[Debian-l10n-commits] poedit branch upstream updated. upstream/1.8.5-1-g84b937c
Gianfranco Costamagna
locutusofborg-guest at moszumanska.debian.org
Fri Oct 23 06:22:09 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "poedit".
The branch, upstream has been updated
via 84b937ce56adfd4fbb3244a13d1e176aa2d291e3 (commit)
from 940d4d25a8ac0227fea8661a9e9d04f6ca167458 (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
NEWS | 10 +
configure | 22 +-
configure.ac | 4 +-
docs/poedit.1 | 4 +-
locales/af.mo | Bin 9188 -> 9188 bytes
locales/af.po | 12 +-
locales/am.mo | Bin 12320 -> 12320 bytes
locales/am.po | 12 +-
locales/an.mo | Bin 46735 -> 47272 bytes
locales/an.po | 17 +-
locales/ar.mo | Bin 52682 -> 52682 bytes
locales/ar.po | 12 +-
locales/ast.mo | Bin 8533 -> 8533 bytes
locales/ast.po | 12 +-
locales/az.mo | Bin 41398 -> 41398 bytes
locales/az.po | 12 +-
locales/be.mo | Bin 13023 -> 60323 bytes
locales/be.po | 933 +++++++++++++++++++++++------------------
locales/be at latin.mo | Bin 9861 -> 9861 bytes
locales/be at latin.po | 10 +-
locales/bg.mo | Bin 57811 -> 57811 bytes
locales/bg.po | 12 +-
locales/bn.mo | Bin 14555 -> 14555 bytes
locales/bn.po | 12 +-
locales/br.mo | Bin 9171 -> 9171 bytes
locales/br.po | 12 +-
locales/bs.mo | Bin 45316 -> 45316 bytes
locales/bs.po | 12 +-
locales/ca.mo | Bin 46550 -> 47189 bytes
locales/ca.po | 84 ++--
locales/ca at valencia.mo | Bin 10531 -> 10531 bytes
locales/ca at valencia.po | 12 +-
locales/ckb.mo | Bin 28676 -> 28676 bytes
locales/ckb.po | 12 +-
locales/co.mo | Bin 47307 -> 47867 bytes
locales/co.po | 17 +-
locales/cs.mo | Bin 46466 -> 46980 bytes
locales/cs.po | 15 +-
locales/da.mo | Bin 44229 -> 44744 bytes
locales/da.po | 16 +-
locales/de.mo | Bin 47518 -> 48086 bytes
locales/de.po | 17 +-
locales/el.mo | Bin 45052 -> 45052 bytes
locales/el.po | 12 +-
locales/en_GB.mo | Bin 43272 -> 43272 bytes
locales/en_GB.po | 12 +-
locales/eo.mo | Bin 10576 -> 10576 bytes
locales/eo.po | 12 +-
locales/es.mo | Bin 46369 -> 46916 bytes
locales/es.po | 60 ++-
locales/et.mo | Bin 16683 -> 16683 bytes
locales/et.po | 12 +-
locales/eu.mo | Bin 44575 -> 45123 bytes
locales/eu.po | 15 +-
locales/fa.mo | Bin 26611 -> 26611 bytes
locales/fa.po | 12 +-
locales/fi.mo | Bin 45584 -> 45584 bytes
locales/fi.po | 12 +-
locales/fr.mo | Bin 47849 -> 48468 bytes
locales/fr.po | 21 +-
locales/fur.mo | Bin 9126 -> 9826 bytes
locales/fur.po | 23 +-
locales/fy_NL.mo | Bin 9696 -> 9696 bytes
locales/fy_NL.po | 12 +-
locales/ga.mo | Bin 10635 -> 10635 bytes
locales/ga.po | 12 +-
locales/gl.mo | Bin 46184 -> 46731 bytes
locales/gl.po | 17 +-
locales/he.mo | Bin 26564 -> 31081 bytes
locales/he.po | 115 ++---
locales/hi.mo | Bin 15918 -> 15918 bytes
locales/hi.po | 12 +-
locales/hr.mo | Bin 32575 -> 32575 bytes
locales/hr.po | 12 +-
locales/hu.mo | Bin 47277 -> 47277 bytes
locales/hu.po | 12 +-
locales/hy.mo | Bin 56426 -> 57602 bytes
locales/hy.po | 28 +-
locales/id.mo | Bin 44279 -> 44830 bytes
locales/id.po | 17 +-
locales/is.mo | Bin 44691 -> 44691 bytes
locales/is.po | 12 +-
locales/it.mo | Bin 46479 -> 47020 bytes
locales/it.po | 17 +-
locales/ja.mo | Bin 49394 -> 49394 bytes
locales/ja.po | 12 +-
locales/ka.mo | Bin 27894 -> 27894 bytes
locales/ka.po | 12 +-
locales/kab.mo | Bin 44583 -> 45154 bytes
locales/kab.po | 16 +-
locales/kk.mo | Bin 21739 -> 21739 bytes
locales/kk.po | 12 +-
locales/ko.mo | Bin 46957 -> 46957 bytes
locales/ko.po | 12 +-
locales/ku.mo | Bin 15297 -> 15297 bytes
locales/ku.po | 12 +-
locales/ky.mo | Bin 34699 -> 34699 bytes
locales/ky.po | 12 +-
locales/lt.mo | Bin 32589 -> 32589 bytes
locales/lt.po | 12 +-
locales/lv.mo | Bin 15650 -> 15650 bytes
locales/lv.po | 12 +-
locales/mk.mo | Bin 22218 -> 22218 bytes
locales/mk.po | 12 +-
locales/mn.mo | Bin 9832 -> 9832 bytes
locales/mn.po | 12 +-
locales/mr.mo | Bin 22490 -> 22490 bytes
locales/mr.po | 12 +-
locales/ms.mo | Bin 32252 -> 32252 bytes
locales/ms.po | 12 +-
locales/nb.mo | Bin 43692 -> 44205 bytes
locales/nb.po | 16 +-
locales/ne.mo | Bin 26565 -> 26565 bytes
locales/ne.po | 12 +-
locales/nl.mo | Bin 46172 -> 46695 bytes
locales/nl.po | 19 +-
locales/nn.mo | Bin 9839 -> 9839 bytes
locales/nn.po | 12 +-
locales/oc.mo | Bin 47345 -> 47345 bytes
locales/oc.po | 12 +-
locales/pa.mo | Bin 30621 -> 31509 bytes
locales/pa.po | 38 +-
locales/pl.mo | Bin 42624 -> 42624 bytes
locales/pl.po | 12 +-
locales/poedit.pot | 14 +-
locales/pt_BR.mo | Bin 45968 -> 46559 bytes
locales/pt_BR.po | 17 +-
locales/pt_PT.mo | Bin 45855 -> 46461 bytes
locales/pt_PT.po | 35 +-
locales/ro.mo | Bin 25836 -> 25836 bytes
locales/ro.po | 12 +-
locales/ru.mo | Bin 59028 -> 59737 bytes
locales/ru.po | 17 +-
locales/sk.mo | Bin 46585 -> 47119 bytes
locales/sk.po | 19 +-
locales/sl.mo | Bin 29857 -> 29857 bytes
locales/sl.po | 12 +-
locales/sq.mo | Bin 44768 -> 44768 bytes
locales/sq.po | 12 +-
locales/sr.mo | Bin 56977 -> 56540 bytes
locales/sr.po | 23 +-
locales/sv.mo | Bin 44930 -> 45462 bytes
locales/sv.po | 17 +-
locales/ta.mo | Bin 17169 -> 17169 bytes
locales/ta.po | 12 +-
locales/tg.mo | Bin 60697 -> 61434 bytes
locales/tg.po | 17 +-
locales/th.mo | Bin 17329 -> 17329 bytes
locales/th.po | 12 +-
locales/tr.mo | Bin 45566 -> 46155 bytes
locales/tr.po | 19 +-
locales/tt.mo | Bin 9149 -> 9149 bytes
locales/tt.po | 12 +-
locales/ug.mo | Bin 19899 -> 19899 bytes
locales/ug.po | 12 +-
locales/uk.mo | Bin 58257 -> 58997 bytes
locales/uk.po | 19 +-
locales/ur.mo | Bin 11850 -> 11850 bytes
locales/ur.po | 12 +-
locales/uz.mo | Bin 45329 -> 45329 bytes
locales/uz.po | 12 +-
locales/vi.mo | Bin 49290 -> 49290 bytes
locales/vi.po | 12 +-
locales/wa.mo | Bin 8354 -> 8354 bytes
locales/wa.po | 12 +-
locales/zh_CN.mo | Bin 42390 -> 42910 bytes
locales/zh_CN.po | 14 +-
locales/zh_TW.mo | Bin 42331 -> 42873 bytes
locales/zh_TW.po | 14 +-
src/Makefile.am | 2 +-
src/Makefile.in | 10 +-
src/catalog.cpp | 4 +-
src/digits.h | 66 ---
src/edframe.cpp | 30 +-
src/edframe.h | 1 +
src/edlistctrl.cpp | 1 -
src/findframe.h | 2 +
src/http_client_casablanca.cpp | 11 +-
src/language.h | 1 +
src/propertiesdlg.cpp | 3 +-
src/sidebar.cpp | 43 +-
src/sidebar.h | 9 +
src/tm/suggestions.cpp | 4 +-
src/version.h | 4 +-
184 files changed, 1751 insertions(+), 816 deletions(-)
delete mode 100644 src/digits.h
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 181be96..09f1cad 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,14 @@
+Version 1.8.6
+-------------
+
+- Fix properties window on OS X 10.9 and older.
+- Fix visual flicker when quickly scrolling through a file with arrow keys.
+- [OS X] Fix rare exception when pasting text.
+- Fix file width autodetection when long comments were present.
+- Disable Find next/prev menu items properly.
+
+
Version 1.8.5
-------------
diff --git a/configure b/configure
index b59f21c..ecb83fc 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.68 for poedit 1.8.5.
+# Generated by GNU Autoconf 2.68 for poedit 1.8.6.
#
# Report bugs to <help at poedit.net>.
#
@@ -560,8 +560,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='poedit'
PACKAGE_TARNAME='poedit'
-PACKAGE_VERSION='1.8.5'
-PACKAGE_STRING='poedit 1.8.5'
+PACKAGE_VERSION='1.8.6'
+PACKAGE_STRING='poedit 1.8.6'
PACKAGE_BUGREPORT='help at poedit.net'
PACKAGE_URL=''
@@ -1331,7 +1331,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures poedit 1.8.5 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures poedit 1.8.6 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
@@ -1401,7 +1401,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of poedit 1.8.5:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of poedit 1.8.6:";;
esac
cat <<\_ACEOF
@@ -1529,7 +1529,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-poedit configure 1.8.5
+poedit configure 1.8.6
generated by GNU Autoconf 2.68
Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1936,7 +1936,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by poedit $as_me 1.8.5, which was
+It was created by poedit $as_me 1.8.6, which was
generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
$ $0 $@
@@ -2284,7 +2284,7 @@ ac_link='$CC -o conftest$ac_exeext $CFLAGS $CPPFLAGS $LDFLAGS conftest.$ac_ext $
ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
-PACKAGE_SHORT_VERSION=1.8.5
+PACKAGE_SHORT_VERSION=1.8.6
ac_aux_dir=
@@ -2828,7 +2828,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='poedit'
- VERSION='1.8.5'
+ VERSION='1.8.6'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -7270,7 +7270,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by poedit $as_me 1.8.5, which was
+This file was extended by poedit $as_me 1.8.6, which was
generated by GNU Autoconf 2.68. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
@@ -7327,7 +7327,7 @@ _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-poedit config.status 1.8.5
+poedit config.status 1.8.6
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.68,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 71b8588..1817270 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,8 +2,8 @@ dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
AC_PREREQ(2.59)
-AC_INIT([poedit], [1.8.5], [help at poedit.net])
-PACKAGE_SHORT_VERSION=1.8.5
+AC_INIT([poedit], [1.8.6], [help at poedit.net])
+PACKAGE_SHORT_VERSION=1.8.6
AC_SUBST(PACKAGE_SHORT_VERSION)
AC_CONFIG_AUX_DIR([admin])
diff --git a/docs/poedit.1 b/docs/poedit.1
index faeb340..4f64159 100644
--- a/docs/poedit.1
+++ b/docs/poedit.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: poedit
.\" Author: Vaclav Slavik <vaclav at slavik.io>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 09/23/2015
+.\" Date: 10/21/2015
.\" Manual: \ \&
.\" Source: \ \&
.\" Language: English
.\"
-.TH "POEDIT" "1" "09/23/2015" "\ \&" "\ \&"
+.TH "POEDIT" "1" "10/21/2015" "\ \&" "\ \&"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/locales/af.mo b/locales/af.mo
index 2cbeda4..548e35a 100644
Binary files a/locales/af.mo and b/locales/af.mo differ
diff --git a/locales/af.po b/locales/af.po
index 5acb3af..0640f5f 100644
--- a/locales/af.po
+++ b/locales/af.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"Language: af_ZA\n"
@@ -489,6 +489,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/am.mo b/locales/am.mo
index dd2fa70..3244b39 100644
Binary files a/locales/am.mo and b/locales/am.mo differ
diff --git a/locales/am.po b/locales/am.po
index d149812..b15fd42 100644
--- a/locales/am.po
+++ b/locales/am.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"Language: am_ET\n"
@@ -485,6 +485,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/an.mo b/locales/an.mo
index 717f510..7ddbddd 100644
Binary files a/locales/an.mo and b/locales/an.mo differ
diff --git a/locales/an.po b/locales/an.po
index 1ad9ac9..2e5f569 100644
--- a/locales/an.po
+++ b/locales/an.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Aragonese\n"
"Language: an_ES\n"
@@ -507,6 +507,19 @@ msgstr "Creyar una nueva traducción"
msgid "Create new translation"
msgstr "Creyar una nueva traducción"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Esviella t'o Windows 10 (gratuitament) ta enchegar a comprebación "
+"ortografica en o Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"O Poedit amenista o Windows 8 u superior t'a comprebación ortografica, pero "
+"nomás tiens o Windows 7. Microsoft ye ufrindo actualizacions gratuitas t'o "
+"Windows 10 dica o 29 de chulio d'o 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ar.mo b/locales/ar.mo
index 3686427..968ae9e 100644
Binary files a/locales/ar.mo and b/locales/ar.mo differ
diff --git a/locales/ar.po b/locales/ar.po
index ffefad4..c09f641 100644
--- a/locales/ar.po
+++ b/locales/ar.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
@@ -499,6 +499,14 @@ msgstr "أنشئ ترجمة جديدة"
msgid "Create new translation"
msgstr "أنشئ ترجمة جديدة"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ast.mo b/locales/ast.mo
index 79495e6..6977b00 100644
Binary files a/locales/ast.mo and b/locales/ast.mo differ
diff --git a/locales/ast.po b/locales/ast.po
index b32a1a5..e2373c7 100644
--- a/locales/ast.po
+++ b/locales/ast.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"Language: ast_ES\n"
@@ -486,6 +486,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/az.mo b/locales/az.mo
index 38da02d..f3d13e3 100644
Binary files a/locales/az.mo and b/locales/az.mo differ
diff --git a/locales/az.po b/locales/az.po
index 2b8f8d4..d009f19 100644
--- a/locales/az.po
+++ b/locales/az.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"Language: az_AZ\n"
@@ -502,6 +502,14 @@ msgstr "Yeni Tərcümə Yarat"
msgid "Create new translation"
msgstr "Yeni bir tərcümə hazırlayın"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/be.mo b/locales/be.mo
index f2ef0a3..f3f6d19 100644
Binary files a/locales/be.mo and b/locales/be.mo differ
diff --git a/locales/be.po b/locales/be.po
index ed8672e..d71e82a 100644
--- a/locales/be.po
+++ b/locales/be.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"Language: be_BY\n"
@@ -18,61 +18,66 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"
msgid "Hide this notification message"
-msgstr ""
+msgstr "Не паказваць больш гэта апавяшчэнне"
msgid "Don't Show Again"
-msgstr ""
+msgstr "Больш не паказваць"
msgid "Don't show again"
-msgstr "Не показываць зноў"
+msgstr "Больш не паказваць"
#, c-format
msgid "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%i радок файла '%s' не быў загружаны карэктна."
