
+"doc> will have I<pkg> as main package if the latter exists). If a main "
+"package is found, I<most> of the documentation will be installed into F<< /"
+"usr/share/doc/I<main-pkg> >> by default as recommended by Debian policy "
+"§12.3 since version 3.9.7. Notable exceptions include the copyright file "
+"and changelog files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:708
+#: debhelper.pod:695
msgid ""
-"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
-"non-zero exit from analysing a given file."
+"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
+"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:700
msgid ""
-"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
-"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
-"doc> will have I<pkg> as main package)."
+"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
+"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
+"for an ELF header to determine if a given file is an shared object or an ELF "
+"executable."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:705
+msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
msgstr ""
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:709
+#, fuzzy
+#| msgid "v1"
+msgid "v12"
+msgstr "v1"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:713
+#, fuzzy
+#| msgid "Changes from v10 are:"
+msgid "Changes from v11 are:"
+msgstr "v10 からの変更点:"
+
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:717
+#: debhelper.pod:720
+#, fuzzy
+#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
+msgid ""
+"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
+"instead."
+msgstr "B<-s>, B<--same-arch> オプションは削除されました。"
+
+# TRANS: 実際の warning に合わせて deprecate とする
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:724
msgid ""
-"When a main package is detected, I<most> documentation will be installed "
-"into F<< /usr/share/doc/I<main-pkg> >> as recommended by Debian policy §12.3 "
-"since 3.9.7. Notably exceptions include the copyright file and the "
-"changelog file."
+"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
+"B<dh_clean -k> の起動は deprecate 警告ではなくエラーを起こすようになりまし"
+"た。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
-"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
-"insufficient."
+"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
+"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
-"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
-"to determine which files to process. Instead, they read the ELF header to "
-"determine if a given file is an shared object or an ELF executable."
+"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
+"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
+"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
+"the bug to fail with an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:732
-msgid "This may cause the tools to process more files than previously."
+#: debhelper.pod:739
+msgid ""
+"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
+"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
+"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
+"\"command not found\" error."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:738
+#: debhelper.pod:748
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr "新しい互換性レベルの公開ベータテストに参加する"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:740
+#: debhelper.pod:750
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
@@ -1596,7 +1606,7 @@ msgstr ""
"レベルを \"beta-tester\" という文字に設定することで実施します。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:744
+#: debhelper.pod:754
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1607,18 +1617,18 @@ msgstr ""
"互換性レベルは最も高い安定版互換性レベルになります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:749
+#: debhelper.pod:759
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr "受け入れ前に以下の事柄を検討して下さい:"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:753 debhelper.pod:758 debhelper.pod:765 debhelper.pod:773
-#: debhelper.pod:781
+#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:791
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:755
+#: debhelper.pod:765
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
@@ -1627,7 +1637,7 @@ msgstr ""
"が動作しなくなる可能性があります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:760
+#: debhelper.pod:770
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1638,7 +1648,7 @@ msgstr ""
"らないことの保証はありません。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:767
+#: debhelper.pod:777
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We will notify you via debian-devel at lists.debian.org before we start a "
@@ -1655,7 +1665,7 @@ msgstr ""
"とが期待されます。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:775
+#: debhelper.pod:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will "
@@ -1673,7 +1683,7 @@ msgstr ""
"奨されません。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:793
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
@@ -1682,12 +1692,12 @@ msgstr ""
"とが可能です。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:788
+#: debhelper.pod:798
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr "公開ベータテストに興味がまだある場合は、以下を実行して下さい:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:790
+#: debhelper.pod:800
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1697,12 +1707,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:792
+#: debhelper.pod:802
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr "debian/control が以下を含むことを確認する必要もあります:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:794
+#: debhelper.pod:804
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1712,13 +1722,13 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:796
+#: debhelper.pod:806
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
"debhelper が \"beta-tester\" 互換性レベルを理解するのを保証するためです。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:798 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:172
+#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1727,12 +1737,12 @@ msgid "NOTES"
