[debhelper-devel] [debhelper] 01/02: Regenerate POT and PO files
Niels Thykier
nthykier at moszumanska.debian.org
Mon Oct 23 21:28:17 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
nthykier pushed a commit to branch master
in repository debhelper.
commit d3b13429bc880ac2cb73c52ae95f7bd17e253a11
Author: Niels Thykier <niels at thykier.net>
Date: Mon Oct 23 21:24:21 2017 +0000
Regenerate POT and PO files
Signed-off-by: Niels Thykier <niels at thykier.net>
---
man/po4a/po/de.po | 124 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
man/po4a/po/debhelper.pot | 93 ++++++++++++++++++----------------
man/po4a/po/es.po | 124 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
man/po4a/po/fr.po | 124 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
man/po4a/po/ja.po | 124 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
man/po4a/po/pt.po | 124 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
6 files changed, 406 insertions(+), 307 deletions(-)
diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index 065b2e0..2ce0011 100644
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20160814\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debhelper at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 08:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-23 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-18 20:01+0100\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
-#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:56
+#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:59
#: dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr "ANMERKUNGEN"
@@ -2285,8 +2285,8 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
-#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:175 dh_clean:184 dh_compress:237
-#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:176 dh_clean:184 dh_compress:237
+#: dh_fixperms:162 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78
#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:68 dh_installudev:101 dh_installwm:122 dh_installxfonts:92
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
-#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:129
+#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:132
#: dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:269
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Debhelper-Website"
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:181 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:182 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
@@ -2337,14 +2337,14 @@ msgstr "Debhelper-Website"
#: dh_installwm:128 dh_installxfonts:98 dh_link:169 dh_lintian:68
#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:296 dh_md5sums:115 dh_movefiles:167
#: dh_perl:162 dh_prep:76 dh_shlibdeps:207 dh_strip:423 dh_testdir:69
-#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:135
+#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:138
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:183
-#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:184
+#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
@@ -2547,8 +2547,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:177
-#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:178
+#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:419 dh_testdir:65 dh_testroot:76
-#: dh_usrlocal:131 dh_systemd_start:271
+#: dh_usrlocal:134 dh_systemd_start:271
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -2653,8 +2653,8 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35
-#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:33 dh_clean:47
-#: dh_compress:52 dh_fixperms:35 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
+#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47
+#: dh_compress:52 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
#: dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62
#: dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86
#: dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr ""
#: dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38
#: dh_installudev:35 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:52 dh_md5sums:31
#: dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38
-#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:46 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
+#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:49 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONEN"
@@ -3351,8 +3351,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:179
-#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:180
+#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:72 dh_installudev:105 dh_installwm:126 dh_installxfonts:96
#: dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:294
#: dh_md5sums:113 dh_movefiles:165 dh_perl:160 dh_prep:74 dh_shlibdeps:205
-#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:133
+#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:136
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr "Dieses Programm ist Teil von Debhelper."
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:47 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:148 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:41
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<Parameter>"
@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgstr ""
"und »make install« nur manuell auszuführen."
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:37
+#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<Verzeichnis>"
@@ -3880,12 +3880,12 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_builddeb:30
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to "
-"L<dpkg-deb(1)>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to L<dpkg-deb(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:39
+#: dh_builddeb:40
msgid ""
"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory "
"other than the default of \"F<..>\"."
@@ -3894,12 +3894,12 @@ msgstr ""
"Verzeichnis als dem vorgegebenen »F<..>« ablegen."
#. type: =item
-#: dh_builddeb:42
+#: dh_builddeb:43
msgid "B<--filename=>I<name>"
msgstr "B<--filename=>I<Name>"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:44
+#: dh_builddeb:45
msgid ""
"Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular "
"file name. Does not work well if more than one .deb is generated!"
@@ -3909,19 +3909,19 @@ msgstr ""
"deb erzeugt wird."
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:49
+#: dh_builddeb:50
msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
msgstr ""
"I<Parameter> wird an L<dpkg-deb(1)> übergeben, wenn es zum Bauen des Pakets "
"benutzt wird."
#. type: =item
-#: dh_builddeb:52
+#: dh_builddeb:53
msgid "B<-u>I<params>"
msgstr "B<-u>I<Parameter>"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:54
+#: dh_builddeb:55
msgid ""
"This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; "
"use B<--> instead."
@@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr ""
"fügt diese Dateien zu der Liste der Dateien hinzu, die komprimiert werden"
#. type: =head1
-#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:62
+#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:65
msgid "CONFORMS TO"
msgstr "KONFORM ZU"
@@ -4214,16 +4214,26 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_fixperms:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
+#| "directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
+#| "also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
+#| "files be owned by root, and it removes group and other write permission "
+#| "from all files. It removes execute permissions from any libraries, "
+#| "headers, Perl modules, or desktop files that have it set. It makes all "
+#| "files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and "
+#| "F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes the setuid and "
+#| "setgid bits from all files in the package."
msgid ""
"B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
"directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
-"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
-"files be owned by root, and it removes group and other write permission from "
-"all files. It removes execute permissions from any libraries, headers, Perl "
-"modules, or desktop files that have it set. It makes all files in the "
-"standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and F<etc/init.d> "
-"executable (since v4). Finally, it removes the setuid and setgid bits from "
-"all files in the package."
+"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It removes group "
+"and other write permission from all files. It removes execute permissions "
+"from any libraries, headers, Perl modules, or desktop files that have it "
+"set. It makes all files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, "
+"F<usr/games/> and F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes "
+"the setuid and setgid bits from all files in the package."
msgstr ""
"B<dh_fixperms> gibt allen Dateien in F<usr/share/doc> im Bauverzeichnis des "
"Pakets (ausgenommen Dateien im Verzeichnis F<examples/>) die Rechte-Bits "
@@ -4235,13 +4245,21 @@ msgstr ""
"<usr/games/> und F<etc/init.d> ausführbar (seit v4). Am Ende entfernt es die "
"Setuid- und Setgid-Bits von allen Dateien im Paket."
+#. type: textblock
+#: dh_fixperms:36
+msgid ""
+"When the I<Rules-Requires-Root> field has the (effective) value of I<binary-"
+"targets>, B<dh_fixperms> will also reset the ownership of all paths to "
+"\"root:root\"."
+msgstr ""
+
#. type: =item
-#: dh_fixperms:39
+#: dh_fixperms:44
msgid "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
msgstr "B<-X>I<Element>, B<--exclude> I<Element>"
#. type: textblock
-#: dh_fixperms:41
+#: dh_fixperms:46
msgid ""
"Exclude files that contain I<item> anywhere in their filename from having "
"their permissions changed. You may use this option multiple times to build "
@@ -4439,7 +4457,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: dh_icons:37 dh_installcatalogs:57 dh_installdebconf:68 dh_installemacsen:60
#: dh_installinit:77 dh_installmenu:48 dh_installmodules:45 dh_installwm:48
-#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:50
+#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:53
msgid "B<-n>, B<--no-scripts>"
msgstr "B<-n>, B<--no-scripts>"
@@ -4888,7 +4906,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185
-#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:58
+#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61
msgid ""
"Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
"between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
@@ -5955,7 +5973,7 @@ msgstr ""
"Benutzen Sie B<--priority>, um eine andere Priorität als 50 zu verwenden."