+msgstr[1] "%i радкоў файла '%s' не было загружана карэктна."
+msgstr[2] "%i радкоў файла '%s' не было загружана карэктна."
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
-msgstr ""
+msgstr "Радок %d файла '%s' пашкоджаны (некарэктныя дадзеныя %s)."
#, c-format
msgid "Malformed header: '%s'"
-msgstr "Няскладны загаловак: '%s'"
+msgstr "Памылковы фармат загалоўка: '%s'"
msgid ""
"Broken catalog file: singular form msgstr used together with msgid_plural"
msgstr ""
-"Сапсаваны файл каталогу: ужываецца адзіночная форма msgstr разам з "
+"Сапсаваны файл каталога: форма адзіночнага ліку msgstr ужываецца разам з "
"msgid_plural"
msgid "Broken catalog file: plural form msgstr used without msgid_plural"
msgstr ""
-"Сапсаваны файл каталогу: ужываецца множная форма msgstr без msgid_plural"
+"Сапсаваны файл каталога: форма множнага ліку msgstr ужыта без msgid_plural"
msgid ""
"There were errors when loading the catalog. Some data may be missing or "
"corrupted as the result."
msgstr ""
+"Пры загрузцы каталога ўзнікла памылка. У выніку чаго, некаторыя дадзеныя "
+"могуць быць пашкоджаныя ці адсутнічаць."
#, c-format
msgid "Couldn't load file %s, it is probably corrupted."
-msgstr ""
+msgstr "Немагчыма загрузіць файл %s, Магчыма, што ён пашкоджаны."
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is read-only and cannot be saved.\n"
"Please save it under different name."
msgstr ""
+"Файл '%s' даступны толькі для чытання і яго нельга захаваць.\n"
+"Калі ласка, прызначце яму іншае імя."
#, c-format
msgid "Couldn't save file %s."
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася захаваць файл %s."
msgid ""
"There was a problem formatting the file nicely (but it was saved all right)."
msgstr ""
+"Узнікла праблема падчас фарматавання файла (але ён быў паспяхова захаваны)."
#, c-format
msgid ""
@@ -81,51 +86,57 @@ msgid ""
"\n"
"It was saved in UTF-8 instead and the setting was modified accordingly."
msgstr ""
+"Каталог не атрымалася захаваць у кадаванні \"%s\", як адзначана ў наладах "
+"каталога. \n"
+"\n"
+"Ён быў захаваны ў кадаванні UTF-8, і налады былі зменены адпаведным чынам."
msgid "Error saving catalog"
msgstr "Памылка захавання каталога"
msgid "PO Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы перакладу PO"
msgid "POT Translation Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблоны перакладу POT"
msgid "All Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "Усе файлы перакладаў"
msgid "Merging differences..."
msgstr "Злучэнне адрозненняў..."
#, c-format
msgid "'%s' is not a valid POT file."
-msgstr "'%s' не сапраўдны файл POT."
+msgstr "\"%s\" не з'яўляецца карэктным POT-файлам."
msgid "(Use default language)"
-msgstr "(Ужываць мову па змоўчанню)"
+msgstr "(Ужываць мову па змаўчанні)"
msgid "Select your preferred language"
-msgstr "Вылучыце мову, якой вы аддаеце перавагу"
+msgstr "Выберыце пажаданую мову"
msgid "Language selection"
-msgstr "Вылучэнне мовы"
+msgstr "Выбар мовы"
msgid "You must restart Poedit for this change to take effect."
-msgstr "Вы мусіце перазапусціць Poedit каб змяненні набылі моц."
+msgstr "Вы павінны перазапусціць Poedit, каб змены набылі моц."
msgid "Downloading translations is disabled in this project."
-msgstr ""
+msgstr "Запампоўка перакладаў адключана ў гэтым праекце."
msgid "Not authorized, please sign in again."
-msgstr ""
+msgstr "Не аўтарызаваны, калі ласка, увайдзіце яшчэ раз."
msgid ""
"Crowdin is an online localization management platform and collaborative "
"translation tool. Poedit can seamlessly sync PO files managed at Crowdin."
msgstr ""
+"Crowdin - гэта сеціўная прылада для сумеснай лакалізацыі і перакладу. Poedit "
+"можа аўтаматычна сінхранізаваць PO файлы з Crowdin."
msgid "Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "Увайсці"
msgid "Sign in"
msgstr "Увайсці"
@@ -134,28 +145,28 @@ msgid "Sign Out"
msgstr "Выйсці"
msgid "Sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Выйсці"
msgid "Waiting for authentication…"
-msgstr ""
+msgstr "Чаканне аўтарызацыі…"
msgid "Updating user information…"
-msgstr ""
+msgstr "Абнаўленне звестак пра карыстальніка…"
msgid "Signed in as:"
-msgstr ""
+msgstr "Вы ўвайшлі як:"
msgid "Learn More About Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "Даведацца больш пра Crowdin"
msgid "Learn more about Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "Даведацца больш пра Crowdin"
msgid "Sign in to Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "Увайсці ў Crowdin"
msgid "Open Crowdin translation"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць пераклад Crowdin"
msgid "Project:"
msgstr "Праект:"
@@ -167,88 +178,90 @@ msgid "File:"
msgstr "Файл:"
msgid "No translation projects listed in your Crowdin account."
-msgstr ""
+msgstr "У вашым уліковым запісе Crowdin няма праектаў для перакладу."
msgid "This project has no files that can be translated in Poedit."
-msgstr ""
+msgstr "Гэты праект не змяшчае файлаў, якія могуць быць перакладзены ў Poedit."
msgid "This file can only be edited in Crowdin’s web interface."
-msgstr ""
+msgstr "Гэты файл можа быць зменены толькі ў вэб-інтэрфейсе Crowdin."
msgid "Downloading latest translations…"
-msgstr ""
+msgstr "Пампаванне найноўшых перакладаў…"
msgid "Syncing with Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "Сінхранізацыя з Crowdin"
msgid "Syncing with Crowdin failed."
-msgstr ""
+msgstr "Сінхранізаваць з Crowdin не атрымалася."
msgid "Crowdin error"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка Crowdin"
msgid "Uploading translations…"
-msgstr ""
+msgstr "Дасыланне перакладу…"
msgid "&Copy"
-msgstr "&Капіяваць"
+msgstr "&Скапіяваць"
msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Даведацца больш"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Даведацца больш"
#, c-format
msgid "Failed command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка выканання каманды: %s"
msgid "Failed to merge gettext catalogs."
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася аб'яднаць каталогі gettext."
msgid "Scanning files..."
-msgstr "Разглядваюцца файлы..."
+msgstr "Сканаванне файлаў..."
#. TRANSLATORS: '%s' is replaced with the kind of the files (e.g. C++, PHP, ...)
#, c-format
msgid "Parsing %s files..."
-msgstr ""
+msgstr "Аналіз %s файлаў..."
msgid "Failed to load extracted catalog."
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася загрузіць выняты каталог."
msgid "&Help"
msgstr "&Даведка"
msgid "MO files can’t be directly edited in Poedit."
-msgstr ""
+msgstr "Файлы з пашырэннем MO нельга змяніць непасрэдна ў Poedit."
msgid "Error opening file"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка адкрыцця файла"
msgid ""
"Please open and edit the corresponding PO file instead. When you save it, "
"the MO file will be updated as well."
msgstr ""
+"Калі ласка, адкрыйце і змяніце адпаведны PO файл. Пасля яго захавання, MO "
+"файл таксама абнавіцца."
msgid "don't delete temporary files (for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "не выдаляць часовыя файлы (для адладкі)"
msgid "handle a poedit:// URI"
-msgstr ""
+msgstr "апрацаваць адрас poedit://"
msgid "Failed to communicate with Poedit process."
-msgstr ""
+msgstr "Памылка падключэння да працэсу Poedit."
#, c-format
msgid "Unhandled exception occurred: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Адбылося непрадбачанае выключэнне: %s"
msgid "Unhandled exception occurred."
-msgstr ""
+msgstr "Адбылося непрадбачанае выключэнне."
msgid "Open catalog"
-msgstr "Адчыніць каталог"
+msgstr "Адкрыць каталог"
#, c-format
msgid "File '%s' doesn't exist."
@@ -267,94 +280,94 @@ msgid "Version %s"
msgstr "Версія %s"
msgid "Poedit is an easy to use translations editor."
-msgstr ""
+msgstr "Poedit - гэта просты ў выкарыстанні рэдактар перакладаў."
msgid "Catalogs Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Менеджар каталогаў"
msgid "Check for Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць наяўнасць абнаўленняў..."
msgid "&Edit"
msgstr "&Праўка"
msgid "Undo"
-msgstr "Адмена"
+msgstr "Вярнуць"
msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Аднавіць"
msgid "Paste and Match Style"
-msgstr ""
+msgstr "Стыль капіявання і ўстаўкі"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Праверка правапісу і граматыка"
msgid "Show Spelling and Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць арфаграфічныя і граматычныя памылкі"
msgid "Check Document Now"
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць дакумент"
msgid "Check Spelling While Typing"
-msgstr ""
+msgstr "Правяраць правапіс падчас уводу"
msgid "Check Grammar With Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Правяраць граматыку і правапіс"
msgid "Correct Spelling Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Выпраўляць правапіс аўтаматычна"
msgid "Substitutions"
-msgstr ""
+msgstr "Замены"
msgid "Show Substitutions"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць замены"
msgid "Smart Copy/Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэлектуальная капіяванне/устаўка"
msgid "Smart Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэлектуальныя двукоссі"
msgid "Smart Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэлектуальны працяжнік"
msgid "Smart Links"
-msgstr ""
+msgstr "Інтэлектуальныя спасылкі"
msgid "Text Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Замена тэксту"
msgid "Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Пераўтварэнні"
msgid "Make Upper Case"
-msgstr ""
+msgstr "Канвертаваць у вялікія літары"
msgid "Make Lower Case"
-msgstr ""
+msgstr "Канвертаваць у маленькія літары"
msgid "Capitalize"
-msgstr ""
+msgstr "Вялікімі літарамі"
msgid "Speech"
-msgstr ""
+msgstr "Маўленне"
msgid "Start Speaking"
-msgstr ""
+msgstr "Пачаць агучванне"
msgid "Stop Speaking"
-msgstr ""
+msgstr "Спыніць агучванне"
msgid "&View"
-msgstr "&Прагляд"
+msgstr "&Выгляд"
msgid "Enter Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Перайсці ў поўнаэкранны рэжым"
msgid "Window"
msgstr "Акно"
@@ -366,72 +379,72 @@ msgid "Zoom"
msgstr "Маштаб"
msgid "Bring All to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Змясціць усё на пярэднім плане"
msgid "PO Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Файл перакладу PO"
msgid "The file cannot be opened."
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымліваецца адкрыць файл."
msgid "Invalid file"
-msgstr ""
+msgstr "Памылковы файл"
msgid ""
"The file may be either corrupted or in a format not recognized by Poedit."
-msgstr ""
+msgstr "Магчыма файл пашкоджаны ці мае фармат, які не падтрымліваецца Poedit."
msgid "&Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&Вярнуць"
msgid "&Redo"
-msgstr ""
+msgstr "&Аднавіць"
msgid "Cu&t"
-msgstr ""
+msgstr "Выра&заць"
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Выразаць"
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Скапіяваць"
msgid "&Paste"
-msgstr ""
+msgstr "&Уставіць"
msgid "Paste"
msgstr "Уставіць"
msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&Выдаліць"
msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць у&сё"
msgid "Select All"
-msgstr "Вылучыць усё"
+msgstr "Выбраць усё"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
#. TRANSLATORS: This is the key shortcut used in menus on Windows, some languages call them differently
msgid "Ctrl+"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
#. TRANSLATORS: This is the key shortcut used in menus on Windows, some languages call them differently
msgid "Alt+"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Shift+"
-msgstr ""
+msgstr "Shift+"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Enter"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Up"
-msgstr "Угару"
+msgstr "Уверх"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut for display in Windows menus
msgid "Down"
@@ -439,22 +452,22 @@ msgstr "Уніз"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Ctrl+"
msgid "ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "ctrl"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Alt+"
msgid "alt"
-msgstr ""
+msgstr "alt"
#. TRANSLATORS: Keyboard shortcut, must correspond to translation of "Shift+"
msgid "shift"
-msgstr ""
+msgstr "shift"
msgid "You can't drop more than one file on Poedit window."
-msgstr "Вы не можаце ўпусціць больш аднаго файла на вакно Poedit."
+msgstr "У акно Poedit можна перацягнуць толькі адзін файл."
#, c-format
msgid "File '%s' is not a message catalog."
