[debhelper-devel] [debhelper] 01/02: Regenerate POT and PO files
Niels Thykier
nthykier at moszumanska.debian.org
Sat Oct 14 07:23:56 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
nthykier pushed a commit to branch master
in repository debhelper.
commit 61cfac5fb9531bb4ce5063c9102c0045849d90ae
Author: Niels Thykier <niels at thykier.net>
Date: Sat Oct 14 07:18:19 2017 +0000
Regenerate POT and PO files
Signed-off-by: Niels Thykier <niels at thykier.net>
---
man/po4a/po/de.po | 275 ++++++++++++++++++++++++----------------------
man/po4a/po/debhelper.pot | 243 ++++++++++++++++++++--------------------
man/po4a/po/es.po | 270 +++++++++++++++++++++++----------------------
man/po4a/po/fr.po | 275 ++++++++++++++++++++++++----------------------
man/po4a/po/ja.po | 275 ++++++++++++++++++++++++----------------------
man/po4a/po/pt.po | 275 ++++++++++++++++++++++++----------------------
6 files changed, 840 insertions(+), 773 deletions(-)
diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index 62e298f..9754cc9 100644
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20160814\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debhelper at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-14 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 20:01+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -886,16 +886,17 @@ msgstr "Änderungen gegenüber v5 sind:"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
-#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
-#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
-#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
-#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:608 debhelper.pod:616 debhelper.pod:622
+#: debhelper.pod:627 debhelper.pod:637 debhelper.pod:642 debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:660 debhelper.pod:667 debhelper.pod:674 debhelper.pod:686
+#: debhelper.pod:691 debhelper.pod:704 debhelper.pod:723 debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:732 debhelper.pod:737 debhelper.pod:744
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:110
msgid "-"
msgstr "-"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v11"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:717
msgid ""
"This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1380,10 +1381,15 @@ msgstr "Änderungen gegenüber v10 sind:"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:592
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
+#| "generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> "
+#| "and B<dh_systemd_start> instead."
msgid ""
"B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
-"generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> and "
-"B<dh_systemd_start> instead."
+"generates maintainer scripts for those files. Please use the new "
+"B<dh_installsystemd> helper."
msgstr ""
"B<dh_installinit> installiert keine F<service>- oder F<tmpfile>-Dateien "
"mehr. Es erstellt auch keine Betreuerskripte dafür. Verwenden Sie "
@@ -1392,6 +1398,22 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
msgid ""
+"The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced "
+"by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> "
+"sequence for B<dh> has also been removed. If you need to disable the "
+"B<dh_installsystemd> helper tool, please use an empty override target."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:604
+msgid ""
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:610
+msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
@@ -1400,14 +1422,14 @@ msgstr ""
"darin erstellt werden)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
+#: debhelper.pod:614
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
"Die große Mehrheit aller Pakete wird von dieser Änderung nicht betroffen "
"sein."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:606
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1415,29 +1437,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:612
-msgid ""
-"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
-"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
-"also see the files installed by other helpers."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:618
+#: debhelper.pod:624
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:623
+#: debhelper.pod:629
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:626
+#: debhelper.pod:632
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1445,14 +1459,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:633
+#: debhelper.pod:639
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:638
+#: debhelper.pod:644
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running "
@@ -1471,7 +1485,7 @@ msgstr ""
"Befehlen offenlegen, die nicht in Debhelper enthalten sind."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:646
+#: debhelper.pod:652
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1479,7 +1493,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1487,7 +1501,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:656
+#: debhelper.pod:662
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1496,7 +1510,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:663
+#: debhelper.pod:669
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1505,7 +1519,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:676
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1513,7 +1527,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:675
+#: debhelper.pod:681
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1522,14 +1536,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:682
+#: debhelper.pod:688
msgid ""
"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:687
+#: debhelper.pod:693
msgid ""
"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
@@ -1541,14 +1555,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:695
+#: debhelper.pod:701
msgid ""
"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:700
+#: debhelper.pod:706
msgid ""
"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
@@ -1557,26 +1571,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:705
+#: debhelper.pod:711
msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:709
+#: debhelper.pod:715
#, fuzzy
#| msgid "v1"
msgid "v12"
msgstr "v1"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:719
#, fuzzy
#| msgid "Changes from v10 are:"
msgid "Changes from v11 are:"
msgstr "Änderungen gegenüber v10 sind:"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:720
+#: debhelper.pod:725
#, fuzzy
#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
msgid ""
@@ -1585,7 +1599,7 @@ msgid ""
msgstr "Die Option B<-s> (B<--same-arch>) wurde entfernt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:724
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
@@ -1593,37 +1607,36 @@ msgstr ""
"Warnung, es sei missbilligt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:729
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:734
+#: debhelper.pod:739
msgid ""
"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"the bug to fail with a \"command not found\"-error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:739
+#: debhelper.pod:746
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
+"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
+"also see the files installed by other helpers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:748
+#: debhelper.pod:754
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr "Teilnahme an offenen Beta-Tests neuer Kompatibilitätsstufen"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:750
+#: debhelper.pod:756
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
@@ -1633,7 +1646,7 @@ msgstr ""
"Kompatibilitätsstufe auf die Zeichenkette »beta-tester« erledigt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:754
+#: debhelper.pod:760
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1645,18 +1658,18 @@ msgstr ""
"die Kompatibilitätsstufe die höchste stabile Kompatibilitätsstufe sein."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:759
+#: debhelper.pod:765
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr "Bitte bedenken Sie vor der Teilnahme Folgendes:"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
-#: debhelper.pod:791
+#: debhelper.pod:769 debhelper.pod:774 debhelper.pod:781 debhelper.pod:789
+#: debhelper.pod:797
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:765
+#: debhelper.pod:771
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
@@ -1665,7 +1678,7 @@ msgstr ""
"Paket (oder eine enthaltene Funktionalität) nicht mehr funktioniert."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:770
+#: debhelper.pod:776
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1677,7 +1690,7 @@ msgstr ""
"nicht während der Beta-Phase ändert."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:777
+#: debhelper.pod:783
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We will notify you via debian-devel at lists.debian.org before we start a "
@@ -1695,7 +1708,7 @@ msgstr ""
"Laufenden halten."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:785
+#: debhelper.pod:791
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will "
@@ -1713,7 +1726,7 @@ msgstr ""
"nicht für Pakete empfohlen, die regulär zurückportiert werden."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:793
+#: debhelper.pod:799
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
@@ -1723,14 +1736,14 @@ msgstr ""
# CHECKME (english text correct?)
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:798
+#: debhelper.pod:804
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr ""
"Sollten Sie immer noch am offenen Beta-Test interessiert sein, führen Sie "
"Folgendes aus:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:806
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1741,12 +1754,12 @@ msgstr ""
# CHECKME (english text correct?)
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:808
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr "Außerdem müssen Sie sicherstellen, dass debian/control dies enthält:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:804
+#: debhelper.pod:810
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1756,14 +1769,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:806
+#: debhelper.pod:812
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
"Dadurch wird sichergestellt, dass Debhelper von der Kompatibilitätsstufe "
"»beta-tester« weiß."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
+#: debhelper.pod:814 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1772,12 +1785,12 @@ msgid "NOTES"
msgstr "ANMERKUNGEN"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:816
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "Unterstützung mehrerer Binärpakete"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:812
+#: debhelper.pod:818
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1796,7 +1809,7 @@ msgstr ""
"Ziel »binary-indep«."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-"
@@ -1812,7 +1825,7 @@ msgstr ""
"sind, mit nachfolgenden Ausnahmen."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:826
+#: debhelper.pod:832
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1823,7 +1836,7 @@ msgstr ""
"(L<Debian Policy, Abschnitt 5.6.8>)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:830
+#: debhelper.pod:836
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1837,12 +1850,12 @@ msgstr ""
"BuildProfileSpec>."
#. type: =head3
-#: debhelper.pod:835
+#: debhelper.pod:841
msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:843
msgid ""
"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
@@ -1852,19 +1865,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:851
msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:847
+#: debhelper.pod:853
msgid ""
"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
"selection."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:850
+#: debhelper.pod:856
msgid ""
"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
@@ -1872,43 +1885,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:854
+#: debhelper.pod:860
#, fuzzy
#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
msgstr "B<-N>I<Paket>, B<--no-package=>I<Paket>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:856
+#: debhelper.pod:862
msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:864
#, fuzzy
#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
msgid "-p I<package> / --package I<package>"
msgstr "B<-p>I<Paket>, B<--package=>I<Paket>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:866
msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:864
+#: debhelper.pod:870
msgid ""
"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
"default."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:867
+#: debhelper.pod:873
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "Automatisches Erzeugen von Debian-Installationsskripten"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:869
+#: debhelper.pod:875
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1925,7 +1938,7 @@ msgstr ""
"erzeugten Kode ersetzt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:876
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1934,7 +1947,7 @@ msgstr ""
"hinzufügen muss, dann wird Debhelper das komplette Skript erstellen."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:879
+#: debhelper.pod:885
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1943,7 +1956,7 @@ msgstr ""
"dies durch den Parameter -n deaktiviert (siehe oben)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:882
+#: debhelper.pod:888
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1957,7 +1970,7 @@ msgstr ""
"etc. gesetzt sind):"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:887
+#: debhelper.pod:893
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1989,12 +2002,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:906
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "Automatisches Erzeugen verschiedener Abhängigkeiten"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:908
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -2014,7 +2027,7 @@ msgstr ""
"bietet, sie zu automatisieren."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:916
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -2028,7 +2041,7 @@ msgstr ""
"Debhelper findet, dass Sie sie benötigen."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:921
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -2042,12 +2055,12 @@ msgstr ""
"entspricht."
