[Debian-l10n-commits] poedit branch upstream updated. upstream/1.7.4-1-g4b9aec0
Gianfranco Costamagna
locutusofborg-guest at moszumanska.debian.org
Mon Mar 16 13:26:48 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "poedit".
The branch, upstream has been updated
via 4b9aec06424eaebf68051e566fb3c129aa7d87c3 (commit)
from d549515fede02e1ab8e5cc44e1d106e907fcfc1a (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
NEWS | 8 ++
configure | 22 +--
configure.ac | 4 +-
docs/poedit.1 | 4 +-
locales/af.mo | Bin 10008 -> 10031 bytes
locales/af.po | 3 +-
locales/am.mo | Bin 13426 -> 13449 bytes
locales/am.po | 3 +-
locales/an.mo | Bin 40768 -> 40791 bytes
locales/an.po | 3 +-
locales/ar.mo | Bin 46796 -> 46819 bytes
locales/ar.po | 3 +-
locales/ast.mo | Bin 9382 -> 9406 bytes
locales/ast.po | 3 +-
locales/az.mo | Bin 37453 -> 37476 bytes
locales/az.po | 3 +-
locales/be.mo | Bin 11731 -> 11754 bytes
locales/be.po | 3 +-
locales/bg.mo | Bin 49496 -> 50350 bytes
locales/bg.po | 21 +--
locales/bn.mo | Bin 15972 -> 15995 bytes
locales/bn.po | 3 +-
locales/br.mo | Bin 10034 -> 10060 bytes
locales/br.po | 3 +-
locales/bs.mo | Bin 39720 -> 39743 bytes
locales/bs.po | 5 +-
locales/ca.mo | Bin 37803 -> 40672 bytes
locales/ca.po | 48 ++++---
locales/ca at valencia.mo | Bin 11398 -> 11425 bytes
locales/ca at valencia.po | 3 +-
locales/ckb.mo | Bin 21325 -> 21349 bytes
locales/ckb.po | 3 +-
locales/co.mo | Bin 35627 -> 37352 bytes
locales/co.po | 65 ++++-----
locales/cs.mo | Bin 40506 -> 40529 bytes
locales/cs.po | 3 +-
locales/da.mo | Bin 38686 -> 38709 bytes
locales/da.po | 3 +-
locales/de.mo | Bin 41379 -> 41402 bytes
locales/de.po | 3 +-
locales/el.mo | Bin 36803 -> 36826 bytes
locales/el.po | 3 +-
locales/en_GB.mo | Bin 32220 -> 37800 bytes
locales/en_GB.po | 138 ++++++++++--------
locales/eo.mo | Bin 11388 -> 11411 bytes
locales/eo.po | 3 +-
locales/es.mo | Bin 40624 -> 40650 bytes
locales/es.po | 3 +-
locales/et.mo | Bin 17500 -> 17523 bytes
locales/et.po | 3 +-
locales/eu.mo | Bin 38585 -> 38608 bytes
locales/eu.po | 3 +-
locales/fa.mo | Bin 26656 -> 26679 bytes
locales/fa.po | 3 +-
locales/fi.mo | Bin 31382 -> 31405 bytes
locales/fi.po | 3 +-
locales/fr.mo | Bin 41864 -> 41893 bytes
locales/fr.po | 15 +-
locales/fur.mo | Bin 9978 -> 10005 bytes
locales/fur.po | 3 +-
locales/ga.mo | Bin 11496 -> 11522 bytes
locales/ga.po | 3 +-
locales/gl.mo | Bin 40474 -> 40497 bytes
locales/gl.po | 3 +-
locales/he.mo | Bin 25118 -> 25141 bytes
locales/he.po | 3 +-
locales/hi.mo | Bin 17178 -> 17201 bytes
locales/hi.po | 3 +-
locales/hr.mo | Bin 33500 -> 33523 bytes
locales/hr.po | 3 +-
locales/hu.mo | Bin 41273 -> 41296 bytes
locales/hu.po | 3 +-
locales/id.mo | Bin 38620 -> 38643 bytes
locales/id.po | 3 +-
locales/is.mo | Bin 24985 -> 39706 bytes
locales/is.po | 348 ++++++++++++++++++++++++++--------------------
locales/it.mo | Bin 40221 -> 40244 bytes
locales/it.po | 3 +-
locales/ja.mo | Bin 43062 -> 43085 bytes
locales/ja.po | 3 +-
locales/ka.mo | Bin 29168 -> 29191 bytes
locales/ka.po | 3 +-
locales/kk.mo | Bin 22804 -> 22827 bytes
locales/kk.po | 3 +-
locales/ko.mo | Bin 40805 -> 40828 bytes
locales/ko.po | 3 +-
locales/ku.mo | Bin 5036 -> 5059 bytes
locales/ku.po | 3 +-
locales/ky.mo | Bin 35878 -> 35901 bytes
locales/ky.po | 3 +-
locales/lt.mo | Bin 29192 -> 29215 bytes
locales/lt.po | 3 +-
locales/lv.mo | Bin 16535 -> 16558 bytes
locales/lv.po | 3 +-
locales/mk.mo | Bin 23352 -> 23375 bytes
locales/mk.po | 3 +-
locales/mn.mo | Bin 10670 -> 10693 bytes
locales/mn.po | 3 +-
locales/mr.mo | Bin 23808 -> 23831 bytes
locales/mr.po | 3 +-
locales/ms.mo | Bin 32452 -> 32445 bytes
locales/ms.po | 5 +-
locales/nb.mo | Bin 38011 -> 38034 bytes
locales/nb.po | 3 +-
locales/ne.mo | Bin 27857 -> 27883 bytes
locales/ne.po | 3 +-
locales/nl.mo | Bin 40165 -> 40188 bytes
locales/nl.po | 3 +-
locales/nn.mo | Bin 10646 -> 10672 bytes
locales/nn.po | 3 +-
locales/pa.mo | Bin 31234 -> 31260 bytes
locales/pa.po | 3 +-
locales/pl.mo | Bin 41093 -> 41117 bytes
locales/pl.po | 5 +-
locales/pt_BR.mo | Bin 40112 -> 40138 bytes
locales/pt_BR.po | 3 +-
locales/pt_PT.mo | Bin 39943 -> 39969 bytes
locales/pt_PT.po | 3 +-
locales/ro.mo | Bin 24268 -> 24291 bytes
locales/ro.po | 3 +-
locales/ru.mo | Bin 51855 -> 51864 bytes
locales/ru.po | 13 +-
locales/sk.mo | Bin 40568 -> 40593 bytes
locales/sk.po | 7 +-
locales/sl.mo | Bin 18068 -> 18091 bytes
locales/sl.po | 3 +-
locales/sq.mo | Bin 40113 -> 40136 bytes
locales/sq.po | 3 +-
locales/sr.mo | Bin 45677 -> 45700 bytes
locales/sr.po | 3 +-
locales/sv.mo | Bin 39262 -> 39267 bytes
locales/sv.po | 31 +++--
locales/ta.mo | Bin 18492 -> 18515 bytes
locales/ta.po | 3 +-
locales/tg.mo | Bin 39638 -> 39661 bytes
locales/tg.po | 3 +-
locales/th.mo | Bin 18588 -> 18611 bytes
locales/th.po | 3 +-
locales/tr.mo | Bin 39742 -> 39765 bytes
locales/tr.po | 3 +-
locales/tt.mo | Bin 9977 -> 10003 bytes
locales/tt.po | 3 +-
locales/ug.mo | Bin 20975 -> 20998 bytes
locales/ug.po | 3 +-
locales/uk.mo | Bin 31758 -> 51099 bytes
locales/uk.po | 312 ++++++++++++++++++++++++-----------------
locales/ur.mo | Bin 12936 -> 12962 bytes
locales/ur.po | 3 +-
locales/uz.mo | Bin 40072 -> 40095 bytes
locales/uz.po | 3 +-
locales/vi.mo | Bin 27714 -> 27737 bytes
locales/vi.po | 3 +-
locales/wa.mo | Bin 9061 -> 9084 bytes
locales/wa.po | 3 +-
locales/zh_CN.mo | Bin 36663 -> 37056 bytes
locales/zh_CN.po | 20 +--
locales/zh_TW.mo | Bin 37072 -> 37098 bytes
locales/zh_TW.po | 3 +-
src/digger.cpp | 2 +
src/edapp.cpp | 17 ++-
src/edapp.h | 2 +
src/edframe.cpp | 4 +-
src/edlistctrl.cpp | 65 ++++++---
src/edlistctrl.h | 2 +-
src/prefsdlg.cpp | 2 +-
src/resources/menus.xrc | 1 +
src/resources/summary.xrc | 3 +
src/tm/tm_migrate.cpp | 2 +-
src/version.h | 4 +-
169 files changed, 815 insertions(+), 549 deletions(-)
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 56e90ab..cba1938 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,12 @@
+Version 1.7.5
+-------------
+
+- fix scrolling to the top when saving a file; focus should be preserved now
+- fix disabling of extractors in preferences (oops)
+- [Windows, OS X] improve resilience of the TM to power loss
+
+
Version 1.7.4
-------------
diff --git a/configure b/configure
index dd4158a..19ed1b9 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.68 for poedit 1.7.4.
+# Generated by GNU Autoconf 2.68 for poedit 1.7.5.
#
# Report bugs to <poedit at googlegroups.com>.
#
@@ -560,8 +560,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='poedit'
PACKAGE_TARNAME='poedit'
-PACKAGE_VERSION='1.7.4'
-PACKAGE_STRING='poedit 1.7.4'
+PACKAGE_VERSION='1.7.5'
+PACKAGE_STRING='poedit 1.7.5'
PACKAGE_BUGREPORT='poedit at googlegroups.com'
PACKAGE_URL=''
@@ -1281,7 +1281,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures poedit 1.7.4 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures poedit 1.7.5 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
@@ -1351,7 +1351,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of poedit 1.7.4:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of poedit 1.7.5:";;
esac
cat <<\_ACEOF
@@ -1472,7 +1472,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-poedit configure 1.7.4
+poedit configure 1.7.5
generated by GNU Autoconf 2.68
Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1715,7 +1715,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by poedit $as_me 1.7.4, which was
+It was created by poedit $as_me 1.7.5, which was
generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
$ $0 $@
@@ -2063,7 +2063,7 @@ ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $
ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
-PACKAGE_SHORT_VERSION=1.7.4
+PACKAGE_SHORT_VERSION=1.7.5
ac_aux_dir=
@@ -2607,7 +2607,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='poedit'
- VERSION='1.7.4'
+ VERSION='1.7.5'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -6437,7 +6437,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by poedit $as_me 1.7.4, which was
+This file was extended by poedit $as_me 1.7.5, which was
generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
@@ -6494,7 +6494,7 @@ _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-poedit config.status 1.7.4
+poedit config.status 1.7.5
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.68,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index b3571af..d154163 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,8 +2,8 @@ dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
AC_PREREQ(2.59)
-AC_INIT([poedit], [1.7.4], [poedit at googlegroups.com])
-PACKAGE_SHORT_VERSION=1.7.4
+AC_INIT([poedit], [1.7.5], [poedit at googlegroups.com])
+PACKAGE_SHORT_VERSION=1.7.5
AC_SUBST(PACKAGE_SHORT_VERSION)
AC_CONFIG_AUX_DIR([admin])
diff --git a/docs/poedit.1 b/docs/poedit.1
index 0eeffbe..d9d7f79 100644
--- a/docs/poedit.1
+++ b/docs/poedit.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: poedit
.\" Author: Vaclav Slavik <vaclav at slavik.io>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/26/2015
+.\" Date: 03/11/2015
.\" Manual: \ \&
.\" Source: \ \&
.\" Language: English
.\"
-.TH "POEDIT" "1" "01/26/2015" "\ \&" "\ \&"
+.TH "POEDIT" "1" "03/11/2015" "\ \&" "\ \&"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/locales/af.mo b/locales/af.mo
index 6edefea..ac8c2be 100644
Binary files a/locales/af.mo and b/locales/af.mo differ
diff --git a/locales/af.po b/locales/af.po
index e376e06..1b530b1 100644
--- a/locales/af.po
+++ b/locales/af.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"Language: af_ZA\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: af\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/am.mo b/locales/am.mo
index a3571c0..174da78 100644
Binary files a/locales/am.mo and b/locales/am.mo differ
diff --git a/locales/am.po b/locales/am.po
index 0a67f6d..9114352 100644
--- a/locales/am.po
+++ b/locales/am.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"Language: am_ET\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: am\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/an.mo b/locales/an.mo
index f6017ae..37c71c8 100644
Binary files a/locales/an.mo and b/locales/an.mo differ
diff --git a/locales/an.po b/locales/an.po
index bee0995..beb529a 100644
--- a/locales/an.po
+++ b/locales/an.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Aragonese\n"
"Language: an_AR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: an\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ar.mo b/locales/ar.mo
index d974f9e..887c67b 100644
Binary files a/locales/ar.mo and b/locales/ar.mo differ
diff --git a/locales/ar.po b/locales/ar.po
index 3ef1203..cd56728 100644
--- a/locales/ar.po
+++ b/locales/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ast.mo b/locales/ast.mo
index ad54181..393cffd 100644
Binary files a/locales/ast.mo and b/locales/ast.mo differ
diff --git a/locales/ast.po b/locales/ast.po
index fa85ba2..8673aaf 100644
--- a/locales/ast.po
+++ b/locales/ast.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"Language: ast_ES\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ast\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/az.mo b/locales/az.mo
index 9a2e2a2..8caa04c 100644
Binary files a/locales/az.mo and b/locales/az.mo differ
diff --git a/locales/az.po b/locales/az.po
index fbf517b..bb9a558 100644
--- a/locales/az.po
+++ b/locales/az.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az_AZ\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: az\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/be.mo b/locales/be.mo
index 3c517fb..8ce9ecb 100644
Binary files a/locales/be.mo and b/locales/be.mo differ
diff --git a/locales/be.po b/locales/be.po
index 7b857e8..0e01a9b 100644
--- a/locales/be.po
+++ b/locales/be.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"Language: be_BY\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: be\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/bg.mo b/locales/bg.mo
index 5a89997..9428d7b 100644
Binary files a/locales/bg.mo and b/locales/bg.mo differ
diff --git a/locales/bg.po b/locales/bg.po
index b3746b2..bb5864a 100644
--- a/locales/bg.po
+++ b/locales/bg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: bg\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgid "(Use default language)"
msgstr "(Ползване на стандартния език)"
msgid "Select your preferred language"
-msgstr "Избор на предпочитан език"
+msgstr "Избиране на предпочитан език"
msgid "Language selection"
msgstr "Избор на език"
@@ -206,7 +207,7 @@ msgid "Redo"
msgstr "Повтаряне"
msgid "Paste and Match Style"
-msgstr "Вмъкни със запазване на стила"
+msgstr "Вмъкване със запазване на стила"
msgid "Delete"
msgstr "&Изтриване"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgid "Zoom"
msgstr "Мащаб"
msgid "Bring All to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Всички на преден план"
msgid "PO Translation"
msgstr "Файлове с преводи"
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Превод:"
msgid ""
"Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed."
msgstr ""
-"Проверка на правописа е изключена, защото речникът за %s не е инсталиран."
+"Проверката на правописа е изключена, защото не е инсталиран речник за %s."
msgid "Install"
msgstr "Инсталиране"
@@ -655,6 +656,8 @@ msgid ""
"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgstr ""
+"Включете само ако имате доверие в качеството на вашата ПП. Стандартно всички "
+"съвпадения от ПП са отбелязани като неясни и трябва да бъдат прегледани."
msgid "Fill"
msgstr "Попълване"
@@ -1057,8 +1060,8 @@ msgid ""
"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
"have specific requirements e.g. because of version control."
msgstr ""
-"Тези настройки влияят върху вътрешното оформление на PO файлове. Нагласете "
-"ги, ако имате конкретни изисквания, например, заради контрол на версиите."