-msgstr ""
+msgstr "Файл '%s' не з'яўляецца каталогам паведамленняў."
msgid "Poedit"
msgstr "Poedit"
@@ -463,7 +476,7 @@ msgid "&File"
msgstr "&Файл"
msgid "&Go"
-msgstr ""
+msgstr "&Перайсці"
msgid "Source text:"
msgstr "Зыходны тэкст:"
@@ -481,12 +494,28 @@ msgid ""
"POT files are only templates and don’t contain any translations themselves.\n"
"To make a translation, create a new PO file based on the template."
msgstr ""
+"Файлы з пашырэннем POT з'яўляюцца толькі шаблонамі і не змяшчаюць у сабе "
+"перакладаў.\n"
+"Каб зрабіць пераклад стварыце файл PO з шаблона."
msgid "Create New Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць новы пераклад"
msgid "Create new translation"
+msgstr "Стварыць новы пераклад"
+
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
msgstr ""
+"Абнавіць сістэму да Windows 10 (бясплатна), каб уключыць праверку правапісу "
+"ў Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Для праверкі правапісу Poedit патрабуецца Windows 8 ці больш новая, але ў "
+"вас ёсць толькі Windows 7. Microsoft прапануе бясплатнае абнаўленне да "
+"Windows 10 да 29 ліпеня 2016 года."
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
@@ -494,7 +523,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed."
-msgstr ""
+msgstr "Праверка правапісу адключана, таму што слоўнік для %s не ўсталяваны."
msgid "Install"
msgstr "Усталяваць"
@@ -506,111 +535,125 @@ msgid "Save changes"
msgstr "Захаваць змяненні"
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr ""
+msgstr "Вашы змяненні будуць страчаныя, калі не захаваць іх."
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Don't save"
-msgstr ""
+msgstr "Не захоўваць"
msgid "Don't Save"
-msgstr ""
+msgstr "Не захоўваць"
msgid "Save as..."
msgstr "Захаваць як..."
msgid "Compile to..."
-msgstr ""
+msgstr "Кампіляваць у..."
msgid "Compiled Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "Скампіляваныя файлы перакладу"
msgid "Export as..."
msgstr "Экспартаваць як..."
msgid "HTML Files"
-msgstr ""
+msgstr "HTML-файл"
msgid "Open catalog template"
-msgstr "Адчыніць узор каталога"
+msgstr "Адкрыць шаблон каталога"
msgid "Updating catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Абнаўленне каталога"
msgid "Source code not available."
-msgstr ""
+msgstr "Зыходны код не даступны."
msgid "Updating failed"
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася абнавіць"
msgid ""
"Translations couldn’t be updated from the source code, because no code was "
"found in the location specified in the catalog’s Properties."
msgstr ""
+"Пераклады не могуць быць абноўлены з зыходнага кода, таму што код не быў "
+"знойдзены ў папцы, азначанай ва ўласцівасцях каталога."
msgid "Entries in the catalog are probably incorrect."
-msgstr "Запісы ў каталогу, напэўна, памылковыя."
+msgstr "Запісы ў каталога, напэўна, памылковыя."
msgid "Updating the catalog failed. Click on 'Details >>' for details."
msgstr ""
+"Не атрымалася абнавіць каталог. Пстрыкніце на кнопку \"Дэталі>>\", каб "
+"атрымаць дадатковыя звесткі."
#, c-format
msgid "%d issue with the translation found."
msgid_plural "%d issues with the translation found."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "У перакладзе знойдзена %d праблема."
+msgstr[1] "У перакладзе знойдзены %d праблемы."
+msgstr[2] "У перакладзе знойдзена %d праблем."
msgid "Validation results"
-msgstr ""
+msgstr "Вынікі праверкі"
msgid ""
"Entries with errors were marked in red in the list. Details of the error "
"will be shown when you select such an entry."
msgstr ""
+"Запісы з памылкамі былі вылучаны ў спісе чырвоным колерам. Калі выбраць такі "
+"запіс, будуць паказаныя падрабязныя звесткі пра памылку."
msgid "The file was saved safely."
-msgstr ""
+msgstr "Файл быў паспяхова захаваны."
msgid ""
"The file was saved safely and compiled into the MO format, but it will "
"probably not work correctly."
msgstr ""
+"Файл быў паспяхова захаваны і скампіляваны ў фармат MO, але магчыма будзе "
+"працаваць некарэктна."
msgid ""
"The file was saved safely, but it cannot be compiled into the MO format and "
"used."
msgstr ""
+"Файл быў паспяхова захаваны, але яго не атрымалася скампіляваць у фармат MO "
+"для далейшага выкарыстання."
msgid ""
"The file was compiled into the MO format, but it will probably not work "
"correctly."
msgstr ""
+"Файл быў скампіляваны ў фармат MO, але магчыма будзе працаваць некарэктна."
msgid "The file cannot be compiled into the MO format and used."
msgstr ""
+"Не атрымалася скампіляваць файл у фармат MO для далейшага выкарыстання."
msgid "No problems with the translation found."
-msgstr ""
+msgstr "Праблем у перакладзе не знойдзена."
#, c-format
msgid "The translation is ready for use, but %d entry is not translated yet."
msgid_plural ""
"The translation is ready for use, but %d entries are not translated yet."
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Пераклад гатовы да выкарыстання, але %d запіс яшчэ не перакладзены."
msgstr[1] ""
+"Пераклад гатовы да выкарыстання, але %d запісы яшчэ не перакладзена."
msgstr[2] ""
+"Пераклад гатовы да выкарыстання, але %d запісаў яшчэ не перакладзена."
msgid "The translation is ready for use."
-msgstr ""
+msgstr "Пераклад гатовы да выкарыстання."
msgid "Context:"
msgstr "Кантэкст:"
#, c-format
msgid "Poedit automatically fixed invalid content in the file “%s”."
-msgstr ""
+msgstr "Poedit аўтаматычна выправіў памылковы змест у файле \"%s\"."
msgid ""
"The file contained duplicate items, which is not allowed in PO files and "
@@ -618,53 +661,63 @@ msgid ""
"should review translations of any items marked as fuzzy and correct them if "
"necessary."
msgstr ""
+"Гэты файл змяшчаў у сабе элементы, якія паўтараюцца. Такія элементы "
+"забараняецца выкарыстоўваць у PO-файлах і робіць немагчымым выкарыстанне "
+"файла. Poedit выправіў гэту памылку, але вы павінны перагледзець усе "
+"элементы, якія пазначаны як недакладныя і выправіць іх, калі патрабуецца."
msgid "Language of the translation isn't set."
-msgstr ""
+msgstr "Мова перакладу не азначана."
msgid "Set Language"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць мову"
msgid "Set language"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць мову"
#. TRANSLATORS: This is shown underneath "Language of the translation isn't set (or ...is the same as source language)."
msgid ""
"Suggestions are not available if the translation language is not set "
"correctly. Other features, such as plural forms, may be affected as well."
msgstr ""
+"Прапановы не даступныя, калі мова перакладу не азначаная. Іншыя магчымасці, "
+"такія як формы множнага ліку, таксама могуць быць парушаныя."
msgid "Language of the translation is the same as source language."
-msgstr ""
+msgstr "Мова перакладу супадае з зыходнай мовай."
msgid "Fix Language"
-msgstr ""
+msgstr "Выправіць мову"
msgid "Fix language"
-msgstr ""
+msgstr "Выправіць мову"
msgid ""
"This catalog has entries with plural forms, but doesn't have Plural-Forms "
"header configured."
msgstr ""
+"У дадзеным каталозе ёсць запісы з формамі множнага ліку, але адсутнічае "
+"загаловак \"Plural-Forms\"."
msgid ""
"Entries in this catalog have different plural forms count from what "
"catalog's Plural-Forms header says"
msgstr ""
+"Запісы ў гэтым каталога маюць колькасць формаў множнага ліку, якое "
+"адрозніваецца ад азначанага ў загалоўку \"Plural-Forms\""
msgid "Required header Plural-Forms is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Неабходны загаловак \"Plural-Forms\" адсутнічае."
#, c-format
msgid "Syntax error in Plural-Forms header (\"%s\")."
-msgstr ""
+msgstr "Сінтаксічная памылка ў загалоўку \"Plural-Forms\" (\"%s\")."
msgid "Fix the Header"
-msgstr ""
+msgstr "Выправіць загаловак"
msgid "Fix the header"
-msgstr ""
+msgstr "Выправіць загаловак"
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
@@ -672,86 +725,97 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Plural forms expression used by the catalog is unusual for %s."
msgstr ""
+"Выраз формы множнага ліку, якое выкарыстоўваецца ў каталога, з'яўляецца "
+"незвычайным для %s."
#. TRANSLATORS: A verb, shown as action button with ""Plural forms expression used by the catalog is unusual for %s.")"
msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць"
#, c-format
msgid "Error loading message catalog file '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Памылка загрузкі файла каталога паведамленняў \"%s\"."
#, c-format
msgid "Translated: %d of %d (%d %%)"
-msgstr ""
+msgstr "Перакладзена: %d з %d (%d %%)"
#, c-format
msgid "Remaining: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Засталося: %d"
#, c-format
msgid "%d error"
msgid_plural "%d errors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d памылка"
+msgstr[1] "%d памылкі"
+msgstr[2] "%d памылак"
#, c-format
msgid "%d entry"
msgid_plural "%d entries"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%d запіс"
+msgstr[1] "%d запісы"
+msgstr[2] "%d запісаў"
msgid " (unsaved)"
-msgstr ""
+msgstr " (не захавана)"
msgid " (modified)"
msgstr "(зменены)"
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Перайсці"
#, c-format
msgid "Failed to update translation memory: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася абнавіць памяць перакладаў: %s"
msgid "Purge deleted translations"
-msgstr ""
+msgstr "Знішчыць вылучаныя пераклады"
msgid "Do you want to remove all translations that are no longer used?"
-msgstr ""
+msgstr "Жадаеце выдаліць усе пераклады, якія больш не выкарыстоўваюцца?"
msgid ""
"If you continue with purging, all translations marked as deleted will be "
"permanently removed. You will have to translate them again if they are added "
"back in the future."
msgstr ""
+"Калі працягнуць аперацыю, усе пераклады, пазначаныя як выдаленыя, будуць "
+"цалкам знішчаныя. Калі яны будуць даданыя назад у будучым, іх прыйдзецца "
+"перакладаць паўторна."
msgid "Keep"
-msgstr ""
+msgstr "Пакінуць"
msgid "Purge"
-msgstr ""
+msgstr "Знішчыць"
msgid "Fill missing translations from TM"
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніць прапушчаныя пераклады з памяці перакладаў"
msgid "Only fill in exact matches"
-msgstr ""
+msgstr "Запаўняць толькі пры дакладным супадзенні"
msgid ""
"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
"Check this option to only include accurate matches."
msgstr ""
+"Па змаўчанні, тыя пераклады, якія супадаюць часткова таксама будуць "
+"запоўнены і пазначаны недакладнымі. Азначце гэты параметр, каб уключыць "
+"толькі дакладныя супадзенні."
msgid "Don’t mark exact matches as fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "Не пазначаць дакладныя супадзенні недакладнымі"
msgid ""
"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgstr ""
+"Уключыце гэта толькі ў тым выпадку, калі вы ўпэўнены ў якасці вашай памяці "
+"перакладаў. Па змаўчанні, усе супадзенні з памяці перакладаў пазначаюцца як "
+"недакладныя і іх патрабуецца перагледзець."
msgid "Fill"
msgstr "Запоўніць"
@@ -759,48 +823,51 @@ msgstr "Запоўніць"
#, c-format
msgid "%d entry was filled from the translation memory."
msgid_plural "%d entries were filled from the translation memory."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "З памяці перакладаў быў узяты %d запіс."
+msgstr[1] "З памяці перакладаў былі ўзятыя %d запісы."
+msgstr[2] "З памяці перакладаў было ўзята %d запісаў."
msgid ""
"The translations were marked as fuzzy, because they may be inaccurate. You "
"should review them for correctness."
-msgstr ""
+msgstr "Пераклады былі адзначаныя як недакладныя. Праверце іх правільнасць."
msgid "No entries could be filled from the translation memory."
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася запоўніць радкі, выкарыстоўваючы памяць перакладаў."
msgid ""
"The TM doesn’t contain any strings similar to the content of this file. It "
"is only effective for semi-automatic translations after Poedit learns enough "
"from files that you translated manually."
msgstr ""
+"Памяць перакладаў не змяшчае радкоў, падобных на змесціва гэтага файла. Яна "
+"падыходзіць толькі для паўаўтаматычнага перакладу пасля таго, як Poedit "
+"збярэ дастаткова дадзеных з файлаў, якія вы пераклалі ўручную."
msgid "Translating"
-msgstr ""
+msgstr "Перакладаецца"
msgid "Filling missing translations from TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніце прапушчаныя пераклады з памяці перакладаў..."
#, c-format
msgid "Translated %u string"
msgid_plural "Translated %u strings"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Перакладзены %u радок"
+msgstr[1] "Перакладзена %u радкі"
+msgstr[2] "Перакладзена %u радкоў"
msgid "Copy from source text"
-msgstr ""
+msgstr "Скапіяваць зыходны тэкст"
msgid "Copy from Source Text"
-msgstr ""
+msgstr "Скапіяваць зыходны тэкст"
msgid "Clear translation"
-msgstr ""
+msgstr "Ачысціць пераклад"
msgid "Clear Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Ачысціць пераклад"
msgid "Edit comment"
msgstr "Рэдагаваць каментар"
@@ -812,23 +879,23 @@ msgid "References:"
msgstr "Спасылкі:"
msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Усё"
#, c-format
msgid "Form %i"
-msgstr ""
+msgstr "Форма %i"
msgid "Singular"
msgstr "Адзіночны"
msgid "Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Нуль"
msgid "One"
-msgstr ""
+msgstr "Адзін"
msgid "Two"
-msgstr ""
+msgstr "Два"
msgid "Plural"
msgstr "Множны"
@@ -841,31 +908,31 @@ msgstr "&Закладкі"
#, c-format
msgid "Set bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць закладку %i"
#, c-format
msgid "Go to bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Перайсці да закладкі %i"
#, c-format
msgid "Set Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць закладку %i"
#, c-format
msgid "Go to Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "Перайсці да закладкі %i"
msgid "Hide Sidebar"
-msgstr "Схаваць Бакавую панэль"
+msgstr "Схаваць бакавую панэль"
msgid "Show Sidebar"
-msgstr "Паказаць Бакавую панэль"
+msgstr "Паказаць бакавую панэль"
msgid "Hide Status Bar"
msgstr "Схаваць радок стану"
msgid "Show Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць радок стану"
msgid "Source text"
msgstr "Зыходны тэкст"
@@ -878,14 +945,14 @@ msgstr "ID"
#, c-format
msgid "Source text — %s"
-msgstr ""
+msgstr "Зыходны тэкст — %s"
msgid "unknown language"
-msgstr ""
+msgstr "невядомая мова"
#, c-format
msgid "Translation — %s"
-msgstr ""
+msgstr "Пераклад — %s"
msgid "Error:"
msgstr "Памылка:"
@@ -894,20 +961,20 @@ msgid "Source file"
msgstr "Зыходны файл"
msgid "Source file occurrence:"
-msgstr ""
+msgstr "Размяшчэнне зыходнага файла:"
msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць у рэдактары"
msgid "Open in editor"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць у рэдактары"
msgid "No references for the selected item."