msgstr "付記"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:810
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "複数のバイナリパッケージのサポート"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:812
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1751,7 +1761,7 @@ msgstr ""
"indep ターゲットで生成する必要がある為です。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:820
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-"
@@ -1766,7 +1776,7 @@ msgstr ""
"ルに列挙されたすべてのパッケージに対して処理を行います。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:816
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1777,7 +1787,7 @@ msgstr ""
"5.6.8 章>)。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:830
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1789,14 +1799,80 @@ msgstr ""
"ケージ節の B<Build-Profiles> フィールドの内容を元に追加でパッケージが除外され"
"ます。"
+#. type: =head3
+#: debhelper.pod:835
+msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:837
+msgid ""
+"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
+"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
+"from the assumption that all packages are enabled. This section describes "
+"how the selections react when a package is disabled due to the active Build-"
+"Profiles (or lack of active Build-Profiles)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:845
+msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:847
+msgid ""
+"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:850
+msgid ""
+"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
+"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
+"do the build in the first place."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:854
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
+msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
+msgstr "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:856
+msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:858
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
+msgid "-p I<package> / --package I<package>"
+msgstr "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:860
+msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:864
+msgid ""
+"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
+"default."
+msgstr ""
+
# note: it should be "Debian maintainer scripts"?
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:825
+#: debhelper.pod:867
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "メンテナスクリプトの自動生成"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:827
+#: debhelper.pod:869
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1812,7 +1888,7 @@ msgstr ""
"へ置換されます。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:834
+#: debhelper.pod:876
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1821,7 +1897,7 @@ msgstr ""
"ある場合、debhelper はスクリプトを一式生成します。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:879
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1830,7 +1906,7 @@ msgstr ""
"の自動生成を行わないようにできます (上記参照)。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:840
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1842,7 +1918,7 @@ msgstr ""
"例を挙げます ($1, $2 等は set コマンドにより設定される事に注意):"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:887
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1874,12 +1950,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:900
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "様々な依存関係の自動生成"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:902
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -1898,7 +1974,7 @@ msgstr ""
"ます。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:868
+#: debhelper.pod:910
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -1912,7 +1988,7 @@ msgstr ""
"ります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:873
+#: debhelper.pod:915
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -1925,12 +2001,12 @@ msgstr ""
"は、これらを使わないようにすることも可能です。"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:878
+#: debhelper.pod:920
msgid "Package build directories"
msgstr "パッケージビルドディレクトリ"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:880
+#: debhelper.pod:922
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -1939,7 +2015,7 @@ msgstr ""
"まとめる一時ディレクトリとして debian/I<package> ディレクトリを使用します。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:883
+#: debhelper.pod:925
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -1958,12 +2034,12 @@ msgstr ""
"ます。"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:891
+#: debhelper.pod:933
msgid "udebs"
msgstr "udeb パッケージについて"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:893
+#: debhelper.pod:935
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -1980,12 +2056,12 @@ msgstr ""
"いたものです。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:942
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "環境変数"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:944
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2000,12 +2076,12 @@ msgstr ""
"す。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:952
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:912
+#: debhelper.pod:954
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
@@ -2015,12 +2091,12 @@ msgstr ""
"ても冗長出力されたビルドログを有効にします。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:957
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_QUIET>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:917
+#: debhelper.pod:959
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2036,12 +2112,12 @@ msgstr ""
"す。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:924
+#: debhelper.pod:966
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:926
+#: debhelper.pod:968
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2050,22 +2126,22 @@ msgstr ""
"のです。こちらを指定すると F<debian/compat> の値を上書きします。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:929
+#: debhelper.pod:971
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:931
+#: debhelper.pod:973