#. type: textblock
-#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:52
+#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:55
msgid "Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts."
msgstr "ändert keine F<postinst>-/F<prerm>-Skripte."
@@ -9105,14 +9123,14 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_usrlocal:36
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, the directories in F</usr/local> will have "
-"ownership root:staff and the mode will be 02775. These values have been "
-"chosen to comply with the recommendations of the Debian policy for "
-"directories in F</usr/local>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, the directories in F</usr/local> will have ownership root:staff "
+"and the mode will be 02775. These values have been chosen to comply with "
+"the recommendations of the Debian policy for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:41
+#: dh_usrlocal:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the directories found in the build tree have unusual owners, groups, "
@@ -9122,11 +9140,11 @@ msgstr ""
#| "root.staff and is mode 2775. This is useful, since that is the group and "
#| "mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgid ""
-"In R³ legacy mode, the owners, groups and permissions will be preserved with "
-"one exception. If the directory is owned by root:root, then ownership will "
-"be reset to root:staff and mode will be reset to 02775. This is useful, "
-"since that is the group and mode policy recommends for directories in F</usr/"
-"local>."
+"When I<Rules-Requires-Root> has an effective value of I<binary-targets>, the "
+"owners, groups and permissions will be preserved with one exception. If the "
+"directory is owned by root:root, then ownership will be reset to root:staff "
+"and mode will be reset to 02775. This is useful, since that is the group and "
+"mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
"Falls die im Baubaum gefundenen Verzeichnisse unübliche Besitzer, Gruppen "
"oder Zugriffsrechte haben, werden diese Werte in den durch das F<postinst>-"
@@ -9137,12 +9155,12 @@ msgstr ""
"local> empfiehlt."
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:64
+#: dh_usrlocal:67
msgid "Debian policy, version 2.2"
msgstr "Debian-Richtlinie, Version 2.2"
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:137
+#: dh_usrlocal:140
msgid "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
msgstr "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot
index 1039a35..dbc8ded 100644
--- a/man/po4a/po/debhelper.pot
+++ b/man/po4a/po/debhelper.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 08:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-23 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "To ensure that debhelper knows about the \"beta-tester\" compat level."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183 dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:56 dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
+#: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178 dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183 dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58 dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:59 dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr ""
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:175 dh_clean:184 dh_compress:237 dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78 dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427 dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupd [...]
+#: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:176 dh_clean:184 dh_compress:237 dh_fixperms:162 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358 dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78 dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427 dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupd [...]
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
@@ -1733,12 +1733,12 @@ msgid "Debhelper web site."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:181 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:163 dh_gconf:107 dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433 dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:105 dh_ins [...]
+#: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59 dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141 dh_builddeb:182 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107 dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131 dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223 dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433 dh_installemacsen:144 dh_installexamples:177 dh_installifupdown:78 dh_installinfo:105 dh_ins [...]
msgid "AUTHOR"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:183 dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205 dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:107 dh_installinit:378 dh_installlogrotate:61 dh_installman:366 dh_install [...]
+#: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61 dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:184 dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:205 dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225 dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435 dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80 dh_installinfo:107 dh_installinit:378 dh_installlogrotate:61 dh_installman:366 dh_install [...]
msgid "Joey Hess <joeyh at debian.org>"
msgstr ""
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgid "B<dh_install> errors out if wildcards expand to nothing."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:177 dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199 dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245 dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:101 dh_installinit:372 dh_installlogcheck:83 dh [...]
+#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55 dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:178 dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199 dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245 dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99 dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74 dh_installinfo:101 dh_installinit:372 dh_installlogcheck:83 dh [...]
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =head1
-#: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:33 dh_clean:47 dh_compress:52 dh_fixperms:35 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33 dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62 dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86 dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42 dh_installinfo:34 dh_installinit:73 dh_installlogcheck:45 dh_installlogrotate:25 [...]
+#: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35 dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47 dh_compress:52 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33 dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62 dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86 dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42 dh_installinfo:34 dh_installinit:73 dh_installlogcheck:45 dh_installlogrotate:25 [...]
msgid "OPTIONS"
msgstr ""
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:179 dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201 dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82 dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:374 dh_installlogrotate:57 dh_inst [...]
+#: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60 dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:180 dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201 dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82 dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101 dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175 dh_installifupdown:76 dh_installinfo:103 dh_installinit:374 dh_installlogrotate:57 dh_inst [...]
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr ""
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 dh_auto_test:41 dh_builddeb:47 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72 dh_installinit:148 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:41
+#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59 dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72 dh_installinit:148 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:41
msgid "B<--> I<params>"
msgstr ""
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:37
+#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr ""
@@ -2837,41 +2837,42 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_builddeb:30
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to "
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) "
+"I<binary-targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to "
"L<dpkg-deb(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:39
+#: dh_builddeb:40
msgid ""
"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory "
"other than the default of \"F<..>\"."
msgstr ""
#. type: =item
-#: dh_builddeb:42
+#: dh_builddeb:43
msgid "B<--filename=>I<name>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:44
+#: dh_builddeb:45
msgid ""
"Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular "
"file name. Does not work well if more than one .deb is generated!"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:49
+#: dh_builddeb:50
msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
msgstr ""
#. type: =item
-#: dh_builddeb:52
+#: dh_builddeb:53
msgid "B<-u>I<params>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:54
+#: dh_builddeb:55
msgid ""
"This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; "
"use B<--> instead."
@@ -3075,7 +3076,7 @@ msgid "Add these files to the list of files to compress."
msgstr ""
#. type: =head1
-#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:62
+#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:65
msgid "CONFORMS TO"
msgstr ""
@@ -3107,22 +3108,29 @@ msgstr ""
msgid ""
"B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
"directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
-"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
-"files be owned by root, and it removes group and other write permission from "
-"all files. It removes execute permissions from any libraries, headers, Perl "
-"modules, or desktop files that have it set. It makes all files in the "
-"standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and F<etc/init.d> "
-"executable (since v4). Finally, it removes the setuid and setgid bits from "
-"all files in the package."