-msgstr ""
+msgstr "Няма спасылкі для выбранага элемента."
#, c-format
msgid "Error opening file %s!"
-msgstr "Памылка адчынення файла %s!"
+msgstr "Памылка адкрыцця файла %s!"
msgid "Find"
msgstr "Знайсці"
@@ -920,19 +987,19 @@ msgid "Options"
msgstr "Налады"
msgid "Ignore case"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнараваць рэгістр"
msgid "Wrap around"
-msgstr ""
+msgstr "Шукаць бясконца"
msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Толькі цэлыя словы"
msgid "Find in source texts"
-msgstr ""
+msgstr "Шукаць у зыходных тэкстах"
msgid "Find in translations"
-msgstr ""
+msgstr "Шукаць у перакладах"
msgid "Find in comments"
msgstr "Шукаць у перакладах"
@@ -941,35 +1008,35 @@ msgid "Close"
msgstr "Закрыць"
msgid "Replace All"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць усё"
msgid "Replace all"
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць усё"
msgid "< &Previous"
-msgstr ""
+msgstr "< &Папярэдні"
msgid "&Next >"
-msgstr ""
+msgstr "&Наступны >"
msgid "String to find"
-msgstr ""
+msgstr "Радок пошуку"
msgid "Replacement string"
-msgstr ""
+msgstr "Радок замены"
#, c-format
msgid "Cannot execute program: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымліваецца выканаць праграму: %s"
msgid "Language Code or Name (e.g. en_GB)"
-msgstr ""
+msgstr "Код мовы ці назва (напр. en_GB)"
msgid "Translation Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова перакладу"
msgid "Language of the translation:"
-msgstr ""
+msgstr "Мова перакладу:"
msgid "Poedit - Catalogs manager"
msgstr "Poedit - Кіраўнік каталогаў"
@@ -984,114 +1051,117 @@ msgid "Untrans"
msgstr "Неперакладзеных"
msgid "Fuzzy"
-msgstr "Цьмяных"
+msgstr "Недакладны"
msgid "Bad Tokens"
-msgstr "Дрэнныя Ляксемы"
+msgstr "Памылковыя лексемы"
msgid "Last modified"
msgstr "Апошняе змяненне"
msgid "Select directory"
-msgstr "Выберыце дырэкторыю"
+msgstr "Выберыце каталог"
msgid "Directories:"
-msgstr "Дырэкторыі:"
+msgstr "Каталогі:"
msgid "<unnamed>"
-msgstr "<бяз назвы>"
+msgstr "<без назвы>"
msgid "Do you want to delete the project?"
-msgstr "Вы хочаце выдаліць праект?"
+msgstr "Вы жадаеце выдаліць гэты праект?"
msgid "Confirmation"
-msgstr "Сцвярджэнне"
+msgstr "Пацвярджэнне"
msgid ""
"Do you really want to do mass update of\n"
"all catalogs in this project?"
msgstr ""
-"Вы сапраўды жадаеце зрабіць усеагульнае\n"
-"абнаўленне ўсіх каталогаў у гэтым праекце?"
+"Вы сапраўды жадаеце абнавіць\n"
+"усе каталогі ў гэтым праекце?"
msgid "Information about the translator"
-msgstr ""
+msgstr "Звесткі пра перакладчыка"
msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Імя:"
msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ваша імя"
msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Электронная пошта:"
msgid "your_email at example.com"
-msgstr ""
+msgstr "vasha_elposhta at pryklad.com"
msgid ""
"Your name and email address are only used to set the Last-Translator header "
"of GNU gettext files."
msgstr ""
+"Ваша імя і адрас электроннай пошты будуць выкарыстоўвацца толькі пры "
+"пазначэнні апошняга перакладчыка ў загалоўках GNU gettext файлаў."
msgid "Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Рэдагаванне"
msgid "Automatically compile MO file when saving"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна кампіляваць MO файл пры захаванні"
msgid "Show summary after catalog update"
msgstr "Паказваць зводку пасля абнаўлення каталога"
msgid "Check spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Правяраць правапіс"
msgid "Always change focus to text input field"
-msgstr "Заўсёды перамяшчаць асяродак у поле ўводу тэксту"
+msgstr "Заўсёды рабіць поле для ўводу тэксту актыўным"
msgid ""
"Never let the list of strings take focus. If enabled, you must use Ctrl-"
"arrows for keyboard navigation but you can also type text immediately, "
"without having to press Tab to change focus."
msgstr ""
-"Ніколі не змяшчаць асяродак у спісе радкоў. Калі дазволены, вы мусіце "
-"ўжываць Ctrl-стрэлкі для клавіятурнай навігацыі, але вы таксама можаце "
-"неадкладна набіраць тэкст, без націску на Tab для перамяшчэння асяродку."
+"Ніколі не рабіць актыўным спіс з радкамі. Калі ўключана, для перамяшчэння з "
+"дапамогай клавіятуры неабходна выкарыстоўваць Ctrl+стрэлкі. Гэты параметр "
+"таксама дазваляе ўводзіць тэкст імгненна, без папярэдняга націску клавішы "
+"TAB для пераключэння фокуса."
msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Знешні выгляд"
msgid "Use custom list font:"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстоўваць карыстальніцкі шрыфт для спісу:"
msgid "Use custom text fields font:"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстоўваць карыстальніцкі тэкст у палях уводу:"
msgid "Change UI language"
-msgstr "Змяніць мову інтэрфэйсу"
+msgstr "Змяніць мову інтэрфейсу"
#. TRANSLATORS: This is a note appended to "Check spelling" when running on older Windows versions
msgid "(requires Windows 8 or newer)"
-msgstr ""
+msgstr "(патрабуецца Windows 8 ці больш новая версія)"
msgid "General"
-msgstr "Асноўныя"
+msgstr "Агульныя"
msgid "Use translation memory"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстоўваць памяць перакладаў"
msgid "Learn From Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Вывучыць з файлаў..."
msgid "Learn from files..."
-msgstr ""
+msgstr "Вывучыць з файлаў..."
#. TRANSLATORS: This is a button that deletes everything in the translation memory (i.e. clears/resets it).
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "Consult TM when updating from sources"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстоўваць памяць перакладаў пры абнаўленні з зыходнага кода"
msgid ""
"If enabled, Poedit will try to fill in new entries using your previous\n"
@@ -1099,35 +1169,42 @@ msgid ""
"near-empty, it will not be very effective. The more translations\n"
"you edit and the larger the TM grows, the better it gets."
msgstr ""
+"Калі ўключана, Poedit паспрабуе аўтаматычна перакласці\n"
+"новыя радкі, выкарыстоўваючы раней назапашаную памяць перакладаў. Калі "
+"памяць перакладаў змяшчае\n"
+"мала дадзеных, сэнсу ад гэтай функцыі будзе мала. Чым больш перакладаў вы\n"
+"рэдагуеце, тым больш будзе памяць перакладаў і тым лепш яна будзе дапамагаць."
msgid "Stored translations:"
-msgstr ""
+msgstr "Захаваныя пераклады:"
msgid "Database size on disk:"
-msgstr ""
+msgstr "Памер базы дадзеных на дыску:"
msgid "Select translation files to import"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце файлы перакладу для імпартавання"
msgid "Translation Memory"
-msgstr "Памяць Перакладу"
+msgstr "Памяць перакладаў"
msgid "Importing translations..."
-msgstr ""
+msgstr "Імпартаванне перакладаў..."
msgid "Finalizing..."
-msgstr ""
+msgstr "Завяршэнне..."
msgid "Reset translation memory"
-msgstr ""
+msgstr "Скінуць памяць перакладаў"
msgid "Are you sure you want to reset the translation memory?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы ўпэўненыя, што хочаце скінуць памяць перакладаў?"
msgid ""
"Resetting the translation memory will irrevocably delete all stored "
"translations from it. You can’t undo this operation."
msgstr ""
+"Ачыстка памяці перакладаў незваротна выдаліць усе пераклады, якія "
+"захоўваюцца ў ёй. Вы не зможаце скасаваць гэтую аперацыю."
msgid "Cancel"
msgstr "Скасаваць"
@@ -1136,66 +1213,73 @@ msgstr "Скасаваць"
#. Long text looks weird there, too short (like TM) too, but less so. "General" is about ideal
#. length there.
msgid "TM"
-msgstr ""
+msgstr "Памяць перакладаў (TM)"
msgid ""
"Source code extractors are used to find translatable strings in the source "
"code files and extract them so that they can be translated."
msgstr ""
+"Экстрактары выкарыстоўвацца для пошуку радкоў, якія перакладаюцца ў файлах "
+"зыходнага кода і вымаюць іх так, каб іх можна было перакласці."
msgid "New"
msgstr "Новы"
msgid "Edit"
-msgstr "Праўка"
+msgstr "Змяніць"
msgid "Delete extractor"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць экстрактар"
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete the “%s” extractor?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць экстрактар \"%s\"?"
msgid "Extractors"
-msgstr ""
+msgstr "Экстрактары"
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Уліковыя запісы"
msgid "Automatically check for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Аўтаматычна правяраць наяўнасць новых версій"
msgid "Include beta versions"
-msgstr ""
+msgstr "У тым ліку правяраць бэта-версіі"
msgid ""
"Beta versions contain the latest new features and improvements, but may be a "
"bit less stable."
msgstr ""
+"Бэта-версіі ўключаюць усе самыя новыя функцыі і ўдасканаленні, але могуць "
+"быць менш стабільнымі."
msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Абнаўленні"
msgid ""
"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
"have specific requirements e.g. because of version control."
msgstr ""
+"Гэтыя параметры ўплываюць на ўнутранае фарматаванне файлаў PO. Скарэктуйце "
+"іх, калі ў вас ёсць адмысловыя патрабаванні, напрыклад, калі вы карыстаецеся "
+"сістэмай кантролю версій."
msgid "Line endings:"
-msgstr ""
+msgstr "Сканчэнне радкоў:"
msgid "Unix (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "Unix (пажадана)"
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
#. TRANSLATORS: Followed by text control for entering number; wraps text at given width
msgid "Wrap at:"
-msgstr ""
+msgstr "Перанос:"
msgid "Preserve formatting of existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць фарматаванне існуючых файлаў"
msgid "Advanced"
msgstr "Пашыраныя налады"
@@ -1205,51 +1289,59 @@ msgid ""
"\n"
"or use the + button"
msgstr ""
+"<big>Перацягніце папкі сюды</big>\n"
+"\n"
+"ці выкарыстоўвайце кнопку \"+\""
msgid ""
"<big>Drag and drop folders here</big>\n"
"\n"
"or use the + button"
msgstr ""
+"<big>Перацягніце папкі сюды</big>\n"
+"\n"
+"ці выкарыстоўвайце кнопку \"+\""
msgid "Add Folders..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць папкі..."
msgid "Add folders..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць папкі..."
msgid "Add Files..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць файлы..."
msgid "Add files..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць файлы..."
msgid "Add Wildcard..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць шаблон..."
msgid "Add wildcard..."
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць шаблон..."
msgid "Paths"
msgstr "Шляхі"
msgid "Excluded paths"
-msgstr ""
+msgstr "Выключаныя шляхі"
msgid "Additional keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Дадатковыя ключавыя словы"
msgid "Name of the project the translation is for"
-msgstr ""
+msgstr "Назва праекта перакладу для"
msgid "e.g. nplurals=2; plural=(n > 1);"
-msgstr ""
+msgstr "напрыклад, plurals=2; plural=(n > 1);"
msgid "UTF-8 (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "UTF-8 (пажадана)"
msgid "Please save the file first. This section cannot be edited until then."
msgstr ""
+"Калі ласка, першапачаткова захавайце файл. Да гэтага гэты раздзел не можа "
+"быць зменены."
msgid "Comment:"
msgstr "Каментар:"
@@ -1258,7 +1350,7 @@ msgid "OK"
msgstr "Добра"
msgid "C&lear"
-msgstr ""
+msgstr "А&чысціць"
msgid "Clear the comment"
msgstr "Ачысціць каментар"
@@ -1288,40 +1380,40 @@ msgid "Browse"
msgstr "Агляд"
msgid "Add directory to the list"
-msgstr "Дадаць дырэкторыю ў спіс"
+msgstr "Дадаць каталог у спіс"
msgid "&Preferences..."
-msgstr "&Перавагі..."
+msgstr "&Налады..."
msgid "&Close"
-msgstr "&Зачыніць"
+msgstr "Закрыць"
msgid "E&xit"
-msgstr ""
+msgstr "В&ыхад"
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Выйсці"
msgid "&New..."
-msgstr ""
+msgstr "&Новы..."
msgid "New from &POT/PO file..."
-msgstr ""
+msgstr "Новы каталог з &POT/PO файла..."
msgid "New From &POT/PO File..."
-msgstr ""
+msgstr "Новы каталог з &POT/PO файла..."
msgid "&Open..."
-msgstr ""
+msgstr "&Адкрыць..."
msgid "Open Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць нядаўнія файлы"
msgid "Open from Crowdin..."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць з Crowdin..."
msgid "Open From Crowdin..."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць з Crowdin..."
msgid "&Save"
msgstr "&Захаваць"
@@ -1330,124 +1422,124 @@ msgid "Save &as..."
msgstr "Захаваць &як..."
msgid "Save &As..."