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "B<1> に設定すると、何もしない (no-act) モードになります。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:975
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:977
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2074,7 +2150,7 @@ msgstr ""
"うになります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:938
+#: debhelper.pod:980
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2084,12 +2160,12 @@ msgstr ""
"法です。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:941
+#: debhelper.pod:983
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:943
+#: debhelper.pod:985
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2101,7 +2177,7 @@ msgstr ""
"チするもの全部を B<rm -rf> するようになります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:947
+#: debhelper.pod:989
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2118,7 +2194,7 @@ msgstr ""
"ようとも効果を発揮するようになります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:996
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2127,13 +2203,13 @@ msgstr ""
"コロンで区切ってください。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:959 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
-#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157
-#: dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
+#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
-#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:417
-#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:168 dh_installifupdown:72
+#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
+#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
#: dh_installinfo:99 dh_installinit:354 dh_installlogcheck:81
#: dh_installlogrotate:53 dh_installman:358 dh_installmanpages:198
#: dh_installmenu:88 dh_installmime:63 dh_installmodules:109 dh_installpam:62
@@ -2141,39 +2217,39 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:248
+#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
msgid "SEE ALSO"
msgstr "参照"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:963
+#: debhelper.pod:1005
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:965
+#: debhelper.pod:1007
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr ""
"debhelper を使うときの F<debian/rules> ファイルの例が格納されています。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:967
+#: debhelper.pod:1009
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:969
+#: debhelper.pod:1011
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Debhelper の Web サイトです。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:973 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
-#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:423
-#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:174 dh_installifupdown:78
+#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
+#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78
#: dh_installinfo:105 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59
#: dh_installman:364 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69
#: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:107
@@ -2185,12 +2261,12 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "作者"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:975 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
-#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:425
-#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:176 dh_installifupdown:80
+#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
+#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
#: dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61
#: dh_installman:366 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71
#: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:109
@@ -2385,24 +2461,24 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
-#: dh_installdocs:419 dh_installexamples:170 dh_installifupdown:74
+#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
#: dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83
#: dh_installlogrotate:55 dh_installman:360 dh_installmanpages:200
#: dh_installmime:65 dh_installmodules:111 dh_installpam:64 dh_installppp:70
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:250
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:268
-#: dh_systemd_start:252
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
+#: dh_systemd_start:249
msgid "AUTHORS"
msgstr "作者"
@@ -2583,7 +2659,7 @@ msgstr ""
"た、他の特別なオプションについても同様となります。"
#. type: =head1
-#: dh:82 dh_installdocs:161 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
+#: dh:82 dh_installdocs:167 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
#: dh_shlibdeps:78
msgid "EXAMPLES"
msgstr "使用例"
@@ -3179,11 +3255,11 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
-#: dh_installdocs:421 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:172
+#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
#: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358
#: dh_installlogrotate:57 dh_installman:362 dh_installmanpages:202
#: dh_installmenu:94 dh_installmime:67 dh_installmodules:113 dh_installpam:66
@@ -3827,7 +3903,9 @@ msgstr "これは廃止されています。代わりに L<dh_prep(1)> を利用
#. type: textblock
#: dh_clean:55
-msgid "The option is removed in compat 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "The option is removed in compat 11."
+msgid "The option is removed in compat 12."
msgstr "このオプションは互換性レベル 11 で廃止されています。"
#. type: =item
@@ -3978,7 +4056,7 @@ msgstr ""
"ル全てを圧縮します。"
#. type: =item
-#: dh_compress:68 dh_installdocs:154 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
+#: dh_compress:68 dh_installdocs:160 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
#: dh_installmanpages:47 dh_movefiles:58 dh_testdir:30
msgid "I<file> ..."
msgstr "I<file> ..."
@@ -5486,8 +5564,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:117
msgid ""
-"Please keep in mind that some documentation (notably, the copyright file and "
-"the package changelog) will be unaffected by this option."
+"Please keep in mind that some documentation (the copyright file, README."