+"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It removes group "
+"and other write permission from all files. It removes execute permissions "
+"from any libraries, headers, Perl modules, or desktop files that have it "
+"set. It makes all files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, "
+"F<usr/games/> and F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes "
+"the setuid and setgid bits from all files in the package."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
+#: dh_fixperms:36
+msgid ""
+"When the I<Rules-Requires-Root> field has the (effective) value of "
+"I<binary-targets>, B<dh_fixperms> will also reset the ownership of all paths "
+"to \"root:root\"."
msgstr ""
#. type: =item
-#: dh_fixperms:39
+#: dh_fixperms:44
msgid "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_fixperms:41
+#: dh_fixperms:46
msgid ""
"Exclude files that contain I<item> anywhere in their filename from having "
"their permissions changed. You may use this option multiple times to build "
@@ -3278,7 +3286,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: =item
-#: dh_icons:37 dh_installcatalogs:57 dh_installdebconf:68 dh_installemacsen:60 dh_installinit:77 dh_installmenu:48 dh_installmodules:45 dh_installwm:48 dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:50
+#: dh_icons:37 dh_installcatalogs:57 dh_installdebconf:68 dh_installemacsen:60 dh_installinit:77 dh_installmenu:48 dh_installmodules:45 dh_installwm:48 dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:53
msgid "B<-n>, B<--no-scripts>"
msgstr ""
@@ -3619,7 +3627,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185 dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:58
+#: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185 dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61
msgid ""
"Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
"between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
@@ -4478,7 +4486,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:52
+#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:55
msgid "Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts."
msgstr ""
@@ -6911,29 +6919,30 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_usrlocal:36
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, the directories in F</usr/local> will have "
-"ownership root:staff and the mode will be 02775. These values have been "
-"chosen to comply with the recommendations of the Debian policy for "
-"directories in F</usr/local>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) "
+"I<binary-targets>, the directories in F</usr/local> will have ownership "
+"root:staff and the mode will be 02775. These values have been chosen to "
+"comply with the recommendations of the Debian policy for directories in "
+"F</usr/local>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:41
+#: dh_usrlocal:42
msgid ""
-"In R³ legacy mode, the owners, groups and permissions will be preserved with "
-"one exception. If the directory is owned by root:root, then ownership will "
-"be reset to root:staff and mode will be reset to 02775. This is useful, "
-"since that is the group and mode policy recommends for directories in "
-"F</usr/local>."
+"When I<Rules-Requires-Root> has an effective value of I<binary-targets>, the "
+"owners, groups and permissions will be preserved with one exception. If the "
+"directory is owned by root:root, then ownership will be reset to root:staff "
+"and mode will be reset to 02775. This is useful, since that is the group and "
+"mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:64
+#: dh_usrlocal:67
msgid "Debian policy, version 2.2"
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:137
+#: dh_usrlocal:140
msgid "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
msgstr ""
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index 24acb4a..708623b 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 08:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-23 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr ""
#: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
-#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:56
+#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:59
#: dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr "NOTAS"
@@ -2305,8 +2305,8 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
-#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:175 dh_clean:184 dh_compress:237
-#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:176 dh_clean:184 dh_compress:237
+#: dh_fixperms:162 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78
#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:68 dh_installudev:101 dh_installwm:122 dh_installxfonts:92
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
-#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:129
+#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:132
#: dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:269
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Sitio web de Debhelper."
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:181 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:182 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
@@ -2362,15 +2362,15 @@ msgstr "Sitio web de Debhelper."
#: dh_installwm:128 dh_installxfonts:98 dh_link:169 dh_lintian:68
#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:296 dh_md5sums:115 dh_movefiles:167
#: dh_perl:162 dh_prep:76 dh_shlibdeps:207 dh_strip:423 dh_testdir:69
-#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:135
+#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:138
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
# type: textblock
#. type: textblock
#: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:183
-#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:184
+#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
@@ -2581,8 +2581,8 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:177
-#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:178
+#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:419 dh_testdir:65 dh_testroot:76
-#: dh_usrlocal:131 dh_systemd_start:271
+#: dh_usrlocal:134 dh_systemd_start:271
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -2699,8 +2699,8 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
#: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35
-#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:33 dh_clean:47
-#: dh_compress:52 dh_fixperms:35 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
+#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47
+#: dh_compress:52 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
#: dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62
#: dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86
#: dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
#: dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38
#: dh_installudev:35 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:52 dh_md5sums:31
#: dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38
-#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:46 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
+#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:49 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPCIONES"
@@ -3389,8 +3389,8 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:179
-#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:180
+#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:72 dh_installudev:105 dh_installwm:126 dh_installxfonts:96
#: dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:294
#: dh_md5sums:113 dh_movefiles:165 dh_perl:160 dh_prep:74 dh_shlibdeps:205
-#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:133
+#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:136
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr "Este programa es parte de debhelper."
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:47 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:148 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:41
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<parámetros>"
@@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:37
+#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<directorio>"
@@ -3933,13 +3933,13 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_builddeb:30
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to "
-"L<dpkg-deb(1)>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to L<dpkg-deb(1)>."
msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:39
+#: dh_builddeb:40
msgid ""
"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory "
"other than the default of \"F<..>\"."
@@ -3949,13 +3949,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_builddeb:42
+#: dh_builddeb:43
msgid "B<--filename=>I<name>"
msgstr "B<--filename=>I<nombre>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:44
+#: dh_builddeb:45
msgid ""
"Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular "
"file name. Does not work well if more than one .deb is generated!"
@@ -3965,19 +3965,19 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:49
+#: dh_builddeb:50
msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
msgstr ""
"Introduce los I<parámetros> a L<dpkg-deb(1)> cuando se construye el paquete."
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_builddeb:52
+#: dh_builddeb:53
msgid "B<-u>I<params>"
msgstr "B<-u>I<parámetros>"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:54
+#: dh_builddeb:55
msgid ""
"This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; "
"use B<--> instead."
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr "Añade estos ficheros a la lista de ficheros a comprimir."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:62
+#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:65
msgid "CONFORMS TO"
msgstr "CONFORME A"
@@ -4303,16 +4303,26 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh_fixperms:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
+#| "directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
+#| "also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
+#| "files be owned by root, and it removes group and other write permission "
+#| "from all files. It removes execute permissions from any libraries, "
+#| "headers, Perl modules, or desktop files that have it set. It makes all "
+#| "files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and "
+#| "F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes the setuid and "
+#| "setgid bits from all files in the package."
msgid ""
"B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
"directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
-"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
-"files be owned by root, and it removes group and other write permission from "
-"all files. It removes execute permissions from any libraries, headers, Perl "
-"modules, or desktop files that have it set. It makes all files in the "
-"standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and F<etc/init.d> "
-"executable (since v4). Finally, it removes the setuid and setgid bits from "
-"all files in the package."
+"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It removes group "
+"and other write permission from all files. It removes execute permissions "
+"from any libraries, headers, Perl modules, or desktop files that have it "
+"set. It makes all files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, "
+"F<usr/games/> and F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes "
+"the setuid and setgid bits from all files in the package."
msgstr ""
"B<dh_fixperms> hace que el modo de todos los ficheros en F<usr/share/doc> en "
"el directorio de construcción del paquete (excluyendo los ficheros en el "
@@ -4325,15 +4335,23 @@ msgstr ""
"F<sbin/>, F</usr/games/> y F<etc/init.d> (a partir de v4). Finalmente, "
"elimina los bit setuid y setgid de todos los ficheros en el paquete."