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:920
+#: debhelper.pod:926
msgid "Package build directories"
msgstr "Paketbauverzeichnisse"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:922
+#: debhelper.pod:928
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -2057,7 +2070,7 @@ msgstr ""
"debian/I<Paket> ist."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:925
+#: debhelper.pod:931
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -2077,12 +2090,12 @@ msgstr ""
"Debhelper-Programm auswirkt."
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:939
msgid "udebs"
msgstr "Udebs"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:941
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -2100,12 +2113,12 @@ msgstr ""
"übersprungen werden."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:942
+#: debhelper.pod:948
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:944
+#: debhelper.pod:950
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2121,12 +2134,12 @@ msgstr ""
"Beispiel »B<export DH_VERBOSE>«."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:952
+#: debhelper.pod:958
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:960
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
@@ -2137,12 +2150,12 @@ msgstr ""
"aktiviert."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:957
+#: debhelper.pod:963
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_QUIET>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:959
+#: debhelper.pod:965
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2159,12 +2172,12 @@ msgstr ""
"wird diese Einstellung ignoriert."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:966
+#: debhelper.pod:972
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:968
+#: debhelper.pod:974
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2173,22 +2186,22 @@ msgstr ""
"werden sollte und setzt dabei jeden Wert in F<debian/compat> außer Kraft."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:971
+#: debhelper.pod:977
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:973
+#: debhelper.pod:979
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "auf B<1> gesetzt, um Modus ohne Aktion zu aktivieren."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:975
+#: debhelper.pod:981
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:977
+#: debhelper.pod:983
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2197,7 +2210,7 @@ msgstr ""
"Befehle vorangestellt."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:980
+#: debhelper.pod:986
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2207,12 +2220,12 @@ msgstr ""
"DH_OPTIONS zu verwenden."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:983
+#: debhelper.pod:989
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:985
+#: debhelper.pod:991
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2224,7 +2237,7 @@ msgstr ""
"entspricht, B<rm -rf> ausführen."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:989
+#: debhelper.pod:995
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2242,7 +2255,7 @@ msgstr ""
"ist, wo auch immer Ihr Paket gebaut wird."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:996
+#: debhelper.pod:1002
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2251,7 +2264,7 @@ msgstr ""
"getrennt werden, wie in B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: debhelper.pod:1007 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1102
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
@@ -2265,34 +2278,34 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
+#: dh_systemd_enable:262 dh_systemd_start:249
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1005
+#: debhelper.pod:1011
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1007
+#: debhelper.pod:1013
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr ""
"eine Zusammenstellung von F<debian/rules>-Beispieldateien, die Debhelper "
"benutzen"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1009
+#: debhelper.pod:1015
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1011
+#: debhelper.pod:1017
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Debhelper-Website"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1021 dh:1108 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
@@ -2310,7 +2323,7 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: debhelper.pod:1023 dh:1110 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
@@ -2514,7 +2527,7 @@ msgstr ""
"expandieren."
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1104 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
@@ -2526,13 +2539,13 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:251
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
-#: dh_systemd_start:249
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_start:253
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTOREN"
@@ -3316,7 +3329,7 @@ msgstr ""
"der letzte in der Sequenz benutzt."
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
+#: dh:1106 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
@@ -9280,12 +9293,12 @@ msgstr ""
"ist nur relevant, wenn Sie B<dh_systemd_enable> manuell aufrufen."
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:260
+#: dh_systemd_enable:264
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
+#: dh_systemd_enable:268 dh_systemd_start:255
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index 0f7835f..e1b8924 100644
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-14 09:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid "Changes from v5 are:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:331 debhelper.pod:337 debhelper.pod:352 debhelper.pod:359 debhelper.pod:363 debhelper.pod:367 debhelper.pod:382 debhelper.pod:386 debhelper.pod:394 debhelper.pod:399 debhelper.pod:413 debhelper.pod:418 debhelper.pod:425 debhelper.pod:430 debhelper.pod:435 debhelper.pod:443 debhelper.pod:449 debhelper.pod:454 debhelper.pod:459 debhelper.pod:475 debhelper.pod:480 debhelper.pod:486 debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 deb [...]
+#: debhelper.pod:320 debhelper.pod:325 debhelper.pod:331 debhelper.pod:337 debhelper.pod:352 debhelper.pod:359 debhelper.pod:363 debhelper.pod:367 debhelper.pod:382 debhelper.pod:386 debhelper.pod:394 debhelper.pod:399 debhelper.pod:413 debhelper.pod:418 debhelper.pod:425 debhelper.pod:430 debhelper.pod:435 debhelper.pod:443 debhelper.pod:449 debhelper.pod:454 debhelper.pod:459 debhelper.pod:475 debhelper.pod:480 debhelper.pod:486 debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 deb [...]
msgid "-"
msgstr ""
@@ -997,7 +997,7 @@ msgid "v11"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:717
msgid "This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1010,24 +1010,40 @@ msgstr ""
#: debhelper.pod:592
msgid ""
"B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
-"generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> and "
-"B<dh_systemd_start> instead."
+"generates maintainer scripts for those files. Please use the new "
+"B<dh_installsystemd> helper."
msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
msgid ""
+"The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced "
+"by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> "
+"sequence for B<dh> has also been removed. If you need to disable the "
+"B<dh_installsystemd> helper tool, please use an empty override target."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:604
+msgid ""
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:610
+msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
+#: debhelper.pod:614
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:606
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install "
"--strip-program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems "
@@ -1035,29 +1051,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:612
-msgid ""
-"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
-"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
-"also see the files installed by other helpers."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:618
+#: debhelper.pod:624
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to "
"F<./configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:623
+#: debhelper.pod:629
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:626
+#: debhelper.pod:632
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1065,14 +1073,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:633
+#: debhelper.pod:639
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:638
+#: debhelper.pod:644
msgid ""
"B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. "
"Previously, it would create the package build directory for all packages. "
@@ -1081,7 +1089,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:646
+#: debhelper.pod:652
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1089,7 +1097,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1097,7 +1105,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:656
+#: debhelper.pod:662
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1106,7 +1114,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:663
+#: debhelper.pod:669
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1115,7 +1123,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:676
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:675
+#: debhelper.pod:681
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1132,14 +1140,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:682
+#: debhelper.pod:688
msgid ""
"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:687
+#: debhelper.pod:693
msgid ""
"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
"guess the \"main package\" for a given documentation package "
@@ -1151,14 +1159,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:695
+#: debhelper.pod:701
msgid ""
"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:700
+#: debhelper.pod:706
msgid ""
"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
@@ -1167,73 +1175,72 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:705
+#: debhelper.pod:711
msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:709
+#: debhelper.pod:715
msgid "v12"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:719
msgid "Changes from v11 are:"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:720
+#: debhelper.pod:725
msgid ""
"The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed. Please use B<-a> (B<--arch>) "
"instead."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:724
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation "
"warning."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:729
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:734
+#: debhelper.pod:739
msgid ""
"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from "
"L<Debian::Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"the bug to fail with a \"command not found\"-error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:739
+#: debhelper.pod:746
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
+"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
+"also see the files installed by other helpers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:748
+#: debhelper.pod:754
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:750
+#: debhelper.pod:756
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:754
+#: debhelper.pod:760
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1241,24 +1248,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:759
+#: debhelper.pod:765
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783 debhelper.pod:791
+#: debhelper.pod:769 debhelper.pod:774 debhelper.pod:781 debhelper.pod:789 debhelper.pod:797
msgid "*"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:765
+#: debhelper.pod:771
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:770
+#: debhelper.pod:776
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1266,7 +1273,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:777
+#: debhelper.pod:783
msgid ""
"We will notify you via debian-devel-announce at lists.debian.org or "
"debian-devel at lists.debian.org before we start a new open beta compat level. "
@@ -1275,7 +1282,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:785
+#: debhelper.pod:791
msgid ""
"The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will often "
"be different than the one in stable. Accordingly, it is not recommended for "
@@ -1285,19 +1292,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:793
+#: debhelper.pod:799
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:798
+#: debhelper.pod:804
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:806
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1305,12 +1312,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:808
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:804
+#: debhelper.pod:810
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1318,22 +1325,22 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:806
+#: debhelper.pod:812
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178 dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51 dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
+#: debhelper.pod:814 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178 dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51 dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:816
msgid "Multiple binary package support"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:812
+#: debhelper.pod:818
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1345,7 +1352,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, "
@@ -1355,7 +1362,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:826
+#: debhelper.pod:832
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1363,7 +1370,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:830
+#: debhelper.pod:836
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1372,12 +1379,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head3
-#: debhelper.pod:835
+#: debhelper.pod:841
msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:843
msgid ""
"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
@@ -1387,19 +1394,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:851
msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:847
+#: debhelper.pod:853
msgid ""
"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
"selection."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:850
+#: debhelper.pod:856
msgid ""
"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
@@ -1407,39 +1414,39 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:854
+#: debhelper.pod:860
msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:856
+#: debhelper.pod:862
msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:864
msgid "-p I<package> / --package I<package>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:866
msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:864
+#: debhelper.pod:870
msgid ""
"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
"default."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:867
+#: debhelper.pod:873
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:869
+#: debhelper.pod:875
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1450,21 +1457,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:876
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:879
+#: debhelper.pod:885
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:882
+#: debhelper.pod:888
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1473,7 +1480,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:887
+#: debhelper.pod:893
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1493,12 +1500,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:906
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:908
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -1510,7 +1517,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:916
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called "
@@ -1519,7 +1526,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:921
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -1528,19 +1535,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:920
+#: debhelper.pod:926
msgid "Package build directories"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:922
+#: debhelper.pod:928
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:925
+#: debhelper.pod:931
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs "
@@ -1552,12 +1559,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:939
msgid "udebs"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:941
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -1568,12 +1575,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:942
+#: debhelper.pod:948
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:944
+#: debhelper.pod:950
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -1583,24 +1590,24 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:952
+#: debhelper.pod:958
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:960
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:957
+#: debhelper.pod:963
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:959
+#: debhelper.pod:965
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -1610,53 +1617,53 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:966
+#: debhelper.pod:972
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:968
+#: debhelper.pod:974
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:971
+#: debhelper.pod:977
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:973
+#: debhelper.pod:979
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:975
+#: debhelper.pod:981
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:977
+#: debhelper.pod:983
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:980
+#: debhelper.pod:986
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:983
+#: debhelper.pod:989
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:985
+#: debhelper.pod:991
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -1664,7 +1671,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:989
+#: debhelper.pod:995
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -1675,44 +1682,44 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:996
+#: debhelper.pod:1002
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78 dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427 dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupd [...]