+"Тези настройки влияят върху вътрешния формат на PO файлове. Настройте ги, "
+"ако имате конкретни изисквания, например, заради контрол на версиите."
msgid "Line endings:"
msgstr "&символ за край на ред:"
@@ -1074,7 +1077,7 @@ msgid "Wrap at:"
msgstr "пренасяне &на:"
msgid "Preserve formatting of existing files"
-msgstr "&запазване оформлението са съществуващите файлове"
+msgstr "&запазване на формата на съществуващите файлове"
msgid "Advanced"
msgstr "Разширени"
@@ -1542,6 +1545,8 @@ msgid ""
"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
"translation corresponds to."
msgstr ""
+"Старият изходен текст (преди промяна от актуализация), на който съответства "
+"неясният превод."
msgid "Add comment"
msgstr "Добавяне на коментар"
diff --git a/locales/bn.mo b/locales/bn.mo
index 24b9dc2..f9d7727 100644
Binary files a/locales/bn.mo and b/locales/bn.mo differ
diff --git a/locales/bn.po b/locales/bn.po
index 905dd9e..8d38b0e 100644
--- a/locales/bn.po
+++ b/locales/bn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"Language: bn_BD\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: bn\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/br.mo b/locales/br.mo
index 17483aa..5bedd96 100644
Binary files a/locales/br.mo and b/locales/br.mo differ
diff --git a/locales/br.po b/locales/br.po
index d80a116..55bd3f2 100644
--- a/locales/br.po
+++ b/locales/br.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Breton\n"
"Language: br_FR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: br-FR\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/bs.mo b/locales/bs.mo
index debd887..d69432c 100644
Binary files a/locales/bs.mo and b/locales/bs.mo differ
diff --git a/locales/bs.po b/locales/bs.po
index 26f1862..c0106fe 100644
--- a/locales/bs.po
+++ b/locales/bs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"Language: bs_BA\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: bs\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -590,7 +591,7 @@ msgid "Plural forms expression used by the catalog is unusual for %s."
msgstr "Obrazac množine koji se koristi u katalogu nije uobičajen za %s jezik."
msgid "Review"
-msgstr "Recenzija"
+msgstr "Pregledaj"
#, c-format
msgid "Error loading message catalog file '%s'."
diff --git a/locales/ca.mo b/locales/ca.mo
index e895f3f..326928c 100644
Binary files a/locales/ca.mo and b/locales/ca.mo differ
diff --git a/locales/ca.po b/locales/ca.po
index 2d51a1b..6d595dc 100644
--- a/locales/ca.po
+++ b/locales/ca.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca_ES\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ca\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -554,7 +555,7 @@ msgid "Language of the translation isn't set."
msgstr "L'idioma de la traducció no està establert."
msgid "Set Language"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix l'idioma"
msgid "Set language"
msgstr "Seleccioneu l'idioma"
@@ -604,7 +605,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Translated: %d of %d (%d %%)"
-msgstr ""
+msgstr "Traduït: %d de %d (%d %%)"
#, c-format
msgid "Remaining: %d"
@@ -654,20 +655,25 @@ msgid "Fill missing translations from TM"
msgstr "Emplena cadenes no traduïdes mitjançant la MT"
msgid "Only fill in exact matches"
-msgstr ""
+msgstr "Plena només les coincidències exactes"
msgid ""
"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
"Check this option to only include accurate matches."
msgstr ""
+"Per defecte, els resultats inexactes s'omplen també i es marquen com a "
+"difuses. Seleccioneu aquesta opció per a incloure només coincidències "
+"exactes."
msgid "Don’t mark exact matches as fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "No marquis les coincidències exactes com a difuses"
msgid ""
"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgstr ""
+"Només habilita-ho si confieu en la qualitat del vostre MT. Per defecte, "
+"totes les coincidències de la MT es marquen com a difuses i es deuen revisar."
msgid "Fill"
msgstr "Omple"
@@ -754,19 +760,19 @@ msgstr "&Marcadors"
#, c-format
msgid "Set bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix el marcador %i"
#, c-format
msgid "Go to bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Vés al marcador %i"
#, c-format
msgid "Set Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Establir el marcador %i"
#, c-format
msgid "Go to Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Anar al marcador %i"
msgid "Hide Sidebar"
msgstr "Amaga la barra lateral"
@@ -1013,15 +1019,17 @@ msgid "Finalizing..."
msgstr "Finalitzant..."
msgid "Reset translation memory"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra la memòria de traduccions"
msgid "Are you sure you want to reset the translation memory?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur de voler esborrar la memòria de traduccions?"
msgid ""
"Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored "
"translations from it. You can’t undo this operation."
msgstr ""
+"Restablir la memòria de traducció irrevocablement en suprimirà totes les "
+"traduccions emmagatzemades. No podeu desfer aquesta operació."
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -1068,6 +1076,8 @@ msgid ""
"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
"have specific requirements e.g. because of version control."
msgstr ""
+"Aquests ajusts afecten el format intern dels fitxers PO. Ajusteu-los si "
+"teniu requisits específics, per exemple, pel control de versions."
msgid "Line endings:"
msgstr "Finals de línies:"
@@ -1080,10 +1090,10 @@ msgstr "Windows"
#. TRANSLATORS: Followed by text control for entering number; wraps text at given width
msgid "Wrap at:"
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta a:"
msgid "Preserve formatting of existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Preserva el format dels fitxers existents"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançades"
@@ -1220,7 +1230,7 @@ msgid "Save &As..."
msgstr "&Anomena i desa..."
msgid "Compile to MO..."
-msgstr ""
+msgstr "Compila a MO..."
msgid "E&xport as HTML..."
msgstr "E&xporta com HTML..."
@@ -1331,10 +1341,10 @@ msgid "Update from &POT File..."
msgstr "Actualitza des del fitxer &POT..."
msgid "Fill missing translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Omple les traduccions mancants des de la &MT..."
msgid "Fill Missing Translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Omplir les traduccions mancants des de la &MT..."
msgid "&Purge deleted translations"
msgstr "&Purga les traduccions suprimides"
@@ -1547,12 +1557,14 @@ msgstr "Mostra o amaga la barra lateral."
#. TRANSLATORS: "Previous" as in used in the past, now replaced with newer.
msgid "Previous source text:"
-msgstr ""
+msgstr "Text font previ:"
msgid ""
"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
"translation corresponds to."
msgstr ""
+"El text font vell (abans que canviés durant una actualització) al qual "
+"correspon la traducció difusa."
msgid "Add comment"
msgstr "Afegeix un comentari"
@@ -1572,7 +1584,7 @@ msgid "No Matches Found"
msgstr "No s’han trobat coincidències"
msgid "This string was found in Poedit’s translation memory."
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobat aquesta cadena en la memòria de traducció del Poedit."
#, c-format
msgid "(New: %i, obsolete: %i)"
diff --git a/locales/ca at valencia.mo b/locales/ca at valencia.mo
index f89861f..0e3993b 100644
Binary files a/locales/ca at valencia.mo and b/locales/ca at valencia.mo differ
diff --git a/locales/ca at valencia.po b/locales/ca at valencia.po
index ca5cc54..2a8e50b 100644
--- a/locales/ca at valencia.po
+++ b/locales/ca at valencia.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Valencian\n"
"Language: val_ES\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: val-ES\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ckb.mo b/locales/ckb.mo
index 796a136..1e8aede 100644
Binary files a/locales/ckb.mo and b/locales/ckb.mo differ
diff --git a/locales/ckb.po b/locales/ckb.po
index 21a5deb..8f38e64 100644
--- a/locales/ckb.po
+++ b/locales/ckb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Sorani (Kurdish)\n"
"Language: ckb_IR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ckb\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/co.mo b/locales/co.mo
index 779f994..5e29d78 100644
Binary files a/locales/co.mo and b/locales/co.mo differ
diff --git a/locales/co.po b/locales/co.po
index 8a81d78..cad3dc2 100644
--- a/locales/co.po
+++ b/locales/co.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Corsican\n"
"Language: co_FR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: co\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr "Ùn affissà più"
#, c-format
msgid "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i linea di u schedariu '%s' ùn hè micca caricata bè."
+msgstr[1] "%i linee di u schedariu '%s' ùn sò micca caricate bè."
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
@@ -646,15 +647,17 @@ msgid "Purge"
msgstr "Toglie"
msgid "Fill missing translations from TM"
-msgstr ""
+msgstr "Riempie e traduzzioni viote da a MT"
msgid "Only fill in exact matches"
-msgstr ""
+msgstr "Riempie solu e frase uguale"
msgid ""
"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
"Check this option to only include accurate matches."
msgstr ""
+"Da bona regula, i resulti chì s'assumuglianu so riempiuti dinù è annutati "
+"cum'è foschi. Attivà st'ozzione per riempie solu e frase uguale."
msgid "Don’t mark exact matches as fuzzy"
msgstr ""
@@ -665,7 +668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Riempie"
#, c-format
msgid "%d entry was filled from the translation memory."
@@ -764,10 +767,10 @@ msgid "Go to Bookmark %i"
msgstr ""
msgid "Hide Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Piantà a Barra di Latu"
msgid "Show Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Affissà a Barra di Latu"
msgid "Source text"
msgstr "Testu surghjente"
@@ -968,7 +971,7 @@ msgid "Learn From Files..."
msgstr "Amparà da i Schedarii..."
msgid "Learn from files..."
-msgstr ""
+msgstr "Amparà da schedarii..."
#. TRANSLATORS: This is a button that deletes everything in the translation memory (i.e. clears/resets it).
msgid "Reset"
@@ -985,7 +988,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"S'è st'ozzione hè attiva, Poedit pruverà di riempie e nove entrate\n"
"impieghendu e vostre precedente traduzzioni arregistrate in a memoria di\n"
-"traduzzione. S'è a MT hè guasi piena, ùn serà micca assai efficiente.\n"
+"traduzzione. S'è a MT hè guasi viota, ùn serà micca assai efficiente.\n"
"Più vi ferete di traduzzioni, più a MT crescerà è diventerà efficiente."
msgid "Stored translations:"
@@ -1030,8 +1033,8 @@ msgid ""
"Source code extractors are used to find translatable strings in the source "
"code files and extract them so that they can be translated."
msgstr ""
-"I prugrammi d'estrazzione sò fatti per truvà e frase traducevule in i testi "
-"d'urigine, è estraelle per ch'elli sianu tradutti."
+"I prugrammi d'estrazzione sò fatti per truvà e frase traducevule in i "
+"schedarii di testu d'urigine, è estraelle per ch'elli sianu tradutti."
msgid "New"
msgstr "Novu"
@@ -1118,7 +1121,7 @@ msgid "Find..."
msgstr "Circà.."
msgid "String to find:"
-msgstr "Parolle à circà :"
+msgstr "Frasa à circà :"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Sfarenzià Maiuscule è minuscule"
@@ -1214,7 +1217,7 @@ msgid "Save &As..."
msgstr "Arregistrà &cù u Nome..."
msgid "Compile to MO..."
-msgstr ""
+msgstr "Trasfurmà ver di MO..."
msgid "E&xport as HTML..."
msgstr "Espurtà cum'è &HTML..."
@@ -1241,7 +1244,7 @@ msgid "Edit &Comment"
msgstr "&Mudificà Cummentariu"
msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Suggestioni"
msgid "&Show references"
msgstr "Fà vede e &referenze"
@@ -1307,7 +1310,7 @@ msgid "&Untranslated Entries First"
msgstr "&Elementi Micca Tradutti in Primu"
msgid "Show sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Affissà a barra di latu"
msgid "C&atalog"
msgstr "&Catalogu"
@@ -1325,10 +1328,10 @@ msgid "Update from &POT File..."
msgstr "Novu Catalogu da unu Schedariu P&OT..."
msgid "Fill missing translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Riempie e traduzzioni viote da a &MT..."
msgid "Fill Missing Translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Riempie e Traduzzioni Viote da a &MT..."
msgid "&Purge deleted translations"
msgstr "Toglie e traduzzione sguassate"
@@ -1479,8 +1482,8 @@ msgid ""
"Use these keywords (function names) to recognize translatable strings\n"
"in source files:"
msgstr ""
-"Aduprate ste parolle chjave (nomi di i funzioni) per ricunnosce cio chì\n"
-"hè à traduce in i schedarii surghjenti :"
+"Aduprate ste parolle chjave (nomi di funzioni) per ricunnosce e frase\n"
+"chì sò à traduce in i schedarii d'urigine :"
msgid "Learn about gettext keywords"
msgstr "Per sapene più nantu à e parolle chjave gettext"
@@ -1495,18 +1498,18 @@ msgid ""
"These strings were found in the sources but were not in the catalog.\n"
"Poedit will add them to the catalog now."
msgstr ""
-"Ste frase sò statu trovi in i surghjenti ma micca in u catalogu.\n"
-"Poedit hà da aghjunghjele à u catalogu avà."
+"Ste frase sò statu trove in i testi d'urigine ma micca in u catalogu.\n"
+"Poedit hà da aghjunghjelle à u catalogu avà."
msgid "New strings"
-msgstr "Nove frase"
+msgstr "Frase nove"
msgid ""
"These strings are no longer in the sources.\n"
"Poedit will remove them from the catalog now."
msgstr ""
-"Ste frase ùn sò più in i surghjenti.\n"
-"Poedit hà da cacciale da u catalogu avà."
+"Ste frase ùn sò più in i testi d'urigine.\n"
+"Poedit hà da togliele da u catalogu avà."
msgid "Obsolete strings"
msgstr "Frase anziane"
@@ -1533,10 +1536,10 @@ msgid "Update catalog - synchronize it with sources"
msgstr "Mudificà u catalogu - Sincrunizalu cù i surghjenti"
msgid "Toggled if selected string has fuzzy translation"
-msgstr "Pone s'è a frasa scelta hà una traduzzione fosca"
+msgstr "Pone s'è a frasa selezziunata hà una traduzzione fosca"
msgid "Show or hide the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Affissà o piantà a barra di latu."
#. TRANSLATORS: "Previous" as in used in the past, now replaced with newer.
msgid "Previous source text:"
@@ -1548,10 +1551,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Aghjunghje un cummentariu"
msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Aghjunghje un Cummentariu"
msgid "Translation suggestions:"
msgstr "Pruposte di traduzzione :"
@@ -1565,11 +1568,11 @@ msgid "No Matches Found"
msgstr ""
msgid "This string was found in Poedit’s translation memory."
-msgstr ""
+msgstr "Sta frasa hè statu trova in a memoria di traduzzione di Poedit."
#, c-format
msgid "(New: %i, obsolete: %i)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nove : %i, anziane : %i)"
#, c-format
msgid "Importing translations: %d"
diff --git a/locales/cs.mo b/locales/cs.mo
index 292b629..295060f 100644
Binary files a/locales/cs.mo and b/locales/cs.mo differ
diff --git a/locales/cs.po b/locales/cs.po
index a33cda1..37835ba 100644
--- a/locales/cs.po
+++ b/locales/cs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/da.mo b/locales/da.mo
index bab79f6..866bf55 100644
Binary files a/locales/da.mo and b/locales/da.mo differ
diff --git a/locales/da.po b/locales/da.po
index cf4b9cd..9c9cf81 100644
--- a/locales/da.po
+++ b/locales/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: da\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/de.mo b/locales/de.mo
index 506ebe5..2f6e5b0 100644
Binary files a/locales/de.mo and b/locales/de.mo differ
diff --git a/locales/de.po b/locales/de.po
index e4b604c..badf019 100644
--- a/locales/de.po
+++ b/locales/de.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/el.mo b/locales/el.mo
index 9700a44..c817425 100644
Binary files a/locales/el.mo and b/locales/el.mo differ
diff --git a/locales/el.po b/locales/el.po
index 1369f12..d40c506 100644
--- a/locales/el.po
+++ b/locales/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index 38cfd09..a1309af 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 18c05a4..8b2ca20 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: English, United Kingdom\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -13,13 +13,14 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: en-GB\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
msgstr "Hide this notification message"
msgid "Don't Show Again"
-msgstr ""
+msgstr "Don't Show Again"
msgid "Don't show again"
msgstr "Don't show again"
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr "Don't show again"
#, c-format
msgid "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
+msgstr[1] "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
@@ -100,7 +101,7 @@ msgid "(Use default language)"
msgstr "(Use default language)"
msgid "Select your preferred language"
-msgstr ""
+msgstr "Select your preferred language"
msgid "Language selection"
msgstr "Language selection"
@@ -274,7 +275,7 @@ msgid "&View"
msgstr "&View"
msgid "Enter Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Enter Full Screen"
msgid "Window"
msgstr "Window"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgid "Bring All to Front"
msgstr "Bring All to Front"
msgid "PO Translation"
-msgstr ""
+msgstr "PO Translation"
msgid "The file cannot be opened."
msgstr "The file cannot be opened."
