[Debian-br-wiki] Debian-BR-Wiki: vtd-br foi modificada

Mon, 04 Oct 2004 21:46:14 -0600

Oi,

Este e-mail foi automaticamente gerado pelo Notify Plugin do
Erfurk Wiki de www.debian-br.org.

A pagina 'vtd-br' foi modificada. Ela pode ser encontrada aqui:
http://debian-br.alioth.debian.org/index.php?id=vtd-br

--
ErfurtWiki em http://debian-br.alioth.debian.org/

Para nao receber mais este tipo de e-mail, se desinscreva da lista
debian-br-wiki@lists.alioth.debian.org. Informacoes sobre como faze-lo
podem ser encontradas em http://lists.alioth.debian.org

-----------------------------------------------------------------------------

--- /tmp/ewiki.tmp.notify.diff.d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e	2004-10-04 21:46:14.000000000 -0600
+++ /tmp/ewiki.tmp.notify.diff.0f19faf30c39ce450cf79daf08b1ff90	2004-10-04 21:46:14.000000000 -0600
@@ -0,0 +1,17 @@
+!!!! Atenção: Este é um esboço do projeto. Foi publicado para receber críticas, sugestões, adições. Antes de alterar o conteúdo desta página, por favor discuta o assunto na lista ''debian-l10n-portuguese@lists.debian.org''.
+
+!!!Vocabulário Técnico da Debian - português brasileiro
+
+Coordenador: ''Marcio Roberto Teixeira - **marciotex** <marciotex@pop.com.br>''
+
+!!Descrição do Projeto
+
+O projeto Vocabulário Técnico da Debian - português brasileiro, doravante vtd-br, visa ao estabelecimento de um padrão nas traduções de documentos do sistema Debian para o português brasileiro. 
+
+Pretendemos atingir este objetivo determinando:
+
+i) quais termos nos referidos documentos consideramos técnico e,
+ portanto, objeto de uma padronização nas traduções;  e 
+
+ii) quais termos correspondentes deverão ser empregados no documento
+traduzido.