+#: debhelper.pod:1007 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1102 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250 dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:242 dh_installcron:78 dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427 dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupd [...]
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1005
+#: debhelper.pod:1011
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1007
+#: debhelper.pod:1013
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1009
+#: debhelper.pod:1015
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1011
+#: debhelper.pod:1017
msgid "Debhelper web site."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107 dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433 dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:105 dh_ins [...]
+#: debhelper.pod:1021 dh:1108 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107 dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:248 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433 dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:105 dh_ins [...]
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175 dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205 dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61 dh_installman:366 dh_install [...]
+#: debhelper.pod:1023 dh:1110 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175 dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205 dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:107 dh_installinit:362 dh_installlogrotate:61 dh_installman:366 dh_install [...]
msgid "Joey Hess <joeyh at debian.org>"
msgstr ""
@@ -1868,12 +1875,12 @@ msgid "B<dh_install> errors out if wildcards expand to nothing."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169 dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199 dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244 dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83 dh [...]
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1104 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169 dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199 dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244 dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:101 dh_installinit:356 dh_installlogcheck:83 dh [...]
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262 dh_systemd_start:249
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:266 dh_systemd_start:253
msgid "AUTHORS"
msgstr ""
@@ -2431,7 +2438,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171 dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201 dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82 dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358 dh_installlogrotate:57 dh_inst [...]
+#: dh:1106 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171 dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201 dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82 dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:358 dh_installlogrotate:57 dh_inst [...]
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr ""
@@ -7010,12 +7017,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:260
+#: dh_systemd_enable:264
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
+#: dh_systemd_enable:268 dh_systemd_start:255
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index 67e302b..be2d9d0 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-14 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -999,16 +999,17 @@ msgstr "Los cambios desde el nivel v5 son:"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
-#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
-#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
-#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
-#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:608 debhelper.pod:616 debhelper.pod:622
+#: debhelper.pod:627 debhelper.pod:637 debhelper.pod:642 debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:660 debhelper.pod:667 debhelper.pod:674 debhelper.pod:686
+#: debhelper.pod:691 debhelper.pod:704 debhelper.pod:723 debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:732 debhelper.pod:737 debhelper.pod:744
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:110
msgid "-"
msgstr "-"
@@ -1430,7 +1431,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v1"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:717
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This compatibility level is still open for development; use with caution."
@@ -1451,24 +1452,40 @@ msgstr "Los cambios desde el nivel v3 son:"
#: debhelper.pod:592
msgid ""
"B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
-"generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> and "
-"B<dh_systemd_start> instead."
+"generates maintainer scripts for those files. Please use the new "
+"B<dh_installsystemd> helper."
msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
msgid ""
+"The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced "
+"by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> "
+"sequence for B<dh> has also been removed. If you need to disable the "
+"B<dh_installsystemd> helper tool, please use an empty override target."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:604
+msgid ""
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:610
+msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
+#: debhelper.pod:614
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:606
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1476,29 +1493,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:612
-msgid ""
-"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
-"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
-"also see the files installed by other helpers."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:618
+#: debhelper.pod:624
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:623
+#: debhelper.pod:629
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:626
+#: debhelper.pod:632
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1506,14 +1515,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:633
+#: debhelper.pod:639
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:638
+#: debhelper.pod:644
msgid ""
"B<dh_auto_install> will now only create the destination directory it needs. "
"Previously, it would create the package build directory for all packages. "
@@ -1522,7 +1531,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:646
+#: debhelper.pod:652
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1530,7 +1539,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1538,7 +1547,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:656
+#: debhelper.pod:662
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1547,7 +1556,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:663
+#: debhelper.pod:669
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1556,7 +1565,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:676
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1564,7 +1573,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:675
+#: debhelper.pod:681
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1573,14 +1582,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:682
+#: debhelper.pod:688
msgid ""
"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:687
+#: debhelper.pod:693
msgid ""
"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
@@ -1592,14 +1601,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:695
+#: debhelper.pod:701
msgid ""
"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:700
+#: debhelper.pod:706
msgid ""
"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
@@ -1608,19 +1617,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:705
+#: debhelper.pod:711
msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:709
+#: debhelper.pod:715
#, fuzzy
#| msgid "v10"
msgid "v12"
msgstr "v10"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:719
#, fuzzy
#| msgid "Changes from v3 are:"
msgid "Changes from v11 are:"
@@ -1628,7 +1637,7 @@ msgstr "Los cambios desde el nivel v3 son:"
# type: =item
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:720
+#: debhelper.pod:725
#, fuzzy
#| msgid "B<-s>, B<--same-arch>"
msgid ""
@@ -1637,50 +1646,49 @@ msgid ""
msgstr "B<-s>, B<--same-arch>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:724
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:729
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:734
+#: debhelper.pod:739
msgid ""
"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"the bug to fail with a \"command not found\"-error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:739
+#: debhelper.pod:746
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
+"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
+"also see the files installed by other helpers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:748
+#: debhelper.pod:754
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:750
+#: debhelper.pod:756
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:754
+#: debhelper.pod:760
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1688,25 +1696,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:759
+#: debhelper.pod:765
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
-#: debhelper.pod:791
+#: debhelper.pod:769 debhelper.pod:774 debhelper.pod:781 debhelper.pod:789
+#: debhelper.pod:797
msgid "*"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:765
+#: debhelper.pod:771
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:770
+#: debhelper.pod:776
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1714,7 +1722,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:777
+#: debhelper.pod:783
msgid ""
"We will notify you via debian-devel-announce at lists.debian.org or debian-"
"devel at lists.debian.org before we start a new open beta compat level. "
@@ -1723,7 +1731,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:785
+#: debhelper.pod:791
msgid ""
"The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will often "
"be different than the one in stable. Accordingly, it is not recommended for "
@@ -1733,20 +1741,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:793
+#: debhelper.pod:799
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:798
+#: debhelper.pod:804
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr ""
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:806
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " % echo #RECOMMENDED_COMPAT# > debian/compat\n"
@@ -1759,13 +1767,13 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:808
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr ""
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:804
+#: debhelper.pod:810
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " Build-Depends: debhelper (>= #RECOMMENDED_COMPAT#)\n"
@@ -1778,13 +1786,13 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:806
+#: debhelper.pod:812
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
+#: debhelper.pod:814 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1794,13 +1802,13 @@ msgstr "NOTAS"
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:816
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "Compatibilidad con varios paquetes binarios"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:812
+#: debhelper.pod:818
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1821,7 +1829,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:826
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To facilitate this, as well as give you more control over which packages "
@@ -1843,7 +1851,7 @@ msgstr ""
"los paquetes listados en el fichero de control."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:826
+#: debhelper.pod:832
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1851,7 +1859,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:830
+#: debhelper.pod:836
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1860,12 +1868,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head3
-#: debhelper.pod:835
+#: debhelper.pod:841
msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:843
msgid ""
"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
@@ -1875,19 +1883,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:851
msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:847
+#: debhelper.pod:853
msgid ""
"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
"selection."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:850
+#: debhelper.pod:856
msgid ""
"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
@@ -1896,32 +1904,32 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:854
+#: debhelper.pod:860
#, fuzzy
#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
msgstr "B<-N>I<paquete>, B<--no-package=>I<paquete>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:856
+#: debhelper.pod:862
msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:864
#, fuzzy
#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
msgid "-p I<package> / --package I<package>"
msgstr "B<-p>I<paquete>, B<--package=>I<paquete>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:866
msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:864
+#: debhelper.pod:870
msgid ""
"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
"default."
@@ -1929,13 +1937,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:867
+#: debhelper.pod:873
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "Generación automática de los scripts de instalación de Debian"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:869
+#: debhelper.pod:875
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1953,7 +1961,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:876
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1963,7 +1971,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:879
+#: debhelper.pod:885
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1973,7 +1981,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:882
+#: debhelper.pod:888
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1986,7 +1994,7 @@ msgstr ""
"caso comprobé que $1, $2, etc se definen con la orden «set»):"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:887
+#: debhelper.pod:893
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -2006,12 +2014,12 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:906
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "Generación automática de diversas dependencias."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:908
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -2031,7 +2039,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:916
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -2046,7 +2054,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:921
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -2060,13 +2068,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:920
+#: debhelper.pod:926
msgid "Package build directories"
msgstr "Directorios de construcción del paquete"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:922
+#: debhelper.pod:928
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -2077,7 +2085,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:925
+#: debhelper.pod:931
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -2097,13 +2105,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:939
msgid "udebs"
msgstr "udebs"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:941
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -2122,12 +2130,12 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:942
+#: debhelper.pod:948
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "ENTORNO"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:944
+#: debhelper.pod:950
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2138,13 +2146,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:952
+#: debhelper.pod:958
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:960
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command "
@@ -2159,14 +2167,14 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:957
+#: debhelper.pod:963
#, fuzzy
#| msgid "B<DH_COMPAT>"
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:959
+#: debhelper.pod:965
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2177,13 +2185,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:966
+#: debhelper.pod:972
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:968
+#: debhelper.pod:974
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2193,25 +2201,25 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:971
+#: debhelper.pod:977
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:973
+#: debhelper.pod:979
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "Defina como B<1> para habilitar el modo no-act."