@@ -335,40 +336,40 @@ msgstr "Select All"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
#. TRANSLATORS: This is the key shortcut used in menus on Windows, some languages call them differently
msgid "Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
#. TRANSLATORS: This is the key shortcut used in menus on Windows, some languages call them differently
msgid "Alt+"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Shift+"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Up"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Down"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Ctrl+"
msgid "ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "ctrl"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Alt+"
msgid "alt"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Shift+"
msgid "shift"
-msgstr ""
+msgstr "shift"
msgid "You can't drop more than one file on Poedit window."
msgstr "You can't drop more than one file on Poedit window."
@@ -405,9 +406,10 @@ msgstr "Translation:"
msgid ""
"Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed."
msgstr ""
+"Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed."
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Install"
msgid "Catalog modified. Do you want to save changes?"
msgstr "Catalogue modified. Do you want to save changes?"
@@ -431,10 +433,10 @@ msgid "Save as..."
msgstr "Save as..."
msgid "Compile to..."
-msgstr ""
+msgstr "Compile to..."
msgid "Compiled Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "Compiled Translation Files"
msgid "Export as..."
msgstr "Export as..."
@@ -452,15 +454,17 @@ msgid "Updating catalog"
msgstr "Updating catalogue"
msgid "Source code not available."
-msgstr ""
+msgstr "Source code not available."
msgid "Updating failed"
-msgstr ""
+msgstr "Updating failed"
msgid ""
"Translations couldn’t be updated from the source code, because no code was "
"found in the location specified in the catalog’s Properties."
msgstr ""
+"Translations couldn’t be updated from the source code, because no code was "
+"found in the location specified in the catalogue’s Properties."
msgid "Entries in the catalog are probably incorrect."
msgstr "Entries in the catalogue are probably incorrect."
@@ -505,9 +509,11 @@ msgid ""
"The file was compiled into the MO format, but it will probably not work "
"correctly."
msgstr ""
+"The file was compiled into the MO format, but it will probably not work "
+"correctly."
msgid "The file cannot be compiled into the MO format and used."
-msgstr ""
+msgstr "The file cannot be compiled into the MO format and used."
msgid "No problems with the translation found."
msgstr "No problems with the translation found."
@@ -540,7 +546,7 @@ msgid "Language of the translation isn't set."
msgstr "Language of the translation isn't set."
msgid "Set Language"
-msgstr ""
+msgstr "Set Language"
msgid "Set language"
msgstr "Set language"
@@ -567,7 +573,7 @@ msgid "Syntax error in Plural-Forms header (\"%s\")."
msgstr "Syntax error in Plural-Forms header (\"%s\")."
msgid "Fix the Header"
-msgstr ""
+msgstr "Fix the Header"
msgid "Fix the header"
msgstr "Fix the header"
@@ -588,17 +594,17 @@ msgstr "Error loading message catalogue file '%s'."
#, c-format
msgid "Translated: %d of %d (%d %%)"
-msgstr ""
+msgstr "Translated: %d of %d (%d %%)"
#, c-format
msgid "Remaining: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Remaining: %d"
#, c-format
msgid "%d error"
msgid_plural "%d errors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d error"
+msgstr[1] "%d errors"
msgid " (unsaved)"
msgstr " (unsaved)"
@@ -607,7 +613,7 @@ msgid " (modified)"
msgstr " (modified)"
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Go"
#, c-format
msgid "Failed to update translation memory: %s"
@@ -635,26 +641,30 @@ msgid "Purge"
msgstr "Purge"
msgid "Fill missing translations from TM"
-msgstr ""
+msgstr "Fill missing translations from TM"
msgid "Only fill in exact matches"
-msgstr ""
+msgstr "Only fill in exact matches"
msgid ""
"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
"Check this option to only include accurate matches."
msgstr ""
+"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
+"Check this option to only include accurate matches."
msgid "Don’t mark exact matches as fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "Don’t mark exact matches as fuzzy"
msgid ""
"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgstr ""
+"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
+"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Fill"
#, c-format
msgid "%d entry was filled from the translation memory."
@@ -738,25 +748,25 @@ msgstr "&Bookmarks"
#, c-format
msgid "Set bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Set bookmark %i"
#, c-format
msgid "Go to bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Go to bookmark %i"
#, c-format
msgid "Set Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Set Bookmark %i"
#, c-format
msgid "Go to Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Go to Bookmark %i"
msgid "Hide Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Hide Sidebar"
msgid "Show Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Show Sidebar"
msgid "Source text"
msgstr "Source text"
@@ -820,10 +830,10 @@ msgid "Source file occurrence:"
msgstr "Source file occurrence:"
msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Open in Editor"
msgid "Open in editor"
-msgstr ""
+msgstr "Open in editor"
#, c-format
msgid "Error opening file %s!"
@@ -957,11 +967,11 @@ msgid "Learn From Files..."
msgstr "Learn From Files..."
msgid "Learn from files..."
-msgstr ""
+msgstr "Learn from files..."
#. TRANSLATORS: This is a button that deletes everything in the translation memory (i.e. clears/resets it).
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset"
msgid "Consult TM when updating from sources"
msgstr "Consult TM when updating from sources"
@@ -996,15 +1006,17 @@ msgid "Finalizing..."
msgstr "Finalising..."
msgid "Reset translation memory"
-msgstr ""
+msgstr "Reset translation memory"
msgid "Are you sure you want to reset the translation memory?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to reset the translation memory?"
msgid ""
"Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored "
"translations from it. You can’t undo this operation."
msgstr ""
+"Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored "
+"translations from it. You can’t undo this operation."
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
@@ -1051,6 +1063,8 @@ msgid ""
"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
"have specific requirements e.g. because of version control."
msgstr ""
+"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
+"have specific requirements e.g. because of version control."
msgid "Line endings:"
msgstr "Line endings:"
@@ -1063,13 +1077,13 @@ msgstr "Windows"
#. TRANSLATORS: Followed by text control for entering number; wraps text at given width
msgid "Wrap at:"
-msgstr ""
+msgstr "Wrap at:"
msgid "Preserve formatting of existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Preserve formatting of existing files"
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced"
msgid "Additional keywords"
msgstr "Additional keywords"
@@ -1201,7 +1215,7 @@ msgid "Save &As..."
msgstr "Save &As..."
msgid "Compile to MO..."
-msgstr ""
+msgstr "Compile to MO..."
msgid "E&xport as HTML..."
msgstr "E&xport as HTML..."
@@ -1228,7 +1242,7 @@ msgid "Edit &Comment"
msgstr "Edit &Comment"
msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Suggestions"
msgid "&Show references"
msgstr "&Show references"
@@ -1294,7 +1308,7 @@ msgid "&Untranslated Entries First"
msgstr "&Untranslated Entries First"
msgid "Show sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Show sidebar"
msgid "C&atalog"
msgstr "C&atalogue"
@@ -1312,10 +1326,10 @@ msgid "Update from &POT File..."
msgstr "Update from &POT File..."
msgid "Fill missing translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Fill missing translations from &TM..."
msgid "Fill Missing Translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Fill Missing Translations from &TM..."
msgid "&Purge deleted translations"
msgstr "&Purge deleted translations"
@@ -1523,40 +1537,42 @@ msgid "Toggled if selected string has fuzzy translation"
msgstr "Toggled if selected string has fuzzy translation"
msgid "Show or hide the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Show or hide the sidebar."
#. TRANSLATORS: "Previous" as in used in the past, now replaced with newer.
msgid "Previous source text:"
-msgstr ""
+msgstr "Previous source text:"
msgid ""
"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
"translation corresponds to."
msgstr ""
+"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
+"translation corresponds to."
msgid "Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Add comment"
msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Add Comment"
msgid "Translation suggestions:"
msgstr "Translation suggestions:"
#. TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (Windows).
msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "No matches found"
#. TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (OS X, Linux).
msgid "No Matches Found"
-msgstr ""
+msgstr "No Matches Found"
msgid "This string was found in Poedit’s translation memory."
-msgstr ""
+msgstr "This string was found in Poedit’s translation memory."
#, c-format
msgid "(New: %i, obsolete: %i)"
-msgstr ""
+msgstr "(New: %i, obsolete: %i)"
#, c-format
msgid "Importing translations: %d"
diff --git a/locales/eo.mo b/locales/eo.mo
index 8b3b3c1..0b4e9f8 100644
Binary files a/locales/eo.mo and b/locales/eo.mo differ
diff --git a/locales/eo.po b/locales/eo.po
index f4192ce..114dd53 100644
--- a/locales/eo.po
+++ b/locales/eo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo_UY\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: eo\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/es.mo b/locales/es.mo
index e9310d9..3c30a9f 100644
Binary files a/locales/es.mo and b/locales/es.mo differ
diff --git a/locales/es.po b/locales/es.po
index 00c1ec9..25da11f 100644
--- a/locales/es.po
+++ b/locales/es.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/et.mo b/locales/et.mo
index 5f1eee1..c015b4e 100644
Binary files a/locales/et.mo and b/locales/et.mo differ
diff --git a/locales/et.po b/locales/et.po
index 2c3b44b..a161781 100644
--- a/locales/et.po
+++ b/locales/et.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: et_EE\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: et\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/eu.mo b/locales/eu.mo
index 96329f6..ee3c51b 100644
Binary files a/locales/eu.mo and b/locales/eu.mo differ
diff --git a/locales/eu.po b/locales/eu.po
index 6d4f45e..5213062 100644
--- a/locales/eu.po
+++ b/locales/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu_ES\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: eu\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/fa.mo b/locales/fa.mo
index e256c25..b240024 100644
Binary files a/locales/fa.mo and b/locales/fa.mo differ
diff --git a/locales/fa.po b/locales/fa.po
index 04f997e..1b8b1ea 100644
--- a/locales/fa.po
+++ b/locales/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/fi.mo b/locales/fi.mo
index c77bd98..f1f9f1a 100644
Binary files a/locales/fi.mo and b/locales/fi.mo differ
diff --git a/locales/fi.po b/locales/fi.po
index 28cc124..435b0ac 100644
--- a/locales/fi.po
+++ b/locales/fi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: fi\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/fr.mo b/locales/fr.mo
index dd38959..86358c9 100644
Binary files a/locales/fr.mo and b/locales/fr.mo differ
diff --git a/locales/fr.po b/locales/fr.po
index a239f55..746a99a 100644
--- a/locales/fr.po
+++ b/locales/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -1321,7 +1322,7 @@ msgid "&Group by context"
msgstr "&Grouper par contexte"
msgid "&Group By Context"
-msgstr "&Groupe par Contexte"
+msgstr "&Groupe par contexte"
msgid "&Untranslated entries first"
msgstr "Entrées &non traduites en premier"
@@ -1348,10 +1349,10 @@ msgid "Update from &POT File..."
msgstr "Mettre à jour depuis un fichier &POT..."
msgid "Fill missing translations from &TM..."
-msgstr "Remplir les traductions manquantes avec la M&T..."
+msgstr "Remplir les traductions manquantes avec l'O&TA..."
msgid "Fill Missing Translations from &TM..."
-msgstr "Remplir les traductions manquantes avec la M&T..."
+msgstr "Remplir les traductions manquantes avec l'O&TA..."
msgid "&Purge deleted translations"
msgstr "&Purger les traductions supprimées"
@@ -1426,7 +1427,7 @@ msgid "Invocation:"
msgstr "Appel :"
msgid "Command to extract translations:"
-msgstr "Commande pour étraire des traductions :"
+msgstr "Commande pour extraire des traductions :"
msgid ""
"This is the command used to launch the extractor.\n"
@@ -1577,10 +1578,10 @@ msgstr ""
"correspond la traduction approximative."
msgid "Add comment"
-msgstr "Ajouter commentaire"
+msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "Add Comment"
-msgstr "Ajouter commentaire"
+msgstr "Ajouter un Commentaire"
msgid "Translation suggestions:"
msgstr "Suggestions de traduction :"
diff --git a/locales/fur.mo b/locales/fur.mo
index 5ff01e8..e919038 100644
Binary files a/locales/fur.mo and b/locales/fur.mo differ
diff --git a/locales/fur.po b/locales/fur.po
index 111cd1d..cfe1ef2 100644
--- a/locales/fur.po
+++ b/locales/fur.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Friulian\n"
"Language: fur_IT\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: fur-IT\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ga.mo b/locales/ga.mo
index d08841b..a11f0d8 100644
Binary files a/locales/ga.mo and b/locales/ga.mo differ
diff --git a/locales/ga.po b/locales/ga.po
index d06c13f..e10df70 100644
--- a/locales/ga.po
+++ b/locales/ga.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Irish\n"
"Language: ga_IE\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"4);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ga-IE\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/gl.mo b/locales/gl.mo
index 0d22a72..3a13ce5 100644
Binary files a/locales/gl.mo and b/locales/gl.mo differ
diff --git a/locales/gl.po b/locales/gl.po
index c571ee0..c5acf49 100644
--- a/locales/gl.po
+++ b/locales/gl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Galician\n"
"Language: gl_ES\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: gl\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/he.mo b/locales/he.mo
index 36eed96..a2aac5f 100644
Binary files a/locales/he.mo and b/locales/he.mo differ
diff --git a/locales/he.po b/locales/he.po
index 5856a70..3122083 100644
--- a/locales/he.po
+++ b/locales/he.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: he\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/hi.mo b/locales/hi.mo
index 961e3d8..7c074f8 100644
Binary files a/locales/hi.mo and b/locales/hi.mo differ
diff --git a/locales/hi.po b/locales/hi.po
index 71e8247..18260f5 100644
--- a/locales/hi.po
+++ b/locales/hi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: hi\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/hr.mo b/locales/hr.mo
index 48b8bfc..fd7bcc7 100644
Binary files a/locales/hr.mo and b/locales/hr.mo differ
diff --git a/locales/hr.po b/locales/hr.po
index 76cc3d7..1b9f05e 100644
--- a/locales/hr.po
+++ b/locales/hr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"Language: hr_HR\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: hr\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/hu.mo b/locales/hu.mo
index 645b871..f784a9a 100644
Binary files a/locales/hu.mo and b/locales/hu.mo differ
diff --git a/locales/hu.po b/locales/hu.po
index 550d420..b62e95f 100644
--- a/locales/hu.po
+++ b/locales/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: hu\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/id.mo b/locales/id.mo
index 0a1f8cf..65c8839 100644
Binary files a/locales/id.mo and b/locales/id.mo differ
diff --git a/locales/id.po b/locales/id.po
index 441f04f..1ce2fa3 100644
--- a/locales/id.po
+++ b/locales/id.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: id\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/is.mo b/locales/is.mo
index 1138a5b..3e9e8c1 100644
Binary files a/locales/is.mo and b/locales/is.mo differ
diff --git a/locales/is.po b/locales/is.po
index 830f991..30bb6d5 100644
--- a/locales/is.po
+++ b/locales/is.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"Language: is_IS\n"
@@ -13,13 +13,14 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: is\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
msgstr "Fela þessi skilaboð"
msgid "Don't Show Again"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki birta þetta aftur"
msgid "Don't show again"
msgstr "Ekki sýna aftur"
@@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "Ekki sýna aftur"
#, c-format
msgid "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i lína úr skránni '%s' hlóðst ekki rétt inn."
+msgstr[1] "%i línur úr skránni '%s' hlóðust ekki rétt inn."
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
-msgstr ""
+msgstr "Lína %d í skránni '%s' er skemmd (ekki gild %s gögn)."