-msgstr ""
+msgstr "Захаваць &як..."
msgid "Compile to MO..."
-msgstr ""
+msgstr "Кампіляваць у MO файл..."
msgid "E&xport as HTML..."
-msgstr ""
+msgstr "Эк&спартаваць як HTML..."
msgid "Check for updates..."
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць наяўнасць абнаўлення..."
msgid "Catalogs &manager"
-msgstr "&Кіраўнік каталогаў"
+msgstr "&Менеджар каталогаў"
msgid "Catalogs &Manager"
-msgstr ""
+msgstr "&Менеджар каталогаў"
msgid "Translation is &fuzzy"
-msgstr "&Цьмяны пераклад"
+msgstr "&Недакладны пераклад"
msgid "Translation Is &Fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "Недакладны &пераклад"
msgid "Edit &comment"
msgstr "Рэдагаваць &каментар"
msgid "Edit &Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць &каментар"
msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "Прапановы"
msgid "&Show references"
msgstr "&Паказаць спасылкі"
msgid "&Show References"
-msgstr ""
+msgstr "&Паказваць спасылкі"
msgid "&Find..."
msgstr "&Знайсці..."
msgid "Replace..."
-msgstr ""
+msgstr "Замяніць..."
msgid "Find next"
-msgstr "Знайсці нiжэй"
+msgstr "Знайсці наступны"
msgid "Find previous"
-msgstr "Знайсці вышэй"
+msgstr "Знайсці папярэдні"
msgid "Find and Replace..."
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці і замяніць..."
msgid "Find Next"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці наступны"
msgid "Find Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці папярэдні"
msgid "&Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "&Налады"
msgid "Display entry &IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць ну&мары радкоў"
msgid "Display Entry &IDs"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць ну&мары радкоў"
msgid "Sort by &file order"
-msgstr ""
+msgstr "Сартаваць як у &файле"
msgid "Sort by &File Order"
-msgstr ""
+msgstr "Сартаваць як у &файле"
msgid "Sort by &source"
-msgstr ""
+msgstr "Сартаваць як у &арыгінале"
msgid "Sort by &Source"
-msgstr ""
+msgstr "Сартаваць як у &арыгінале"
msgid "Sort by &translation"
-msgstr ""
+msgstr "Сартаваць як у &перакладзе"
msgid "Sort by &Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Сартаваць як у &перакладзе"
msgid "&Group by context"
-msgstr ""
+msgstr "&Групаваць па кантэксце"
msgid "&Group By Context"
-msgstr ""
+msgstr "&Групаваць па кантэксце"
msgid "Entries with errors first"
-msgstr ""
+msgstr "Першымі адлюстроўваць запісы з памылкамі"
msgid "Entries with Errors First"
-msgstr ""
+msgstr "Першымі адлюстроўваць запісы з памылкамі"
msgid "&Untranslated entries first"
-msgstr ""
+msgstr "Спачатку &неперакладзеныя запісы"
msgid "&Untranslated Entries First"
-msgstr ""
+msgstr "Спачатку &неперакладзеныя запісы"
msgid "Show sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць бакавую панэль"
msgid "Show status bar"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць радок стану"
msgid "C&atalog"
msgstr "К&аталог"
msgid "&Update from sources"
-msgstr "&Абнавіць з зыходнікаў"
+msgstr "&Абнавіць з зыходнага кода"
msgid "&Update from Sources"
-msgstr "&Абнавіць з зыходнікаў"
+msgstr "&Абнавіць з зыходнага кода"
msgid "Update from &POT file..."
msgstr "Абнавіць з файла &POT..."
@@ -1456,88 +1548,88 @@ msgid "Update from &POT File..."
msgstr "Абнавіць з файла &POT..."
msgid "Sync with Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "Сінхранізаваць з Crowdin"
msgid "Fill missing translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніць прапушчаныя пераклады з &памяці перакладаў..."
msgid "Fill Missing Translations from &TM..."
-msgstr ""
+msgstr "Запоўніць прапушчаныя пераклады з &памяці перакладаў..."
msgid "&Purge deleted translations"
-msgstr ""
+msgstr "&Знішчыць вылучаныя пераклады"
msgid "&Purge Deleted Translations"
-msgstr ""
+msgstr "&Знішчыць вылучаныя пераклады"
msgid "&Validate translations"
-msgstr ""
+msgstr "&Праверыць пераклад"
msgid "&Validate Translations"
-msgstr ""
+msgstr "&Праверыць пераклад"
msgid "&Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "&Уласцівасці..."
msgid "&Done and next"
-msgstr ""
+msgstr "&Скончыць і перайсці да наступнага"
msgid "&Done and Next"
-msgstr ""
+msgstr "&Скончыць і перайсці да наступнага"
msgid "&Previous translation"
-msgstr ""
+msgstr "&Папярэдні пераклад"
msgid "&Previous Translation"
-msgstr ""
+msgstr "&Папярэдні пераклад"
msgid "&Next translation"
-msgstr ""
+msgstr "&Наступны пераклад"
msgid "&Next Translation"
-msgstr ""
+msgstr "&Наступны пераклад"
msgid "P&revious unfinished"
-msgstr ""
+msgstr "Па&пярэдні незавершаны"
msgid "P&revious Unfinished"
-msgstr ""
+msgstr "Па&пярэдні незавершаны"
msgid "Ne&xt unfinished"
-msgstr ""
+msgstr "На&ступны незавершаны"
msgid "Ne&xt Unfinished"
-msgstr ""
+msgstr "На&ступны незавершаны"
msgid "&Online help"
-msgstr ""
+msgstr "&Сеціўная даведка"
msgid "&Online Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Сеціўная даведка"
msgid "&GNU gettext manual"
-msgstr ""
+msgstr "&Дакументацыя GNU gettext"
msgid "&GNU gettext Manual"
-msgstr ""
+msgstr "&Дакументацыя GNU gettext"
msgid "&About Poedit"
-msgstr ""
+msgstr "&Пра Poedit"
msgid "&About"
-msgstr ""
+msgstr "&Пра праграму"
msgid "Extractor setup"
-msgstr ""
+msgstr "Налады экстрактара"
msgid "List of extensions separated by semicolons (e.g. *.cpp;*.h):"
-msgstr "Спіс пышырэнняў, падзеленых кропкамі з коскамі (напрыклад *.cpp;*.h):"
+msgstr "Спіс пышырэнняў, падзеленых кропкай з коскай (напрыклад *.cpp;*.h):"
msgid "Invocation:"
msgstr "Выклік:"
msgid "Command to extract translations:"
-msgstr ""
+msgstr "Каманда для вымання перакладу:"
msgid ""
"This is the command used to launch the extractor.\n"
@@ -1545,41 +1637,45 @@ msgid ""
"of keywords, %F to list of input files,\n"
"%C to charset flag (see below)."
msgstr ""
+"Дадзеная каманда выкарыстоўваецца, каб запусціць экстрактар.\n"
+"%o абазначае назву выходнага файла, %K - спіс\n"
+"ключавых слоў, %F - спіс уваходных файлаў,\n"
+"%C - кадаванне (гл. ніжэй)."
msgid "An item in keywords list:"
-msgstr "Адзінка ў спісе ключавых словаў:"
+msgstr "Элемент у спісе ключавых слоў:"
msgid ""
"This will be attached to the command line once\n"
"for each keyword. %k expands to the keyword."
msgstr ""
-"Далучаецца да радку загаду адзін раз для кожнага\n"
-"ключавога слова. %k разгортваецца ў ключавое слова."
+"Гэта будзе дададзена ў камандны радок для кожнага\n"
+"ключавога слова. %k азначае ключавое слова."
msgid "An item in input files list:"
-msgstr "Адзінка ў спісе ўводных файлаў:"
+msgstr "Элемент у спісе ўваходных файлаў:"
#, c-format
msgid ""
"This will be attached to the command line once\n"
"for each input file. %f expands to the filename."
msgstr ""
-"Далучаецца да радку загаду адзін раз для\n"
-"кожнага ўводнага файла. %f разгортваецца ў назву файла."
+"Гэта будзе дадзена ў камандны радок для\n"
+"кожнага ўваходнага файла. %f азначае назву файла."
msgid "Source code charset:"
-msgstr "Сукупнасць знакаў зыходнага кода:"
+msgstr "Кадаванне зыходнага кода:"
#, c-format
msgid ""
"This will be attached to the command line\n"
"only if source codecharset was given. %c expands to charset value."
msgstr ""
-"Далучаецца да радку загаду, калі задаецца\n"
-"сукупнасць знакаў. %c разгортваецца ў яе значэнне."
+"Гэта будзе дададзена ў камандны радок, толькі калі было азначана\n"
+"кадаванне зыходнага файла. %c азначае кадаванне."
msgid "Catalog properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці каталога"
msgid "Project name and version:"
msgstr "Назва і версія праекта:"
@@ -1588,45 +1684,47 @@ msgid "Plural Forms:"
msgstr "Множныя Формы:"
msgid "Use default rules for this language"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстоўваць правілы па змаўчанні для гэтай мовы"
msgid "Use custom expression"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстоўваць выраз карыстальніка"
msgid "Learn about plural forms"
-msgstr ""
+msgstr "Даведацца больш пра формы множнага ліку"
msgid "Charset:"
-msgstr "Сукупнасць знакаў:"
+msgstr "Кадаванне:"
msgid "Team:"
msgstr "Каманда:"
msgid "Team's email address:"
-msgstr "Э-паштовы адрас каманды:"
+msgstr "Адрас электроннай пошты каманды:"
msgid "Translation properties"
-msgstr ""
+msgstr "Уласцівасці перакладу"
msgid "Sources paths"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях да зыходнага файла"
msgid "Extract text from source files in the following directories:"
-msgstr ""
+msgstr "Вымаць тэкст з зыходных файлаў у наступных каталогах:"
msgid "Base path:"
msgstr "Базавы шлях:"
msgid "Sources keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Ключавыя словы зыходных файлаў"
msgid ""
"Use these keywords (function names) to recognize translatable strings\n"
"in source files:"
msgstr ""
+"Выкарыстоўвайце гэтыя ключавыя словы (імёны функцый) для распазнання\n"
+"радкоў, якія перакладаюцца ў зыходных файлах:"
msgid "Learn about gettext keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Даведацца больш пра ключавыя словы gettext"
msgid "Update summary"
msgstr "Абнавіць зводку"
@@ -1635,8 +1733,8 @@ msgid ""
"These strings were found in the sources but were not in the catalog.\n"
"Poedit will add them to the catalog now."
msgstr ""
-"Гэтыя радкі знойдзены у зыходніках, але іх няма ў каталогу.\n"
-"Poedit дадасць іх у каталог зараз."
+"Гэтыя радкі знойдзены у зыходных файлах, але яны адсутнічаюць у каталозе.\n"
+"Poedit зараз дадасць іх у каталог."
msgid "New strings"
msgstr "Новыя радкі"
@@ -1645,8 +1743,8 @@ msgid ""
"These strings are no longer in the sources.\n"
"Poedit will remove them from the catalog now."
msgstr ""
-"Больш няма гэтых радкоў у зыходніках.\n"
-"Poedit выдаліць іх з каталога зараз."
+"Больш няма гэтых радкоў у зыходных файлах.\n"
+"Poedit зараз выдаліць іх з каталога."
msgid "Obsolete strings"
msgstr "Састарэлыя радкі"
@@ -1661,86 +1759,90 @@ msgid "Save catalog"
msgstr "Захаваць каталог"
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць"
msgid "Check for errors in the translation"
-msgstr ""
+msgstr "Праверыць наяўнасць памылак у перакладзе"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "Update catalog - synchronize it with sources"
-msgstr "Абнавіць каталог - сінхранізаваць яго з зыходнікамі"
+msgstr "Абнавіць каталог - сінхранізаваць яго з зыходнымі файламі"
msgid "Toggled if selected string has fuzzy translation"
-msgstr "Уключана, калі вылучаны радок мае цьмяны пераклад"
+msgstr "Уключана, калі выбраны радок змяшчае недакладны пераклад"
msgid "Show or hide the sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць ці схаваць бакавую панэль"
#. TRANSLATORS: "Previous" as in used in the past, now replaced with newer.
msgid "Previous source text:"
-msgstr ""
+msgstr "Папярэдні зыходны тэкст:"
msgid ""
"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
"translation corresponds to."
msgstr ""
+"Стары зыходны тэкст (да абнаўлення), якому адпавядае недакладны пераклад."
msgid "Notes for translators:"
-msgstr ""
+msgstr "Заўвагі для перакладчыка:"
msgid "Add comment"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць каментар"
msgid "Add Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць каментар"
msgid "Translation suggestions:"
-msgstr ""
+msgstr "Варыянты перакладу:"
#. TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (Windows).
msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "Супадзенняў не знойдзена"
#. TRANSLATORS: This is shown when no translation suggestions can be found in the TM (OS X, Linux).
msgid "No Matches Found"
-msgstr ""
+msgstr "Супадзенняў не знойдзена"
msgid "This string was found in Poedit’s translation memory."
-msgstr ""
+msgstr "Гэты радок быў знойдзены ў памяці перакладаў Poedit."
#, c-format
msgid "(New: %i, obsolete: %i)"
-msgstr ""
+msgstr "(Новыя: %i, састарэлыя: %i)"
#, c-format
msgid "Importing translations: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Імпартаванне перакладаў: %d"
msgid "Poedit Update"
-msgstr ""
+msgstr "Абнаўленне Poedit"
msgid "Preparing migration..."
-msgstr ""
+msgstr "Падрыхтоўка да міграцыі..."
#, c-format
msgid "Migration exit status: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Стан завяршэння міграцыі: %d"
msgid "Poedit needs to convert your translation memory to a new format."
-msgstr ""
+msgstr "Poedit патрабуецца канвертаваць вашу памяць перакладаў у новы фармат."
msgid ""
"This must be done before Poedit can start. It may take a few minutes if you "
"have lots of translations stored, but should normally be much faster."
msgstr ""
+"Гэта неабходна зрабіць перад запускам Poedit. Калі ў вас захавана шмат "
+"перакладаў, то на гэта можа спатрэбіцца некалькі хвілін, але звычайна гэта "
+"выконваецца хутчэй."
msgid "Proceed"
msgstr "Працягнуць"
msgid "Translation memory migration failed."
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася выканаць міграцыю памяці перакладаў."