+#. type: textblock
+#: dh_fixperms:36
+msgid ""
+"When the I<Rules-Requires-Root> field has the (effective) value of I<binary-"
+"targets>, B<dh_fixperms> will also reset the ownership of all paths to "
+"\"root:root\"."
+msgstr ""
+
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_fixperms:39
+#: dh_fixperms:44
msgid "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
msgstr "B<-X>I<elemento>, B<--exclude> I<elemento>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_fixperms:41
+#: dh_fixperms:46
msgid ""
"Exclude files that contain I<item> anywhere in their filename from having "
"their permissions changed. You may use this option multiple times to build "
@@ -4565,7 +4583,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: dh_icons:37 dh_installcatalogs:57 dh_installdebconf:68 dh_installemacsen:60
#: dh_installinit:77 dh_installmenu:48 dh_installmodules:45 dh_installwm:48
-#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:50
+#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:53
msgid "B<-n>, B<--no-scripts>"
msgstr "B<-n>, B<--no-scripts>"
@@ -5055,7 +5073,7 @@ msgstr "No modifica los scripts F<postinst>/F<postrm>/F<prerm>."
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185
-#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:58
+#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61
msgid ""
"Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
"between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
@@ -6167,7 +6185,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:52
+#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:55
msgid "Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts."
msgstr "No modifica los scripts F<postinst>/F<prerm>."
@@ -9610,15 +9628,15 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_usrlocal:36
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, the directories in F</usr/local> will have "
-"ownership root:staff and the mode will be 02775. These values have been "
-"chosen to comply with the recommendations of the Debian policy for "
-"directories in F</usr/local>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, the directories in F</usr/local> will have ownership root:staff "
+"and the mode will be 02775. These values have been chosen to comply with "
+"the recommendations of the Debian policy for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:41
+#: dh_usrlocal:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the directories found in the build tree have unusual owners, groups, "
@@ -9628,11 +9646,11 @@ msgstr ""
#| "root.staff and is mode 2775. This is useful, since that is the group and "
#| "mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgid ""
-"In R³ legacy mode, the owners, groups and permissions will be preserved with "
-"one exception. If the directory is owned by root:root, then ownership will "
-"be reset to root:staff and mode will be reset to 02775. This is useful, "
-"since that is the group and mode policy recommends for directories in F</usr/"
-"local>."
+"When I<Rules-Requires-Root> has an effective value of I<binary-targets>, the "
+"owners, groups and permissions will be preserved with one exception. If the "
+"directory is owned by root:root, then ownership will be reset to root:staff "
+"and mode will be reset to 02775. This is useful, since that is the group and "
+"mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
"Si los directorios encontrados en el árbol de construcción tienen "
"propietarios, grupos o permisos inusuales, estos valores serán preservados "
@@ -9644,13 +9662,13 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:64
+#: dh_usrlocal:67
msgid "Debian policy, version 2.2"
msgstr "Normas de Debian, versión 2.2"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:137
+#: dh_usrlocal:140
msgid "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
msgstr "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index d1625fa..48d4e92 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 08:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-23 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 21:37+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste at mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "Pour vous assurer que debhelper connaît le mode « beta-tester »."
#: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
-#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:56
+#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:59
#: dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr "REMARQUES"
@@ -2405,8 +2405,8 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
-#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:175 dh_clean:184 dh_compress:237
-#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:176 dh_clean:184 dh_compress:237
+#: dh_fixperms:162 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78
#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:68 dh_installudev:101 dh_installwm:122 dh_installxfonts:92
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
-#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:129
+#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:132
#: dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:269
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VOIR AUSSI"
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:181 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:182 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
@@ -2461,15 +2461,15 @@ msgstr "Le site internet de debhelper."
#: dh_installwm:128 dh_installxfonts:98 dh_link:169 dh_lintian:68
#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:296 dh_md5sums:115 dh_movefiles:167
#: dh_perl:162 dh_prep:76 dh_shlibdeps:207 dh_strip:423 dh_testdir:69
-#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:135
+#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:138
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTEUR"
# type: textblock
#. type: textblock
#: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:183
-#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:184
+#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
@@ -2690,8 +2690,8 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:177
-#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:178
+#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:419 dh_testdir:65 dh_testroot:76
-#: dh_usrlocal:131 dh_systemd_start:271
+#: dh_usrlocal:134 dh_systemd_start:271
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -2803,8 +2803,8 @@ msgstr ""
# type: =head1
#. type: =head1
#: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35
-#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:33 dh_clean:47
-#: dh_compress:52 dh_fixperms:35 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
+#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47
+#: dh_compress:52 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
#: dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62
#: dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86
#: dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr ""
#: dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38
#: dh_installudev:35 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:52 dh_md5sums:31
#: dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38
-#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:46 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
+#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:49 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPTIONS"
@@ -3546,8 +3546,8 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:179
-#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:180
+#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:72 dh_installudev:105 dh_installwm:126 dh_installxfonts:96
#: dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:294
#: dh_md5sums:113 dh_movefiles:165 dh_perl:160 dh_prep:74 dh_shlibdeps:205
-#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:133
+#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:136
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr "Ce programme fait partie de debhelper."
@@ -3622,7 +3622,7 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:47 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:148 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:41
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<paramètres>"
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:37
+#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<répertoire>"
@@ -4129,13 +4129,13 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_builddeb:30
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to "
-"L<dpkg-deb(1)>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to L<dpkg-deb(1)>."
msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:39
+#: dh_builddeb:40
msgid ""
"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory "
"other than the default of \"F<..>\"."
@@ -4145,13 +4145,13 @@ msgstr ""
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_builddeb:42
+#: dh_builddeb:43
msgid "B<--filename=>I<name>"
msgstr "B<--filename=>I<nom>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:44
+#: dh_builddeb:45
msgid ""
"Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular "
"file name. Does not work well if more than one .deb is generated!"
@@ -4161,19 +4161,19 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:49
+#: dh_builddeb:50
msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
msgstr ""
"Fournit les I<paramètres> à L<dpkg-deb(1)> lors de la construction du paquet."
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_builddeb:52
+#: dh_builddeb:53
msgid "B<-u>I<params>"
msgstr "B<-u> I<paramètres>"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:54
+#: dh_builddeb:55
msgid ""
"This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; "
"use B<--> instead."
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "Ajoute ces fichiers à la liste des fichiers à compresser."
# type: =head1
#. type: =head1
-#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:62
+#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:65
msgid "CONFORMS TO"
msgstr "CONFORMITÉ"
@@ -4496,16 +4496,26 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh_fixperms:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
+#| "directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
+#| "also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
+#| "files be owned by root, and it removes group and other write permission "
+#| "from all files. It removes execute permissions from any libraries, "
+#| "headers, Perl modules, or desktop files that have it set. It makes all "
+#| "files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and "
+#| "F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes the setuid and "
+#| "setgid bits from all files in the package."
msgid ""
"B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
"directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
-"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
-"files be owned by root, and it removes group and other write permission from "
-"all files. It removes execute permissions from any libraries, headers, Perl "
-"modules, or desktop files that have it set. It makes all files in the "
-"standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and F<etc/init.d> "
-"executable (since v4). Finally, it removes the setuid and setgid bits from "
-"all files in the package."