+"Debian, etc.) will be unaffected by this option."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -5542,6 +5620,15 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:138
msgid ""
+"Please note that this option only applies to the documentation directory for "
+"the package itself. When the package ships documentation for another "
+"package (e.g. see B<--doc-main-package>), it will not use a symlink for the "
+"documentation of the other package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_installdocs:144
+msgid ""
"B<CAVEAT 1>: If a previous version of the package was built without this "
"option and is now built with it (or vice-versa), it requires a \"dir to "
"symlink\" (or \"symlink to dir\") migration. Since debhelper has no "
@@ -5549,14 +5636,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:144
+#: dh_installdocs:150
msgid ""
"This can be done by providing a \"debian/I<package>.maintscript\" file and "
"using L<dh_installdeb(1)> to provide the relevant maintainer script snippets."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:148
+#: dh_installdocs:154
msgid ""
"B<CAVEAT 2>: The use of B<--link-doc> should only be done when the packages "
"have same \"architecture\" type. A link from a architecture independent "
@@ -5565,7 +5652,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:156
+#: dh_installdocs:162
msgid ""
"Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
"all packages if B<-A> is specified)."
@@ -5575,12 +5662,12 @@ msgstr ""
"パッケージに対してインストールします) "
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:163
+#: dh_installdocs:169
msgid "This is an example of a F<debian/package.docs> file:"
msgstr "以下が F<debian/package.docs> ファイルの例です:"
#. type: verbatim
-#: dh_installdocs:165
+#: dh_installdocs:171
#, no-wrap
msgid ""
" README\n"
@@ -5600,7 +5687,7 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:174
+#: dh_installdocs:180
#, fuzzy
msgid ""
"Note that B<dh_installdocs> will happily copy entire directory hierarchies "
@@ -6215,7 +6302,7 @@ msgstr ""
#: dh_installinit:122
msgid ""
"Note that the B<--no-restart-on-upgrade> alias is deprecated and will be "
-"removed in compat 11. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
+"removed in compat 12. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
"after-upgrade> option. The B<--no-stop-on-upgrade> variant was introduced "
"in debhelper 10.2 (included in Debian stretch)."
msgstr ""
@@ -9029,12 +9116,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_enable:260
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:270 dh_systemd_start:254
+#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
diff --git a/man/po4a/po/pt.po b/man/po4a/po/pt.po
index cc6bd24..8fa42fc 100644
--- a/man/po4a/po/pt.po
+++ b/man/po4a/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 10.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debhelper at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-19 18:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "As alterações a partir de v5 são:"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:600 debhelper.pod:605 debhelper.pod:613
-#: debhelper.pod:619 debhelper.pod:625 debhelper.pod:630 debhelper.pod:635
-#: debhelper.pod:645 debhelper.pod:650 debhelper.pod:658 debhelper.pod:668
-#: debhelper.pod:675 debhelper.pod:682 debhelper.pod:694 debhelper.pod:706
-#: debhelper.pod:711 debhelper.pod:725 debhelper-obsolete-compat.pod:43
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
+#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
+#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
+#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v11"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
msgid ""
"This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1377,23 +1377,6 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
-#, fuzzy
-#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
-msgid ""
-"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
-"instead."
-msgstr "A opção B<-s> (B<--same-arch>) foi removida."
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
-msgid ""
-"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
-msgstr ""
-"Invocar B<dh_clean -k> agora causa um erro em vez de um aviso de "
-"descontinuação."