#, c-format
msgid "Malformed header: '%s'"
@@ -108,13 +109,13 @@ msgid "You must restart Poedit for this change to take effect."
msgstr "Þú þarft að endurræsa Poedit til að þessi breyting taki gildi."
msgid "&Copy"
-msgstr ""
+msgstr "&Afrita"
msgid "Learn more"
msgstr "Vita meira"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Vita meira"
#, c-format
msgid "Failed command: %s"
@@ -138,34 +139,36 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Hjálp"
msgid "MO files can’t be directly edited in Poedit."
-msgstr ""
+msgstr "Ekki er hægt að vinna beint með MO-skrár í Poedit."
msgid "Error opening file"
-msgstr ""
+msgstr "Villa við að opna skrá"
msgid ""
"Please open and edit the corresponding PO file instead. When you save it, "
"the MO file will be updated as well."
msgstr ""
+"Please open and edit the corresponding PO file instead. When you save it, "
+"the MO file will be updated as well."
msgid "don't delete temporary files (for debugging)"
msgstr "ekki eyða bráðabirgðaskrám (fyrir aflúsun)"
#, c-format
msgid "Unhandled exception occurred: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ómeðhöndlað frávik kom upp: %s"
msgid "Unhandled exception occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Ómeðhöndlað frávik kom upp."
msgid "Open catalog"
msgstr "Opna þýðingaskrá"
msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Allar skrár"
msgid "PO Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "PO þýðingaskrár"
#, c-format
msgid "File '%s' doesn't exist."
@@ -187,7 +190,7 @@ msgid "Poedit is an easy to use translations editor."
msgstr "Poedit er auðveldur þýðingaritill."
msgid "Catalogs Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Þýðingaskráastjórn"
msgid "Check for Updates..."
msgstr "Athuga með uppfærslur..."
@@ -199,94 +202,94 @@ msgid "Undo"
msgstr "Afturkalla"
msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Endurtaka"
msgid "Paste and Match Style"
-msgstr ""
+msgstr "Líma og samsvara stíl"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Stafsetning og málfræði"
msgid "Show Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Birta stafsetningu og málfræði"
msgid "Check Document Now"
-msgstr ""
+msgstr "Athuga skjal núna"
msgid "Check Spelling While Typing"
-msgstr ""
+msgstr "Yfirfara stafsetningu á meðan skrifað er"
msgid "Check Grammar With Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Yfirfara málfræði ásamt stafsetningu"
msgid "Correct Spelling Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Leiðrétta stafsetningu sjálfvirkt"
msgid "Substitutions"
-msgstr ""
+msgstr "Útskiptingar"
msgid "Show Substitutions"
-msgstr ""
+msgstr "Birta útskiptingar"
msgid "Smart Copy/Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Snjöll afritun/líming"
msgid "Smart Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Snjallar gæsalappir"
msgid "Smart Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Snjöll strik"
msgid "Smart Links"
-msgstr ""
+msgstr "Snjallir tenglar"
msgid "Text Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Útskipting texta"
msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Umbreytingar"
msgid "Make Upper Case"
-msgstr ""
+msgstr "Gera allt að hástöfum"
msgid "Make Lower Case"
-msgstr ""
+msgstr "Gera allt að lágstöfum"
msgid "Capitalize"
-msgstr ""
+msgstr "Byrja öll orð á hástaf"
msgid "Speech"
-msgstr ""
+msgstr "Tala"
msgid "Start Speaking"
-msgstr ""
+msgstr "Hefja lestur"
msgid "Stop Speaking"
-msgstr ""
+msgstr "Stöðva lestur"
msgid "&View"
msgstr "S&koða"
msgid "Enter Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Fylla skjáinn"
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Gluggi"
msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Lágmarka"
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Aðdráttur"
msgid "Bring All to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Færa allt fremst"
msgid "PO Translation"
-msgstr ""
+msgstr "PO þýðing"
msgid "The file cannot be opened."
msgstr "Ekki hægt að opna þessa skrá."
@@ -299,72 +302,72 @@ msgid ""
msgstr "Skráin gæti verið skemmd eða á sniði sem Poedit þekkir ekki."
msgid "&Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&Afturkalla"
msgid "&Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Endu&rtaka"
msgid "Cu&t"
-msgstr ""
+msgstr "&Klippa"
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Klippa"
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Afrita"
msgid "&Paste"
-msgstr ""
+msgstr "&Líma"
msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Líma"
msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&Eyða"
msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "Velja &allt"
msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Velja allt"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
#. TRANSLATORS: This is the key shortcut used in menus on Windows, some languages call them differently
msgid "Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
#. TRANSLATORS: This is the key shortcut used in menus on Windows, some languages call them differently
msgid "Alt+"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Shift+"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Upp"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Niður"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Ctrl+"
msgid "ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "ctrl"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Alt+"
msgid "alt"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Shift+"
msgid "shift"
-msgstr ""
+msgstr "shift"
msgid "You can't drop more than one file on Poedit window."
msgstr "Þú getur ekki sleppt fleiri en einni skrá í Poedit glugga."
@@ -401,9 +404,11 @@ msgstr "Þýðing:"
msgid ""
"Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed."
msgstr ""
+"Stafsetningaryfirferð er óvirk, því ekki er búið að setja upp orðasafn fyrir "
+"tungumálið %s."
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Setja upp"
msgid "Catalog modified. Do you want to save changes?"
msgstr "Þýðingaskrá hefur verið breytt. Viltu vista breytingar?"
@@ -427,36 +432,38 @@ msgid "Save as..."
msgstr "Vista sem..."
msgid "Compile to..."
-msgstr ""
+msgstr "Vistþýða í..."
msgid "Compiled Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "Vistþýddar þýðingaskrár"
msgid "Export as..."
msgstr "Flytja út sem..."
msgid "HTML Files"
-msgstr ""
+msgstr "HTML skrár"
msgid "Open catalog template"
msgstr "Opna þýðingaskráarsniðmát"
msgid "POT Translation Templates"
-msgstr ""
+msgstr "POT þýðingasniðmát"
msgid "Updating catalog"
msgstr "Uppfæri þýðingaskrá"
msgid "Source code not available."
-msgstr ""
+msgstr "Upprunakóði ekki tiltækur."
msgid "Updating failed"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfærsla mistókst"
msgid ""
"Translations couldn’t be updated from the source code, because no code was "
"found in the location specified in the catalog’s Properties."
msgstr ""
+"Translations couldn’t be updated from the source code, because no code was "
+"found in the location specified in the catalog’s Properties."
msgid "Entries in the catalog are probably incorrect."
msgstr "Færslur í þýðingaskránni eru líklega rangar."
@@ -482,12 +489,14 @@ msgstr ""
"upplýsingar um villurnar birtast þegar slík færsla er valin."
msgid "The file was saved safely."
-msgstr ""
+msgstr "Skráin var sannlega vistuð."
msgid ""
"The file was saved safely and compiled into the MO format, but it will "
"probably not work correctly."
msgstr ""
+"The file was saved safely and compiled into the MO format, but it will "
+"probably not work correctly."
msgid ""
"The file was saved safely, but it cannot be compiled into the MO format and "
@@ -500,9 +509,11 @@ msgid ""
"The file was compiled into the MO format, but it will probably not work "
"correctly."
msgstr ""
+"The file was compiled into the MO format, but it will probably not work "
+"correctly."
msgid "The file cannot be compiled into the MO format and used."
-msgstr ""
+msgstr "The file cannot be compiled into the MO format and used."
msgid "No problems with the translation found."
msgstr "Engin vandamál fundust í þýðingunni."
@@ -511,8 +522,8 @@ msgstr "Engin vandamál fundust í þýðingunni."
msgid "The translation is ready for use, but %d entry is not translated yet."
msgid_plural ""
"The translation is ready for use, but %d entries are not translated yet."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Þýðingin er tilbúin til notkunar, en %d færsla er samt óþýdd."
+msgstr[1] "Þýðingin er tilbúin til notkunar, en %d færslur er samt óþýddar."
msgid "The translation is ready for use."
msgstr "Þýðingaminnið er tilbúið til notkunar."
@@ -533,7 +544,7 @@ msgid "Language of the translation isn't set."
msgstr "Tungumál þýðingar er ekki stillt."
msgid "Set Language"
-msgstr ""
+msgstr "Settu inn tungumál"
msgid "Set language"
msgstr "Veldu tungumál"
@@ -560,7 +571,7 @@ msgid "Syntax error in Plural-Forms header (\"%s\")."
msgstr "Formvilla í Plural-Forms hauslínu (\"%s\")."
msgid "Fix the Header"
-msgstr ""
+msgstr "Laga skráarhausinn"
msgid "Fix the header"
msgstr "Laga hausinn"
@@ -581,17 +592,17 @@ msgstr "Villa við hleðslu á þýðingaskrá '%s'."
#, c-format
msgid "Translated: %d of %d (%d %%)"
-msgstr ""
+msgstr "Þýtt: %d af %d (%d %%)"
#, c-format
msgid "Remaining: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Eftir: %d"
#, c-format
msgid "%d error"
msgid_plural "%d errors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d villa"
+msgstr[1] "%d villur"
msgid " (unsaved)"
msgstr " (óvistað)"
@@ -600,7 +611,7 @@ msgid " (modified)"
msgstr " (breytt)"
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Fara"
#, c-format
msgid "Failed to update translation memory: %s"
@@ -628,58 +639,67 @@ msgid "Purge"
msgstr "Henda"
msgid "Fill missing translations from TM"
-msgstr ""
+msgstr "Fylla inn þýðingar sem vantar úr ÞM"
msgid "Only fill in exact matches"
-msgstr ""
+msgstr "Einungis fylla inn nákvæmar samsvaranir"
msgid ""
"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
"Check this option to only include accurate matches."
msgstr ""
+"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
+"Check this option to only include accurate matches."
msgid "Don’t mark exact matches as fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki merkja nákvæmar samsvaranir sem óskýrar"
msgid ""
"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgstr ""
+"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
+"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Fylla inn"
#, c-format
msgid "%d entry was filled from the translation memory."
msgid_plural "%d entries were filled from the translation memory."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d entry was filled from the translation memory."
+msgstr[1] "%d entries were filled from the translation memory."
msgid ""
"The translations were marked as fuzzy, because they may be inaccurate. You "
"should review them for correctness."
msgstr ""
+"The translations were marked as fuzzy, because they may be inaccurate. You "
+"should review them for correctness."
msgid "No entries could be filled from the translation memory."
-msgstr ""
+msgstr "No entries could be filled from the translation memory."
msgid ""
"The TM doesn’t contain any strings similar to the content of this file. It "
"is only effective for semi-automatic translations after Poedit learns enough "
"from files that you translated manually."
msgstr ""
+"The TM doesn’t contain any strings similar to the content of this file. It "
+"is only effective for semi-automatic translations after Poedit learns enough "
+"from files that you translated manually."
msgid "Translating"
-msgstr ""
+msgstr "Þýðing"
msgid "Filling missing translations from TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Fylla inn þýðingar sem vantar úr ÞM..."
#, c-format
msgid "Translated %u string"
msgid_plural "Translated %u strings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Þýddi %u streng"
+msgstr[1] "Þýddi %u strengi"
msgid "Copy from source text"
msgstr "Afrita úr upprunatexta"
@@ -726,25 +746,25 @@ msgstr "&Bókamerki"
#, c-format
msgid "Set bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Setja bókamerkið %i"
#, c-format
msgid "Go to bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Fara á bókamerkið %i"
#, c-format
msgid "Set Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Setja bókamerkið %i"
#, c-format
msgid "Go to Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Fara á bókamerkið %i"
msgid "Hide Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Fela hliðarspjald"
msgid "Show Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Birta hliðarspjald"
msgid "Source text"
msgstr "Frumtexti"
@@ -808,10 +828,10 @@ msgid "Source file occurrence:"
msgstr "Tilvik í upprunaskrá:"
msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Opna í ritli"
msgid "Open in editor"
-msgstr ""
+msgstr "Opna í ritli"
#, c-format
msgid "Error opening file %s!"
@@ -874,30 +894,32 @@ msgstr ""
"öllum þýðingaskrám í þessu verki?"
msgid "Information about the translator"
-msgstr ""
+msgstr "Upplýsingar um þýðandann"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn:"
msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nafnið þitt"
msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Netfang:"
msgid "your_email at example.com"
-msgstr ""
+msgstr "tolvupostfang at midlari.is"
msgid ""
"Your name and email address are only used to set the Last-Translator header "
"of GNU gettext files."
msgstr ""
+"Nafn þitt og netfang hér að neðan eru einungis til að fylla út "
+"höfuðstrenginn Last-Translator í skráarhaus GNU-gettext-skráa."
msgid "Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Vinnsla"
msgid "Automatically compile MO file when saving"
-msgstr ""
+msgstr "Vistþýða sjálfkrafa MO-skrár við vistun"
msgid "Show summary after catalog update"
msgstr "Birta samantekt eftur uppfærslu þýðingaskráa"
@@ -919,23 +941,23 @@ msgstr ""
"hvar virknin er."
msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Útlit"
msgid "Use custom list font:"
-msgstr ""
+msgstr "Nota sérsniðið letur í listum:"
msgid "Use custom text fields font:"
-msgstr ""
+msgstr "Nota sérsniðið letur í textareitum:"
msgid "Change UI language"
msgstr "Veldu tungumál fyrir notendaviðmót"
#. TRANSLATORS: This is a note appended to "Check spelling" when running on older Windows versions
msgid "(requires Windows 8 or newer)"
-msgstr ""
+msgstr "(krefst Windows 8 eða nýrra)"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Almennt"
msgid "Use translation memory"
msgstr "Nota þýðingaminni"
@@ -944,11 +966,11 @@ msgid "Learn From Files..."
msgstr "Læra út frá skrám..."
msgid "Learn from files..."
-msgstr ""
+msgstr "Læra út frá skrám..."
#. TRANSLATORS: This is a button that deletes everything in the translation memory (i.e. clears/resets it).
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Endurstilla"
msgid "Consult TM when updating from sources"
msgstr "Fletta upp í þýpingaminni við uppfærslu ú frumskrám"
@@ -959,6 +981,10 @@ msgid ""
"near-empty, it will not be very effective. The more translations\n"
"you edit and the larger the TM grows, the better it gets."
msgstr ""
+"If enabled, Poedit will try to fill in new entries using your previous\n"
+"translations stored in the translation memory. If the TM is\n"
+"near-empty, it will not be very effective. The more translations\n"
+"you edit and the larger the TM grows, the better it gets."
msgid "Stored translations:"
msgstr "Geymdar þýðingar:"
@@ -979,15 +1005,17 @@ msgid "Finalizing..."
msgstr "Geng frá..."
msgid "Reset translation memory"
-msgstr ""
+msgstr "Núllstilla þýðingaminni"
msgid "Are you sure you want to reset the translation memory?"