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:975
+#: debhelper.pod:981
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:977
+#: debhelper.pod:983
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2220,7 +2228,7 @@ msgstr ""
"de órdenes de todas las órdenes de debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:980
+#: debhelper.pod:986
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2230,13 +2238,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:983
+#: debhelper.pod:989
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:985
+#: debhelper.pod:991
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2248,7 +2256,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:989
+#: debhelper.pod:995
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2266,7 +2274,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:996
+#: debhelper.pod:1002
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2276,7 +2284,7 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: debhelper.pod:1007 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1102
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
@@ -2290,25 +2298,25 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
+#: dh_systemd_enable:262 dh_systemd_start:249
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1005
+#: debhelper.pod:1011
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1007
+#: debhelper.pod:1013
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr "Varios ficheros de ejemplo F<debian/rules> que utilizan debhelper."
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1009
+#: debhelper.pod:1015
#, fuzzy
#| msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
@@ -2316,13 +2324,13 @@ msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1011
+#: debhelper.pod:1017
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Sitio web de Debhelper."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1021 dh:1108 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
@@ -2341,7 +2349,7 @@ msgstr "AUTOR"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: debhelper.pod:1023 dh:1110 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
@@ -2553,7 +2561,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1104 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
@@ -2565,14 +2573,14 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:251
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
-#: dh_systemd_start:249
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_start:253
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORES"
@@ -3363,7 +3371,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
+#: dh:1106 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
@@ -9822,12 +9830,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:260
+#: dh_systemd_enable:264
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
+#: dh_systemd_enable:268 dh_systemd_start:255
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index b33990a..a78235e 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-14 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 21:37+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste at mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -957,16 +957,17 @@ msgstr "Les changements par rapport à la version 5 sont :"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
-#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
-#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
-#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
-#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:608 debhelper.pod:616 debhelper.pod:622
+#: debhelper.pod:627 debhelper.pod:637 debhelper.pod:642 debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:660 debhelper.pod:667 debhelper.pod:674 debhelper.pod:686
+#: debhelper.pod:691 debhelper.pod:704 debhelper.pod:723 debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:732 debhelper.pod:737 debhelper.pod:744
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:110
msgid "-"
msgstr "-"
@@ -1454,7 +1455,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v11"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:717
msgid ""
"This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1469,10 +1470,15 @@ msgstr "Les changements par rapport à la version 10 sont :"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:592
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
+#| "generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> "
+#| "and B<dh_systemd_start> instead."
msgid ""
"B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
-"generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> and "
-"B<dh_systemd_start> instead."
+"generates maintainer scripts for those files. Please use the new "
+"B<dh_installsystemd> helper."
msgstr ""
"B<dh_installinit> n'installe plus de fichiers F<service> ou F<tmpfile>, ni "
"ne crée de scripts de maintenance pour ces fichiers. Utilisez "
@@ -1481,6 +1487,22 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
msgid ""
+"The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced "
+"by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> "
+"sequence for B<dh> has also been removed. If you need to disable the "
+"B<dh_installsystemd> helper tool, please use an empty override target."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:604
+msgid ""
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:610
+msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
@@ -1489,13 +1511,13 @@ msgstr ""
"l'intérieur)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
+#: debhelper.pod:614
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
"La grande majorité des paquets ne seront pas affectés par ce changement."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:606
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1503,29 +1525,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:612
-msgid ""
-"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
-"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
-"also see the files installed by other helpers."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:618
+#: debhelper.pod:624
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:623
+#: debhelper.pod:629
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:626
+#: debhelper.pod:632
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1533,14 +1547,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:633
+#: debhelper.pod:639
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:638
+#: debhelper.pod:644
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running "
@@ -1560,7 +1574,7 @@ msgstr ""
"debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:646
+#: debhelper.pod:652
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1568,7 +1582,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1576,7 +1590,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:656
+#: debhelper.pod:662
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1585,7 +1599,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:663
+#: debhelper.pod:669
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1594,7 +1608,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:676
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1602,7 +1616,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:675
+#: debhelper.pod:681
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1611,14 +1625,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:682
+#: debhelper.pod:688
msgid ""
"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:687
+#: debhelper.pod:693
msgid ""
"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
@@ -1630,14 +1644,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:695
+#: debhelper.pod:701
msgid ""
"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:700
+#: debhelper.pod:706
msgid ""
"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
@@ -1646,12 +1660,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:705
+#: debhelper.pod:711
msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:709
+#: debhelper.pod:715
#, fuzzy
#| msgid "v1"
msgid "v12"
@@ -1659,7 +1673,7 @@ msgstr "v1"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:719
#, fuzzy
#| msgid "Changes from v10 are:"
msgid "Changes from v11 are:"
@@ -1667,7 +1681,7 @@ msgstr "Les changements par rapport à la version 10 sont :"
# type: =item
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:720
+#: debhelper.pod:725
#, fuzzy
#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
msgid ""
@@ -1676,7 +1690,7 @@ msgid ""
msgstr "L'option B<-s> (B<--same-arch>) est supprimée."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:724
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
@@ -1684,37 +1698,36 @@ msgstr ""
"l'avertissement d'obsolescence."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:729
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:734
+#: debhelper.pod:739
msgid ""
"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"the bug to fail with a \"command not found\"-error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:739
+#: debhelper.pod:746
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
+"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
+"also see the files installed by other helpers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:748
+#: debhelper.pod:754
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr "Participation au test des nouveaux modes de compatibilité"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:750
+#: debhelper.pod:756
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
@@ -1724,7 +1737,7 @@ msgstr ""
"« beta-tester »."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:754
+#: debhelper.pod:760
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1735,18 +1748,18 @@ msgstr ""
"« open beta », le mode de compatibilité sera le mode stable le plus élevé."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:759
+#: debhelper.pod:765
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr "Veuillez vous souvenir de ces remarques avant de choisir :"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
-#: debhelper.pod:791
+#: debhelper.pod:769 debhelper.pod:774 debhelper.pod:781 debhelper.pod:789
+#: debhelper.pod:797
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:765
+#: debhelper.pod:771
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
@@ -1755,7 +1768,7 @@ msgstr ""
"fonctionnement d'un paquet (ou d'une des fonctionnalités)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:770
+#: debhelper.pod:776
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1767,7 +1780,7 @@ msgstr ""
"phase."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:777
+#: debhelper.pod:783
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We will notify you via debian-devel at lists.debian.org before we start a "
@@ -1785,7 +1798,7 @@ msgstr ""
"debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:785
+#: debhelper.pod:791
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will "
@@ -1803,7 +1816,7 @@ msgstr ""
"pas recommandé pour les paquets souvent rétroportés."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:793
+#: debhelper.pod:799
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
@@ -1812,7 +1825,7 @@ msgstr ""
"compatibilité de votre paquet à une version stable."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:798
+#: debhelper.pod:804
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr ""
"Si vous êtes toujours intéressé par le test « open beta », veuillez exécuter "
@@ -1820,7 +1833,7 @@ msgstr ""
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:806
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1830,14 +1843,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:808
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr ""
"Vous devrez aussi vous assurer que votre fichier debian/control contient :"
# type: verbatim
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:804
+#: debhelper.pod:810
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1847,13 +1860,13 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:806
+#: debhelper.pod:812
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr "Pour vous assurer que debhelper connaît le mode « beta-tester »."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
+#: debhelper.pod:814 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1863,13 +1876,13 @@ msgstr "REMARQUES"
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:816
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "Prise en charge de plusieurs paquets binaires"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:812
+#: debhelper.pod:818
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1889,7 +1902,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-"
@@ -1904,7 +1917,7 @@ msgstr ""
"paquets énumérés dans le fichier de contrôle, avec les exceptions ci-dessous."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:826
+#: debhelper.pod:832
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1915,7 +1928,7 @@ msgstr ""
"(L<Charte Debian, section 5.6.8>)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:830
+#: debhelper.pod:836
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1929,12 +1942,12 @@ msgstr ""
"BuildProfileSpec>)."
#. type: =head3
-#: debhelper.pod:835
+#: debhelper.pod:841
msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:843
msgid ""
"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
@@ -1944,19 +1957,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:851
msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:847
+#: debhelper.pod:853
msgid ""
"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
"selection."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:850
+#: debhelper.pod:856
msgid ""
"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
@@ -1965,32 +1978,32 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:854
+#: debhelper.pod:860
#, fuzzy
#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
msgstr "B<-N>I<paquet>, B<--no-package=>I<paquet>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:856
+#: debhelper.pod:862
msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:864
#, fuzzy
#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
msgid "-p I<package> / --package I<package>"
msgstr "B<-p>I<paquet>, B<--package=>I<paquet>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:866
msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:864
+#: debhelper.pod:870
msgid ""
"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
"default."
@@ -1998,13 +2011,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:867
+#: debhelper.pod:873
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "Génération automatique des scripts Debian d’installation"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:869
+#: debhelper.pod:875
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -2022,7 +2035,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:876
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -2032,7 +2045,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:879
+#: debhelper.pod:885
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -2043,7 +2056,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:882
+#: debhelper.pod:888
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -2057,7 +2070,7 @@ msgstr ""
"la commande set) :"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:887
+#: debhelper.pod:893
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -2090,13 +2103,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:906
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "Génération automatique des diverses dépendances."