+"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It removes group "
+"and other write permission from all files. It removes execute permissions "
+"from any libraries, headers, Perl modules, or desktop files that have it "
+"set. It makes all files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, "
+"F<usr/games/> and F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes "
+"the setuid and setgid bits from all files in the package."
msgstr ""
"B<dh_fixperms> règle à 644 les droits sur tous les fichiers de F<usr/share/"
"doc> à l'exclusion de ceux contenus dans le répertoire F<examples/>. Il "
@@ -4518,15 +4528,23 @@ msgstr ""
"de la version 4 seulement). Pour finir il annule les bits setuid et setgid "
"de tous les fichiers du paquet."
+#. type: textblock
+#: dh_fixperms:36
+msgid ""
+"When the I<Rules-Requires-Root> field has the (effective) value of I<binary-"
+"targets>, B<dh_fixperms> will also reset the ownership of all paths to "
+"\"root:root\"."
+msgstr ""
+
# type: =item
#. type: =item
-#: dh_fixperms:39
+#: dh_fixperms:44
msgid "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
msgstr "B<-X>I<élément>, B<--exclude> I<élément>"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_fixperms:41
+#: dh_fixperms:46
msgid ""
"Exclude files that contain I<item> anywhere in their filename from having "
"their permissions changed. You may use this option multiple times to build "
@@ -4750,7 +4768,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: dh_icons:37 dh_installcatalogs:57 dh_installdebconf:68 dh_installemacsen:60
#: dh_installinit:77 dh_installmenu:48 dh_installmodules:45 dh_installwm:48
-#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:50
+#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:53
msgid "B<-n>, B<--no-scripts>"
msgstr "B<-n>, B<--no-scripts>"
@@ -5246,7 +5264,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
#: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185
-#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:58
+#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61
msgid ""
"Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
"between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
@@ -6428,7 +6446,7 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:52
+#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:55
msgid "Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts."
msgstr ""
"Empêche la modification des scripts de maintenance du paquet F<postinst> et "
@@ -9931,15 +9949,15 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_usrlocal:36
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, the directories in F</usr/local> will have "
-"ownership root:staff and the mode will be 02775. These values have been "
-"chosen to comply with the recommendations of the Debian policy for "
-"directories in F</usr/local>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, the directories in F</usr/local> will have ownership root:staff "
+"and the mode will be 02775. These values have been chosen to comply with "
+"the recommendations of the Debian policy for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:41
+#: dh_usrlocal:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the directories found in the build tree have unusual owners, groups, "
@@ -9949,11 +9967,11 @@ msgstr ""
#| "root.staff and is mode 2775. This is useful, since that is the group and "
#| "mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgid ""
-"In R³ legacy mode, the owners, groups and permissions will be preserved with "
-"one exception. If the directory is owned by root:root, then ownership will "
-"be reset to root:staff and mode will be reset to 02775. This is useful, "
-"since that is the group and mode policy recommends for directories in F</usr/"
-"local>."
+"When I<Rules-Requires-Root> has an effective value of I<binary-targets>, the "
+"owners, groups and permissions will be preserved with one exception. If the "
+"directory is owned by root:root, then ownership will be reset to root:staff "
+"and mode will be reset to 02775. This is useful, since that is the group and "
+"mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
"Si les répertoires trouvés dans le répertoire de construction du paquet ont "
"un propriétaire, un groupe ou des droits inhabituels, ces valeurs seront "
@@ -9965,13 +9983,13 @@ msgstr ""
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:64
+#: dh_usrlocal:67
msgid "Debian policy, version 2.2"
msgstr "Charte Debian, version 2.2"
# type: textblock
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:137
+#: dh_usrlocal:140
msgid "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
msgstr "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
diff --git a/man/po4a/po/ja.po b/man/po4a/po/ja.po
index 7b4744c..7fd6854 100644
--- a/man/po4a/po/ja.po
+++ b/man/po4a/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20141107\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 08:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-23 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-17 20:45+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henrich at debian.org>\n"
"Language-Team: Debian JP Project <debian-doc at debian.or.jp>\n"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
#: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
-#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:56
+#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:59
#: dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr "付記"
@@ -2237,8 +2237,8 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
-#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:175 dh_clean:184 dh_compress:237
-#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:176 dh_clean:184 dh_compress:237
+#: dh_fixperms:162 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78
#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:68 dh_installudev:101 dh_installwm:122 dh_installxfonts:92
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
-#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:129
+#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:132
#: dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:269
msgid "SEE ALSO"
msgstr "参照"
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Debhelper の Web サイトです。"
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:181 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:182 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
@@ -2288,14 +2288,14 @@ msgstr "Debhelper の Web サイトです。"
#: dh_installwm:128 dh_installxfonts:98 dh_link:169 dh_lintian:68
#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:296 dh_md5sums:115 dh_movefiles:167
#: dh_perl:162 dh_prep:76 dh_shlibdeps:207 dh_strip:423 dh_testdir:69
-#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:135
+#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:138
msgid "AUTHOR"
msgstr "作者"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:183
-#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:184
+#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
@@ -2493,8 +2493,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:177
-#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:178
+#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:419 dh_testdir:65 dh_testroot:76
-#: dh_usrlocal:131 dh_systemd_start:271
+#: dh_usrlocal:134 dh_systemd_start:271
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -2601,8 +2601,8 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35
-#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:33 dh_clean:47
-#: dh_compress:52 dh_fixperms:35 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
+#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47
+#: dh_compress:52 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
#: dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62
#: dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86
#: dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr ""
#: dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38
#: dh_installudev:35 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:52 dh_md5sums:31
#: dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38
-#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:46 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
+#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:49 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
msgid "OPTIONS"
msgstr "オプション"
@@ -3289,8 +3289,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:179
-#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:180
+#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:72 dh_installudev:105 dh_installwm:126 dh_installxfonts:96
#: dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:294
#: dh_md5sums:113 dh_movefiles:165 dh_perl:160 dh_prep:74 dh_shlibdeps:205
-#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:133
+#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:136
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr "このプログラムは debhelper の一部です。"
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:47 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:148 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:41
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<params>"
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
"行することを推奨します。"
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:37
+#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<directory>"
@@ -3812,12 +3812,12 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_builddeb:30
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to "
-"L<dpkg-deb(1)>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to L<dpkg-deb(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:39
+#: dh_builddeb:40
msgid ""
"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory "
"other than the default of \"F<..>\"."