-msgstr ""
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir núllstilla þýðingaminnið?"
msgid ""
"Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored "
"translations from it. You can’t undo this operation."
msgstr ""
+"Núllstilling þýðingaminnis mun endanlega eyða öllum geymdum þýðingum úr því. "
+"Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
@@ -996,12 +1024,14 @@ msgstr "Hætta við"
#. Long text looks weird there, too short (like TM) too, but less so. "General" is about ideal
#. length there.
msgid "TM"
-msgstr ""
+msgstr "Þýð.minni"
msgid ""
"Source code extractors are used to find translatable strings in the source "
"code files and extract them so that they can be translated."
msgstr ""
+"Source code extractors are used to find translatable strings in the source "
+"code files and extract them so that they can be translated."
msgid "New"
msgstr "Nýtt"
@@ -1010,10 +1040,10 @@ msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Extractors"
-msgstr ""
+msgstr "Þáttarar"
msgid "Automatically check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Athuga sjálfvirkt með uppfærslur"
msgid "Include beta versions"
msgstr "Beta-útgáfur meðtaldar"
@@ -1022,17 +1052,21 @@ msgid ""
"Beta versions contain the latest new features and improvements, but may be a "
"bit less stable."
msgstr ""
+"Beta versions contain the latest new features and improvements, but may be a "
+"bit less stable."
msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Uppfærslur"
msgid ""
"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
"have specific requirements e.g. because of version control."
msgstr ""
+"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
+"have specific requirements e.g. because of version control."
msgid "Line endings:"
-msgstr ""
+msgstr "Línuendingar:"
msgid "Unix (recommended)"
msgstr "Unix (mælt er með þessu)"
@@ -1042,13 +1076,13 @@ msgstr "Gluggar"
#. TRANSLATORS: Followed by text control for entering number; wraps text at given width
msgid "Wrap at:"
-msgstr ""
+msgstr "Umbrjóta við:"
msgid "Preserve formatting of existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Vernda snið fyrirliggjandi skráa"
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Ítarlegt"
msgid "Additional keywords"
msgstr "Aukaleg stikkorð:"
@@ -1057,7 +1091,7 @@ msgid "Paths"
msgstr "Slóðir"
msgid "Excluded paths"
-msgstr ""
+msgstr "Slóðir sem á að sleppa"
msgid "Name of the project the translation is for"
msgstr "Heiti þýðingaverkefnis sem þýðingin er ætluð"
@@ -1101,7 +1135,7 @@ msgid "Find in original strings"
msgstr "Finna í upprunalegum strengjum"
msgid "Find in translations"
-msgstr ""
+msgstr "Finna í þýðingum"
msgid "Find in comments"
msgstr "Finna í athugasemdum"
@@ -1170,7 +1204,7 @@ msgid "&Open..."
msgstr "&Opna..."
msgid "Open Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Opna nýlegt"
msgid "&Save"
msgstr "Vi&sta"
@@ -1182,7 +1216,7 @@ msgid "Save &As..."
msgstr "Vist&a sem..."
msgid "Compile to MO..."
-msgstr ""
+msgstr "Vistþýða sem MO..."
msgid "E&xport as HTML..."
msgstr "&Flytja út sem HTML..."
@@ -1209,7 +1243,7 @@ msgid "Edit &Comment"
msgstr "Breyta &athugasemd"
msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Tillögur"
msgid "&Show references"
msgstr "&Sýna tilvísanir"
@@ -1263,10 +1297,10 @@ msgid "Sort by &Translation"
msgstr "&Raða eftir þýðingu"
msgid "&Group by context"
-msgstr ""
+msgstr "&Hópa eftir samhengi"
msgid "&Group By Context"
-msgstr ""
+msgstr "&Hópa eftir samhengi"
msgid "&Untranslated entries first"
msgstr "Óþýddar &færslur fyrst"
@@ -1275,7 +1309,7 @@ msgid "&Untranslated Entries First"
msgstr "Óþýddar &færslur fyrst"
msgid "Show sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Birta hliðarspjald"
msgid "C&atalog"
msgstr "Þýðing&askrá"
@@ -1293,10 +1327,10 @@ msgid "Update from &POT File..."
msgstr "Uppfæra frá &POT skrá..."
msgid "Fill missing translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "F&ylla inn þýðingar sem vantar úr ÞM..."
msgid "Fill Missing Translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "F&ylla inn þýðingar sem vantar úr ÞM..."
msgid "&Purge deleted translations"
msgstr "&Henda eyddum þýðingum"
@@ -1320,16 +1354,16 @@ msgid "&Done and Next"
msgstr "&Lokið og næsta"
msgid "&Previous translation"
-msgstr ""
+msgstr "&Fyrri þýðing"
msgid "&Previous Translation"
-msgstr ""
+msgstr "&Fyrri þýðing"
msgid "&Next translation"
-msgstr ""
+msgstr "&Næsta þýðing"
msgid "&Next Translation"
-msgstr ""
+msgstr "&Næsta þýðing"
msgid "P&revious unfinished"
msgstr "&Fyrri ókláruð"
@@ -1350,10 +1384,10 @@ msgid "&Online Help"
msgstr "&Hjálp á netinu"
msgid "&GNU gettext manual"
-msgstr ""
+msgstr "&GNU gettext handbók"
msgid "&GNU gettext Manual"
-msgstr ""
+msgstr "&GNU gettext handbók"
msgid "&About Poedit"
msgstr "&Um Poedit"
@@ -1362,7 +1396,7 @@ msgid "&About"
msgstr "&Um forritið"
msgid "Extractor setup"
-msgstr ""
+msgstr "Uppsetning þáttara"
msgid "List of extensions separated by semicolons (e.g. *.cpp;*.h):"
msgstr "Listi yfir skráaendingar aðskilið með semikommu (dæmi. *.cpp, *.h):"
@@ -1371,7 +1405,7 @@ msgid "Invocation:"
msgstr "Ræsing:"
msgid "Command to extract translations:"
-msgstr ""
+msgstr "Command to extract translations:"
msgid ""
"This is the command used to launch the extractor.\n"
@@ -1379,6 +1413,10 @@ msgid ""
"of keywords, %F to list of input files,\n"
"%C to charset flag (see below)."
msgstr ""
+"Þetta er skipunin sem notuð er til að ræsa þáttarann.\n"
+"%o stendur fyrir úttaksheiti skráar, %K fyrir lista\n"
+"af stikkorðum, %F fyrir lista af inntaksskrám,\n"
+"%C fyrir flagg stafatöflu (sjá hér að neðan)."
msgid "An item in keywords list:"
msgstr "Atriði í lista yfir stikkorð:"
@@ -1429,7 +1467,7 @@ msgid "Learn about plural forms"
msgstr "Vita meira um fleirtöluform"
msgid "Translation properties"
-msgstr ""
+msgstr "Eiginleikar þýðingar"
msgid "Extract text from source files in the following directories:"
msgstr "Ná í texta úr upprunaskrám í eftirfarandi möppum:"
@@ -1448,7 +1486,7 @@ msgstr ""
"í upprunaskrám:"
msgid "Learn about gettext keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Vita meira um gettext stikkorð"
msgid "Sources keywords"
msgstr "Stikkorð upprunaskráa"
@@ -1501,40 +1539,42 @@ msgid "Toggled if selected string has fuzzy translation"
msgstr "Víxlað ef valin strengur inniheldur óljósa þýðingu"
msgid "Show or hide the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Birta eða fela hliðarspjald."
#. TRANSLATORS: "Previous" as in used in the past, now replaced with newer.
msgid "Previous source text:"
-msgstr ""
+msgstr "Fyrri frumtexti:"
msgid ""
"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
"translation corresponds to."
msgstr ""
+"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
+"translation corresponds to."
msgid "Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við athugasemd"
msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Bæta við athugasemd"
msgid "Translation suggestions:"
-msgstr ""
+msgstr "Þýðingatillögur:"
#. TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (Windows).
msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "Engar samsvaranir fundust"
#. TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (OS X, Linux).
msgid "No Matches Found"
-msgstr ""
+msgstr "Engar samsvaranir fundust"
msgid "This string was found in Poedit’s translation memory."
-msgstr ""
+msgstr "Þessi strengur fannst í þýðingaminni Poedit."
#, c-format
msgid "(New: %i, obsolete: %i)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nýtt: %i, úrelt: %i)"
#, c-format
msgid "Importing translations: %d"
@@ -1548,7 +1588,7 @@ msgstr "Undirbý yfirfærslu..."
#, c-format
msgid "Migration exit status: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Staða þegar yfirfærslu var hætt: %d"
msgid "Poedit needs to convert your translation memory to a new format."
msgstr "Poedit verður að umbreyta þýðingaminninu þínu yfir á nýtt snið."
@@ -1573,6 +1613,10 @@ msgid ""
"%s\n"
"Please email help at poedit.net and we’ll get it fixed."
msgstr ""
+"Ekki var hægt að yfirfæra þýðingaminnið þitt. Villan var:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Endilega sendu tölvupóst á help at poedit.net og við reynum að redda þessu."
msgid "Cannot create temporary directory."
msgstr "Ekki tókst að búa til bráðabirgðamöppu."
diff --git a/locales/it.mo b/locales/it.mo
index ddb9bcc..687c1d6 100644
Binary files a/locales/it.mo and b/locales/it.mo differ
diff --git a/locales/it.po b/locales/it.po
index 1a1b56e..75e7134 100644
--- a/locales/it.po
+++ b/locales/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ja.mo b/locales/ja.mo
index b3bb341..0527602 100644
Binary files a/locales/ja.mo and b/locales/ja.mo differ
diff --git a/locales/ja.po b/locales/ja.po
index 8affe96..b4a2f22 100644
--- a/locales/ja.po
+++ b/locales/ja.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ka.mo b/locales/ka.mo
index 08feb22..06febe9 100644
Binary files a/locales/ka.mo and b/locales/ka.mo differ
diff --git a/locales/ka.po b/locales/ka.po
index 50c715d..4c6858e 100644
--- a/locales/ka.po
+++ b/locales/ka.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"Language: ka_GE\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ka\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/kk.mo b/locales/kk.mo
index 2724230..ee9727c 100644
Binary files a/locales/kk.mo and b/locales/kk.mo differ
diff --git a/locales/kk.po b/locales/kk.po
index 89eeaeb..5637bbc 100644
--- a/locales/kk.po
+++ b/locales/kk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"Language: kk_KZ\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: kk\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ko.mo b/locales/ko.mo
index 3f7ed7f..d71c5ee 100644
Binary files a/locales/ko.mo and b/locales/ko.mo differ
diff --git a/locales/ko.po b/locales/ko.po
index e1fd789..5c00436 100644
--- a/locales/ko.po
+++ b/locales/ko.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ko\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ku.mo b/locales/ku.mo
index 8b382df..8b5d21f 100644
Binary files a/locales/ku.mo and b/locales/ku.mo differ
diff --git a/locales/ku.po b/locales/ku.po
index 1f1e65d..437e6b1 100644
--- a/locales/ku.po
+++ b/locales/ku.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"Language: ku_TR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ku\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ky.mo b/locales/ky.mo
index fb3c989..876613e 100644
Binary files a/locales/ky.mo and b/locales/ky.mo differ
diff --git a/locales/ky.po b/locales/ky.po
index 3f9262a..e88a892 100644
--- a/locales/ky.po
+++ b/locales/ky.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"Language: ky_KG\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ky\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/lt.mo b/locales/lt.mo
index c5e51a8..d0df95e 100644
Binary files a/locales/lt.mo and b/locales/lt.mo differ
diff --git a/locales/lt.po b/locales/lt.po
index 0937de7..1d8c3c8 100644
--- a/locales/lt.po
+++ b/locales/lt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt_LT\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: lt\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/lv.mo b/locales/lv.mo
index be063aa..2a27ccb 100644
Binary files a/locales/lv.mo and b/locales/lv.mo differ
diff --git a/locales/lv.po b/locales/lv.po
index 1589544..50d0663 100644
--- a/locales/lv.po
+++ b/locales/lv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv_LV\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: lv\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/mk.mo b/locales/mk.mo
index 9589e3a..0ab9f62 100644
Binary files a/locales/mk.mo and b/locales/mk.mo differ
diff --git a/locales/mk.po b/locales/mk.po
index 361c6b8..20bb800 100644
--- a/locales/mk.po
+++ b/locales/mk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Macedonian (FYROM)\n"
"Language: mk_MK\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: mk\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/mn.mo b/locales/mn.mo
index 8de1d62..90750b6 100644
Binary files a/locales/mn.mo and b/locales/mn.mo differ
diff --git a/locales/mn.po b/locales/mn.po
index 3f99d5b..857303b 100644
--- a/locales/mn.po
+++ b/locales/mn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"Language: mn_MN\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: mn\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/mr.mo b/locales/mr.mo
index 7010ea9..c303e9e 100644
Binary files a/locales/mr.mo and b/locales/mr.mo differ
diff --git a/locales/mr.po b/locales/mr.po
index fc9c7f2..af247ca 100644
--- a/locales/mr.po
+++ b/locales/mr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"Language: mr_IN\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: mr\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ms.mo b/locales/ms.mo
index 192602b..7dc20be 100644
Binary files a/locales/ms.mo and b/locales/ms.mo differ
diff --git a/locales/ms.po b/locales/ms.po
index 35f71e8..24e5880 100644
--- a/locales/ms.po
+++ b/locales/ms.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Malay\n"
"Language: ms_MY\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ms\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -580,7 +581,7 @@ msgstr ""
"Bentuk ungkapan kata jamak yang digunakan oleh katalog untuk %s luar biasa. "
msgid "Review"
-msgstr "Review"
+msgstr ""
#, c-format
msgid "Error loading message catalog file '%s'."
diff --git a/locales/nb.mo b/locales/nb.mo
index c20c1cd..d2efe63 100644
Binary files a/locales/nb.mo and b/locales/nb.mo differ
diff --git a/locales/nb.po b/locales/nb.po
index aae99fa..f80d4b2 100644
--- a/locales/nb.po
+++ b/locales/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"Language: nb_NO\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: nb\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ne.mo b/locales/ne.mo
index 9a21688..026312d 100644
Binary files a/locales/ne.mo and b/locales/ne.mo differ
diff --git a/locales/ne.po b/locales/ne.po
index 9bdaf39..3cc6f23 100644
--- a/locales/ne.po
+++ b/locales/ne.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"Language: ne_NP\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ne-NP\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/nl.mo b/locales/nl.mo
index 4514cd4..a74a2dd 100644
Binary files a/locales/nl.mo and b/locales/nl.mo differ
diff --git a/locales/nl.po b/locales/nl.po
index c5e816f..cc2f467 100644
--- a/locales/nl.po
+++ b/locales/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: nl\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/nn.mo b/locales/nn.mo
index db02526..0970e93 100644
Binary files a/locales/nn.mo and b/locales/nn.mo differ
diff --git a/locales/nn.po b/locales/nn.po
index 6077e18..3006233 100644
--- a/locales/nn.po
+++ b/locales/nn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"Language: nn_NO\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: nn-NO\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/pa.mo b/locales/pa.mo
index 13c4685..2d83b41 100644
Binary files a/locales/pa.mo and b/locales/pa.mo differ
diff --git a/locales/pa.po b/locales/pa.po
index 6e9a2a3..431f24c 100644
--- a/locales/pa.po
+++ b/locales/pa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"Language: pa_IN\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: pa-IN\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/pl.mo b/locales/pl.mo
index a330dbd..2bfd20a 100644
Binary files a/locales/pl.mo and b/locales/pl.mo differ
diff --git a/locales/pl.po b/locales/pl.po
index 6725119..c28f8fb 100644
--- a/locales/pl.po
+++ b/locales/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Przetłumaczone: %d z %d (%d %%)"
#, c-format
msgid "Remaining: %d"
-msgstr "Posotało: %d"
+msgstr "Pozostało: %d"
#, c-format
msgid "%d error"
diff --git a/locales/pt_BR.mo b/locales/pt_BR.mo
index ce718a2..b826e48 100644
Binary files a/locales/pt_BR.mo and b/locales/pt_BR.mo differ
diff --git a/locales/pt_BR.po b/locales/pt_BR.po
index b3a5f79..389c078 100644
--- a/locales/pt_BR.po
+++ b/locales/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/pt_PT.mo b/locales/pt_PT.mo
index 9f7afd9..627f79b 100644
Binary files a/locales/pt_PT.mo and b/locales/pt_PT.mo differ
diff --git a/locales/pt_PT.po b/locales/pt_PT.po
index ff9b0f1..3624ad2 100644
--- a/locales/pt_PT.po
+++ b/locales/pt_PT.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: pt-PT\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ro.mo b/locales/ro.mo
index cf02013..ecefd1d 100644
Binary files a/locales/ro.mo and b/locales/ro.mo differ
diff --git a/locales/ro.po b/locales/ro.po
index 5ea990f..1ace116 100644
--- a/locales/ro.po
+++ b/locales/ro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ro\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ru.mo b/locales/ru.mo
index 041cac6..2fce7fb 100644
Binary files a/locales/ru.mo and b/locales/ru.mo differ
diff --git a/locales/ru.po b/locales/ru.po
index 35645ac..f9d3d37 100644
--- a/locales/ru.po
+++ b/locales/ru.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -1059,7 +1060,7 @@ msgid "Automatically check for updates"
msgstr "Автоматически проверять наличие обновлений"
msgid "Include beta versions"
-msgstr "Включить бета-версии"
+msgstr "Включая бета-версии"
msgid ""
"Beta versions contain the latest new features and improvements, but may be a "
@@ -1378,16 +1379,16 @@ msgid "&Next Translation"
msgstr "Следующий перевод"
msgid "P&revious unfinished"
-msgstr "Пр&едыдущее незаконченное"
+msgstr "Пр&едыдущий незаконченный"
msgid "P&revious Unfinished"
-msgstr "Пр&едыдущее незаконченное"
+msgstr "Пр&едыдущий незаконченный"
msgid "Ne&xt unfinished"
-msgstr "С&ледующее неподтверждённое"
+msgstr "С&ледующий незаконченный"
msgid "Ne&xt Unfinished"
-msgstr "С&ледующее неподтверждённое"
+msgstr "С&ледующий незаконченный"
msgid "&Online help"
msgstr "&Справка в Интернете"
diff --git a/locales/sk.mo b/locales/sk.mo
index 78c6cbb..85280ab 100644
Binary files a/locales/sk.mo and b/locales/sk.mo differ
diff --git a/locales/sk.po b/locales/sk.po
index 7bdb8c5..f3dbf5e 100644
--- a/locales/sk.po
+++ b/locales/sk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: sk\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -439,7 +440,7 @@ msgid "Compile to..."
msgstr "Zostaviť do..."
msgid "Compiled Translation Files"
-msgstr "Spracovať súbory prekladu"
+msgstr "Spracované súbory prekladu"
msgid "Export as..."
msgstr "Exportovať ako..."
