[Debian-ha-svn-commits] [SCM] cluster suite Debian packaging branch, master, updated. debian/3.0.6-2

[Guido Günther]

The following commit has been merged in the master branch:
commit e01aa76676d3246a664e3418e3edefc259f06968
Author: Guido Günther <agx at sigxcpu.org>
Date:   Sat Jan 2 14:43:21 2010 +0100

    Update ru debconf translation
    
    Thanks: Yuri Kozlov
    Closes: #563345

diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 9590f49..b796a7e 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of ru.po to Russian
+# translation of redhat-cluster_3.0.4-3_ru.po to Russian
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: redhat-cluster 3.0.2-5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: redhat-cluster at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-03 18:55+0300\n"
+"Project-Id-Version: redhat-cluster 3.0.4-3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-29 14:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-02 09:29+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,13 +26,17 @@ msgstr "Прервать обновление Red Hat Cluster Suite?"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../cman.templates:2001
+#| msgid ""
+#| "The new version 3 of the Red Hat Cluster Suite is not compatible with the "
+#| "currently installed one. Upgrading these packages without stopping the "
+#| "complete cluster can cause file system corruption on shared storage "
+#| "devices."
 msgid ""
 "The new version 3 of the Red Hat Cluster Suite is not compatible with the "
 "currently installed one. Upgrading these packages without stopping the "
 "complete cluster can cause file system corruption on shared storage devices."
 msgstr ""
 "Новая версия Red Hat Cluster Suite 3 несовместима с установленной. "
-"Обновление данных пакетов без остановки всего кластера может "
-"привести к повреждению файловой системы на общих устройствах "
-"хранения."
+"Обновление данных пакетов без остановки всего кластера может привести к "
+"повреждению файловой системы на общих устройствах хранения."
 

-- 
cluster suite Debian packaging