[Debian-l10n-commits] r2659 - in /virtaal/trunk/debian: changelog virtaal.1

[elric-guest at users.alioth.debian.org]

Author: elric-guest
Date: Tue May 31 23:00:21 2011
New Revision: 2659

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=2659
Log:
debian/virtaal.1 Update manpage to latest upstream version

Modified:
    virtaal/trunk/debian/changelog
    virtaal/trunk/debian/virtaal.1

Modified: virtaal/trunk/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/virtaal/trunk/debian/changelog?rev=2659&op=diff
==============================================================================
--- virtaal/trunk/debian/changelog (original)
+++ virtaal/trunk/debian/changelog Tue May 31 23:00:21 2011
@@ -6,6 +6,11 @@
   * debian/control: Set maintainer to Debian l10n devel group,
     and add Christian Perrier, Nicolas Françios and myself as uploaders
   * debian/rules: Drop dh_clean -k for dh_prep
+  * debian/virtaal.1: Recommend python-gtkspell in the manpage instead
+    of python-gnome2-extras (now unavaliable)
+    Delete --terminology option, doesn't exist
+    Add and correct shortcuts according to new upstream
+    version, add link to complete list of shortcuts
 
  -- Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>  Tue, 31 May 2011 23:40:07 +0200
 

Modified: virtaal/trunk/debian/virtaal.1
URL: http://svn.debian.org/wsvn/virtaal/trunk/debian/virtaal.1?rev=2659&op=diff
==============================================================================
--- virtaal/trunk/debian/virtaal.1 (original)
+++ virtaal/trunk/debian/virtaal.1 Tue May 31 23:00:21 2011
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 Automatic completion, spellchecking and correction can be provided by
 installing the
-.B python-gnome2-extras
+.B python-gtkspell
 and
 .B openoffice.org-common
 packages.
@@ -34,9 +34,6 @@
 \fB\-\-config\fR=\fICONFIG\fR
 Use the configuration file given by the supplied filename.
 .TP
-\fB\-\-terminology\fR=\fITERMINOLOGY\fR
-Specify a directory containing terminology files
-.TP
 .B \-\-version
 show program's version number and exit
 .TP
@@ -48,13 +45,21 @@
 .TP
 .B <Enter>
 Continue with the next message.
-(A new line will be inserted automatically after typing \\n)
 .TP
-.B <Alt+Down>.
+.B <Alt+Down>
 Copy the original string into the target field.
 .TP
-.B <Alt+U>
-Mark the current translation as fuzzy.
+.B <Ctrl+Enter>
+Modify the state one step forward, i.e tag unit with marker
+.B Needs work
+as
+.B Translated
+and go to the next unit.
+.TP
+.B <Ctrl+Enter+Shift>
+Modify the state one step back, i.e. tag unit as
+.B Needs work
+and go to the next unit.
 .TP
 .B <Ctrl+Up>
 .TP
@@ -68,3 +73,5 @@
 
 .SH "SEE ALSO"
 http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index
+
+http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/cheatsheet