#, c-format
msgid ""
@@ -1749,36 +1851,42 @@ msgid ""
"%s\n"
"Please email help at poedit.net and we’ll get it fixed."
msgstr ""
+"Дадзеныя памяці перакладаў не атрымалася мігрыраваць. Адбылася памылка:\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"Дашліце гэту памылку на адрас help at poedit.net, і мы паспрабуем выправіць яе."
msgid "Cannot create temporary directory."
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася стварыць часовы каталог."
msgid "Welcome to Poedit"
-msgstr ""
+msgstr "Сардэчна запрашаем у Poedit"
msgid "Edit a translation"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць пераклад"
msgid "Open an existing PO file and edit the translation."
-msgstr ""
+msgstr "Адкрыць існуючы PO-файл і змяніць пераклад."
msgid ""
"Take an existing PO file or POT template and create a new translation from "
"it."
-msgstr ""
+msgstr "Стварэнне перакладу на падставе існуючага PO-файла ці POT-шаблона."
msgid "Collaborate on a translation with Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "Супольная праца над перакладам з Crowdin"
msgid ""
"Download a file from Crowdin project, translate and sync your changes back."
msgstr ""
+"Спампаваць файл з праекта Crowdin, перакласці яго і сінхранізаваць змены "
+"назад."
msgid "What is Crowdin?"
-msgstr ""
+msgstr "Што такое Crowdin?"
msgid "There are no translations. That’s unusual."
-msgstr ""
+msgstr "Вельмі дзіўна, але пераклад адсутнічае."
msgid ""
"Translatable entries aren't added manually in the Gettext system, but are "
@@ -1787,31 +1895,38 @@ msgid ""
"Translators typically use PO template files (POTs) prepared for them by the "
"developer."
msgstr ""
+"Запісы, якія перакладаюцца не дадаюцца ўручную ў сістэму Gettext, а "
+"аўтаматычна вымаюцца\n"
+"з зыходнага кода. Такім чынам, забяспечваецца іх актуальнасць і "
+"дакладнасць.\n"
+"Перакладчыкі звычайна працуюць з PO-файламі (POT-шаблоны), якія падрыхтаваў "
+"для іх распрацоўшчык."
msgid "(Learn more about GNU gettext)"
-msgstr ""
+msgstr "(Даведацца больш пра GNU gettext)"
msgid "The simplest way to fill this catalog is to update it from a POT:"
-msgstr ""
+msgstr "Самы просты спосаб перакласці гэты каталог - абнавіць яго з POT:"
msgid "Update from POT"
-msgstr ""
+msgstr "Абнавіць з POT"
msgid "Take translatable strings from an existing POT template."
-msgstr ""
+msgstr "Выманне радкоў для перакладу з існуючага POT-шаблона."
msgid ""
"You can also extract translatable strings directly from the source code:"
msgstr ""
+"Вы таксама можаце выняць радкі для перакладу непасрэдна з зыходнага кода:"
msgid "Extract from sources"
-msgstr ""
+msgstr "Выняць з зыходнага кода"
msgid "Configure source code extraction in Properties."
-msgstr ""
+msgstr "Наладзьце выманне зыходнага кода ў раздзеле \"Уласцівасці\"."
msgid "Sync"
msgstr "Сінхранізацыя"
msgid "Synchronize the translation with Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "Сінхранізаваць пераклад з Crowdin"
diff --git a/locales/be at latin.mo b/locales/be at latin.mo
index 9de902a..d8cf5f6 100644
Binary files a/locales/be at latin.mo and b/locales/be at latin.mo differ
diff --git a/locales/be at latin.po b/locales/be at latin.po
index 531c4ec..203dba1 100644
--- a/locales/be at latin.po
+++ b/locales/be at latin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Poedit 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-03 14:41+0200\n"
"Last-Translator: Alaksandar Navicki <zolak at lacinka.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -504,6 +504,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "Stvary novy prajekt pierakładaŭ"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/bg.mo b/locales/bg.mo
index 0d833bd..ccead16 100644
Binary files a/locales/bg.mo and b/locales/bg.mo differ
diff --git a/locales/bg.po b/locales/bg.po
index 260184f..82a06f1 100644
--- a/locales/bg.po
+++ b/locales/bg.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
@@ -501,6 +501,14 @@ msgstr "Създаване на превод"
msgid "Create new translation"
msgstr "Създаване на &нов превод"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/bn.mo b/locales/bn.mo
index c1e6be1..76bb965 100644
Binary files a/locales/bn.mo and b/locales/bn.mo differ
diff --git a/locales/bn.po b/locales/bn.po
index 573e1bc..57111d5 100644
--- a/locales/bn.po
+++ b/locales/bn.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"Language: bn_BD\n"
@@ -485,6 +485,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/br.mo b/locales/br.mo
index a8e29d3..2933f64 100644
Binary files a/locales/br.mo and b/locales/br.mo differ
diff --git a/locales/br.po b/locales/br.po
index daa6607..5a0542e 100644
--- a/locales/br.po
+++ b/locales/br.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Breton\n"
"Language: br_FR\n"
@@ -488,6 +488,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/bs.mo b/locales/bs.mo
index c76ec38..025d764 100644
Binary files a/locales/bs.mo and b/locales/bs.mo differ
diff --git a/locales/bs.po b/locales/bs.po
index d000ee8..703e006 100644
--- a/locales/bs.po
+++ b/locales/bs.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 09:01-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"Language: bs_BA\n"
@@ -506,6 +506,14 @@ msgstr "Kreiraj novi prijevod"
msgid "Create new translation"
msgstr "Kreiraj novi prijevod"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ca.mo b/locales/ca.mo
index f7e94e6..7d140a8 100644
Binary files a/locales/ca.mo and b/locales/ca.mo differ
diff --git a/locales/ca.po b/locales/ca.po
index 128da46..be2d28b 100644
--- a/locales/ca.po
+++ b/locales/ca.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca_ES\n"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid ""
"There were errors when loading the catalog. Some data may be missing or "
"corrupted as the result."
msgstr ""
-"S'han produït errors en carregar el catàleg, per la qual cosa és possible "
-"que manquin algunes dades o que estiguin malmeses."
+"S’han produït errors en carregar el catàleg. És possible que manquin algunes "
+"dades o que estiguin malmeses."
#, c-format
msgid "Couldn't load file %s, it is probably corrupted."
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid "'%s' is not a valid POT file."
msgstr "El fitxer POT «%s» no és vàlid."
msgid "(Use default language)"
-msgstr "(Usa l'idioma predeterminat)"
+msgstr "(Utilitza l’idioma per defecte)"
msgid "Select your preferred language"
msgstr "Trieu el vostre idioma preferit"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Waiting for authentication…"
msgstr "Esperant autenticació…"
msgid "Updating user information…"
-msgstr "S'està actualitzant la informació d'usuari…"
+msgstr "S’està actualitzant la informació de l’usuari…"
msgid "Signed in as:"
msgstr "Sessió iniciada com a:"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Sign in to Crowdin"
msgstr "Inicia la sessió a Crowdin"
msgid "Open Crowdin translation"
-msgstr "Obre la traducció del Crowdin"
+msgstr "Obre una traducció del Crowdin"
msgid "Project:"
msgstr "Projecte:"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "This file can only be edited in Crowdin’s web interface."
msgstr "Aquest fitxer només es pot editar en la interfície web del Crowdin."
msgid "Downloading latest translations…"
-msgstr "S'estan baixant les traduccions més actuals…"
+msgstr "S’estan baixant les traduccions més recents…"
msgid "Syncing with Crowdin"
msgstr "S'està sincronitzant amb el Crowdin"
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "Més informació"
#, c-format
msgid "Failed command: %s"
-msgstr "Ha fallat l'ordre: %s"
+msgstr "Ha fallat l’ordre: %s"
msgid "Failed to merge gettext catalogs."
msgstr "No s'han pogut fusionar els catàlegs del gettext."
msgid "Scanning files..."
-msgstr "S'estan analitzant els fitxers..."
+msgstr "S’estan analitzant els fitxers…"
#. TRANSLATORS: '%s' is replaced with the kind of the files (e.g. C++, PHP, ...)
#, c-format
@@ -328,10 +328,10 @@ msgid "Substitutions"
msgstr "Substitucions"
msgid "Show Substitutions"
-msgstr "Mostra les sustitucions"
+msgstr "Mostra les substitucions"
msgid "Smart Copy/Paste"
-msgstr "Copia/Enganxa Intel·ligenta"
+msgstr "Copia/enganxa intel·ligentment"
msgid "Smart Quotes"
msgstr "Cometes tipogràfiques"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Make Lower Case"
msgstr "Fes minúscula"
msgid "Capitalize"
-msgstr "Fer majúscula"
+msgstr "Majúscules inicials"
msgid "Speech"
msgstr "Vocalització"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "The file cannot be opened."
msgstr "No es pot obrir el fitxer."
msgid "Invalid file"
-msgstr "Fitxer invàlid"
+msgstr "El fitxer no és vàlid"
msgid ""
"The file may be either corrupted or in a format not recognized by Poedit."
@@ -504,7 +504,20 @@ msgid "Create New Translation"
msgstr "Crea una traducció nova"
msgid "Create new translation"
-msgstr "Crea una nova traducció"
+msgstr "Crea una traducció nova"
+
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Actualitzeu al Windows 10 (de franc) per habilitar la correcció ortogràfica "
+"del Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"El Poedit cal almenys el Windows 8 per a la correcció ortogràfica. Aquesta "
+"funcionalitat no és disponible al Windows 7. Microsoft està oferint "
+"actualitzacions gratuïtes al Windows 10 fins al 29 de juliol del 2016."
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
@@ -520,13 +533,13 @@ msgid "Install"
msgstr "Instal·la"
msgid "Catalog modified. Do you want to save changes?"
-msgstr "S'ha modificat el catàleg. Voleu desar els canvis?"
+msgstr "S’ha modificat el catàleg. Voleu desar els canvis?"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
-msgstr "Els canvis es perdran sinó els deseu."
+msgstr "Els canvis es perdran si no els deseu."
msgid "Save"
msgstr "Desa"
@@ -538,7 +551,7 @@ msgid "Don't Save"
msgstr "No desis"
msgid "Save as..."
-msgstr "Anomena i desa..."
+msgstr "Anomena i desa…"
msgid "Compile to..."
msgstr "Compila-ho a…"
@@ -556,7 +569,7 @@ msgid "Open catalog template"
msgstr "Obre la plantilla de catàleg"
msgid "Updating catalog"
-msgstr "S'està actualitzant el catàleg"
+msgstr "S’està actualitzant el catàleg"
msgid "Source code not available."
msgstr "El codi font no és disponible."
@@ -630,13 +643,14 @@ msgid "The translation is ready for use, but %d entry is not translated yet."
msgid_plural ""
"The translation is ready for use, but %d entries are not translated yet."
msgstr[0] ""
-"La traducció està a punt de ser usada, però %d cadena encara no s'ha traduït."
+"La traducció ja és a punt per ser usada, però encara no s’ha traduït %d "
+"cadena."
msgstr[1] ""
-"La traducció està a punt de ser usada, però %d cadenes encara no s'han "
-"traduït."
+"La traducció ja és a punt per ser usada, però encara no s’han traduït %d "
+"cadenes."
msgid "The translation is ready for use."
-msgstr "La memòria de traducció està llesta per a ser usada."
+msgstr "La traducció ja és a punt i podeu utilitzar-la."
msgid "Context:"
msgstr "Context:"
@@ -644,8 +658,7 @@ msgstr "Context:"
#, c-format
msgid "Poedit automatically fixed invalid content in the file “%s”."
msgstr ""
-"El Poedit ha corregit automàticament el contingut invàlid en el fitxer \"%s"
-"\"."
+"El Poedit ha corregit automàticament el contingut invàlid en el fitxer «%s»."
msgid ""
"The file contained duplicate items, which is not allowed in PO files and "
@@ -653,10 +666,10 @@ msgid ""
"should review translations of any items marked as fuzzy and correct them if "
"necessary."
msgstr ""
-"El fitxer ha contingut ítems duplicats, que no es permet en els fitxers PO i "
-"prevendria que el fitxer s'usara. El Poedit ha corregit el problema, però "
-"deveu revisar les traduccions de tots els ítems marcats com a difuses i "
-"corregir-les si és necessari."
+"El fitxer contenia elements duplicats. Això no es permet als fitxers PO; en "
+"cas contrari el fitxer no es podria fer servir. El Poedit ha corregit el "
+"problema, però hauríeu de revisar les traduccions de qualssevol elements "
+"marcats com a difusos i corregir-les si cal."
msgid "Language of the translation isn't set."
msgstr "L'idioma de la traducció no està establert."
@@ -680,10 +693,10 @@ msgid "Language of the translation is the same as source language."
msgstr "L'idioma de la traducció es el mateix que l'idioma font."
msgid "Fix Language"
-msgstr "Corregeix idioma"
+msgstr "Corregeix l’idioma"
msgid "Fix language"
-msgstr "Corregeix idioma"
+msgstr "Corregeix l’idioma"
msgid ""
"This catalog has entries with plural forms, but doesn't have Plural-Forms "
@@ -725,8 +738,7 @@ msgstr "Repassa"
#, c-format
msgid "Error loading message catalog file '%s'."
-msgstr ""
-"S'ha produït un error en carregar el fitxer «%s» de catàleg de missatges."
+msgstr "S’ha produït un error en carregar el catàleg de missatges «%s»."