@@ -3826,12 +3826,12 @@ msgstr ""
"きたい場合に本オプションを使ってください。"
#. type: =item
-#: dh_builddeb:42
+#: dh_builddeb:43
msgid "B<--filename=>I<name>"
msgstr "B<--filename=>I<name>"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:44
+#: dh_builddeb:45
msgid ""
"Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular "
"file name. Does not work well if more than one .deb is generated!"
@@ -3841,17 +3841,17 @@ msgstr ""
"しません!"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:49
+#: dh_builddeb:50
msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
msgstr "パッケージをビルドする時に、I<params> を L<dpkg-deb(1)> へ渡します。"
#. type: =item
-#: dh_builddeb:52
+#: dh_builddeb:53
msgid "B<-u>I<params>"
msgstr "B<-u>I<params>"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:54
+#: dh_builddeb:55
msgid ""
"This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; "
"use B<--> instead."
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgid "Add these files to the list of files to compress."
msgstr "これらファイルを圧縮対象のファイルとして追加します。"
#. type: =head1
-#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:62
+#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:65
msgid "CONFORMS TO"
msgstr "確認すべき事"
@@ -4140,16 +4140,26 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_fixperms:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
+#| "directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
+#| "also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
+#| "files be owned by root, and it removes group and other write permission "
+#| "from all files. It removes execute permissions from any libraries, "
+#| "headers, Perl modules, or desktop files that have it set. It makes all "
+#| "files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and "
+#| "F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes the setuid and "
+#| "setgid bits from all files in the package."
msgid ""
"B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
"directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
-"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
-"files be owned by root, and it removes group and other write permission from "
-"all files. It removes execute permissions from any libraries, headers, Perl "
-"modules, or desktop files that have it set. It makes all files in the "
-"standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and F<etc/init.d> "
-"executable (since v4). Finally, it removes the setuid and setgid bits from "
-"all files in the package."
+"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It removes group "
+"and other write permission from all files. It removes execute permissions "
+"from any libraries, headers, Perl modules, or desktop files that have it "
+"set. It makes all files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, "
+"F<usr/games/> and F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes "
+"the setuid and setgid bits from all files in the package."
msgstr ""
"B<dh_fixperms> はパッケージビルドディレクトリ以下の F<usr/share/doc> にあるす"
"べてのファイル (F<examples/> 以下のファイルは除きます) のパーミッションを "
@@ -4162,13 +4172,21 @@ msgstr ""
"できます)。最後に、パッケージ内の全てのファイルに対して setuid と setgid ビッ"
"トが付与されている場合はこれらを無効にします。"
+#. type: textblock
+#: dh_fixperms:36
+msgid ""
+"When the I<Rules-Requires-Root> field has the (effective) value of I<binary-"
+"targets>, B<dh_fixperms> will also reset the ownership of all paths to "
+"\"root:root\"."
+msgstr ""
+
#. type: =item
-#: dh_fixperms:39
+#: dh_fixperms:44
msgid "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
msgstr "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
#. type: textblock
-#: dh_fixperms:41
+#: dh_fixperms:46
msgid ""
"Exclude files that contain I<item> anywhere in their filename from having "
"their permissions changed. You may use this option multiple times to build "
@@ -4356,7 +4374,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: dh_icons:37 dh_installcatalogs:57 dh_installdebconf:68 dh_installemacsen:60
#: dh_installinit:77 dh_installmenu:48 dh_installmodules:45 dh_installwm:48
-#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:50
+#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:53
msgid "B<-n>, B<--no-scripts>"
msgstr "B<-n>, B<--no-scripts>"
@@ -4796,7 +4814,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185
-#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:58
+#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61
msgid ""
"Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
"between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
@@ -5835,7 +5853,7 @@ msgstr ""
"ストールします。優先順位を 50 以外を指定するには B<--priority> を使います。"
#. type: textblock
-#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:52
+#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:55
msgid "Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts."
msgstr "F<postinst>/F<prerm> を変更しません。"
@@ -8966,14 +8984,14 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_usrlocal:36
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, the directories in F</usr/local> will have "
-"ownership root:staff and the mode will be 02775. These values have been "
-"chosen to comply with the recommendations of the Debian policy for "
-"directories in F</usr/local>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, the directories in F</usr/local> will have ownership root:staff "
+"and the mode will be 02775. These values have been chosen to comply with "
+"the recommendations of the Debian policy for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:41
+#: dh_usrlocal:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the directories found in the build tree have unusual owners, groups, "
@@ -8983,11 +9001,11 @@ msgstr ""
#| "root.staff and is mode 2775. This is useful, since that is the group and "
#| "mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgid ""
-"In R³ legacy mode, the owners, groups and permissions will be preserved with "
-"one exception. If the directory is owned by root:root, then ownership will "
-"be reset to root:staff and mode will be reset to 02775. This is useful, "
-"since that is the group and mode policy recommends for directories in F</usr/"
-"local>."
+"When I<Rules-Requires-Root> has an effective value of I<binary-targets>, the "
+"owners, groups and permissions will be preserved with one exception. If the "
+"directory is owned by root:root, then ownership will be reset to root:staff "
+"and mode will be reset to 02775. This is useful, since that is the group and "
+"mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
"パッケージビルドツリー以下に通常ではない所有者、グループ、パーミッションを持"
"つサブディレクトリが存在すると、これらの情報は保存され、F<postinst> スクリプ"
@@ -8997,12 +9015,12 @@ msgstr ""
"下のディレクトリを扱うのに都合が良い為です。"
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:64
+#: dh_usrlocal:67
msgid "Debian policy, version 2.2"
msgstr "Debian ポリシー バージョン 2.2"
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:137
+#: dh_usrlocal:140
msgid "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
msgstr "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
diff --git a/man/po4a/po/pt.po b/man/po4a/po/pt.po
index d30c254..aed47ad 100644
--- a/man/po4a/po/pt.po
+++ b/man/po4a/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 10.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debhelper at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-22 08:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-23 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-12 22:28+0000\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
#: debhelper.pod:827 dh_auto_test:48 dh_installcatalogs:64 dh_installdocs:178
#: dh_installemacsen:75 dh_installexamples:85 dh_installinit:183
#: dh_installman:124 dh_installmodules:57 dh_installudev:51 dh_installwm:58
-#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:56
+#: dh_installxfonts:40 dh_movefiles:67 dh_strip:119 dh_usrlocal:59
#: dh_systemd_enable:104 dh_systemd_start:68
msgid "NOTES"
msgstr "NOTAS"
@@ -2257,8 +2257,8 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1020 debhelper-obsolete-compat.pod:118 dh:1104
#: dh_auto_build:51 dh_auto_clean:53 dh_auto_configure:56 dh_auto_install:95
-#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:175 dh_clean:184 dh_compress:237
-#: dh_fixperms:157 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
+#: dh_auto_test:62 dh_bugfiles:133 dh_builddeb:176 dh_clean:184 dh_compress:237
+#: dh_fixperms:162 dh_gconf:101 dh_gencontrol:197 dh_icons:75 dh_install:358
#: dh_installcatalogs:125 dh_installchangelogs:243 dh_installcron:78
#: dh_installdeb:217 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:97 dh_installdocs:427
#: dh_installemacsen:137 dh_installexamples:171 dh_installifupdown:72
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:68 dh_installudev:101 dh_installwm:122 dh_installxfonts:92
#: dh_link:163 dh_lintian:60 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:290
#: dh_md5sums:109 dh_movefiles:161 dh_perl:156 dh_prep:70 dh_shlibdeps:201
-#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:129
+#: dh_strip:417 dh_testdir:63 dh_testroot:74 dh_usrlocal:132
#: dh_systemd_enable:281 dh_systemd_start:269
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VEJA TAMBÉM"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Sítio web do debhelper."