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:607
msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
@@ -1402,12 +1385,12 @@ msgstr ""
"seja explicitamente pedido (ou se tiver de criar um sub-directório nele)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:611
+#: debhelper.pod:602
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr "A grande maioria dos pacotes não serão afectados por esta alteração."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:615
+#: debhelper.pod:606
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1415,7 +1398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:621
+#: debhelper.pod:612
msgid ""
"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
@@ -1423,28 +1406,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:627
-msgid ""
-"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
-"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:632
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:637
+#: debhelper.pod:623
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:640
+#: debhelper.pod:626
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1452,14 +1428,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:647
+#: debhelper.pod:633
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:652
+#: debhelper.pod:638
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running "
@@ -1478,7 +1454,7 @@ msgstr ""
"incluídos no debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:660
+#: debhelper.pod:646
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1486,7 +1462,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:664
+#: debhelper.pod:650
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1494,7 +1470,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1503,7 +1479,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:677
+#: debhelper.pod:663
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1512,7 +1488,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:684
+#: debhelper.pod:670
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1520,7 +1496,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:689
+#: debhelper.pod:675
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1529,74 +1505,108 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:696
+#: debhelper.pod:682
msgid ""
-"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
-"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
-"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
+"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:701
+#: debhelper.pod:687
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
+"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
+"doc> will have I<pkg> as main package if the latter exists). If a main "
+"package is found, I<most> of the documentation will be installed into F<< /"
+"usr/share/doc/I<main-pkg> >> by default as recommended by Debian policy "
+"§12.3 since version 3.9.7. Notable exceptions include the copyright file "
+"and changelog files."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:708
+#: debhelper.pod:695
msgid ""
-"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
-"non-zero exit from analysing a given file."
+"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
+"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:700
msgid ""
-"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
-"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
-"doc> will have I<pkg> as main package)."
+"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
+"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
+"for an ELF header to determine if a given file is an shared object or an ELF "
+"executable."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:717
+#: debhelper.pod:705
+msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:709
+#, fuzzy
+#| msgid "v1"
+msgid "v12"
+msgstr "v1"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:713
+#, fuzzy
+#| msgid "Changes from v10 are:"
+msgid "Changes from v11 are:"
+msgstr "As alterações a partir de v10 são:"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:720
+#, fuzzy
+#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
+msgid ""
+"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
+"instead."
+msgstr "A opção B<-s> (B<--same-arch>) foi removida."
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:724
msgid ""
-"When a main package is detected, I<most> documentation will be installed "
-"into F<< /usr/share/doc/I<main-pkg> >> as recommended by Debian policy §12.3 "
-"since 3.9.7. Notably exceptions include the copyright file and the "
-"changelog file."
+"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
+"Invocar B<dh_clean -k> agora causa um erro em vez de um aviso de "
+"descontinuação."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:722
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
-"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
-"insufficient."
+"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
+"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
-"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
-"to determine which files to process. Instead, they read the ELF header to "
-"determine if a given file is an shared object or an ELF executable."
+"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
+"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
+"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
+"the bug to fail with an error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:732
-msgid "This may cause the tools to process more files than previously."
+#: debhelper.pod:739
+msgid ""
+"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
+"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
+"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
+"\"command not found\" error."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:738
+#: debhelper.pod:748
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr "Participar no teste beta aberto dos novos níveis de compatibilidade"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:740
+#: debhelper.pod:750
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
@@ -1606,7 +1616,7 @@ msgstr ""
"string \"beta-tester\"."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:744
+#: debhelper.pod:754
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1618,18 +1628,18 @@ msgstr ""
"o nível de compatibilidade estável mais alto."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:749
+#: debhelper.pod:759
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr "Por favor considere o seguinte antes de decidir como optar:"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:753 debhelper.pod:758 debhelper.pod:765 debhelper.pod:773
-#: debhelper.pod:781
+#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:791
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:755
+#: debhelper.pod:765
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
@@ -1638,7 +1648,7 @@ msgstr ""
