CVS general

[CVS commit messages for debian-flyers]

Update of /cvsroot/debian-flyers/general
In directory alioth:/tmp/cvs-serv29601

Modified Files:
	deutsch.tex 
Log Message:
Adjust Text so it fits on one page again

partialy revoke change in 1.21 which was commited by mistake



--- /cvsroot/debian-flyers/general/deutsch.tex	2010/02/23 14:29:42	1.21
+++ /cvsroot/debian-flyers/general/deutsch.tex	2010/02/23 14:37:59	1.22
@@ -29,11 +29,11 @@
 %
 Debian ist ein freies Betriebssystem für Ihren Computer. Debian
 basiert gegenwärtig auf dem Linux-Kernel und enthält mehr als 25~000
-Pakete an Hilfsprogrammen und Anwendungen.  Dies ist weit mehr
+Pakete mit Programmen und Anwendungen.  Dies ist weit mehr
 Software, als für jedes andere freie Betriebssystem erhältlich ist.
-Über 10 Architek\-turen werden unterstützt, darunter Intel x86, Intel
-IA-64, AMD64/Intel EM64T, PowerPC, Sun SPARC und ARM.  Seit 1993
-arbeiten freiwillige Entwickler (derzeit etwa 1~000) daran, Debians hohe Qualität aufrecht
+Über 10 Architek\-turen werden unterstützt, darunter Intel x86,
+AMD64/Intel EM64T, PowerPC, Sun SPARC und ARM.  Seit 1993
+arbeiten freiwillige Entwickler (etwa 1~000) daran, Debians hohe Qualität aufrecht
 zu erhalten.
 %
 }
@@ -94,8 +94,8 @@
 Eine weitere Hilfe bei der Qualitätssicherung ist die
 Debian-Fehler\-datenbank (Debian Bug Tracking System).  Debian versteckt
 keine Probleme.  Debian unterliegt keinem kommerziellen Druck und wird
-%keine neue und möglicherweise instabile Version veröffentlichen, nur
-%weil der Markt es erfordert.
+keine neue und möglicherweise instabile Version veröffentlichen, nur
+weil der Markt es erfordert.
 %
 }
 \def\IncludedCaption{Enthalten in Debian GNU/Linux}