[Debian-l10n-commits] r1933 - in /pootle/trunk/debian: README.Debian changelog

Fri Sep 11 22:20:38 UTC 2009

Author: nekral-guest
Date: Fri Sep 11 22:20:38 2009
New Revision: 1933

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=1933
Log:
  * debian/README.Debian: Update some Debian specific documentation.

Modified:
    pootle/trunk/debian/README.Debian
    pootle/trunk/debian/changelog

Modified: pootle/trunk/debian/README.Debian
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pootle/trunk/debian/README.Debian?rev=1933&op=diff
==============================================================================

--- pootle/trunk/debian/README.Debian (original)
+++ pootle/trunk/debian/README.Debian Fri Sep 11 22:20:38 2009
@@ -1,16 +1,15 @@
 Setting up of a Pootle server:
 ==============================
 
-The Pootle server is configured in two files:
-  * /etc/pootle/pootle.prefs
-    Lists the different languages and projects
-  * /etc/pootle/users.prefs
-    Contains the authentication and user preferences
-Both files must be writeable by the 'pootle' user.
-Also, the users.prefs file (and possibly the pootle.prefs) may contain
-authentication information, so it should not be world readable.
-By default the /etc/pootle/ directory permissions are pootle:root with the
-770 mode.
+The Pootle server use the djago framework. You can configure it using
+	django-admin --settings pootle
+
+You should setup 
+  * /etc/pootle/localsettings.py
+This file must be readable by the 'pootle' user.
+This file may contain passwords. In that case, you should restrict the
+access to this file, but note however that it should be readable by the
+'pootle' user.
 
  * You must configure the mail address used to send the registrations code
    of the new users. This address can be configured in the pootle.prefs
@@ -20,23 +19,23 @@
    variable to "Yes" in /etc/default/pootle.
 
 
-Once started, you need to create a Pootle admin:
- 1 - register to your pootle server (it should be available at
-     http://localhost:8080/)
- 2 - use the registration code that you should receive by mail
- 3 - edit the /etc/pootle/users.prefs file, and add
-     "rights.siteadmin = True" to this user entry (you must respect the
-     indentation).
-
-Only this Pootle admin will be able to add new projects and languages, or
-to configure the rights of the other users.
+#Once started, you need to create a Pootle admin:
+# 1 - register to your pootle server (it should be available at
+#     http://localhost:8080/)
+# 2 - use the registration code that you should receive by mail
+# 3 - edit the /etc/pootle/users.prefs file, and add
+#     "rights.siteadmin = True" to this user entry (you must respect the
+#     indentation).
+#
+#Only this Pootle admin will be able to add new projects and languages, or
+#to configure the rights of the other users.
 
 
-Security
-========
-Pootle implements an HTTP server. The users' passwords and translation are
-transfered without any protection.
-In order to secure the connexions to Pootle, you should use a SSL proxy.
-
-You can find an example of how to configure an apache proxy on:
-http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/apache
+#Security
+#========
+#Pootle implements an HTTP server. The users' passwords and translation are
+#transfered without any protection.
+#In order to secure the connexions to Pootle, you should use a SSL proxy.
+#
+#You can find an example of how to configure an apache proxy on:
+#http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/apache

Modified: pootle/trunk/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pootle/trunk/debian/changelog?rev=1933&op=diff
==============================================================================
--- pootle/trunk/debian/changelog (original)
+++ pootle/trunk/debian/changelog Fri Sep 11 22:20:38 2009
@@ -21,8 +21,9 @@
   * debian/pootle.postinst: Updated to the new /var/lib layout
   * debian/pootle.postinst: Configure the pootle database on installation and
     try to import users during updates.
-
- -- Nicolas FRANCOIS (Nekral) <nicolas.francois at centraliens.net>  Sat, 12 Sep 2009 00:10:26 +0200
+  * debian/README.Debian: Update some Debian specific documentation.
+
+ -- Nicolas FRANCOIS (Nekral) <nicolas.francois at centraliens.net>  Sat, 12 Sep 2009 00:20:06 +0200
 
 pootle (1.2.1-4) unstable; urgency=low
 


