[Debian-br-wiki] Debian-BR-Wiki: Manpage foi modificada

Sat, 19 Feb 2005 18:07:26 -0700

Oi,

Este e-mail foi automaticamente gerado pelo Notify Plugin do
Erfurk Wiki de www.debian-br.org.

A pagina 'Manpage' foi modificada. Ela pode ser encontrada aqui:
http://debian-br.alioth.debian.org/index.php?id=Manpage

--
ErfurtWiki em http://debian-br.alioth.debian.org/

Para nao receber mais este tipo de e-mail, se desinscreva da lista
debian-br-wiki@lists.alioth.debian.org. Informacoes sobre como faze-lo
podem ser encontradas em http://lists.alioth.debian.org

-----------------------------------------------------------------------------

--- /tmp/ewiki.tmp.notify.diff.87a5480549ff2fdff954059f34a8f923	2005-02-19 18:07:26.000000000 -0700
+++ /tmp/ewiki.tmp.notify.diff.3014f833f1d2e51e774f59720c25c146	2005-02-19 18:07:26.000000000 -0700
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Este projeto visa a tradução de páginas de manual de pacotes específicos do Debian, tais como debconf, fakeroot, dpkg e kernel-package. Pois já existe na ldp-br um projeto de tradução de páginas de manual mais comuns.
 
-O sistema de coordenação das traduções é bastante parecido com o de páginas wml, exceto que não podemos modificar as páginas originais para adicionar o número de revisão do CVS. Então os arquivos INFOS foram criados, estes aqruivos contém informações que devem atualizadas. Os arquivo INFOS têm os seguintes campos:
+O sistema de coordenação das traduções é bastante parecido com o de páginas wml, exceto que não podemos modificar as páginas originais para adicionar o número de revisão do CVS. Então os arquivos INFOS foram criados, estes arquivos contém informações que devem ser atualizadas. Os arquivo INFOS têm os seguintes campos:
 
 Manpage: nome do documento no repositório CVS, talvez sejam diferentes daqueles que estão no pacote fonte; este é o ID do documento.
 
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 Original-CVS-Revision: número de revisão do documento original no qual esta tradução é baseada.
 
-Translator: nome do tradutor, será usado para enviar mensagens automáticas quando uma página de manual traduzidas está desatualizada.
+Translator: nome do tradutor, será usado para enviar mensagens automáticas quando uma página de manual traduzida estiver desatualizada.
 
 !!Ajudando:
 