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:908
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -2116,7 +2129,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:916
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -2131,7 +2144,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:921
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -2145,13 +2158,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:920
+#: debhelper.pod:926
msgid "Package build directories"
msgstr "Répertoires de construction du paquet"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:922
+#: debhelper.pod:928
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -2162,7 +2175,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:925
+#: debhelper.pod:931
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -2182,13 +2195,13 @@ msgstr ""
# type: =head2
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:939
msgid "udebs"
msgstr "udebs"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:941
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -2207,12 +2220,12 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:942
+#: debhelper.pod:948
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:944
+#: debhelper.pod:950
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2229,13 +2242,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:952
+#: debhelper.pod:958
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:960
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
@@ -2246,12 +2259,12 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:957
+#: debhelper.pod:963
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_QUIET>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:959
+#: debhelper.pod:965
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2269,13 +2282,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:966
+#: debhelper.pod:972
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:968
+#: debhelper.pod:974
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2286,25 +2299,25 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:971
+#: debhelper.pod:977
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:973
+#: debhelper.pod:979
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "Mettre cette variable à B<1> pour activer le mode simulation (no-act)."
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:975
+#: debhelper.pod:981
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:977
+#: debhelper.pod:983
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2313,7 +2326,7 @@ msgstr ""
"les commandes debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:980
+#: debhelper.pod:986
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2323,13 +2336,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:983
+#: debhelper.pod:989
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:985
+#: debhelper.pod:991
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2342,7 +2355,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:989
+#: debhelper.pod:995
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2361,7 +2374,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:996
+#: debhelper.pod:1002
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2371,7 +2384,7 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: debhelper.pod:1007 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1102
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
@@ -2385,38 +2398,38 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
+#: dh_systemd_enable:262 dh_systemd_start:249
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1005
+#: debhelper.pod:1011
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1007
+#: debhelper.pod:1013
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr ""
"Un ensemble d'exemples de fichiers F<debian/rules> qui utilisent debhelper."
# type: =item
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1009
+#: debhelper.pod:1015
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1011
+#: debhelper.pod:1017
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Le site internet de debhelper."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1021 dh:1108 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
@@ -2435,7 +2448,7 @@ msgstr "AUTEUR"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: debhelper.pod:1023 dh:1110 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
@@ -2657,7 +2670,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1104 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
@@ -2669,14 +2682,14 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:251
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
# type: =head1
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
-#: dh_systemd_start:249
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_start:253
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTEURS"
@@ -3512,7 +3525,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
+#: dh:1106 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
@@ -10130,12 +10143,12 @@ msgstr ""
"n'est valable que lorsque B<dh_systemd_enable> est appelé manuellement."
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:260
+#: dh_systemd_enable:264
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
+#: dh_systemd_enable:268 dh_systemd_start:255
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
diff --git a/man/po4a/po/ja.po b/man/po4a/po/ja.po
index a0f69d1..ffcba7a 100644
--- a/man/po4a/po/ja.po
+++ b/man/po4a/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20141107\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-14 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 20:45+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian JP Project <debian-doc at debian.or.jp>\n"
@@ -864,16 +864,17 @@ msgstr "v5 からの変更点:"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
-#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
-#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
-#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
-#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:608 debhelper.pod:616 debhelper.pod:622
+#: debhelper.pod:627 debhelper.pod:637 debhelper.pod:642 debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:660 debhelper.pod:667 debhelper.pod:674 debhelper.pod:686
+#: debhelper.pod:691 debhelper.pod:704 debhelper.pod:723 debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:732 debhelper.pod:737 debhelper.pod:744
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:110
msgid "-"
msgstr "-"
@@ -1344,7 +1345,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v11"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:717
msgid ""
"This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1357,10 +1358,15 @@ msgstr "v10 からの変更点:"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:592
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
+#| "generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> "
+#| "and B<dh_systemd_start> instead."
msgid ""
"B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
-"generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> and "
-"B<dh_systemd_start> instead."
+"generates maintainer scripts for those files. Please use the new "
+"B<dh_installsystemd> helper."
msgstr ""
"B<dh_installinit> は F<service> ファイルや F<tmpfile> ファイルをインストール"
"しなくなり、さらにはこれらのファイルに対するメンテナスクリプトも生成しなくな"
@@ -1370,17 +1376,33 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
msgid ""
+"The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced "
+"by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> "
+"sequence for B<dh> has also been removed. If you need to disable the "
+"B<dh_installsystemd> helper tool, please use an empty override target."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:604
+msgid ""
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:610
+msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
+#: debhelper.pod:614
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:606
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1388,29 +1410,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:612
-msgid ""
-"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
-"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
-"also see the files installed by other helpers."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:618
+#: debhelper.pod:624
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:623
+#: debhelper.pod:629
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:626
+#: debhelper.pod:632
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1418,14 +1432,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:633
+#: debhelper.pod:639
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:638
+#: debhelper.pod:644
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running "
@@ -1444,7 +1458,7 @@ msgstr ""
"ドのバグを暴くかもしれません。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:646
+#: debhelper.pod:652
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1452,7 +1466,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1460,7 +1474,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:656
+#: debhelper.pod:662
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1469,7 +1483,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:663
+#: debhelper.pod:669
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1478,7 +1492,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:676
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1486,7 +1500,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:675
+#: debhelper.pod:681
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1495,14 +1509,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:682
+#: debhelper.pod:688
msgid ""
"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:687
+#: debhelper.pod:693
msgid ""
"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
@@ -1514,14 +1528,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:695
+#: debhelper.pod:701
msgid ""
"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:700
+#: debhelper.pod:706
msgid ""
"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
@@ -1530,26 +1544,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:705
+#: debhelper.pod:711
msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:709
+#: debhelper.pod:715
#, fuzzy
#| msgid "v1"
msgid "v12"
msgstr "v1"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:719
#, fuzzy
#| msgid "Changes from v10 are:"
msgid "Changes from v11 are:"
msgstr "v10 からの変更点:"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:720
+#: debhelper.pod:725
#, fuzzy
#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
msgid ""
@@ -1559,7 +1573,7 @@ msgstr "B<-s>, B<--same-arch> オプションは削除されました。"
# TRANS: 実際の warning に合わせて deprecate とする
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:724
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
@@ -1567,37 +1581,36 @@ msgstr ""
"た。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:729
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:734
+#: debhelper.pod:739
msgid ""
"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"the bug to fail with a \"command not found\"-error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:739
+#: debhelper.pod:746
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
+"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
+"also see the files installed by other helpers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:748
+#: debhelper.pod:754
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr "新しい互換性レベルの公開ベータテストに参加する"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:750
+#: debhelper.pod:756
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
@@ -1606,7 +1619,7 @@ msgstr ""
"レベルを \"beta-tester\" という文字に設定することで実施します。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:754
+#: debhelper.pod:760
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1617,18 +1630,18 @@ msgstr ""
"互換性レベルは最も高い安定版互換性レベルになります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:759
+#: debhelper.pod:765
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr "受け入れ前に以下の事柄を検討して下さい:"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
-#: debhelper.pod:791
+#: debhelper.pod:769 debhelper.pod:774 debhelper.pod:781 debhelper.pod:789
+#: debhelper.pod:797
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:765
+#: debhelper.pod:771
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
@@ -1637,7 +1650,7 @@ msgstr ""
"が動作しなくなる可能性があります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:770
+#: debhelper.pod:776
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1648,7 +1661,7 @@ msgstr ""
"らないことの保証はありません。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:777
+#: debhelper.pod:783
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We will notify you via debian-devel at lists.debian.org before we start a "
@@ -1665,7 +1678,7 @@ msgstr ""
"とが期待されます。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:785
+#: debhelper.pod:791
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will "
@@ -1683,7 +1696,7 @@ msgstr ""
"奨されません。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:793
+#: debhelper.pod:799
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
@@ -1692,12 +1705,12 @@ msgstr ""
"とが可能です。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:798
+#: debhelper.pod:804
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr "公開ベータテストに興味がまだある場合は、以下を実行して下さい:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:806
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1707,12 +1720,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:808
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr "debian/control が以下を含むことを確認する必要もあります:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:804
+#: debhelper.pod:810
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1722,13 +1735,13 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:806
+#: debhelper.pod:812
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
"debhelper が \"beta-tester\" 互換性レベルを理解するのを保証するためです。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
+#: debhelper.pod:814 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1737,12 +1750,12 @@ msgid "NOTES"
msgstr "付記"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:816
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "複数のバイナリパッケージのサポート"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:812
+#: debhelper.pod:818
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1761,7 +1774,7 @@ msgstr ""
"indep ターゲットで生成する必要がある為です。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-"
@@ -1776,7 +1789,7 @@ msgstr ""
"ルに列挙されたすべてのパッケージに対して処理を行います。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:826
+#: debhelper.pod:832
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1787,7 +1800,7 @@ msgstr ""
"5.6.8 章>)。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:830
+#: debhelper.pod:836
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1800,12 +1813,12 @@ msgstr ""
"ます。"
#. type: =head3
-#: debhelper.pod:835
+#: debhelper.pod:841
msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:843
msgid ""
"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
@@ -1815,19 +1828,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:851
msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:847
+#: debhelper.pod:853
msgid ""
"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
"selection."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:850
+#: debhelper.pod:856
msgid ""
"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
@@ -1835,31 +1848,31 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:854
+#: debhelper.pod:860
#, fuzzy
#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
msgstr "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:856
+#: debhelper.pod:862
msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:864
#, fuzzy
#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
msgid "-p I<package> / --package I<package>"
msgstr "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:866
msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:864
+#: debhelper.pod:870
msgid ""
"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
"default."