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr ""
"Katalógom použité vyjadrenie množného čísla je nezvyčajné pre jazyk %s."
msgid "Review"
-msgstr "Správa"
+msgstr "Náhľad"
#, c-format
msgid "Error loading message catalog file '%s'."
diff --git a/locales/sl.mo b/locales/sl.mo
index 5509f9d..0786407 100644
Binary files a/locales/sl.mo and b/locales/sl.mo differ
diff --git a/locales/sl.po b/locales/sl.po
index 7b35daa..2be0b1c 100644
--- a/locales/sl.po
+++ b/locales/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: sl\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/sq.mo b/locales/sq.mo
index f8bbd52..50ffd2f 100644
Binary files a/locales/sq.mo and b/locales/sq.mo differ
diff --git a/locales/sq.po b/locales/sq.po
index 660a0a3..0e04cad 100644
--- a/locales/sq.po
+++ b/locales/sq.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"Language: sq_AL\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: sq\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/sr.mo b/locales/sr.mo
index c8f4cb7..a6993ee 100644
Binary files a/locales/sr.mo and b/locales/sr.mo differ
diff --git a/locales/sr.po b/locales/sr.po
index f9b8e8b..8dc52b1 100644
--- a/locales/sr.po
+++ b/locales/sr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"Language: sr_SP\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: sr\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/sv.mo b/locales/sv.mo
index 437a8ce..57a9a1b 100644
Binary files a/locales/sv.mo and b/locales/sv.mo differ
diff --git a/locales/sv.po b/locales/sv.po
index 1f9bd1a..cdf32fd 100644
--- a/locales/sv.po
+++ b/locales/sv.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:26-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:42-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr[1] "%i rader i fil '%s' laddades inte korrekt."
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
-msgstr "Rad %d i filen '%s' är skadad (inte giltigt %s data)."
+msgstr "Rad %d i filen '%s' är skadad (inte giltig %s-data)."
#, c-format
msgid "Malformed header: '%s'"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer"
msgid "Learn More"
-msgstr "Läs mer"
+msgstr "Lär mer"
#, c-format
msgid "Failed command: %s"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgid ""
"Please open and edit the corresponding PO file instead. When you save it, "
"the MO file will be updated as well."
msgstr ""
-"Öppna och redigera motsvarande PO-filen i stället. När du sparar den, "
+"Öppna och redigera motsvarande PO-fil i stället. När du sparar den, "
"uppdateras MO-filen också."
msgid "don't delete temporary files (for debugging)"
@@ -156,10 +157,10 @@ msgstr "ta inte bort temporära filer (för felsökning)"
#, c-format
msgid "Unhandled exception occurred: %s"
-msgstr "Undantag utan hantering inträffade: %s"
+msgstr "Ohanterat undantag inträffade: %s"
msgid "Unhandled exception occurred."
-msgstr "Undantag utan hantering inträffade."
+msgstr "Ohanterat undantag inträffade."
msgid "Open catalog"
msgstr "Öppna katalog"
@@ -352,11 +353,11 @@ msgstr "Enter"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Up"
-msgstr "Up"
+msgstr "Upp"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Down"
-msgstr "Down"
+msgstr "Ner"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Ctrl+"
msgid "ctrl"
@@ -817,7 +818,7 @@ msgid "Automatic translation"
msgstr "Automatisk översättning"
msgid "Fuzzy translation"
-msgstr "Oklar översättning"
+msgstr "Luddig översättning"
msgid "Notes for translators:"
msgstr "Anteckningar för översättare:"
@@ -867,7 +868,7 @@ msgid "Untrans"
msgstr "Oöversatt"
msgid "Fuzzy"
-msgstr "Oklar översättning"
+msgstr "Luddig"
msgid "Bad Tokens"
msgstr "Dåliga tokens"
@@ -947,10 +948,10 @@ msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
msgid "Use custom list font:"
-msgstr "Använd anpassad lista typsnitt:"
+msgstr "Använd anpassat typsnitt i lista:"
msgid "Use custom text fields font:"
-msgstr "Använd anpassad text fält typsnitt:"
+msgstr "Använd anpassat typsnitt i textfält:"
msgid "Change UI language"
msgstr "Ändra UI språk"
@@ -1459,16 +1460,16 @@ msgid "Catalog properties"
msgstr "Katalogegenskaper"
msgid "Plural Forms:"
-msgstr "Pluralformer:"
+msgstr "Flertalsformer:"
msgid "Use default rules for this language"
msgstr "Använd standardregler för detta språk"
msgid "Use custom expression"
-msgstr "Använda anpassade uttryck"
+msgstr "Använd anpassat uttryck"
msgid "Learn about plural forms"
-msgstr "Lär dig mer om pluralformer"
+msgstr "Lär dig mer om flertalsformer"
msgid "Translation properties"
msgstr "Översättningsegenskaper"
diff --git a/locales/ta.mo b/locales/ta.mo
index 0ef827a..7737683 100644
Binary files a/locales/ta.mo and b/locales/ta.mo differ
diff --git a/locales/ta.po b/locales/ta.po
index e7b228d..bc471cf 100644
--- a/locales/ta.po
+++ b/locales/ta.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"Language: ta_IN\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ta\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/tg.mo b/locales/tg.mo
index 8ad871f..a77f7f3 100644
Binary files a/locales/tg.mo and b/locales/tg.mo differ
diff --git a/locales/tg.po b/locales/tg.po
index db4de82..e038432 100644
--- a/locales/tg.po
+++ b/locales/tg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"Language: tg_TJ\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: tg\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/th.mo b/locales/th.mo
index ae8b681..eb89add 100644
Binary files a/locales/th.mo and b/locales/th.mo differ
diff --git a/locales/th.po b/locales/th.po
index 3982b5c..602cea5 100644
--- a/locales/th.po
+++ b/locales/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: th\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/tr.mo b/locales/tr.mo
index eb93fe1..9451786 100644
Binary files a/locales/tr.mo and b/locales/tr.mo differ
diff --git a/locales/tr.po b/locales/tr.po
index c4617dc..22c3517 100644
--- a/locales/tr.po
+++ b/locales/tr.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/tt.mo b/locales/tt.mo
index 897c97c..fb372fe 100644
Binary files a/locales/tt.mo and b/locales/tt.mo differ
diff --git a/locales/tt.po b/locales/tt.po
index c7e84e1..7b7ae20 100644
--- a/locales/tt.po
+++ b/locales/tt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Tatar\n"
"Language: tt_RU\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: tt-RU\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/ug.mo b/locales/ug.mo
index a75e9a4..4bf6af9 100644
Binary files a/locales/ug.mo and b/locales/ug.mo differ
diff --git a/locales/ug.po b/locales/ug.po
index d11513a..fb89a14 100644
--- a/locales/ug.po
+++ b/locales/ug.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Uyghur\n"
"Language: ug_CN\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ug\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/uk.mo b/locales/uk.mo
index 55a7586..84a13cc 100644
Binary files a/locales/uk.mo and b/locales/uk.mo differ
diff --git a/locales/uk.po b/locales/uk.po
index 014b1fa..ede4a65 100644
--- a/locales/uk.po
+++ b/locales/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
@@ -14,13 +14,14 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: uk\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
msgstr "Сховати це повідомлення"
msgid "Don't Show Again"
-msgstr ""
+msgstr "Не показувати знову"
msgid "Don't show again"
msgstr "Не показувати знову"
@@ -28,9 +29,9 @@ msgstr "Не показувати знову"
#, c-format
msgid "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%i рядок файлу '%s' не було завантажена коректно."
+msgstr[1] "%i рядків файлу '%s' не було завантажена коректно."
+msgstr[2] "%i рядків файлу '%s' не було завантажена коректно."
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
@@ -86,6 +87,11 @@ msgid ""
"\n"
"It was saved in UTF-8 instead and the setting was modified accordingly."
msgstr ""
+"Каталог не вдалося зберегти в кодуванні '%s' як зазначено в налаштування "
+"каталогу. \n"
+"\n"
+"Він був збережений в кодуванні UTF-8, і відповідним чином налаштування були "
+"змінені."
msgid "Error saving catalog"
msgstr "Помилка збереження каталогу"
@@ -116,7 +122,7 @@ msgid "Learn more"
msgstr "Дізнатися більше"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Дізнатися більше"
#, c-format
msgid "Failed command: %s"
@@ -140,34 +146,36 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Довідка"
msgid "MO files can’t be directly edited in Poedit."
-msgstr ""
+msgstr "Файли MO не можна редагувати безпосередньо в Poedit."
msgid "Error opening file"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося відкрити файл"
msgid ""
"Please open and edit the corresponding PO file instead. When you save it, "
"the MO file will be updated as well."
msgstr ""
+"Будь ласка, відкрийте і редагуйте відповідний PO файл. Коли ви збережете "
+"його, MO файл також оновиться."
msgid "don't delete temporary files (for debugging)"
msgstr "не стирати тимчасові файли (для зневадження)"
#, c-format
msgid "Unhandled exception occurred: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сталося непередбачене виключення: %s"
msgid "Unhandled exception occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Сталося непередбачене виключення."
msgid "Open catalog"
msgstr "Відкрити каталог"
msgid "All Files"
-msgstr ""
+msgstr "Усі файли"
msgid "PO Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файли перекладу PO"
#, c-format
msgid "File '%s' doesn't exist."
@@ -204,13 +212,13 @@ msgid "Redo"
msgstr "Відновити"
msgid "Paste and Match Style"
-msgstr ""
+msgstr "Вставити в поточному стилі"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Перевірка орфографії та граматики"
msgid "Show Spelling and Grammar"
msgstr "Показати орфографічні та граматичні помилки"
@@ -228,7 +236,7 @@ msgid "Correct Spelling Automatically"
msgstr "Виправляти правопис автоматично"
msgid "Substitutions"
-msgstr ""
+msgstr "Заміни"
msgid "Show Substitutions"
msgstr "Показати заміни"
@@ -246,10 +254,10 @@ msgid "Smart Links"
msgstr "Розумні посилання"
msgid "Text Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Заміна тексту"
msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Перетворення"
msgid "Make Upper Case"
msgstr "Зробити у верхньому регістрі"
@@ -264,19 +272,19 @@ msgid "Speech"
msgstr "Мовлення"
msgid "Start Speaking"
-msgstr ""
+msgstr "Почати озвучування"
msgid "Stop Speaking"
-msgstr ""
+msgstr "Зупинити озвучування"
msgid "&View"
msgstr "&Вигляд"
msgid "Enter Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти в повноекранний режим"
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Вікно"
msgid "Minimize"
msgstr "Мінімізувати"
@@ -291,7 +299,7 @@ msgid "PO Translation"
msgstr "PO переклад"
msgid "The file cannot be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Файл не може бути відкритий."
msgid "Invalid file"
msgstr "Неправильний файл"
@@ -299,6 +307,7 @@ msgstr "Неправильний файл"
msgid ""
"The file may be either corrupted or in a format not recognized by Poedit."
msgstr ""
+"Файл може бути або пошкоджений, або у форматі, який не підтримується Poedit."
msgid "&Undo"
msgstr "&Скасувати"
@@ -333,40 +342,40 @@ msgstr "Вибрати усе"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
#. TRANSLATORS: This is the key shortcut used in menus on Windows, some languages call them differently
msgid "Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
#. TRANSLATORS: This is the key shortcut used in menus on Windows, some languages call them differently
msgid "Alt+"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Shift+"
-msgstr ""
+msgstr "Shift +"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Up"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Down"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Ctrl+"
msgid "ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Alt+"
msgid "alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Shift+"
msgid "shift"
-msgstr ""
+msgstr "Shift"
msgid "You can't drop more than one file on Poedit window."
msgstr "Не можна перетягувати на вікно Poedit більш аніж один файл."
@@ -403,9 +412,10 @@ msgstr "Переклад:"
msgid ""
"Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed."
msgstr ""
+"Перевірка орфографії відключена, тому що словник для %s не встановлений."
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити"
msgid "Catalog modified. Do you want to save changes?"
msgstr "Каталог змінено. Зберегти зміни?"
@@ -429,36 +439,38 @@ msgid "Save as..."
msgstr "Зберегти як"
msgid "Compile to..."
-msgstr ""
+msgstr "Компілювати в ..."
msgid "Compiled Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "Скомпільовані файли перекладу"
msgid "Export as..."
msgstr "Експортувати як..."
msgid "HTML Files"
-msgstr ""
+msgstr "HTML файли"
msgid "Open catalog template"
msgstr "Відкрити шаблон каталогу"
msgid "POT Translation Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблони перекладу POT"
msgid "Updating catalog"
msgstr "Поновлюю каталог..."
msgid "Source code not available."
-msgstr ""
+msgstr "Вихідний код не доступний."
msgid "Updating failed"
-msgstr ""
+msgstr "Оновлення не вдалося"
msgid ""
"Translations couldn’t be updated from the source code, because no code was "
"found in the location specified in the catalog’s Properties."
msgstr ""
+"Переклади не можуть бути оновлені з вихідного коду, тому вихідний код не був "
+"знайдений в папці, зазначеної у властивостях каталогу."
msgid "Entries in the catalog are probably incorrect."
msgstr "Напевне, у каталозі є неправильні записи."
@@ -486,12 +498,14 @@ msgstr ""
"помилки, виділивши елемент."
msgid "The file was saved safely."
-msgstr ""
+msgstr "Файл був успішно збережений."
msgid ""
"The file was saved safely and compiled into the MO format, but it will "
"probably not work correctly."
msgstr ""
+"Файл був збережений і скомпільований в формат MO. Але він може працювати "
+"некоректно."
msgid ""
"The file was saved safely, but it cannot be compiled into the MO format and "
@@ -502,9 +516,12 @@ msgid ""
"The file was compiled into the MO format, but it will probably not work "
"correctly."
msgstr ""
+"Файл був скомпільований в формат MO, але швидше за все не буде правильно "
+"працювати."
msgid "The file cannot be compiled into the MO format and used."
msgstr ""
+"Не вдається скомпілювати даний файл у формат MO для подальшого використання."
msgid "No problems with the translation found."
msgstr "Переклад не має проблем. :)"
@@ -513,9 +530,9 @@ msgstr "Переклад не має проблем. :)"
msgid "The translation is ready for use, but %d entry is not translated yet."
msgid_plural ""
"The translation is ready for use, but %d entries are not translated yet."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Переклад готовий до використання, але %d запис ще не перекладено."
+msgstr[1] "Переклад готовий до використання, але %d записи ще не перекладено."
+msgstr[2] "Переклад готовий до використання, але %d записів ще не перекладено."
msgid "The translation is ready for use."
msgstr "Переклад готовий до використання."