"pacote (ou alguma funcionalidade nele) deixe de funcionar."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:760
+#: debhelper.pod:770
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1650,7 +1660,7 @@ msgstr ""
"altere durante o beta."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:767
+#: debhelper.pod:777
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We will notify you via debian-devel at lists.debian.org before we start a "
@@ -1668,7 +1678,7 @@ msgstr ""
"debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:775
+#: debhelper.pod:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will "
@@ -1686,7 +1696,7 @@ msgstr ""
"recomendada para pacotes que sejam colocados em backport regularmente."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:783
+#: debhelper.pod:793
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
@@ -1695,12 +1705,12 @@ msgstr ""
"pacote para uma versão estável."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:788
+#: debhelper.pod:798
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr "Caso esteja ainda interessado no teste beta aberto, por favor execute:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:790
+#: debhelper.pod:800
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1710,12 +1720,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:792
+#: debhelper.pod:802
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr "Você também precisa assegurar que debian/control tem:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:794
+#: debhelper.pod:804
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1725,14 +1735,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:796
+#: debhelper.pod:806
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
"Para assegurar que o debhelper sabe acerca do nível de compatibilidade "
"\"beta-tester\"."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:798 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:172
+#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1741,12 +1751,12 @@ msgid "NOTES"
msgstr "NOTAS"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:810
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "Suporte a pacotes de múltiplos binários"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:812
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1765,7 +1775,7 @@ msgstr ""
"independentes de arquitectura na meta F<debian/rules> binary-indep."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:820
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-"
@@ -1781,7 +1791,7 @@ msgstr ""
"excepções em baixo."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:816
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1792,7 +1802,7 @@ msgstr ""
"Policy, secção 5.6.8>)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:830
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1804,13 +1814,79 @@ msgstr ""
"nas estrofes de pacotes binários em B<debian/control>, de acordo com a "
"política proposta em L<https://wiki.debian.org/BuildProfileSpec>."
+#. type: =head3
+#: debhelper.pod:835
+msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:837
+msgid ""
+"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
+"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
+"from the assumption that all packages are enabled. This section describes "
+"how the selections react when a package is disabled due to the active Build-"
+"Profiles (or lack of active Build-Profiles)."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:845
+msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:847
+msgid ""
+"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
+"selection."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:850
+msgid ""
+"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
+"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
+"do the build in the first place."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:854
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
+msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
+msgstr "B<-N>I<pacote>, B<--no-package=>I<pacote>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:856
+msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
+msgstr ""
+
+#. type: =item
+#: debhelper.pod:858
+#, fuzzy
+#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
+msgid "-p I<package> / --package I<package>"
+msgstr "B<-p>I<pacote>, B<--package=>I<pacote>"
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:860
+msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:864
+msgid ""
+"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
+"default."
+msgstr ""
+
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:825
+#: debhelper.pod:867
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "Geração automática de scripts de instalação Debian"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:827
+#: debhelper.pod:869
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1827,7 +1903,7 @@ msgstr ""
"auto-gerado quando você correr o B<dh_installdeb>."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:834
+#: debhelper.pod:876
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1836,7 +1912,7 @@ msgstr ""
"então o debhelper irá criar o script completo."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:879
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1845,7 +1921,7 @@ msgstr ""
"permitem que o seja desactivado pelo parâmetro -n (ver em cima)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:840
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1858,7 +1934,7 @@ msgstr ""
"definidos com o comando \"set\"):"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:887
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1890,12 +1966,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:900
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "Geração automática de dependências variadas."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:902
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -1914,7 +1990,7 @@ msgstr ""
"debhelper oferece um modo de automatizar isto."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:868
+#: debhelper.pod:910
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -1928,7 +2004,7 @@ msgstr ""
"que você precisa."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:873
+#: debhelper.pod:915
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -1941,12 +2017,12 @@ msgstr ""
"corresponderem à realidade."
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:878
+#: debhelper.pod:920
msgid "Package build directories"
msgstr "Directórios de compilação de pacotes"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:880
+#: debhelper.pod:922
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -1956,7 +2032,7 @@ msgstr ""
"I<pacote>."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:883
+#: debhelper.pod:925
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -1975,13 +2051,13 @@ msgstr ""
"programa debhelper irá actuar."
