CVS general

Tue May 20 05:09:57 UTC 2008

Update of /cvsroot/debian-flyers/general
In directory alioth:/tmp/cvs-serv3835

Modified Files:
	dansk.tex english.tex espanyol.tex francaise.tex italiano.tex 
	nederlands.tex portugues.tex svenska.tex 
Log Message:
Fix capitalization of "Emacs" and "GNOME"; patch supplied by Luca Capello in

 To: debian-flyers-devel
 Date: Tue, 20 May 2008 02:19:42 +0200
 Message-id: <87ve19q129.fsf at gismo.pca.it>
 Subject: [PATCH] Correct capitalization for software names

Thanks Luca!

--- /cvsroot/debian-flyers/general/dansk.tex	2005/05/09 20:38:49	1.4
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/dansk.tex	2008/05/20 05:09:53	1.5
@@ -113,7 +113,7 @@
 
 \def\Utilities{
 %
-den komplette samling GNU-redskaber, editorer (emacs, vi~\ldots),
+den komplette samling GNU-redskaber, editorer (Emacs, vi~\ldots),
 netværksklienter (chat, fildeling, ~\ldots), browsere
 (bl.a. Mozilla-browserne), sikkerhedsprogrammer
 (gpg, ssh~\ldots), e-post-programmer og alle de småredskaber, du kan
@@ -140,7 +140,7 @@
 \def\Windowsystem{
 %
 det komplette grafiske X11 Window System med dusinvis af
-vindueshåndteringer og de to førende skrivebordsmiljøer Gnome og KDE
+vindueshåndteringer og de to førende skrivebordsmiljøer GNOME og KDE
 %
 }
 
--- /cvsroot/debian-flyers/general/english.tex	2007/09/07 02:57:43	1.21
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/english.tex	2008/05/20 05:09:53	1.22
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 \selectlanguage{english}
 
-\def\MyRCS{\rcsInfo $Id: english.tex,v 1.21 2007/09/07 02:57:43 joostvb Exp $}
+\def\MyRCS{\rcsInfo $Id: english.tex,v 1.22 2008/05/20 05:09:53 joostvb Exp $}
 
 \def\Universal{The Universal Operating System}
 
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 \def\Utilities{
 %
-the full set of GNU utilities, editors (emacs, vi,~\ldots), network
+the full set of GNU utilities, editors (Emacs, vi,~\ldots), network
 clients (chat, filesharing, ~\ldots), web browsers (including Firefox and other
 Mozilla browsers), privacy tools
 (gpg, ssh,~\ldots), email clients, and every little tool you can think
@@ -128,7 +128,7 @@
 \def\Windowsystem{
 %
 the graphical X11 Window System, complete with dozens of window managers and the
-two leading desktops: Gnome and KDE
+two leading desktops: GNOME and KDE
 %
 }
 
--- /cvsroot/debian-flyers/general/espanyol.tex	2005/11/18 15:46:56	1.1
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/espanyol.tex	2008/05/20 05:09:54	1.2
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 \def\Utilities{
 %
-el conjunto completo de las utilidades GNU, editores (emacs, vi,~\ldots),
+el conjunto completo de las utilidades GNU, editores (Emacs, vi,~\ldots),
 clientes de red (chat, intercambio de ficheros, ~\ldots), navegadores
 (incluyendo los de Mozilla), herramientas de privacidad (gpg, ssh,~\ldots),
 clientes de correo y cualquier pequeña herramienta que se pueda imaginar
@@ -126,7 +126,7 @@
 \def\Windowsystem{
 %
 el sistema de ventanas gráfico X11, junto con una docena de gestores de ventanas y los
-dos entornos de escritorio líderes: Gnome y KDE
+dos entornos de escritorio líderes: GNOME y KDE
 %
 }
 
--- /cvsroot/debian-flyers/general/francaise.tex	2005/04/13 14:04:38	1.8
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/francaise.tex	2008/05/20 05:09:54	1.9
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 \def\Utilities{
 %
-l'ensemble complet des utilitaires GNU, des éditeurs (emacs, vi,~\dots), des
+l'ensemble complet des utilitaires GNU, des éditeurs (Emacs, vi,~\dots), des
 clients réseaux (chat, partage de fichiers, \dots), des navigateurs web
 (y compris le navigateur Mozilla), des outils 
 de sécurité (gpg, ssh, \dots), des clients e-mails, et tous les petits outils
@@ -126,7 +126,7 @@
 \def\Windowsystem{
 %
 le système de fenêtrage X11 au complet, accompagné de dizaines de gestionnaires de
-fenêtres et des deux principaux environements de bureau: Gnome et KDE.;
+fenêtres et des deux principaux environements de bureau: GNOME et KDE.;
 %
 }
 