@@ -1867,12 +1880,12 @@ msgstr ""
# note: it should be "Debian maintainer scripts"?
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:867
+#: debhelper.pod:873
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "メンテナスクリプトの自動生成"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:869
+#: debhelper.pod:875
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1888,7 +1901,7 @@ msgstr ""
"へ置換されます。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:876
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1897,7 +1910,7 @@ msgstr ""
"ある場合、debhelper はスクリプトを一式生成します。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:879
+#: debhelper.pod:885
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1906,7 +1919,7 @@ msgstr ""
"の自動生成を行わないようにできます (上記参照)。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:882
+#: debhelper.pod:888
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1918,7 +1931,7 @@ msgstr ""
"例を挙げます ($1, $2 等は set コマンドにより設定される事に注意):"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:887
+#: debhelper.pod:893
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1950,12 +1963,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:906
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "様々な依存関係の自動生成"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:908
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -1974,7 +1987,7 @@ msgstr ""
"ます。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:916
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -1988,7 +2001,7 @@ msgstr ""
"ります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:921
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -2001,12 +2014,12 @@ msgstr ""
"は、これらを使わないようにすることも可能です。"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:920
+#: debhelper.pod:926
msgid "Package build directories"
msgstr "パッケージビルドディレクトリ"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:922
+#: debhelper.pod:928
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -2015,7 +2028,7 @@ msgstr ""
"まとめる一時ディレクトリとして debian/I<package> ディレクトリを使用します。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:925
+#: debhelper.pod:931
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -2034,12 +2047,12 @@ msgstr ""
"ます。"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:939
msgid "udebs"
msgstr "udeb パッケージについて"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:941
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -2056,12 +2069,12 @@ msgstr ""
"いたものです。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:942
+#: debhelper.pod:948
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "環境変数"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:944
+#: debhelper.pod:950
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2076,12 +2089,12 @@ msgstr ""
"す。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:952
+#: debhelper.pod:958
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:960
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
@@ -2091,12 +2104,12 @@ msgstr ""
"ても冗長出力されたビルドログを有効にします。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:957
+#: debhelper.pod:963
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_QUIET>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:959
+#: debhelper.pod:965
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2112,12 +2125,12 @@ msgstr ""
"す。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:966
+#: debhelper.pod:972
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:968
+#: debhelper.pod:974
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2126,22 +2139,22 @@ msgstr ""
"のです。こちらを指定すると F<debian/compat> の値を上書きします。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:971
+#: debhelper.pod:977
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:973
+#: debhelper.pod:979
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "B<1> に設定すると、何もしない (no-act) モードになります。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:975
+#: debhelper.pod:981
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:977
+#: debhelper.pod:983
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2150,7 +2163,7 @@ msgstr ""
"うになります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:980
+#: debhelper.pod:986
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2160,12 +2173,12 @@ msgstr ""
"法です。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:983
+#: debhelper.pod:989
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:985
+#: debhelper.pod:991
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2177,7 +2190,7 @@ msgstr ""
"チするもの全部を B<rm -rf> するようになります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:989
+#: debhelper.pod:995
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2194,7 +2207,7 @@ msgstr ""
"ようとも効果を発揮するようになります。"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:996
+#: debhelper.pod:1002
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2203,7 +2216,7 @@ msgstr ""
"コロンで区切ってください。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: debhelper.pod:1007 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1102
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
@@ -2217,33 +2230,33 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
+#: dh_systemd_enable:262 dh_systemd_start:249
msgid "SEE ALSO"
msgstr "参照"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1005
+#: debhelper.pod:1011
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1007
+#: debhelper.pod:1013
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr ""
"debhelper を使うときの F<debian/rules> ファイルの例が格納されています。"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1009
+#: debhelper.pod:1015
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1011
+#: debhelper.pod:1017
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Debhelper の Web サイトです。"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1021 dh:1108 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
@@ -2261,7 +2274,7 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "作者"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: debhelper.pod:1023 dh:1110 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
@@ -2460,7 +2473,7 @@ msgstr ""
"ようになりました。"
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1104 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
@@ -2472,13 +2485,13 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:251
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
-#: dh_systemd_start:249
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_start:253
msgid "AUTHORS"
msgstr "作者"
@@ -3254,7 +3267,7 @@ msgstr ""
"が利用されます。"
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
+#: dh:1106 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
@@ -9116,12 +9129,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:260
+#: dh_systemd_enable:264
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
+#: dh_systemd_enable:268 dh_systemd_start:255
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
diff --git a/man/po4a/po/pt.po b/man/po4a/po/pt.po
index 8fa42fc..e75be2b 100644
--- a/man/po4a/po/pt.po
+++ b/man/po4a/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 10.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debhelper at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-14 07:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -877,16 +877,17 @@ msgstr "As alterações a partir de v5 são:"
#: debhelper.pod:493 debhelper.pod:499 debhelper.pod:504 debhelper.pod:510
#: debhelper.pod:516 debhelper.pod:526 debhelper.pod:532 debhelper.pod:555
#: debhelper.pod:562 debhelper.pod:568 debhelper.pod:574 debhelper.pod:590
-#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:604 debhelper.pod:610 debhelper.pod:616
-#: debhelper.pod:621 debhelper.pod:631 debhelper.pod:636 debhelper.pod:644
-#: debhelper.pod:654 debhelper.pod:661 debhelper.pod:668 debhelper.pod:680
-#: debhelper.pod:685 debhelper.pod:698 debhelper.pod:718 debhelper.pod:722
-#: debhelper.pod:727 debhelper.pod:732 debhelper-obsolete-compat.pod:43
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:48 debhelper-obsolete-compat.pod:52
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:66 debhelper-obsolete-compat.pod:71
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:76 debhelper-obsolete-compat.pod:81
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:97 debhelper-obsolete-compat.pod:101
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:106 debhelper-obsolete-compat.pod:110
+#: debhelper.pod:596 debhelper.pod:608 debhelper.pod:616 debhelper.pod:622
+#: debhelper.pod:627 debhelper.pod:637 debhelper.pod:642 debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:660 debhelper.pod:667 debhelper.pod:674 debhelper.pod:686
+#: debhelper.pod:691 debhelper.pod:704 debhelper.pod:723 debhelper.pod:727
+#: debhelper.pod:732 debhelper.pod:737 debhelper.pod:744
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:43 debhelper-obsolete-compat.pod:48
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:52 debhelper-obsolete-compat.pod:66
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:71 debhelper-obsolete-compat.pod:76
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:81 debhelper-obsolete-compat.pod:97
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:101 debhelper-obsolete-compat.pod:106
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:110
msgid "-"
msgstr "-"
@@ -1352,7 +1353,7 @@ msgid "v11"
msgstr "v11"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:711
+#: debhelper.pod:584 debhelper.pod:717
msgid ""
"This compatibility level is still open for development; use with caution."
msgstr ""
@@ -1366,10 +1367,15 @@ msgstr "As alterações a partir de v10 são:"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:592
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
+#| "generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> "
+#| "and B<dh_systemd_start> instead."
msgid ""
"B<dh_installinit> no longer installs F<service> or F<tmpfile> files, nor "
-"generates maintainer scripts for those files. Use B<dh_systemd_enable> and "
-"B<dh_systemd_start> instead."
+"generates maintainer scripts for those files. Please use the new "
+"B<dh_installsystemd> helper."
msgstr ""
"B<dh_installinit> já não instala ficheiros F<service> ou F<tmpfile>, nem "
"gera scripts do mantenedor para esses ficheiros, Use B<dh_systemd_enable> e "
@@ -1378,6 +1384,22 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper.pod:598
msgid ""
+"The B<dh_systemd_enable> and B<dh_systemd_start> helpers have been replaced "
+"by the new B<dh_installsystemd> helper. For the same reason, the B<systemd> "
+"sequence for B<dh> has also been removed. If you need to disable the "
+"B<dh_installsystemd> helper tool, please use an empty override target."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:604
+msgid ""
+"Please note that the B<dh_installsystemd> tool have a slightly different "
+"behaviour in some cases (e.g. when using the B<--name> parameter)."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: debhelper.pod:610
+msgid ""
"B<dh_installdirs> no longer creates debian/I<package> directories unless "
"explicitly requested (or it has to create a subdirectory in it)."
msgstr ""
@@ -1385,12 +1407,12 @@ msgstr ""
"seja explicitamente pedido (ou se tiver de criar um sub-directório nele)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:602
+#: debhelper.pod:614
msgid "The vast majority of all packages will be unaffected by this change."
msgstr "A grande maioria dos pacotes não serão afectados por esta alteração."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:606
+#: debhelper.pod:618
msgid ""
"The B<makefile> buildsystem now passes B<INSTALL=install --strip-"
"program=true> to L<make(1)>. Derivative buildsystems (e.g. B<configure> or "
@@ -1398,29 +1420,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:612
-msgid ""
-"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
-"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
-"also see the files installed by other helpers."