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:891
+#: debhelper.pod:933
msgid "udebs"
msgstr "udebs"
# FIXME : a udeb
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:893
+#: debhelper.pod:935
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -1998,12 +2074,12 @@ msgstr ""
"F<preinst>, F<postrm>, F<prerm>, e F<config>, etc."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:942
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "AMBIENTE"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:944
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2019,12 +2095,12 @@ msgstr ""
"DH_VERBOSE>\""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:952
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:912
+#: debhelper.pod:954
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
@@ -2034,12 +2110,12 @@ msgstr ""
"detalhados para alguns sistemas de compilação como o autoconf."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:957
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_QUIET>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:917
+#: debhelper.pod:959
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2056,12 +2132,12 @@ msgstr ""
"definido."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:924
+#: debhelper.pod:966
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:926
+#: debhelper.pod:968
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2070,22 +2146,22 @@ msgstr ""
"correr, sobrepondo qualquer valor em F<debian/compat>."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:929
+#: debhelper.pod:971
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:931
+#: debhelper.pod:973
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "Defina para B<1> para activar o modo no-act."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:975
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:977
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2094,7 +2170,7 @@ msgstr ""
"comandos de todos os comandos do debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:938
+#: debhelper.pod:980
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2103,12 +2179,12 @@ msgstr ""
"comando do debhelper, o que é geralmente melhor do que usar DH_OPTIONS."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:941
+#: debhelper.pod:983
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:943
+#: debhelper.pod:985
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2120,7 +2196,7 @@ msgstr ""
"sua árvore de compilação do pacote."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:947
+#: debhelper.pod:989
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2138,7 +2214,7 @@ msgstr ""
"seu é compilado."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:996
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2147,13 +2223,13 @@ msgstr ""
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:959 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51
-#: dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62
-#: dh_bugfiles:133 dh_builddeb:178 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157
-#: dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
+#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78
-#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:417
-#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:168 dh_installifupdown:72
+#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
+#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
#: dh_installinfo:99 dh_installinit:354 dh_installlogcheck:81
#: dh_installlogrotate:53 dh_installman:358 dh_installmanpages:198
#: dh_installmenu:88 dh_installmime:63 dh_installmodules:109 dh_installpam:62
@@ -2161,38 +2237,38 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:248
+#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VEJA TAMBÉM"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:963
+#: debhelper.pod:1005
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:965
+#: debhelper.pod:1007
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr "Um conjunto de ficheiros F<debian/rules> exemplo que usam debhelper."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:967
+#: debhelper.pod:1009
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:969
+#: debhelper.pod:1011
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Sítio web do debhelper."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:973 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:184 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
-#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:423
-#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:174 dh_installifupdown:78
+#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
+#: dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78
#: dh_installinfo:105 dh_installlogcheck:87 dh_installlogrotate:59
#: dh_installman:364 dh_installmanpages:204 dh_installmenu:96 dh_installmime:69
#: dh_installmodules:115 dh_installpam:68 dh_installppp:74 dh_installudev:107
@@ -2204,12 +2280,12 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:975 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:186
+#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
-#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:425
-#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:176 dh_installifupdown:80
+#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
+#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
#: dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61
#: dh_installman:366 dh_installmanpages:206 dh_installmenu:98 dh_installmime:71
#: dh_installmodules:117 dh_installpam:70 dh_installppp:76 dh_installudev:109
@@ -2407,24 +2483,24 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:180
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
-#: dh_installdocs:419 dh_installexamples:170 dh_installifupdown:74
+#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
#: dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83
#: dh_installlogrotate:55 dh_installman:360 dh_installmanpages:200
#: dh_installmime:65 dh_installmodules:111 dh_installpam:64 dh_installppp:70
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:250
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:268
-#: dh_systemd_start:252
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
+#: dh_systemd_start:249
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORES"
@@ -2603,7 +2679,7 @@ msgstr ""
"assim como para opções mais especializadas."
#. type: =head1
-#: dh:82 dh_installdocs:161 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
+#: dh:82 dh_installdocs:167 dh_installman:110 dh_link:88 dh_makeshlibs:109
#: dh_shlibdeps:78
msgid "EXAMPLES"
msgstr "EXEMPLOS"
@@ -3200,11 +3276,11 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:182
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
-#: dh_installdocs:421 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:172
+#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
#: dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358
#: dh_installlogrotate:57 dh_installman:362 dh_installmanpages:202
#: dh_installmenu:94 dh_installmime:67 dh_installmodules:113 dh_installpam:66
@@ -3842,7 +3918,9 @@ msgstr "Isto está descontinuado, use L<dh_prep(1)> em vez deste."