#. type: =head1
#: debhelper.pod:1034 dh:1110 dh_auto_build:57 dh_auto_clean:59
#: dh_auto_configure:62 dh_auto_install:101 dh_auto_test:68 dh_bugfiles:141
-#: dh_builddeb:181 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:163 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:182 dh_clean:190 dh_compress:243 dh_fixperms:168 dh_gconf:107
#: dh_gencontrol:203 dh_icons:81 dh_install:364 dh_installcatalogs:131
#: dh_installchangelogs:249 dh_installcron:84 dh_installdeb:223
#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:103 dh_installdocs:433
@@ -2307,14 +2307,14 @@ msgstr "Sítio web do debhelper."
#: dh_installwm:128 dh_installxfonts:98 dh_link:169 dh_lintian:68
#: dh_listpackages:39 dh_makeshlibs:296 dh_md5sums:115 dh_movefiles:167
#: dh_perl:162 dh_prep:76 dh_shlibdeps:207 dh_strip:423 dh_testdir:69
-#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:135
+#: dh_testroot:80 dh_usrlocal:138
msgid "AUTHOR"
msgstr "AUTOR"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:1036 dh:1112 dh_auto_build:59 dh_auto_clean:61
-#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:183
-#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:165 dh_gencontrol:205
+#: dh_auto_configure:64 dh_auto_install:103 dh_auto_test:70 dh_builddeb:184
+#: dh_clean:192 dh_compress:245 dh_fixperms:170 dh_gencontrol:205
#: dh_install:366 dh_installchangelogs:251 dh_installcron:86 dh_installdeb:225
#: dh_installdebconf:136 dh_installdirs:105 dh_installdocs:435
#: dh_installemacsen:146 dh_installexamples:179 dh_installifupdown:80
@@ -2515,8 +2515,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: debhelper-obsolete-compat.pod:120 dh:1106 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:55
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:177
-#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:159 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:97 dh_auto_test:64 dh_builddeb:178
+#: dh_clean:186 dh_compress:239 dh_fixperms:164 dh_gconf:103 dh_gencontrol:199
#: dh_install:360 dh_installcatalogs:127 dh_installchangelogs:245
#: dh_installcron:80 dh_installdeb:219 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:99
#: dh_installdocs:429 dh_installexamples:173 dh_installifupdown:74
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr ""
#: dh_installudev:103 dh_installwm:124 dh_installxfonts:94 dh_link:165
#: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:292 dh_md5sums:111 dh_movefiles:163
#: dh_perl:158 dh_prep:72 dh_strip:419 dh_testdir:65 dh_testroot:76
-#: dh_usrlocal:131 dh_systemd_start:271
+#: dh_usrlocal:134 dh_systemd_start:271
msgid "L<debhelper(7)>"
msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -2620,8 +2620,8 @@ msgstr ""
#. type: =head1
#: dh:44 dh_auto_build:32 dh_auto_clean:33 dh_auto_configure:35
-#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:33 dh_clean:47
-#: dh_compress:52 dh_fixperms:35 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
+#: dh_auto_install:46 dh_auto_test:34 dh_bugfiles:53 dh_builddeb:34 dh_clean:47
+#: dh_compress:52 dh_fixperms:40 dh_gconf:42 dh_gencontrol:38 dh_icons:33
#: dh_install:73 dh_installcatalogs:53 dh_installchangelogs:62
#: dh_installcron:43 dh_installdebconf:64 dh_installdirs:42 dh_installdocs:86
#: dh_installemacsen:56 dh_installexamples:37 dh_installifupdown:42
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr ""
#: dh_installmenu:44 dh_installmodules:41 dh_installpam:34 dh_installppp:38
#: dh_installudev:35 dh_installwm:38 dh_link:66 dh_makeshlibs:52 dh_md5sums:31
#: dh_movefiles:41 dh_perl:34 dh_prep:29 dh_shlibdeps:30 dh_strip:38
-#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:46 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
+#: dh_testdir:26 dh_usrlocal:49 dh_systemd_enable:83 dh_systemd_start:33
msgid "OPTIONS"
msgstr "OPÇÕES"
@@ -3310,8 +3310,8 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh:1108 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:57 dh_auto_configure:60
-#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:179
-#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:161 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
+#: dh_auto_install:99 dh_auto_test:66 dh_bugfiles:139 dh_builddeb:180
+#: dh_clean:188 dh_compress:241 dh_fixperms:166 dh_gconf:105 dh_gencontrol:201
#: dh_icons:79 dh_install:362 dh_installchangelogs:247 dh_installcron:82
#: dh_installdeb:221 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:101
#: dh_installdocs:431 dh_installemacsen:142 dh_installexamples:175
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr ""
#: dh_installppp:72 dh_installudev:105 dh_installwm:126 dh_installxfonts:96
#: dh_link:167 dh_lintian:64 dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:294
#: dh_md5sums:113 dh_movefiles:165 dh_perl:160 dh_prep:74 dh_shlibdeps:205
-#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:133
+#: dh_strip:421 dh_testdir:67 dh_testroot:78 dh_usrlocal:136
msgid "This program is a part of debhelper."
msgstr "Este programa é parte do debhelper."
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: dh_auto_build:39 dh_auto_clean:40 dh_auto_configure:42 dh_auto_install:59
-#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:47 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
+#: dh_auto_test:41 dh_builddeb:48 dh_gencontrol:42 dh_installdebconf:72
#: dh_installinit:148 dh_makeshlibs:103 dh_shlibdeps:41
msgid "B<--> I<params>"
msgstr "B<--> I<params>"
@@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr ""
"não usar o B<dh_auto_install>, e correr o make install manualmente."
#. type: =item
-#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:37
+#: dh_auto_install:53 dh_builddeb:38
msgid "B<--destdir=>I<directory>"
msgstr "B<--destdir=>I<directório>"
@@ -3829,12 +3829,12 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_builddeb:30
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to "
-"L<dpkg-deb(1)>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, B<dh_builddeb> will pass B<--root-owner-group> to L<dpkg-deb(1)>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:39
+#: dh_builddeb:40
msgid ""
"Use this if you want the generated F<.deb> files to be put in a directory "
"other than the default of \"F<..>\"."
@@ -3843,12 +3843,12 @@ msgstr ""
"directório diferente da predefinição \"F<..>\"."