#, c-format
msgid "Translated: %d of %d (%d %%)"
@@ -1040,7 +1052,7 @@ msgid "Untrans"
msgstr "No traduït"
msgid "Fuzzy"
-msgstr "Difusa"
+msgstr "Difuses"
msgid "Bad Tokens"
msgstr "Cadenes mal escrites"
@@ -1127,7 +1139,7 @@ msgid "Use custom text fields font:"
msgstr "Tipus de lletra personalitzat per als camps de text:"
msgid "Change UI language"
-msgstr "Canvia l'idioma de la interfície d'usuari"
+msgstr "Canvia l’idioma de la interfície"
#. TRANSLATORS: This is a note appended to "Check spelling" when running on older Windows versions
msgid "(requires Windows 8 or newer)"
@@ -1710,7 +1722,7 @@ msgstr ""
"cadenes traduïbles en els fitxers de codi font:"
msgid "Learn about gettext keywords"
-msgstr "Apreneu sobre les paraules clau de gettext"
+msgstr "Més informació sobre les paraules clau del gettext"
msgid "Update summary"
msgstr "Actualitza resum"
diff --git a/locales/ca at valencia.mo b/locales/ca at valencia.mo
index c6aa51c..2293f9c 100644
Binary files a/locales/ca at valencia.mo and b/locales/ca at valencia.mo differ
diff --git a/locales/ca at valencia.po b/locales/ca at valencia.po
index e0f2469..91e9be7 100644
--- a/locales/ca at valencia.po
+++ b/locales/ca at valencia.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Valencian\n"
"Language: val_ES\n"
@@ -491,6 +491,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ckb.mo b/locales/ckb.mo
index 72627fc..2324bd1 100644
Binary files a/locales/ckb.mo and b/locales/ckb.mo differ
diff --git a/locales/ckb.po b/locales/ckb.po
index 99d7414..7fd5ac4 100644
--- a/locales/ckb.po
+++ b/locales/ckb.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Sorani (Kurdish)\n"
"Language: ckb_IR\n"
@@ -492,6 +492,14 @@ msgstr "دروستکردنی وەرگێڕانی نوێ"
msgid "Create new translation"
msgstr "دروستکردنی وەرگێڕانی نوێ"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/co.mo b/locales/co.mo
index c69d6ff..c3a99e8 100644
Binary files a/locales/co.mo and b/locales/co.mo differ
diff --git a/locales/co.po b/locales/co.po
index aa05ba2..028ab09 100644
--- a/locales/co.po
+++ b/locales/co.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Corsican\n"
"Language: co_FR\n"
@@ -508,6 +508,19 @@ msgstr "Creà una Traduzzione Nova"
msgid "Create new translation"
msgstr "Creà una nova traduzzione"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Mudernizà ver di Windows 10 (gratis) per permette u cuntrollu d'ortugrafia "
+"in Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit riquiede Windows 8 o più recente per u cuntrollu d'ortugrafia, ma "
+"impiegate solu Windows 7. Microsoft offre mudernisazioni gratis ver di "
+"Windows 10 fine à u 29 di lugliu di u 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/cs.mo b/locales/cs.mo
index e28bd21..2f0808e 100644
Binary files a/locales/cs.mo and b/locales/cs.mo differ
diff --git a/locales/cs.po b/locales/cs.po
index 883a96a..f00445b 100644
--- a/locales/cs.po
+++ b/locales/cs.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
@@ -502,6 +502,17 @@ msgstr "Vytvořit nový překlad"
msgid "Create new translation"
msgstr "Vytvořit nový překlad"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr "Upgradujte na Windows 10 (zadarmo), aby fungovala kontrola pravopisu."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Kontrola pravopisu vyžaduje Windows 8 nebo novější, ale vy máte pouze "
+"Windows 7. Microsoft nabízí až do 29. července 2016 upgrade na Windows 10 "
+"zdarma."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/da.mo b/locales/da.mo
index 178ed22..8490519 100644
Binary files a/locales/da.mo and b/locales/da.mo differ
diff --git a/locales/da.po b/locales/da.po
index b670a38..1fcf240 100644
--- a/locales/da.po
+++ b/locales/da.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
@@ -498,6 +498,18 @@ msgstr "Opret ny skabelon"
msgid "Create new translation"
msgstr "Opret ny oversættelse"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Opgrader til Windows 10 (gratis) for at aktivere stavekontrol i Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit skal bruge Windows 8 eller nyere for stavekontrol, men du har kun "
+"Windows 8. Microsoft tilbyder gratis opdateringer til Windows 10 indtil 29 "
+"Juli, 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/de.mo b/locales/de.mo
index 1656c7c..7521a78 100644
Binary files a/locales/de.mo and b/locales/de.mo differ
diff --git a/locales/de.po b/locales/de.po
index deeb422..b06ce76 100644
--- a/locales/de.po
+++ b/locales/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
@@ -511,6 +511,19 @@ msgstr "Neue Übersetzung anlegen"
msgid "Create new translation"
msgstr "Neue Übersetzung erstellen"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Aktualisieren Sie auf Windows 10 (kostenlos), um die Rechtschreibprüfung in "
+"Poedit zu aktivieren."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit braucht Windows 8 oder neuer für die Rechtschreibprüfung, aber Sie "
+"haben nur Windows 7. Microsoft bietet eine kostenlose Aktualisierung auf "
+"Windows 10 bis zum 29. Juli 2016 an."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/el.mo b/locales/el.mo
index c61b929..62cdd6b 100644
Binary files a/locales/el.mo and b/locales/el.mo differ
diff --git a/locales/el.po b/locales/el.po
index 3f0348a..1a9abaf 100644
--- a/locales/el.po
+++ b/locales/el.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
@@ -510,6 +510,14 @@ msgstr "Δημιουργία νέας μετάφρασης"
msgid "Create new translation"
msgstr "Δημιουργία νέας μετάφρασης"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index 8866044..8f5bd9a 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index 7339f9f..6149a4d 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: English, United Kingdom\n"
"Language: en_GB\n"
@@ -500,6 +500,14 @@ msgstr "Create New Translation"
msgid "Create new translation"
msgstr "Create new translation"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/eo.mo b/locales/eo.mo
index d282542..6c17abe 100644
Binary files a/locales/eo.mo and b/locales/eo.mo differ
diff --git a/locales/eo.po b/locales/eo.po
index 7ef6fdf..1d2033a 100644
--- a/locales/eo.po
+++ b/locales/eo.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo_UY\n"
@@ -488,6 +488,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/es.mo b/locales/es.mo
index 5edcfc5..3aa09c9 100644
Binary files a/locales/es.mo and b/locales/es.mo differ
diff --git a/locales/es.po b/locales/es.po
index 5b2326c..00a9ea8 100644
--- a/locales/es.po
+++ b/locales/es.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -502,6 +502,19 @@ msgstr "Crear traducción nueva"
msgid "Create new translation"
msgstr "Crear traducción nueva"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Actualice a Windows 10 (gratis) para activar la corrección ortográfica de "
+"Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit necesita Windows 8 o posterior para esta funcionalidad, no disponible "
+"en Windows 7. Microsoft ha ofrecido actualizaciones gratuitas a Windows 10 "
+"hasta el 29 de julio de 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
@@ -1153,7 +1166,7 @@ msgid ""
"near-empty, it will not be very effective. The more translations\n"
"you edit and the larger the TM grows, the better it gets."
msgstr ""
-"Si se activa, Poedit intentará rellenar las cadenas nuevas utilizando las\n"
+"Si se activa, Poedit intentará rellenar las entradas nuevas utilizando las\n"
"traducciones almacenadas en la memoria de traducción. Si la MT está\n"
"mayormente vacía, el proceso no será muy efectivo. Mientras más\n"
"traducciones edite y mayor sea la MT, mejor será el resultado."
@@ -1245,9 +1258,9 @@ msgid ""
"These settings affect internal formatting of PO files. Adjust them if you "
"have specific requirements e.g. because of version control."
msgstr ""
-"Estos valores afectan el formato interno de los ficheros PO. Ajústelos si "
+"Estos valores afectan el formato interno de los archivos PO. Ajústelos si "
"usted tiene requisitos específicos; por ejemplo, debido al control de "
-"versión."
+"versiones."
msgid "Line endings:"
msgstr "Finales de las líneas:"
@@ -1273,21 +1286,21 @@ msgid ""
"\n"
"or use the + button"
msgstr ""
-"<big>Arrastrar y Soltar carpetas aquí</big>\n"
+"<big>Arrastre y suelte carpetas aquí</big>\n"
"\n"
-"o usar el botón +"
+"o use el botón +"
msgid ""
"<big>Drag and drop folders here</big>\n"
"\n"
"or use the + button"
msgstr ""
-"<big>Arrastrar y soltar carpetas aquí</big>\n"
+"<big>Arrastre y suelte carpetas aquí</big>\n"
"\n"
-"o usar el botón +"
+"o use el botón +"
msgid "Add Folders..."
-msgstr "Añadir Carpetas..."
+msgstr "Añadir carpetas…"
msgid "Add folders..."
msgstr "Añadir carpetas…"
@@ -1299,10 +1312,10 @@ msgid "Add files..."
msgstr "Añadir archivos..."
msgid "Add Wildcard..."
-msgstr "Añadir comodín..."
+msgstr "Añadir comodín…"
msgid "Add wildcard..."
-msgstr "Añadir comodín..."
+msgstr "Añadir comodín…"
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
@@ -1504,10 +1517,10 @@ msgid "Entries with Errors First"
msgstr "Primero las entradas con errores"
msgid "&Untranslated entries first"
-msgstr "&Entradas sin traducir primero"
+msgstr "Entradas &sin traducir primero"
msgid "&Untranslated Entries First"
-msgstr "&Entradas sin traducir primero"
+msgstr "Entradas &sin traducir primero"
msgid "Show sidebar"
msgstr "Mostrar barra lateral"
@@ -1555,10 +1568,10 @@ msgid "&Properties..."
msgstr "&Propiedades…"
msgid "&Done and next"
-msgstr "Hecho, e ir al siguiente"
+msgstr "&Hecho, siguiente"
msgid "&Done and Next"
-msgstr "Hecho, &siguiente"
+msgstr "&Hecho, siguiente"
msgid "&Previous translation"
msgstr "Traducción &anterior"
@@ -1670,7 +1683,7 @@ msgid "Use default rules for this language"
msgstr "Usar reglas predeterminadas de este idioma"
msgid "Use custom expression"
-msgstr "Usar expresión personalizada"
+msgstr "Usar una expresión personalizada"
msgid "Learn about plural forms"
msgstr "Más información sobre formas plurales"
@@ -1752,10 +1765,10 @@ msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Update catalog - synchronize it with sources"
-msgstr "Actualizar catálogo, sincronizarlo con sus fuentes"
+msgstr "Actualizar catálogo - sincronizarlo con sus origenes"
msgid "Toggled if selected string has fuzzy translation"
-msgstr "Activado si el texto seleccionado posee una traducción confusa"
+msgstr "Activado si la cadena seleccionada tiene una traducción provisional"
msgid "Show or hide the sidebar"
msgstr "Mostrar u ocultar la barra lateral"
@@ -1881,11 +1894,12 @@ msgid ""
"Translators typically use PO template files (POTs) prepared for them by the "
"developer."
msgstr ""
-"Las entradas traducibles no son añadidas manualmente en el sistema Gettext, "
+"Las entradas traducibles no se añaden manualmente en el sistema Gettext, "
"sino que se extraen\n"
-"automáticamente del código. Así, se mantienen actualizadas y precisas.\n"
-"Los traductores normalmente emplean archivos de plantilla PO (POT) "
-"proporcionadas por el desarrollador."
+"automáticamente del código fuente. Así se mantienen actualizadas y "
+"precisas.\n"
+"Los traductores normalmente emplean plantillas de PO (POT) que proporcionan "
+"los desarrolladores."
msgid "(Learn more about GNU gettext)"
msgstr "(Más información sobre GNU gettext)"
diff --git a/locales/et.mo b/locales/et.mo
index 74bb986..ffd61eb 100644
Binary files a/locales/et.mo and b/locales/et.mo differ
diff --git a/locales/et.po b/locales/et.po
index e4518b0..7d36f88 100644
--- a/locales/et.po
+++ b/locales/et.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: et_EE\n"
@@ -487,6 +487,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/eu.mo b/locales/eu.mo
index 48e29a7..1011b05 100644
Binary files a/locales/eu.mo and b/locales/eu.mo differ
diff --git a/locales/eu.po b/locales/eu.po
index 4a179f5..153db41 100644
--- a/locales/eu.po
+++ b/locales/eu.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Basque\n"
"Language: eu_ES\n"
@@ -503,6 +503,17 @@ msgstr "Sortu Itzulpen Berria"
msgid "Create new translation"
msgstr "Sortu itzulpen berria"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr "Goratu Windows 10-era (dohainik) idaz-egiaztapena gaitzeko Poedit-en."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit-ek Windows 8 edo berriagoa behar du idaz-egiaztapenerako, baina zuk "
+"Windows 7 besterik ez duzu. Microsoft-ek Windows 10-en dohaineko goratzeak "
+"eskaintzen ditu 2016-ko Uztailak 29-ra arte."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/fa.mo b/locales/fa.mo
index c827ad0..60e3205 100644
Binary files a/locales/fa.mo and b/locales/fa.mo differ
diff --git a/locales/fa.po b/locales/fa.po
index 1c04888..a23ee6d 100644
--- a/locales/fa.po
+++ b/locales/fa.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
@@ -488,6 +488,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "ایجاد ترجمه جدید"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/fi.mo b/locales/fi.mo
index a42db0e..96bc8a9 100644
Binary files a/locales/fi.mo and b/locales/fi.mo differ
diff --git a/locales/fi.po b/locales/fi.po
index f3d47ca..835e2ca 100644
--- a/locales/fi.po
+++ b/locales/fi.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
@@ -503,6 +503,14 @@ msgstr "Luo uusi käännös"
msgid "Create new translation"
msgstr "Luo uusi käännös"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/fr.mo b/locales/fr.mo
index 531e341..dde8529 100644
Binary files a/locales/fr.mo and b/locales/fr.mo differ
diff --git a/locales/fr.po b/locales/fr.po
index e9c784e..4ad4c28 100644
--- a/locales/fr.po
+++ b/locales/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -507,6 +507,19 @@ msgstr "Créer une nouvelle traduction"
msgid "Create new translation"
msgstr "Créer une nouvelle traduction"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Mettez à jour vers Windows 10 (gratuitement) pour activer le vérificateur "
+"orthographique dans Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit nécessite Windows 8 ou une version ultérieure pour pouvoir utiliser "
+"le vérificateur orthographique, mais vous n'avez que Windows 7. Microsoft "
+"propose des mises à jour gratuites vers Windows 10 jusqu'au 29 juillet 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
@@ -1548,10 +1561,10 @@ msgid "Sync with Crowdin"
msgstr "Synchroniser avec Crowdin"
msgid "Fill missing translations from &TM..."
-msgstr "Remplir les traductions manquantes avec l'M&T..."
+msgstr "Remplir les traductions manquantes avec la M&T..."
msgid "Fill Missing Translations from &TM..."
-msgstr "Remplir les traductions manquantes avec l'M&T..."
