[Debian-l10n-commits] r2861 - in /pootle/trunk/debian: po/templates.pot templates

[themill-guest at users.alioth.debian.org]

Author: themill-guest
Date: Sun Feb 12 13:42:33 2012
New Revision: 2861

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=2861
Log:
Improve debconf templates

Modified:
    pootle/trunk/debian/po/templates.pot
    pootle/trunk/debian/templates

Modified: pootle/trunk/debian/po/templates.pot
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pootle/trunk/debian/po/templates.pot?rev=2861&op=diff
==============================================================================
--- pootle/trunk/debian/po/templates.pot (original)
+++ pootle/trunk/debian/po/templates.pot Sun Feb 12 13:42:33 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pootle at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-06 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-12 13:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -29,31 +29,16 @@
 #. Description
 #: ../templates:1001 ../templates:2001
 msgid ""
-"The translation files that pootle is managing need to be writeable by the "
-"web service. If pootle is running through the apache web server then the "
+"The translation files that Pootle is managing need to be writeable by the "
+"web service. If Pootle is running through the Apache web server, then the "
 "owner would normally be \"www-data\". If using the standalone PootleServer, "
 "then \"pootle\" is often used."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid ""
-"If you leave this field empty, the default username ('www-data') will be "
-"used."
-msgstr ""
-
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Group name for po file ownership:"
-msgstr ""
-
-#. Type: string
-#. Description
-#: ../templates:2001
-msgid ""
-"If you leave this field empty, the default group ('www-data') will be used."
 msgstr ""
 
 #. Type: select
@@ -80,10 +65,16 @@
 #. Type: multiselect
 #. Description
 #: ../templates:4001
+msgid "Please select which translation projects should be installed."
+msgstr ""
+
+#. Type: multiselect
+#. Description
+#: ../templates:4001
 msgid ""
 "Pootle comes with a number of standard translation projects:\n"
 " - terminology: provides hints to translators to help keep terminology\n"
 "   consistent (recommended)\n"
-" - tutorial: help new users become familiar with pootle (recommended)\n"
-" - pootle: the translations of the pootle application itself"
+" - tutorial: help new users become familiar with Pootle (recommended)\n"
+" - pootle: the translations of the Pootle application itself"
 msgstr ""

Modified: pootle/trunk/debian/templates
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pootle/trunk/debian/templates?rev=2861&op=diff
==============================================================================
--- pootle/trunk/debian/templates (original)
+++ pootle/trunk/debian/templates Sun Feb 12 13:42:33 2012
@@ -2,23 +2,19 @@
 Type: string
 Default: www-data
 _Description: Username for po file ownership:
- The translation files that pootle is managing need to be writeable
- by the web service. If pootle is running through the apache web server
+ The translation files that Pootle is managing need to be writeable
+ by the web service. If Pootle is running through the Apache web server,
  then the owner would normally be "www-data". If using the standalone
  PootleServer, then "pootle" is often used.
- .
- If you leave this field empty, the default username ('www-data') will be used.
 
 Template: pootle/server-groupname
 Type: string
 Default: www-data
 _Description: Group name for po file ownership:
- The translation files that pootle is managing need to be writeable
- by the web service. If pootle is running through the apache web server
+ The translation files that Pootle is managing need to be writeable
+ by the web service. If Pootle is running through the Apache web server,
  then the owner would normally be "www-data". If using the standalone
  PootleServer, then "pootle" is often used.
- .
- If you leave this field empty, the default group ('www-data') will be used.
 
 Template: pootle/webserver
 Type: select
@@ -33,8 +29,10 @@
 Choices: terminology, tutorial, pootle
 Default: terminology, tutorial
 _Description: Install standard projects:
+ Please select which translation projects should be installed.
+ .
  Pootle comes with a number of standard translation projects:
   - terminology: provides hints to translators to help keep terminology
     consistent (recommended)
-  - tutorial: help new users become familiar with pootle (recommended)
-  - pootle: the translations of the pootle application itself
+  - tutorial: help new users become familiar with Pootle (recommended)
+  - pootle: the translations of the Pootle application itself