@@ -536,7 +553,7 @@ msgid "Language of the translation isn't set."
msgstr "Мова перекладу не вказана."
msgid "Set Language"
-msgstr ""
+msgstr "Вибрати мову"
msgid "Set language"
msgstr "Вибрати мову"
@@ -563,7 +580,7 @@ msgid "Syntax error in Plural-Forms header (\"%s\")."
msgstr "Синтаксична помилка в заголовку Plural-Forms («%s»)."
msgid "Fix the Header"
-msgstr ""
+msgstr "Виправити заголовок"
msgid "Fix the header"
msgstr "Виправити заголовок"
@@ -584,18 +601,18 @@ msgstr "Помилка завантаження файлу каталогу '%s'
#, c-format
msgid "Translated: %d of %d (%d %%)"
-msgstr ""
+msgstr "Перекладено: %d of %d (%d %%)"
#, c-format
msgid "Remaining: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Лишилось: %d"
#, c-format
msgid "%d error"
msgid_plural "%d errors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d помилка"
+msgstr[1] "%d помилки"
+msgstr[2] "%d помилок"
msgid " (unsaved)"
msgstr " (не збережено)"
@@ -604,7 +621,7 @@ msgid " (modified)"
msgstr " (змінено)"
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти"
#, c-format
msgid "Failed to update translation memory: %s"
@@ -631,26 +648,31 @@ msgid "Purge"
msgstr "Знищити"
msgid "Fill missing translations from TM"
-msgstr ""
+msgstr "Заповнити відсутні переклади з пам'яті перекладів"
msgid "Only fill in exact matches"
-msgstr ""
+msgstr "Заповнити тільки при точних спвпадіннях"
msgid ""
"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
"Check this option to only include accurate matches."
msgstr ""
+"По-замовчуванням результати які не повністю співпадають всеодно будуть "
+"заповнені але помічені неточними."
msgid "Don’t mark exact matches as fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "Не позначати точні співпадіння неточними"
msgid ""
"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgstr ""
+"Увімкніть це тільки якщо ви впевнені в якості вашій пам'яті перекладів. За "
+"замовчуванням всі збіги з пам'яті перекладів помічаються як неточні і "
+"підлягають перевірці."
msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Заповнити"
#, c-format
msgid "%d entry was filled from the translation memory."
@@ -662,7 +684,7 @@ msgstr[2] "%d елементів було заповнено з пам'яті п
msgid ""
"The translations were marked as fuzzy, because they may be inaccurate. You "
"should review them for correctness."
-msgstr ""
+msgstr "Переклади були відзначені як неточні. Перевірте їх правильність."
msgid "No entries could be filled from the translation memory."
msgstr "Немає елементів, які можуть бути заповнені з пам'яті перекладів."
@@ -672,9 +694,12 @@ msgid ""
"is only effective for semi-automatic translations after Poedit learns enough "
"from files that you translated manually."
msgstr ""
+"Пам'ять перекладів не містить ніяких рядків, схожих на вміст цього файлу. "
+"Вона підходить тільки для напівавтоматичного перекладу після того, як Poedit "
+"збере достатньо даних з файлів, які ви перевели самостійно."
msgid "Translating"
-msgstr ""
+msgstr "Перекладається"
msgid "Filling missing translations from TM..."
msgstr "Заповнити відсутні переклади з пам'яті перекладів..."
@@ -682,9 +707,9 @@ msgstr "Заповнити відсутні переклади з пам'яті
#, c-format
msgid "Translated %u string"
msgid_plural "Translated %u strings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Перекладено %u стрічку"
+msgstr[1] "Перекладено %u стрічки"
+msgstr[2] "Перекладено %u стрічок"
msgid "Copy from source text"
msgstr "&Дублювати оригінал"
@@ -731,25 +756,25 @@ msgstr "Зак&ладки"
#, c-format
msgid "Set bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Додати закладку %i"
#, c-format
msgid "Go to bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти до закладки %i"
#, c-format
msgid "Set Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Додати закладку %i"
#, c-format
msgid "Go to Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Перейти до закладки %i"
msgid "Hide Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Приховати бічну панель"
msgid "Show Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Показати бічну панель"
msgid "Source text"
msgstr "Оригінал"
@@ -765,7 +790,7 @@ msgstr "невідома мова"
#, c-format
msgid "Translation — %s"
-msgstr ""
+msgstr "Переклад — %s"
msgid "Error:"
msgstr "Збій:"
@@ -813,10 +838,10 @@ msgid "Source file occurrence:"
msgstr "Розташування джерельного файлу:"
msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити в редакторі"
msgid "Open in editor"
-msgstr ""
+msgstr "Відкрити в редакторі"
#, c-format
msgid "Error opening file %s!"
@@ -830,7 +855,7 @@ msgid "Language Code or Name (e.g. en_GB)"
msgstr "Код мови або назва (напр. en_GB)"
msgid "Translation Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова перекладу"
msgid "Language of the translation:"
msgstr "Мова перекладу:"
@@ -879,30 +904,32 @@ msgstr ""
"всі каталоги цього проекту?"
msgid "Information about the translator"
-msgstr ""
+msgstr "Інформація про перекладача"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я:"
msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ваше ім'я"
msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Emaіl:"
msgid "your_email at example.com"
-msgstr ""
+msgstr "your_email at example.com"
msgid ""
"Your name and email address are only used to set the Last-Translator header "
"of GNU gettext files."
msgstr ""
+"Ваше ім'я та пошта будуть використовуватися тільки при вказівці останнього "
+"перекладача в заголовках GNU gettext файлів."
msgid "Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Редагування"
msgid "Automatically compile MO file when saving"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично компілювати файл MO при збереженні"
msgid "Show summary after catalog update"
msgstr "Показувати підсумок після поновлення каталогу"
@@ -923,39 +950,39 @@ msgstr ""
"починати одразу не натискаючи Tab для зміни фокусу."
msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Зовнішній вигляд"
msgid "Use custom list font:"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати користувацький шрифт для списку:"
msgid "Use custom text fields font:"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати користувальницький текст в полях вводу:"
msgid "Change UI language"
msgstr "Змінити мову інтерфейсу"
#. TRANSLATORS: This is a note appended to "Check spelling" when running on older Windows versions
msgid "(requires Windows 8 or newer)"
-msgstr ""
+msgstr "(потрібно Windows 8 або пізнішої версії)"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Загальні"
msgid "Use translation memory"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати па'ять перекладів"
msgid "Learn From Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Зібрати з файлів.."
msgid "Learn from files..."
-msgstr ""
+msgstr "Зібрати з файлів.."
#. TRANSLATORS: This is a button that deletes everything in the translation memory (i.e. clears/resets it).
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Скинути"
msgid "Consult TM when updating from sources"
-msgstr "Зверніться до пам'яті перекладів при оновленні з джерел"
+msgstr "Використовувати пам'ять перекладів при оновленні з вихідного коду"
msgid ""
"If enabled, Poedit will try to fill in new entries using your previous\n"
@@ -970,7 +997,7 @@ msgstr ""
"ви редагуєте і чим більшою стає пам'ять перекладів, тим кращою стає ця опція."
msgid "Stored translations:"
-msgstr ""
+msgstr "Збережені переклади:"
msgid "Database size on disk:"
msgstr "Розмір бази даних на диску:"
@@ -988,15 +1015,17 @@ msgid "Finalizing..."
msgstr "Завершення..."
msgid "Reset translation memory"
-msgstr ""
+msgstr "Скинути па'ять перекладів"
msgid "Are you sure you want to reset the translation memory?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що хочете очистити пам'ять перекладів?"
msgid ""
"Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored "
"translations from it. You can’t undo this operation."
msgstr ""
+"При очищені пам'яті перекладів будуть безповоротно видалені всі збережені "
+"переклади. Ви не зможете скасувати цю операцію."
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
@@ -1005,12 +1034,14 @@ msgstr "Скасувати"
#. Long text looks weird there, too short (like TM) too, but less so. "General" is about ideal
#. length there.
msgid "TM"
-msgstr ""
+msgstr "Пам'ять перекладів"
msgid ""
"Source code extractors are used to find translatable strings in the source "
"code files and extract them so that they can be translated."
msgstr ""
+"Екстрактори використовуються для пошуку рядків, що перекладаються, у файлах "
+"вихідного коду і витягують їх так, щоб їх можна було перевести."
msgid "New"
msgstr "Новий"
@@ -1019,10 +1050,10 @@ msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Extractors"
-msgstr ""
+msgstr "Екстрактори"
msgid "Automatically check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично перевіряти оновлення"
msgid "Include beta versions"
msgstr "Включити бета-версії"
@@ -1031,17 +1062,22 @@ msgid ""
"Beta versions contain the latest new features and improvements, but may be a "
"bit less stable."
msgstr ""
+"Бета-версії містять новітні функції і поліпшення, але можуть бути менш "
+"стабільними."
msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Оновлення"
msgid ""
"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
"have specific requirements e.g. because of version control."
msgstr ""
+"Ці параметри впливають на внутрішнє форматування файлів PO. Скоректуйте їх, "
+"якщо у вас є спеціальні вимоги, наприклад, якщо ви користуєтеся системою "
+"контролю версій."
msgid "Line endings:"
-msgstr ""
+msgstr "Закінчення рядків:"
msgid "Unix (recommended)"
msgstr "Unix (рекомендовано)"
@@ -1051,13 +1087,13 @@ msgstr "Windows"
#. TRANSLATORS: Followed by text control for entering number; wraps text at given width
msgid "Wrap at:"
-msgstr ""
+msgstr "Перенос:"
msgid "Preserve formatting of existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Зберігати форматування існуючих файлів"
msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Розширені параметри"
msgid "Additional keywords"
msgstr "Додаткові ключові слова"
@@ -1190,7 +1226,7 @@ msgid "Save &As..."
msgstr "Зберегти &як..."
msgid "Compile to MO..."
-msgstr ""
+msgstr "Компілювати в MO..."
msgid "E&xport as HTML..."
msgstr "E&кспортувати як HTML..."
@@ -1217,7 +1253,7 @@ msgid "Edit &Comment"
msgstr "Редагувати &коментар"
msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Пропозиції"
msgid "&Show references"
msgstr "&Показувати посилання"
@@ -1271,10 +1307,10 @@ msgid "Sort by &Translation"
msgstr "Сортувати за &перекладом"
msgid "&Group by context"
-msgstr ""
+msgstr "&Групувати по контексту"
msgid "&Group By Context"
-msgstr ""
+msgstr "&Групувати по контексту"
msgid "&Untranslated entries first"
msgstr "&Неперекладене — згори"
@@ -1283,7 +1319,7 @@ msgid "&Untranslated Entries First"
msgstr "Неперекладене — &згори"
msgid "Show sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Показати бічну панель"
msgid "C&atalog"
msgstr "&Каталог"
@@ -1301,10 +1337,10 @@ msgid "Update from &POT File..."
msgstr "Поновити з POT-&файлу..."
msgid "Fill missing translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Заповнити відсутні переклади з пам'яті перекладів..."
msgid "Fill Missing Translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Заповнити відсутні переклади з пам'яті перекладів..."
msgid "&Purge deleted translations"
msgstr "&Знищити вилучені переклади"
@@ -1328,16 +1364,16 @@ msgid "&Done and Next"
msgstr "&Далі"
msgid "&Previous translation"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній переклад"
msgid "&Previous Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній переклад"
msgid "&Next translation"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний переклад"
msgid "&Next Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Наступний переклад"
msgid "P&revious unfinished"
msgstr "До п&опереднього незавершеного"
@@ -1370,7 +1406,7 @@ msgid "&About"
msgstr "&Про програму..."
msgid "Extractor setup"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування екстрактора"
msgid "List of extensions separated by semicolons (e.g. *.cpp;*.h):"
msgstr "Список розширень, розділених крапкою з комою (наприклад, *.cpp;*.h):"
@@ -1379,7 +1415,7 @@ msgid "Invocation:"
msgstr "Виклик:"
msgid "Command to extract translations:"
-msgstr ""
+msgstr "Команда для видобування перекладу:"
msgid ""
"This is the command used to launch the extractor.\n"
@@ -1387,6 +1423,10 @@ msgid ""
"of keywords, %F to list of input files,\n"
"%C to charset flag (see below)."
msgstr ""
+"Ця команда запускає екстрактор.\n"
+"%o означає назву вихідного файлу, %K — список\n"
+"ключових слів, %F — список вхідних файлів,\n"
+"%C — кодування (див. нижче)."
msgid "An item in keywords list:"
msgstr "Елемент списку ключових слів:"
@@ -1427,10 +1467,10 @@ msgid "Plural Forms:"
msgstr "Форми множини:"
msgid "Use default rules for this language"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати стандартні правила для цієї мови"
msgid "Use custom expression"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати користувальницький вираз"
msgid "Learn about plural forms"
msgstr "Дізнатися більше про форми множини"
@@ -1456,7 +1496,7 @@ msgstr ""
"придатних для перекладу."
msgid "Learn about gettext keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Дізнатися більше про ключові слова gettext"
msgid "Sources keywords"
msgstr "Ключові слова"
@@ -1509,40 +1549,41 @@ msgid "Toggled if selected string has fuzzy translation"
msgstr "Натиснуто, якщо рядок містить неточний переклад"
msgid "Show or hide the sidebar."
-msgstr ""
+msgstr "Показати або сховати бічну панель"
#. TRANSLATORS: "Previous" as in used in the past, now replaced with newer.
msgid "Previous source text:"
-msgstr ""
+msgstr "Попередній вихідний текст:"
msgid ""
"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
"translation corresponds to."
msgstr ""
+"Старий вихідний текст (до оновлення), якому відповідає нечіткий переклад."
msgid "Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Додати коментар"
msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Додати коментар"
msgid "Translation suggestions:"
-msgstr ""
+msgstr "Варіанти перекладу:"
#. TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (Windows).
msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "Збігів не знайдено"
#. TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (OS X, Linux).
msgid "No Matches Found"
-msgstr ""
+msgstr "Збігів не знайдено"
msgid "This string was found in Poedit’s translation memory."
-msgstr ""
+msgstr "Цей рядок був знайдений в пам'яті перекладів Poedit."
#, c-format
msgid "(New: %i, obsolete: %i)"
-msgstr ""
+msgstr "(Нових: %i, застарілих: %i)"
#, c-format
msgid "Importing translations: %d"
@@ -1565,12 +1606,15 @@ msgid ""
"This must be done before Poedit can start. It may take a few minutes if you "
"have lots of translations stored, but should normally be much faster."
msgstr ""
+"Це необхідно зробити перед запуском Poedit. Якщо у вас збережено багато "
+"перекладів, на це може знадобитися кілька хвилин. Але зазвичай це "
+"виконується набагато швидше."
msgid "Proceed"
msgstr "Продовжити"
msgid "Translation memory migration failed."
-msgstr ""
+msgstr "Міграція пам'яті перекладів не вдалась."
#, c-format
msgid ""
@@ -1579,12 +1623,16 @@ msgid ""
"%s\n"
"Please email help at poedit.net and we’ll get it fixed."
msgstr ""
+"Дані пам'яті перекладів не вдалося мігрувати. Виникла помилка: \n"
+"\n"
+"%s \n"
+"Відправте цю помилку за адресою help at poedit.net, і ми займемося її рішенням."
msgid "Cannot create temporary directory."
msgstr "Не вдалося створити тимчасову теку."
msgid "Welcome to Poedit"
-msgstr ""
+msgstr "Ласкаво просимо в Poedit"
msgid "Edit a translation"
msgstr "Редагувати переклад"
@@ -1598,10 +1646,10 @@ msgstr "Створити новий переклад"
msgid ""
"Take an existing PO file or POT template and create a new translation from "
"it."
-msgstr ""
+msgstr "Створення перекладу на основі існуючого PO-файлу або POT-шаблону."
msgid "There are no translations. That’s unusual."