-msgstr ""
-
-#. type: textblock
-#: debhelper.pod:618
+#: debhelper.pod:624
msgid ""
"The B<autoconf> buildsystem now passes B<--runstatedir=/run> to F<./"
"configure>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:623
+#: debhelper.pod:629
msgid ""
"The B<cmake> buildsystem now passes B<-DCMAKE_INSTALL_RUNSTATEDIR=/run> to "
"L<cmake(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:626
+#: debhelper.pod:632
msgid ""
"B<Caveat>: This option silently does nothing in cmake versions prior to "
"3.8. Please keep this in mind if your package is regularly backported to a "
@@ -1428,14 +1442,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:633
+#: debhelper.pod:639
msgid ""
"B<dh_installman> will now prefer detecting the language from the path name "
"rather than the extension."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:638
+#: debhelper.pod:644
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "B<dh> no longer creates the package build directory when skipping running "
@@ -1454,7 +1468,7 @@ msgstr ""
"incluídos no debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:646
+#: debhelper.pod:652
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now error out if their config has a pattern that does not "
@@ -1462,7 +1476,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:650
+#: debhelper.pod:656
msgid ""
"Known exceptions include building with the B<nodoc> profile, where the above "
"tools will silently permit failed matches where the patterns are used to "
@@ -1470,7 +1484,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:656
+#: debhelper.pod:662
msgid ""
"The helpers B<dh_installdocs>, B<dh_installexamples>, B<dh_installinfo>, and "
"B<dh_installman> now accept the parameter B<--sourcedir> with same meaning "
@@ -1479,7 +1493,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:663
+#: debhelper.pod:669
msgid ""
"The B<perl-makemaker> and B<perl-build> build systems no longer pass B<-I.> "
"to perl. Packages that still need this behaviour can get emulate it by "
@@ -1488,7 +1502,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:670
+#: debhelper.pod:676
msgid ""
"The B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable is no longer set by B<dh> or "
"any of the B<dh_auto_*> tools. It was added as a temporary work around to "
@@ -1496,7 +1510,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:675
+#: debhelper.pod:681
msgid ""
"Note this item will eventually become obsolete as upstream intends to drop "
"support for the B<PERL_USE_UNSAFE_INC> environment variable. When perl "
@@ -1505,14 +1519,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:682
+#: debhelper.pod:688
msgid ""
"The B<dh_makeshlibs> helper will now exit with an error if objdump returns a "
"non-zero exit from analysing a given file."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:687
+#: debhelper.pod:693
msgid ""
"The B<dh_installdocs> and B<dh_installexamples> tools will now attempt to "
"guess the \"main package\" for a given documentation package (e.g. I<pkg-"
@@ -1524,14 +1538,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:695
+#: debhelper.pod:701
msgid ""
"The B<--doc-main-package> option can be used when the auto-detection is "
"insufficient."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:700
+#: debhelper.pod:706
msgid ""
"The B<dh_strip> and B<dh_shlibdeps> tools no longer uses filename patterns "
"to determine which files to process. Instead, they open the file and look "
@@ -1540,26 +1554,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:705
+#: debhelper.pod:711
msgid "This change may cause the tools to process more files than previously."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:709
+#: debhelper.pod:715
#, fuzzy
#| msgid "v1"
msgid "v12"
msgstr "v1"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:713
+#: debhelper.pod:719
#, fuzzy
#| msgid "Changes from v10 are:"
msgid "Changes from v11 are:"
msgstr "As alterações a partir de v10 são:"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:720
+#: debhelper.pod:725
#, fuzzy
#| msgid "The B<-s> (B<--same-arch>) option is removed."
msgid ""
@@ -1568,7 +1582,7 @@ msgid ""
msgstr "A opção B<-s> (B<--same-arch>) foi removida."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:724
+#: debhelper.pod:729
msgid ""
"Invoking B<dh_clean -k> now causes an error instead of a deprecation warning."
msgstr ""
@@ -1576,37 +1590,36 @@ msgstr ""
"descontinuação."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:729
+#: debhelper.pod:734
msgid ""
"The B<--no-restart-on-upgrade> option in B<dh_installinit> has been "
"removed. Please use the new name B<--no-stop-on-upgrade>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:734
+#: debhelper.pod:739
msgid ""
"There was a bug in the B<doit> (and similar) functions from L<Debian::"
"Debhelper::Dh_Lib> that made them spawn a shell in one particular "
"circumstance. This bug is now removed and will cause helpers that rely on "
-"the bug to fail with an error."
+"the bug to fail with a \"command not found\"-error."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:739
+#: debhelper.pod:746
msgid ""
-"In compatibility 11, there is still a detection for this case to provide a "
-"useful error message. This detection will be removed in compatibility 12, "
-"where the string will be interpreted as a literal command and fail with a "
-"\"command not found\" error."
+"The B<--list-missing> and B<--fail-missing> in B<dh_install> has been "
+"removed. Please use B<dh_missing> and its corresponding options, which can "
+"also see the files installed by other helpers."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:748
+#: debhelper.pod:754
msgid "Participating in the open beta testing of new compat levels"
msgstr "Participar no teste beta aberto dos novos níveis de compatibilidade"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:750
+#: debhelper.pod:756
msgid ""
"It is possible to opt-in to the open beta testing of new compat levels. "
"This is done by setting the compat level to the string \"beta-tester\"."
@@ -1616,7 +1629,7 @@ msgstr ""
"string \"beta-tester\"."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:754
+#: debhelper.pod:760
msgid ""
"Packages using this compat level will automatically be upgraded to the "
"highest compatibility level in open beta. In periods without any open beta "
@@ -1628,18 +1641,18 @@ msgstr ""
"o nível de compatibilidade estável mais alto."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:759
+#: debhelper.pod:765
msgid "Please consider the following before opting in:"
msgstr "Por favor considere o seguinte antes de decidir como optar:"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:763 debhelper.pod:768 debhelper.pod:775 debhelper.pod:783
-#: debhelper.pod:791
+#: debhelper.pod:769 debhelper.pod:774 debhelper.pod:781 debhelper.pod:789
+#: debhelper.pod:797
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:765
+#: debhelper.pod:771
msgid ""
"The automatic upgrade in compatibility level may cause the package (or a "
"feature in it) to stop functioning."
@@ -1648,7 +1661,7 @@ msgstr ""
"pacote (ou alguma funcionalidade nele) deixe de funcionar."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:770
+#: debhelper.pod:776
msgid ""
"Compatibility levels in open beta are still subject to change. We will try "
"to keep the changes to a minimal once the beta starts. However, there are "
@@ -1660,7 +1673,7 @@ msgstr ""
"altere durante o beta."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:777
+#: debhelper.pod:783
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We will notify you via debian-devel at lists.debian.org before we start a "
@@ -1678,7 +1691,7 @@ msgstr ""
"debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:785
+#: debhelper.pod:791
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The \"beta-tester\" compatibility version in unstable and testing will "
@@ -1696,7 +1709,7 @@ msgstr ""
"recomendada para pacotes que sejam colocados em backport regularmente."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:793
+#: debhelper.pod:799
msgid ""
"You can always opt-out of the beta by resetting the compatibility level of "
"your package to a stable version."
@@ -1705,12 +1718,12 @@ msgstr ""
"pacote para uma versão estável."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:798
+#: debhelper.pod:804
msgid "Should you still be interested in the open beta testing, please run:"
msgstr "Caso esteja ainda interessado no teste beta aberto, por favor execute:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:800
+#: debhelper.pod:806
#, no-wrap
msgid ""
" % echo beta-tester > debian/compat\n"
@@ -1720,12 +1733,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:802
+#: debhelper.pod:808
msgid "You will also need to ensure that debian/control contains:"
msgstr "Você também precisa assegurar que debian/control tem:"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:804
+#: debhelper.pod:810
#, no-wrap
msgid ""
" Build-Depends: debhelper (>= 9.20160815~)\n"
@@ -1735,14 +1748,14 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:806
+#: debhelper.pod:812
msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
"Para assegurar que o debhelper sabe acerca do nível de compatibilidade "
"\"beta-tester\"."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:808 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
+#: debhelper.pod:814 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:178
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:51
@@ -1751,12 +1764,12 @@ msgid "NOTES"
msgstr "NOTAS"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:810
+#: debhelper.pod:816
msgid "Multiple binary package support"
msgstr "Suporte a pacotes de múltiplos binários"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:812
+#: debhelper.pod:818
msgid ""
"If your source package generates more than one binary package, debhelper "
"programs will default to acting on all binary packages when run. If your "
@@ -1775,7 +1788,7 @@ msgstr ""
"independentes de arquitectura na meta F<debian/rules> binary-indep."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:820
+#: debhelper.pod:826
msgid ""
"To facilitate this, as well as give you more control over which packages are "
"acted on by debhelper programs, all debhelper programs accept the B<-a>, B<-"
@@ -1791,7 +1804,7 @@ msgstr ""
"excepções em baixo."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:826
+#: debhelper.pod:832
msgid ""
"First, any package whose B<Architecture> field in B<debian/control> does not "
"match the B<DEB_HOST_ARCH> architecture will be excluded (L<Debian Policy, "
@@ -1802,7 +1815,7 @@ msgstr ""
"Policy, secção 5.6.8>)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:830
+#: debhelper.pod:836
msgid ""
"Also, some additional packages may be excluded based on the contents of the "
"B<DEB_BUILD_PROFILES> environment variable and B<Build-Profiles> fields in "
@@ -1815,12 +1828,12 @@ msgstr ""
"política proposta em L<https://wiki.debian.org/BuildProfileSpec>."
#. type: =head3
-#: debhelper.pod:835
+#: debhelper.pod:841
msgid "Interaction between package selections and Build-Profiles"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:837
+#: debhelper.pod:843
msgid ""
"Build-Profiles affect which packages are included in the package selections "
"mechanisms in debhelper. Generally, the package selections are described "
@@ -1830,19 +1843,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:845
+#: debhelper.pod:851
msgid "-a/--arch, -i/--indep OR no selection options (a raw \"dh_X\" call)"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:847
+#: debhelper.pod:853
msgid ""
"The package disabled by Build-Profiles is silently excluded from the "
"selection."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:850
+#: debhelper.pod:856
msgid ""
"Note you will receive a warning if I<all> packages related to these "
"selections are disabled. In that case, it generally does not make sense to "
@@ -1850,43 +1863,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:854
+#: debhelper.pod:860
#, fuzzy
#| msgid "B<-N>I<package>, B<--no-package=>I<package>"
msgid "-N I<package> / --no-package I<package>"
msgstr "B<-N>I<pacote>, B<--no-package=>I<pacote>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:856
+#: debhelper.pod:862
msgid "The option is accepted and effectively does nothing."
msgstr ""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:858
+#: debhelper.pod:864
#, fuzzy
#| msgid "B<-p>I<package>, B<--package=>I<package>"
msgid "-p I<package> / --package I<package>"
msgstr "B<-p>I<pacote>, B<--package=>I<pacote>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:860
+#: debhelper.pod:866
msgid "The option is accepted, but debhelper will not act on the package."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:864
+#: debhelper.pod:870
msgid ""
"Note that it does not matter whether a package is enabled or disabled by "
"default."
msgstr ""
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:867
+#: debhelper.pod:873
msgid "Automatic generation of Debian install scripts"
msgstr "Geração automática de scripts de instalação Debian"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:869
+#: debhelper.pod:875
msgid ""
"Some debhelper commands will automatically generate parts of Debian "
"maintainer scripts. If you want these automatically generated things "
@@ -1903,7 +1916,7 @@ msgstr ""
"auto-gerado quando você correr o B<dh_installdeb>."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:876
+#: debhelper.pod:882
msgid ""
"If a script does not exist at all and debhelper needs to add something to "
"it, then debhelper will create the complete script."