#. type: =item
-#: dh_builddeb:42
+#: dh_builddeb:43
msgid "B<--filename=>I<name>"
msgstr "B<--filename=>I<nome>"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:44
+#: dh_builddeb:45
msgid ""
"Use this if you want to force the generated .deb file to have a particular "
"file name. Does not work well if more than one .deb is generated!"
@@ -3857,18 +3857,18 @@ msgstr ""
"ficheiro particular. Não funciona bem se for gerado mais do que um .deb!"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:49
+#: dh_builddeb:50
msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
msgstr ""
"Passa I<params> para L<dpkg-deb(1)> quando é usado para compilar o pacote."
#. type: =item
-#: dh_builddeb:52
+#: dh_builddeb:53
msgid "B<-u>I<params>"
msgstr "B<-u>I<params>"
#. type: textblock
-#: dh_builddeb:54
+#: dh_builddeb:55
msgid ""
"This is another way to pass I<params> to L<dpkg-deb(1)>. It is deprecated; "
"use B<--> instead."
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgid "Add these files to the list of files to compress."
msgstr "Adiciona estes ficheiros à lista de ficheiros para comprimir."
#. type: =head1
-#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:62
+#: dh_compress:74 dh_perl:64 dh_strip:133 dh_usrlocal:65
msgid "CONFORMS TO"
msgstr "EM CONFORMIDADE COM"
@@ -4158,16 +4158,26 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_fixperms:26
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
+#| "directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
+#| "also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
+#| "files be owned by root, and it removes group and other write permission "
+#| "from all files. It removes execute permissions from any libraries, "
+#| "headers, Perl modules, or desktop files that have it set. It makes all "
+#| "files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and "
+#| "F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes the setuid and "
+#| "setgid bits from all files in the package."
msgid ""
"B<dh_fixperms> makes all files in F<usr/share/doc> in the package build "
"directory (excluding files in the F<examples/> directory) be mode 644. It "
-"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It makes all "
-"files be owned by root, and it removes group and other write permission from "
-"all files. It removes execute permissions from any libraries, headers, Perl "
-"modules, or desktop files that have it set. It makes all files in the "
-"standard F<bin> and F<sbin> directories, F<usr/games/> and F<etc/init.d> "
-"executable (since v4). Finally, it removes the setuid and setgid bits from "
-"all files in the package."
+"also changes the permissions of all man pages to mode 644. It removes group "
+"and other write permission from all files. It removes execute permissions "
+"from any libraries, headers, Perl modules, or desktop files that have it "
+"set. It makes all files in the standard F<bin> and F<sbin> directories, "
+"F<usr/games/> and F<etc/init.d> executable (since v4). Finally, it removes "
+"the setuid and setgid bits from all files in the package."
msgstr ""
"B<dh_fixperms> faz com que todos os ficheiros em F<usr/share/doc> no "
"directório de compilação do pacote (excluindo os ficheiros no directório "
@@ -4180,13 +4190,21 @@ msgstr ""
"executáveis (desde v4). Finalmente, remove os bits setuid e setgid de todos "
"os ficheiros do pacote."
+#. type: textblock
+#: dh_fixperms:36
+msgid ""
+"When the I<Rules-Requires-Root> field has the (effective) value of I<binary-"
+"targets>, B<dh_fixperms> will also reset the ownership of all paths to "
+"\"root:root\"."
+msgstr ""
+
#. type: =item
-#: dh_fixperms:39
+#: dh_fixperms:44
msgid "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
msgstr "B<-X>I<item>, B<--exclude> I<item>"
#. type: textblock
-#: dh_fixperms:41
+#: dh_fixperms:46
msgid ""
"Exclude files that contain I<item> anywhere in their filename from having "
"their permissions changed. You may use this option multiple times to build "
@@ -4383,7 +4401,7 @@ msgstr ""
#. type: =item
#: dh_icons:37 dh_installcatalogs:57 dh_installdebconf:68 dh_installemacsen:60
#: dh_installinit:77 dh_installmenu:48 dh_installmodules:45 dh_installwm:48
-#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:50
+#: dh_makeshlibs:86 dh_usrlocal:53
msgid "B<-n>, B<--no-scripts>"
msgstr "B<-n>, B<--no-scripts>"
@@ -4829,7 +4847,7 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_installcatalogs:66 dh_installemacsen:77 dh_installinit:185
-#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:58
+#: dh_installmodules:59 dh_installudev:53 dh_installwm:60 dh_usrlocal:61
msgid ""
"Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
"between invocations of this command. Otherwise, it may cause multiple "
@@ -5894,7 +5912,7 @@ msgstr ""
"de 50."
#. type: textblock
-#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:52
+#: dh_installemacsen:62 dh_usrlocal:55
msgid "Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts."
msgstr "Não modifique os scripts F<postinst>/F<prerm>."
@@ -9032,14 +9050,14 @@ msgstr ""
#. type: textblock
#: dh_usrlocal:36
msgid ""
-"In a non-legacy R³ build, the directories in F</usr/local> will have "
-"ownership root:staff and the mode will be 02775. These values have been "
-"chosen to comply with the recommendations of the Debian policy for "
-"directories in F</usr/local>."
+"When the I<Rules-Requires-Root> field is not (effectively) I<binary-"
+"targets>, the directories in F</usr/local> will have ownership root:staff "
+"and the mode will be 02775. These values have been chosen to comply with "
+"the recommendations of the Debian policy for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:41
+#: dh_usrlocal:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If the directories found in the build tree have unusual owners, groups, "
@@ -9049,11 +9067,11 @@ msgstr ""
#| "root.staff and is mode 2775. This is useful, since that is the group and "
#| "mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgid ""
-"In R³ legacy mode, the owners, groups and permissions will be preserved with "
-"one exception. If the directory is owned by root:root, then ownership will "
-"be reset to root:staff and mode will be reset to 02775. This is useful, "
-"since that is the group and mode policy recommends for directories in F</usr/"
-"local>."
+"When I<Rules-Requires-Root> has an effective value of I<binary-targets>, the "
+"owners, groups and permissions will be preserved with one exception. If the "
+"directory is owned by root:root, then ownership will be reset to root:staff "
+"and mode will be reset to 02775. This is useful, since that is the group and "
+"mode policy recommends for directories in F</usr/local>."
msgstr ""
"Se os directórios encontrados na árvore de compilação tiverem donos, grupos, "
"ou permissões fora do habitual, então esses valores serão preservados nos "
@@ -9064,12 +9082,12 @@ msgstr ""
"local>."
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:64
+#: dh_usrlocal:67
msgid "Debian policy, version 2.2"
msgstr "Debian policy, versão 2.2"
#. type: textblock
-#: dh_usrlocal:137
+#: dh_usrlocal:140
msgid "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
msgstr "Andrew Stribblehill <ads at debian.org>"
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/debhelper/debhelper.git
More information about the debhelper-devel
mailing list