#. type: textblock
#: dh_clean:55
-msgid "The option is removed in compat 11."
+#, fuzzy
+#| msgid "The option is removed in compat 11."
+msgid "The option is removed in compat 12."
msgstr "A opção foi removida no nível de compatibilidade 11."
#. type: =item
@@ -3993,7 +4071,7 @@ msgstr ""
"comandos em TODOS os pacotes que actua."
#. type: =item
-#: dh_compress:68 dh_installdocs:154 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
+#: dh_compress:68 dh_installdocs:160 dh_installexamples:78 dh_installinfo:53
#: dh_installmanpages:47 dh_movefiles:58 dh_testdir:30
msgid "I<file> ..."
msgstr "I<ficheiro> ..."
@@ -5534,8 +5612,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:117
msgid ""
-"Please keep in mind that some documentation (notably, the copyright file and "
-"the package changelog) will be unaffected by this option."
+"Please keep in mind that some documentation (the copyright file, README."
+"Debian, etc.) will be unaffected by this option."
msgstr ""
#. type: =item
@@ -5587,6 +5665,15 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installdocs:138
+msgid ""
+"Please note that this option only applies to the documentation directory for "
+"the package itself. When the package ships documentation for another "
+"package (e.g. see B<--doc-main-package>), it will not use a symlink for the "
+"documentation of the other package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_installdocs:144
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<CAVEAT>: If a previous version of the package was built without this "
@@ -5606,7 +5693,7 @@ msgstr ""
"esta migração."
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:144
+#: dh_installdocs:150
msgid ""
"This can be done by providing a \"debian/I<package>.maintscript\" file and "
"using L<dh_installdeb(1)> to provide the relevant maintainer script snippets."
@@ -5616,7 +5703,7 @@ msgstr ""
"script do mantenedor."
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:148
+#: dh_installdocs:154
msgid ""
"B<CAVEAT 2>: The use of B<--link-doc> should only be done when the packages "
"have same \"architecture\" type. A link from a architecture independent "
@@ -5625,7 +5712,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:156
+#: dh_installdocs:162
msgid ""
"Install these files as documentation into the first package acted on. (Or in "
"all packages if B<-A> is specified)."
@@ -5634,12 +5721,12 @@ msgstr ""
"actua. (Ou em todos os pacotes se for especificado B<-A>)."
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:163
+#: dh_installdocs:169
msgid "This is an example of a F<debian/package.docs> file:"
msgstr "Este é um exemplo de um ficheiro F<debian/package.docs>:"
#. type: verbatim
-#: dh_installdocs:165
+#: dh_installdocs:171
#, no-wrap
msgid ""
" README\n"
@@ -5659,7 +5746,7 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: dh_installdocs:174
+#: dh_installdocs:180
msgid ""
"Note that B<dh_installdocs> will happily copy entire directory hierarchies "
"if you ask it to (similar to B<cp -a>). If it is asked to install a "
@@ -6274,7 +6361,7 @@ msgstr ""
#: dh_installinit:122
msgid ""
"Note that the B<--no-restart-on-upgrade> alias is deprecated and will be "
-"removed in compat 11. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
+"removed in compat 12. This is to avoid confusion with the B<--no-restart-"
"after-upgrade> option. The B<--no-stop-on-upgrade> variant was introduced "
"in debhelper 10.2 (included in Debian stretch)."
msgstr ""
@@ -9120,12 +9207,12 @@ msgstr ""
"quando você está a chamar B<dh_systemd_enable> manualmente."
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_enable:260
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:270 dh_systemd_start:254
+#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debhelper/debhelper.git
More information about the debhelper-devel
mailing list