--- /cvsroot/debian-flyers/general/italiano.tex	2006/07/29 16:52:28	1.9
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/italiano.tex	2008/05/20 05:09:54	1.10
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 \def\Utilities{
 %
-L'insieme completo delle utilità GNU, editor (emacs, vi,~\ldots), client
+L'insieme completo delle utilità GNU, editor (Emacs, vi,~\ldots), client
 di rete (chat, filesharing,~\ldots), browser web (inclusi i browser
 Mozilla), strumenti per la riservatezza (gpg, ssh,~\ldots), client di
 posta elettronica e qualsiasi strumento di cui si abbia bisogno
--- /cvsroot/debian-flyers/general/nederlands.tex	2007/09/07 02:58:44	1.22
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/nederlands.tex	2008/05/20 05:09:54	1.23
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 \selectlanguage{dutch}
 
-\def\MyRCS{\rcsInfo $Id: nederlands.tex,v 1.22 2007/09/07 02:58:44 joostvb Exp $}
+\def\MyRCS{\rcsInfo $Id: nederlands.tex,v 1.23 2008/05/20 05:09:54 joostvb Exp $}
 
 \def\Universal{Het universele besturingssysteem}
 
@@ -94,7 +94,7 @@
 minstens 3 DVDs of een stapel CDs nodig heeft. Deze disks zijn slechts de architectuurafhankelijke
 programma's; de broncode komt daar nog bij. Op deze CDs vindt u onder meer:}
 
-\def\Utilities{de volledige set GNU hulpprogramma's, editors (o.a.~emacs, vi),
+\def\Utilities{de volledige set GNU hulpprogramma's, editors (o.a.~Emacs, vi),
 netwerkprogrammatuur (o.a.~chat, filesharing), webbrowsers (waaronder Firefox en andere
 Mozilla browsers), privacysoftware (o.a.~gpg, ssh), emailprogramma's en vele
 utilities;}
@@ -107,7 +107,7 @@
 gebruikte talen;}
 
 \def\Windowsystem{het grafische X11 systeem aangevuld met tientallen
-windowmanagers en de twee leidende desktops: Gnome en KDE;}
+windowmanagers en de twee leidende desktops: GNOME en KDE;}
 
 \def\Documents{het \TeX/\LaTeX\ documentsysteem, PostScript- en
 Type1-lettertypen en hulpprogramma's, de GhostScript PostScript-interpreter en
--- /cvsroot/debian-flyers/general/portugues.tex	2005/05/07 20:52:38	1.10
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/portugues.tex	2008/05/20 05:09:54	1.11
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 \def\Utilities{
 %
-o conjunto de utilitários GNU, editores (emacs, vi,~\ldots), clientes
+o conjunto de utilitários GNU, editores (Emacs, vi,~\ldots), clientes
 de rede (chat, compartilhamento,~\ldots), navegadores web (incluindo a família Mozilla),
 privacidade (gpg, ssh,~\ldots), clientes de email, e qualquer
 ferramenta que você possa imaginar
@@ -129,7 +129,7 @@
 \def\Windowsystem{
 %
 o sistema de janelas X11 completo com dúzias de gerenciadores de janelas e 
-dois desktops de ponta: Gnome e KDE
+dois desktops de ponta: GNOME e KDE
 %
 }
 
--- /cvsroot/debian-flyers/general/svenska.tex	2005/05/20 05:48:04	1.18
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/svenska.tex	2008/05/20 05:09:54	1.19
@@ -104,7 +104,7 @@
 
 \def\Utilities{
 %
-den kompletta uppsättningen GNU-verktyg, editorer (emacs, vi, m.fl.),
+den kompletta uppsättningen GNU-verktyg, editorer (Emacs, vi, m.fl.),
 nätverksklienter (chat, fildelning, m.fl.), webbläsare (inklusive Mozillawebbläsarna), säkerhetsprogram
 (gpg, ssh, m.fl.), e-postprogram och alla möjliga andra verktyg du kan
 tänka dig.
@@ -127,7 +127,7 @@
 \def\Windowsystem{
 %
 det grafiska användargränsnittet X11 Window System, komplett med dussintals
-fönsterhanterare och de två ledande skrivbordsmiljöerna Gnome och KDE
+fönsterhanterare och de två ledande skrivbordsmiljöerna GNOME och KDE
 %
 }
 