-msgstr ""
+msgstr "Дивно, але переклад відсутній."
msgid ""
"Translatable entries aren't added manually in the Gettext system, but are "
@@ -1610,22 +1658,28 @@ msgid ""
"Translators typically use PO template files (POTs) prepared for them by the "
"developer."
msgstr ""
+"Записи, що перекладаються, не додаються вручну в систему Gettext, а "
+"автоматично витягуються з вихідного коду. \n"
+"Таким чином забезпечується їх актуальність і точність. \n"
+"Перекладачі зазвичай працюють з PO-файлами (POT-шаблони), які підготував для "
+"них розробник."
msgid "(Learn more about GNU gettext)"
msgstr "(Більше про GNU gettext)"
msgid "The simplest way to fill this catalog is to update it from a POT:"
-msgstr ""
+msgstr "Найпростіший спосіб перевести цей каталог - оновити його з POT:"
msgid "Update from POT"
-msgstr ""
+msgstr "Оновити з &POT-файлу..."
msgid "Take translatable strings from an existing POT template."
-msgstr ""
+msgstr "Витяг рядків для перекладу з існуючого POT-шаблону."
msgid ""
"You can also extract translatable strings directly from the source code:"
msgstr ""
+"Рядки що перекладаються можна також отримати безпосередньо з вихідного коду:"
msgid "Extract from sources"
msgstr "Видобути з джерел"
diff --git a/locales/ur.mo b/locales/ur.mo
index e6098a8..3f0a4d1 100644
Binary files a/locales/ur.mo and b/locales/ur.mo differ
diff --git a/locales/ur.po b/locales/ur.po
index 790dcda..ebc9c59 100644
--- a/locales/ur.po
+++ b/locales/ur.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Urdu (Pakistan)\n"
"Language: ur_PK\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: ur-PK\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/uz.mo b/locales/uz.mo
index a89db0b..32602dd 100644
Binary files a/locales/uz.mo and b/locales/uz.mo differ
diff --git a/locales/uz.po b/locales/uz.po
index 36ea07a..7632af2 100644
--- a/locales/uz.po
+++ b/locales/uz.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Uzbek\n"
"Language: uz_UZ\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: uz\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/vi.mo b/locales/vi.mo
index 5b18370..a8bb42b 100644
Binary files a/locales/vi.mo and b/locales/vi.mo differ
diff --git a/locales/vi.po b/locales/vi.po
index c983e64..6195cdd 100644
--- a/locales/vi.po
+++ b/locales/vi.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/wa.mo b/locales/wa.mo
index 0805eb0..11e9acc 100644
Binary files a/locales/wa.mo and b/locales/wa.mo differ
diff --git a/locales/wa.po b/locales/wa.po
index dcf06a8..f85271f 100644
--- a/locales/wa.po
+++ b/locales/wa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:34-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Walloon\n"
"Language: wa_BE\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: wa\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/locales/zh_CN.mo b/locales/zh_CN.mo
index 932d483..7db2e14 100644
Binary files a/locales/zh_CN.mo and b/locales/zh_CN.mo differ
diff --git a/locales/zh_CN.po b/locales/zh_CN.po
index f25a570..3a531fb 100644
--- a/locales/zh_CN.po
+++ b/locales/zh_CN.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:48-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
@@ -27,11 +28,11 @@ msgstr "不再显示"
#, c-format
msgid "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "共有 %i 行（文件“%s”中）未正确载入。"
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
-msgstr ""
+msgstr "第 %d 行已损坏（文件“%s”中），不是有效的 %s 数据。"
#, c-format
msgid "Malformed header: '%s'"
@@ -877,7 +878,8 @@ msgstr "your_email at example.com"
msgid ""
"Your name and email address are only used to set the Last-Translator header "
"of GNU gettext files."
-msgstr "你的名字和电子邮件地址仅用于设置 GNU gettext 文件的最后翻译者标题。"
+msgstr ""
+"你的名称和电子邮件地址仅用于设置 GNU gettext 文件的 Last-Translator 信息。"
msgid "Editing"
msgstr "编辑"
@@ -906,10 +908,10 @@ msgid "Appearance"
msgstr "外观"
msgid "Use custom list font:"
-msgstr "使用自定义列表的字体："
+msgstr "使用自定义的列表字体："
msgid "Use custom text fields font:"
-msgstr "使用自定义文本字段的字体："
+msgstr "使用自定义的文本框字体："
msgid "Change UI language"
msgstr "更改用户界面语言"
@@ -958,7 +960,7 @@ msgid "Select translation files to import"
msgstr "选择需要导入的翻译文件"
msgid "Translation Memory"
-msgstr "翻译存储"
+msgstr "翻译记忆"
msgid "Importing translations..."
msgstr "导入翻译..."
@@ -975,7 +977,7 @@ msgstr "你确定你要重置翻译记忆库吗？"
msgid ""
"Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored "
"translations from it. You can’t undo this operation."
-msgstr "重置翻译记忆库将无可挽回地删除其中所有存储的翻译。你无法撤消此操作。"
+msgstr "重置翻译记忆库将无可挽回地删除其中存储的所有翻译。你无法撤消此操作。"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -984,7 +986,7 @@ msgstr "取消"
#. Long text looks weird there, too short (like TM) too, but less so. "General" is about ideal
#. length there.
msgid "TM"
-msgstr "翻译存储"
+msgstr "翻译记忆"
msgid ""
"Source code extractors are used to find translatable strings in the source "
diff --git a/locales/zh_TW.mo b/locales/zh_TW.mo
index cf0844e..7cde6e1 100644
Binary files a/locales/zh_TW.mo and b/locales/zh_TW.mo differ
diff --git a/locales/zh_TW.po b/locales/zh_TW.po
index 0e1acb6..26eac59 100644
--- a/locales/zh_TW.po
+++ b/locales/zh_TW.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: poedit at googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 16:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-20 11:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 12:33-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
diff --git a/src/digger.cpp b/src/digger.cpp
index ddaf768..895fa40 100644
--- a/src/digger.cpp
+++ b/src/digger.cpp
@@ -216,6 +216,8 @@ wxArrayString *SourceDigger::FindFiles(const wxArrayString& paths,
size_t filescnt = 0;
for (i = 0; i < db.Data.size(); i++)
{
+ if (!db.Data[i].Enabled)
+ continue;
p_files[i] = db.Data[i].SelectParsable(files);
filescnt += p_files[i].GetCount();
}
diff --git a/src/edapp.cpp b/src/edapp.cpp
index 0c64527..422ff04 100644
--- a/src/edapp.cpp
+++ b/src/edapp.cpp
@@ -327,16 +327,25 @@ static wxLayoutDirection g_layoutDirection = wxLayout_Default;
void PoeditApp::SetupLanguage()
{
#if defined(__WXMSW__)
- wxLocale::AddCatalogLookupPathPrefix(wxStandardPaths::Get().GetResourcesDir() + "\\Translations");
+ wxFileTranslationsLoader::AddCatalogLookupPathPrefix(wxStandardPaths::Get().GetResourcesDir() + "\\Translations");
#elif !defined(__WXOSX__)
- wxLocale::AddCatalogLookupPathPrefix(wxStandardPaths::Get().GetInstallPrefix() + "/share/locale");
+ wxFileTranslationsLoader::AddCatalogLookupPathPrefix(wxStandardPaths::Get().GetInstallPrefix() + "/share/locale");
#endif
wxTranslations *trans = new wxTranslations();
wxTranslations::Set(trans);
- #if NEED_CHOOSELANG_UI
+
+#ifdef __WXGTK__
+ // Properly set locale is important for some aspects of GTK+ as well as
+ // other things. It's also the common thing to do, so don't break
+ // expectations needlessly:
+ m_locale.reset(new wxLocale());
+ m_locale->Init(wxLANGUAGE_DEFAULT, wxLOCALE_DONT_LOAD_DEFAULT);
+#endif
+
+#if NEED_CHOOSELANG_UI
trans->SetLanguage(GetUILanguage());
- #endif
+#endif
trans->AddStdCatalog();
trans->AddCatalog("poedit");
diff --git a/src/edapp.h b/src/edapp.h
index a5343da..31d299d 100644
--- a/src/edapp.h
+++ b/src/edapp.h
@@ -134,6 +134,8 @@ class PoeditApp : public wxApp
#endif
std::unique_ptr<PoeditPreferencesEditor> m_preferences;
+
+ std::unique_ptr<wxLocale> m_locale;
};
DECLARE_APP(PoeditApp);
diff --git a/src/edframe.cpp b/src/edframe.cpp
index 660f115..d3d8950 100644
--- a/src/edframe.cpp
+++ b/src/edframe.cpp
@@ -3396,7 +3396,9 @@ bool Pred_AnyItem(const CatalogItem&)
bool Pred_UnfinishedItem(const CatalogItem& item)
{
- return !item.IsTranslated() || item.IsFuzzy();
+ return !item.IsTranslated() ||
+ item.IsFuzzy() ||
+ item.GetValidity() == CatalogItem::Val_Invalid;
}
} // anonymous namespace
diff --git a/src/edlistctrl.cpp b/src/edlistctrl.cpp
index 651790a..777c63a 100644
--- a/src/edlistctrl.cpp
+++ b/src/edlistctrl.cpp
@@ -97,6 +97,39 @@ enum
IMG_BOOKMARK
};
+
+class SelectionPreserver
+{
+public:
+ SelectionPreserver(PoeditListCtrl *list_) : list(list_), focus(-1)
+ {
+ if (!list)
+ return;
+ selection = list->GetSelectedCatalogItems();
+ focus = list->ListIndexToCatalog(list->GetFocusedItem());
+ }
+
+ ~SelectionPreserver()
+ {
+ if (!list)
+ return;
+ if (!selection.empty())
+ list->SetSelectedCatalogItems(selection);
+ if (focus != -1)
+ {
+ int idx = list->CatalogIndexToList(focus);
+ list->EnsureVisible(idx);
+ list->Focus(idx);
+ }
+ }
+
+private:
+ PoeditListCtrl *list;
+ std::vector<int> selection;
+ int focus;
+};
+
+
} // anonymous namespace
@@ -279,30 +312,30 @@ void PoeditListCtrl::CatalogChanged(Catalog* catalog)
wxWindowUpdateLocker no_updates(this);
const bool isSameCatalog = (catalog == m_catalog);
+ const bool sizeChanged = (catalog && catalog->GetCount() != GetItemCount());
- std::vector<int> selection;
- if (isSameCatalog)
- selection = GetSelectedCatalogItems();
+ SelectionPreserver preserve(isSameCatalog ? this : nullptr);
// this is to prevent crashes (wxMac at least) when shortening virtual
// listctrl when its scrolled to the bottom:
- m_catalog = nullptr;
- SetItemCount(0);
+ if (sizeChanged)
+ {
+ m_catalog = nullptr;
+ SetItemCount(0);
+ }
// now read the new catalog:
m_catalog = catalog;
- ReadCatalog();
-
- if (isSameCatalog && !selection.empty())
- SetSelectedCatalogItems(selection);
+ ReadCatalog(/*resetSizeAndSelection=*/sizeChanged);
}
-void PoeditListCtrl::ReadCatalog()
+void PoeditListCtrl::ReadCatalog(bool resetSizeAndSelection)
{
wxWindowUpdateLocker no_updates(this);
// clear the list and its sort order too:
- SetItemCount(0);
+ if (resetSizeAndSelection)
+ SetItemCount(0);
m_mapListToCatalog.clear();
m_mapCatalogToList.clear();
@@ -332,12 +365,14 @@ void PoeditListCtrl::ReadCatalog()
CreateSortMap();
// now that everything is prepared, we may set the item count
- SetItemCount(m_catalog->GetCount());
+ if (resetSizeAndSelection)
+ SetItemCount(m_catalog->GetCount());
// scroll to the top and refresh everything:
if ( m_catalog->GetCount() )
{
- SelectOnly(0);
+ if (resetSizeAndSelection)
+ SelectOnly(0);
RefreshItems(0, m_catalog->GetCount()-1);
}
else
@@ -351,12 +386,10 @@ void PoeditListCtrl::Sort()
{
if ( m_catalog && m_catalog->GetCount() )
{
- auto sel = GetSelectedCatalogItems();
+ SelectionPreserver preserve(this);
CreateSortMap();
RefreshItems(0, m_catalog->GetCount()-1);
-
- SetSelectedCatalogItems(sel);
}
else
{
diff --git a/src/edlistctrl.h b/src/edlistctrl.h
index 94cb122..3c70a9c 100644
--- a/src/edlistctrl.h
+++ b/src/edlistctrl.h
@@ -181,7 +181,7 @@ class PoeditListCtrl : public wxListView
void CreateSortMap();
void CreateColumns();
- void ReadCatalog();
+ void ReadCatalog(bool resetSizeAndSelection);
void OnSize(wxSizeEvent& event);
bool m_displayIDs;
diff --git a/src/prefsdlg.cpp b/src/prefsdlg.cpp
index 3cb595d..fe99546 100644
--- a/src/prefsdlg.cpp
+++ b/src/prefsdlg.cpp
@@ -513,7 +513,7 @@ private:
auto main = _("Are you sure you want to reset the translation memory?");
auto details = _(L"Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored translations from it. You can’t undo this operation.");
- wxWindowPtr<wxMessageDialog> dlg(new wxMessageDialog(this, main, title, wxYES_NO | wxNO_DEFAULT | wxICON_QUESTION));
+ wxWindowPtr<wxMessageDialog> dlg(new wxMessageDialog(this, main, title, wxYES_NO | wxNO_DEFAULT | wxICON_WARNING));
dlg->SetExtendedMessage(details);
dlg->SetYesNoLabels(_("Reset"), _("Cancel"));
diff --git a/src/resources/menus.xrc b/src/resources/menus.xrc
index de32d7c..d956303 100644
--- a/src/resources/menus.xrc
+++ b/src/resources/menus.xrc
@@ -34,6 +34,7 @@
<label platform="unix|mac">Save _As...</label>
<accel platform="mac">Shift+Ctrl+S</accel>
</object>
+ <object class="separator" platform="mac"/>
<object class="wxMenuItem" name="menu_compile_mo">
<label>Compile to MO...</label>
</object>
diff --git a/src/resources/summary.xrc b/src/resources/summary.xrc
index ea5927d..286f8db 100644
--- a/src/resources/summary.xrc
+++ b/src/resources/summary.xrc
@@ -4,9 +4,11 @@
<title>Update summary</title>
<style>wxDEFAULT_DIALOG_STYLE|wxRESIZE_BORDER</style>
<object class="wxBoxSizer">
+ <minsize>300,200d</minsize>
<orient>wxVERTICAL</orient>
<object class="sizeritem">
<object class="wxNotebook">
+ <variant platform="mac">small</variant>
<object class="notebookpage">
<object class="wxPanel">
<object class="wxBoxSizer">
@@ -59,6 +61,7 @@
<orient>wxHORIZONTAL</orient>
<object class="sizeritem">
<object class="wxStaticText" name="items_count">
+ <variant platform="mac">small</variant>
<label>(0 new, 0 obsolete)</label>
</object>
<flag>wxALL</flag>
diff --git a/src/tm/tm_migrate.cpp b/src/tm/tm_migrate.cpp
index b6a1062..6f75528 100644
--- a/src/tm/tm_migrate.cpp
+++ b/src/tm/tm_migrate.cpp
@@ -292,7 +292,7 @@ bool MigrateLegacyTranslationMemory()
nullptr,
_("Translation memory migration failed."),
_("Poedit Update"),
- wxOK | wxICON_WARNING
+ wxOK | wxICON_ERROR
);
dlg.SetExtendedMessage(wxString::Format(
_(L"Your translation memory data couldn't be migrated. The error was:\n\n%s\nPlease email help at poedit.net and we’ll get it fixed."),
diff --git a/src/version.h b/src/version.h
index aed5c6d..4eef004 100644
--- a/src/version.h
+++ b/src/version.h
@@ -26,7 +26,7 @@
#ifndef _VERSION_H_
#define _VERSION_H_
-#define POEDIT_VERSION "1.7.4"
-#define POEDIT_VERSION_WIN 1,7,4,0
+#define POEDIT_VERSION "1.7.5"
+#define POEDIT_VERSION_WIN 1,7,5,0
#endif // _VERSION_H_
-----------------------------------------------------------------------
hooks/post-receive
--
poedit
More information about the Debian-l10n-commits
mailing list