@@ -1912,7 +1925,7 @@ msgstr ""
"então o debhelper irá criar o script completo."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:879
+#: debhelper.pod:885
msgid ""
"All debhelper commands that automatically generate code in this way let it "
"be disabled by the -n parameter (see above)."
@@ -1921,7 +1934,7 @@ msgstr ""
"permitem que o seja desactivado pelo parâmetro -n (ver em cima)."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:882
+#: debhelper.pod:888
msgid ""
"Note that the inserted code will be shell code, so you cannot directly use "
"it in a Perl script. If you would like to embed it into a Perl script, here "
@@ -1934,7 +1947,7 @@ msgstr ""
"definidos com o comando \"set\"):"
#. type: verbatim
-#: debhelper.pod:887
+#: debhelper.pod:893
#, no-wrap
msgid ""
" my $temp=\"set -e\\nset -- @ARGV\\n\" . << 'EOF';\n"
@@ -1966,12 +1979,12 @@ msgstr ""
"\n"
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:900
+#: debhelper.pod:906
msgid "Automatic generation of miscellaneous dependencies."
msgstr "Geração automática de dependências variadas."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:902
+#: debhelper.pod:908
msgid ""
"Some debhelper commands may make the generated package need to depend on "
"some other packages. For example, if you use L<dh_installdebconf(1)>, your "
@@ -1990,7 +2003,7 @@ msgstr ""
"debhelper oferece um modo de automatizar isto."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:910
+#: debhelper.pod:916
msgid ""
"All commands of this type, besides documenting what dependencies may be "
"needed on their man pages, will automatically generate a substvar called B<"
@@ -2004,7 +2017,7 @@ msgstr ""
"que você precisa."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:915
+#: debhelper.pod:921
msgid ""
"This is entirely independent of the standard B<${shlibs:Depends}> generated "
"by L<dh_makeshlibs(1)>, and the B<${perl:Depends}> generated by "
@@ -2017,12 +2030,12 @@ msgstr ""
"corresponderem à realidade."
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:920
+#: debhelper.pod:926
msgid "Package build directories"
msgstr "Directórios de compilação de pacotes"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:922
+#: debhelper.pod:928
msgid ""
"By default, all debhelper programs assume that the temporary directory used "
"for assembling the tree of files in a package is debian/I<package>."
@@ -2032,7 +2045,7 @@ msgstr ""
"I<pacote>."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:925
+#: debhelper.pod:931
msgid ""
"Sometimes, you might want to use some other temporary directory. This is "
"supported by the B<-P> flag. For example, \"B<dh_installdocs -Pdebian/tmp>"
@@ -2051,13 +2064,13 @@ msgstr ""
"programa debhelper irá actuar."
#. type: =head2
-#: debhelper.pod:933
+#: debhelper.pod:939
msgid "udebs"
msgstr "udebs"
# FIXME : a udeb
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:935
+#: debhelper.pod:941
msgid ""
"Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add "
"\"B<Package-Type: udeb>\" to the package's stanza in F<debian/control>. "
@@ -2074,12 +2087,12 @@ msgstr ""
"F<preinst>, F<postrm>, F<prerm>, e F<config>, etc."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:942
+#: debhelper.pod:948
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "AMBIENTE"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:944
+#: debhelper.pod:950
msgid ""
"The following environment variables can influence the behavior of "
"debhelper. It is important to note that these must be actual environment "
@@ -2095,12 +2108,12 @@ msgstr ""
"DH_VERBOSE>\""
#. type: =item
-#: debhelper.pod:952
+#: debhelper.pod:958
msgid "B<DH_VERBOSE>"
msgstr "B<DH_VERBOSE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:954
+#: debhelper.pod:960
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
@@ -2110,12 +2123,12 @@ msgstr ""
"detalhados para alguns sistemas de compilação como o autoconf."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:957
+#: debhelper.pod:963
msgid "B<DH_QUIET>"
msgstr "B<DH_QUIET>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:959
+#: debhelper.pod:965
msgid ""
"Set to B<1> to enable quiet mode. Debhelper will not output commands calling "
"the upstream build system nor will dh print which subcommands are called and "
@@ -2132,12 +2145,12 @@ msgstr ""
"definido."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:966
+#: debhelper.pod:972
msgid "B<DH_COMPAT>"
msgstr "B<DH_COMPAT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:968
+#: debhelper.pod:974
msgid ""
"Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, "
"overriding any value in F<debian/compat>."
@@ -2146,22 +2159,22 @@ msgstr ""
"correr, sobrepondo qualquer valor em F<debian/compat>."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:971
+#: debhelper.pod:977
msgid "B<DH_NO_ACT>"
msgstr "B<DH_NO_ACT>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:973
+#: debhelper.pod:979
msgid "Set to B<1> to enable no-act mode."
msgstr "Defina para B<1> para activar o modo no-act."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:975
+#: debhelper.pod:981
msgid "B<DH_OPTIONS>"
msgstr "B<DH_OPTIONS>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:977
+#: debhelper.pod:983
msgid ""
"Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of "
"all debhelper commands."
@@ -2170,7 +2183,7 @@ msgstr ""
"comandos de todos os comandos do debhelper."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:980
+#: debhelper.pod:986
msgid ""
"When using L<dh(1)>, it can be passed options that will be passed on to each "
"debhelper command, which is generally better than using DH_OPTIONS."
@@ -2179,12 +2192,12 @@ msgstr ""
"comando do debhelper, o que é geralmente melhor do que usar DH_OPTIONS."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:983
+#: debhelper.pod:989
msgid "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
msgstr "B<DH_ALWAYS_EXCLUDE>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:985
+#: debhelper.pod:991
msgid ""
"If set, this adds the value the variable is set to to the B<-X> options of "
"all commands that support the B<-X> option. Moreover, B<dh_builddeb> will "
@@ -2196,7 +2209,7 @@ msgstr ""
"sua árvore de compilação do pacote."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:989
+#: debhelper.pod:995
msgid ""
"This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which "
"case setting B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS> will prevent any CVS directories from "
@@ -2214,7 +2227,7 @@ msgstr ""
"seu é compilado."
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:996
+#: debhelper.pod:1002
msgid ""
"Multiple things to exclude can be separated with colons, as in "
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
@@ -2223,7 +2236,7 @@ msgstr ""
"B<DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn>"
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1001 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1096
+#: debhelper.pod:1007 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1102
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:167 dh_clean:184 dh_compress:250
#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
@@ -2237,32 +2250,32 @@ msgstr ""
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
#: dh_strip:414 dh_testdir:63 dh_testroot:31 dh_usrlocal:118
-#: dh_systemd_enable:258 dh_systemd_start:245
+#: dh_systemd_enable:262 dh_systemd_start:249
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VEJA TAMBÉM"
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1005
+#: debhelper.pod:1011
msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1007
+#: debhelper.pod:1013
msgid "A set of example F<debian/rules> files that use debhelper."
msgstr "Um conjunto de ficheiros F<debian/rules> exemplo que usam debhelper."
#. type: =item
-#: debhelper.pod:1009
+#: debhelper.pod:1015
msgid "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
msgstr "L<http://joeyh.name/code/debhelper/>"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1011
+#: debhelper.pod:1017
msgid "Debhelper web site."
msgstr "Sítio web do debhelper."
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1015 dh:1102 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
+#: debhelper.pod:1021 dh:1108 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
#: dh_builddeb:173 dh_clean:190 dh_compress:256 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
@@ -2280,7 +2293,7 @@ msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1017 dh:1104 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
+#: debhelper.pod:1023 dh:1110 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:175
#: dh_clean:192 dh_compress:258 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:250 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
@@ -2482,7 +2495,7 @@ msgstr ""
"B<dh_install> resulta em erro se as \"wildcards\" expandirem para nada."
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1098 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1104 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:169
#: dh_clean:186 dh_compress:252 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:244
@@ -2494,13 +2507,13 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:416 dh_testdir:65 dh_testroot:33
-#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:247
+#: dh_usrlocal:120 dh_systemd_start:251
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
#. type: =head1
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:262
-#: dh_systemd_start:249
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:122 dh_installinit:360 dh_systemd_enable:266
+#: dh_systemd_start:253
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORES"
@@ -3275,7 +3288,7 @@ msgstr ""
"sequência."
#. type: textblock
-#: dh:1100 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
+#: dh:1106 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:171
#: dh_clean:188 dh_compress:254 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:246 dh_installcron:82
@@ -9207,12 +9220,12 @@ msgstr ""
"quando você está a chamar B<dh_systemd_enable> manualmente."
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:260
+#: dh_systemd_enable:264
msgid "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
msgstr "L<dh_systemd_start(1)>, L<debhelper(7)>"
#. type: textblock
-#: dh_systemd_enable:264 dh_systemd_start:251
+#: dh_systemd_enable:268 dh_systemd_start:255
msgid "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
msgstr "pkg-systemd-maintainers at lists.alioth.debian.org"
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debhelper/debhelper.git
More information about the debhelper-devel
mailing list