+msgstr "Remplir les traductions manquantes avec la M&T..."
msgid "&Purge deleted translations"
msgstr "&Effacer les traductions supprimées"
diff --git a/locales/fur.mo b/locales/fur.mo
index eb9064f..08fe514 100644
Binary files a/locales/fur.mo and b/locales/fur.mo differ
diff --git a/locales/fur.po b/locales/fur.po
index 6e51580..7560741 100644
--- a/locales/fur.po
+++ b/locales/fur.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Friulian\n"
"Language: fur_IT\n"
@@ -76,6 +76,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"There was a problem formatting the file nicely (but it was saved all right)."
msgstr ""
+"Si è verificato un problema nella formattazione del file (ma è stato salvato "
+"correttamente)"
#, c-format
msgid ""
@@ -84,15 +86,20 @@ msgid ""
"\n"
"It was saved in UTF-8 instead and the setting was modified accordingly."
msgstr ""
+"Impossibile salvare il catalogo nel set di caratteri '%s' come specificato "
+"nelle impostazioni del catalogo.\n"
+"\n"
+". È stato salvato in UTF-8 e le impostazioni sono state modificate di "
+"conseguenza."
msgid "Error saving catalog"
msgstr "Erôr salvant il catalic"
msgid "PO Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "File di traduzione PO"
msgid "POT Translation Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Modelli di traduzione POT"
msgid "All Translation Files"
msgstr ""
@@ -491,6 +498,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/fy_NL.mo b/locales/fy_NL.mo
index 0e1a0f7..dfb3406 100644
Binary files a/locales/fy_NL.mo and b/locales/fy_NL.mo differ
diff --git a/locales/fy_NL.po b/locales/fy_NL.po
index ab2a057..6317777 100644
--- a/locales/fy_NL.po
+++ b/locales/fy_NL.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Frisian\n"
"Language: fy_NL\n"
@@ -483,6 +483,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "Nije oersetting meitsje"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ga.mo b/locales/ga.mo
index 826a4d6..068b5f0 100644
Binary files a/locales/ga.mo and b/locales/ga.mo differ
diff --git a/locales/ga.po b/locales/ga.po
index 4974095..d365db2 100644
--- a/locales/ga.po
+++ b/locales/ga.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Irish\n"
"Language: ga_IE\n"
@@ -495,6 +495,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/gl.mo b/locales/gl.mo
index fd77cdf..d98a906 100644
Binary files a/locales/gl.mo and b/locales/gl.mo differ
diff --git a/locales/gl.po b/locales/gl.po
index 5013634..d7559ff 100644
--- a/locales/gl.po
+++ b/locales/gl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Galician\n"
"Language: gl_ES\n"
@@ -504,6 +504,19 @@ msgstr "Crear unha nova tradución"
msgid "Create new translation"
msgstr "Crear unha nova tradución"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Actualice a Windows 10 (gratis) para activar a corrección ortográfica de "
+"Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit precisa de Windows 8 ou posterior para esta funcionalidade; non "
+"dispoñible en Windows 7. Microsoft ofrece actualizacións gratuítas a Windows "
+"10 ata o 29 de xullo de 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/he.mo b/locales/he.mo
index 9f8863d..ac067e6 100644
Binary files a/locales/he.mo and b/locales/he.mo differ
diff --git a/locales/he.po b/locales/he.po
index 29e9f34..796ba1e 100644
--- a/locales/he.po
+++ b/locales/he.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr[1] "%i שורות בקובץ '%s' לא נטענו כראוי."
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
-msgstr ""
+msgstr "שורה %d בקובץ '%s' אינו תקין (%s אינו מכיל מידה תקין)."
#, c-format
msgid "Malformed header: '%s'"
@@ -79,15 +79,18 @@ msgid ""
"\n"
"It was saved in UTF-8 instead and the setting was modified accordingly."
msgstr ""
+"לא ניתן לשמור את הקטלוג בקידוד '%s' כמו שצוין בקטלוג \n"
+"\n"
+". במקום זאת הוא נשמר בקידוד UTF-8 וההגדרות שונו בהתאם."
msgid "Error saving catalog"
msgstr "שגיאה בשמירת קובץ הקטלוג"
msgid "PO Translation Files"
-msgstr ""
+msgstr "קבצי תרגום PO"
msgid "POT Translation Templates"
-msgstr ""
+msgstr "תבניות תרגום POT"
msgid "All Translation Files"
msgstr "כל קבצי התרגום"
@@ -112,15 +115,17 @@ msgid "You must restart Poedit for this change to take effect."
msgstr "יש להפעיל מחדש את Poedit כדי שהשינויים ייכנסו לתוקף."
msgid "Downloading translations is disabled in this project."
-msgstr ""
+msgstr "הורדת תרגומים מושבתת עבור פרויקט זה."
msgid "Not authorized, please sign in again."
-msgstr ""
+msgstr "לא מורשה, אנא התחבר שנית."
msgid ""
"Crowdin is an online localization management platform and collaborative "
"translation tool. Poedit can seamlessly sync PO files managed at Crowdin."
msgstr ""
+"Crowdin היא מערכת ניהול לוקליזציה מקוונת וכלי תרגום שיתופי. תוכל לסנכרן קבצי "
+"PO של Poedit בצורה חלקה המנוהלים ב-Crowdin."
msgid "Sign In"
msgstr "התחבר"
@@ -135,25 +140,25 @@ msgid "Sign out"
msgstr "התנתק"
msgid "Waiting for authentication…"
-msgstr ""
+msgstr "מחכה לאימות..."
msgid "Updating user information…"
-msgstr ""
+msgstr "מעדכן נתוני משתמש..."
msgid "Signed in as:"
-msgstr ""
+msgstr "מחובר בשם:"
msgid "Learn More About Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "למד עוד אודות Crowdin"
msgid "Learn more about Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "למד עוד אודות Crowdin"
msgid "Sign in to Crowdin"
-msgstr ""
+msgstr "התחבר אל Crowdin"
msgid "Open Crowdin translation"
-msgstr ""
+msgstr "פתח תרגום Crowdin"
msgid "Project:"
msgstr "פרוייקט:"
@@ -165,7 +170,7 @@ msgid "File:"
msgstr "קובץ:"
msgid "No translation projects listed in your Crowdin account."
-msgstr ""
+msgstr "אין פרוייקטי תרגום הרשומים בחשבון Crowdin שלך."
msgid "This project has no files that can be translated in Poedit."
msgstr ""
@@ -352,19 +357,19 @@ msgid "&View"
msgstr "ת&צוגה"
msgid "Enter Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "היכנס למסך מלא"
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "חלון"
msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "מזער"
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "זום"
msgid "Bring All to Front"
-msgstr ""
+msgstr "הבא הכל קדימה"
msgid "PO Translation"
msgstr ""
@@ -380,31 +385,31 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "&Undo"
-msgstr ""
+msgstr "&בטל"
msgid "&Redo"
-msgstr ""
+msgstr "&בצע שוב"
msgid "Cu&t"
-msgstr ""
+msgstr "גזו&ר"
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "גזור"
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "העתק"
msgid "&Paste"
-msgstr ""
+msgstr "&הדבק"
msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "הדבק"
msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&מחק"
msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "ב&חר הכל"
msgid "Select All"
msgstr "בחר הכל"
@@ -486,6 +491,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "יצירת תרגום חדש"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
@@ -706,7 +719,7 @@ msgid " (modified)"
msgstr " (שונה)"
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "עבור"
#, c-format
msgid "Failed to update translation memory: %s"
@@ -733,23 +746,27 @@ msgid "Purge"
msgstr "פינוי פסולת"
msgid "Fill missing translations from TM"
-msgstr ""
+msgstr "מלא תרגומים חסרים מ-TM"
msgid "Only fill in exact matches"
-msgstr ""
+msgstr "מלא רק התאמות מדויקות"
msgid ""
"By default, inaccurate results are filled in as well and marked as fuzzy. "
"Check this option to only include accurate matches."
msgstr ""
+"כברירת מחדל, תוצאות לא מדויקות ממולאות גם כן ומסומנות בסטטוס מטושטש. בחר "
+"אפשרות זו כדי לכלול רק התאמות מדויקות."
msgid "Don’t mark exact matches as fuzzy"
-msgstr ""
+msgstr "אל תסמן התאמות מדויקות בסטטוס מטושטש"
msgid ""
"Only enable if you trust the quality of your TM. By default, all matches "
"from the TM are marked as fuzzy and should be reviewed."
msgstr ""
+"בחר רק אם אתה בוטח באיכות התרגום של ה-TM שלך. כברירת מחדל, כל ההתאמות מה-TM "
+"מסומנות בסטטוס מטושטש ויש לעבור עליהם."
msgid "Fill"
msgstr ""
@@ -815,7 +832,7 @@ msgid "Form %i"
msgstr "צורה %i"
msgid "Singular"
-msgstr ""
+msgstr "יחיד"
msgid "Zero"
msgstr "אפס"
@@ -827,7 +844,7 @@ msgid "Two"
msgstr "שתיים"
msgid "Plural"
-msgstr ""
+msgstr "רבים"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
@@ -837,31 +854,31 @@ msgstr "&סימניות"
#, c-format
msgid "Set bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "קבע סימניה %i"
#, c-format
msgid "Go to bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "לך לסימניה %i"
#, c-format
msgid "Set Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "קבע סימניה %i"
#, c-format
msgid "Go to Bookmark %i"
-msgstr ""
+msgstr "לך לסימניה %i"
msgid "Hide Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "הסתר סרגל צד"
msgid "Show Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "הצג סרגל צד"
msgid "Hide Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "הסתר שורת מצב"
msgid "Show Status Bar"
-msgstr ""
+msgstr "הצג שורת מצב"
msgid "Source text"
msgstr "טקסט המקור"
@@ -874,7 +891,7 @@ msgstr "מזהה"
#, c-format
msgid "Source text — %s"
-msgstr ""
+msgstr "מקור טקסט — %s"
msgid "unknown language"
msgstr "שפה לא ידועה"
@@ -893,10 +910,10 @@ msgid "Source file occurrence:"
msgstr "מופע בקובץ המקור:"
msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "פתח בעורך"
msgid "Open in editor"
-msgstr ""
+msgstr "פתח בעורך"
msgid "No references for the selected item."
msgstr ""
@@ -916,10 +933,10 @@ msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Ignore case"
-msgstr ""
+msgstr "התעלמות מרישיות"
msgid "Wrap around"
-msgstr ""
+msgstr "חזור להתחלה בסיום"
msgid "Whole words only"
msgstr "מילים שלמות בלבד"
@@ -952,7 +969,7 @@ msgid "String to find"
msgstr "מחרוזת לחיפוש"
msgid "Replacement string"
-msgstr ""
+msgstr "מחרוזת להחלפה"
#, c-format
msgid "Cannot execute program: %s"
diff --git a/locales/hi.mo b/locales/hi.mo
index 5e414df..fbe8485 100644
Binary files a/locales/hi.mo and b/locales/hi.mo differ
diff --git a/locales/hi.po b/locales/hi.po
index 0639815..c3e9631 100644
--- a/locales/hi.po
+++ b/locales/hi.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"Language: hi_IN\n"
@@ -487,6 +487,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/hr.mo b/locales/hr.mo
index dcea90d..44222f6 100644
Binary files a/locales/hr.mo and b/locales/hr.mo differ
diff --git a/locales/hr.po b/locales/hr.po
index 610a76d..64f0872 100644
--- a/locales/hr.po
+++ b/locales/hr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"Language: hr_HR\n"
@@ -500,6 +500,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "Izradi novi prijevod"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/hu.mo b/locales/hu.mo
index 2e24eb6..f1d0693 100644
Binary files a/locales/hu.mo and b/locales/hu.mo differ
diff --git a/locales/hu.po b/locales/hu.po
index cb6512e..5fe9dbc 100644
--- a/locales/hu.po
+++ b/locales/hu.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
@@ -504,6 +504,14 @@ msgstr "Új fordítás létrehozása"
msgid "Create new translation"
msgstr "Új fordítási projekt létrehozása"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/hy.mo b/locales/hy.mo
index 5da2ca6..954b45f 100644
Binary files a/locales/hy.mo and b/locales/hy.mo differ
diff --git a/locales/hy.po b/locales/hy.po
index 6982446..66a0559 100644
--- a/locales/hy.po
+++ b/locales/hy.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"Language: hy_AM\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
"X-Crowdin-Language: hy-AM\n"
@@ -29,6 +29,7 @@ msgstr "Այլևս չցուցադրել"
msgid "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
msgstr[0] "%i տողը '%s' ֆայլում ճիշտ չեն բեռնվել:"
+msgstr[1] "%i տողերը '%s' ֆայլում ճիշտ չեն բեռնվել:"
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
@@ -497,6 +498,19 @@ msgstr "Ստեղծել նոր թարգմանություն"
msgid "Create new translation"
msgstr "Ստեղծել նոր թարգմանություն"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Արդիացրեք Windows 10-ի (անվճար)՝ Poedit-ում միացնելու ուղղագրության "
+"ստուգումը:"
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit-ը կարիք ունի Windows 8 կամ ավելի նորի՝ ուղղագրությունը ստուգելու "
+"համար: Դուք ունեք Windows 7: Microsoft-ը առաջարկում է անվճար արդիացում "
+"Windows 10-ի՝ մինչև հուլիսի 29-ը, 2016:"
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
@@ -572,6 +586,7 @@ msgstr ""
msgid "%d issue with the translation found."
msgid_plural "%d issues with the translation found."
msgstr[0] "%d խնդիր է հայտնաբերվել թարգմանությունում:"
+msgstr[1] "%d խնդիրներ են հայտնաբերվել թարգմանությունում:"
msgid "Validation results"
msgstr "Վավերացման արդյունքներ"
@@ -617,6 +632,9 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] ""
"Թարգմանությունը պատրաստ է օգտագործելու համար, բայց %d գրառում դեռ թարգմանված "
"չէ:"
+msgstr[1] ""
+"Թարգմանությունը պատրաստ է օգտագործելու համար, բայց %d գրառումներ դեռ "
+"թարգմանված չեն:"
msgid "The translation is ready for use."
msgstr "Թարգմանությունը պատրաստ է:"
@@ -721,11 +739,13 @@ msgstr "Մնում է՝ %d"
msgid "%d error"
msgid_plural "%d errors"
msgstr[0] "%d սխալ"
+msgstr[1] "%d սխալ"
#, c-format
msgid "%d entry"
msgid_plural "%d entries"
msgstr[0] "%d գրառում"
+msgstr[1] "%d գրառում"
msgid " (unsaved)"
msgstr "(չպահպանված)"
@@ -790,6 +810,7 @@ msgstr "Լցնել"
msgid "%d entry was filled from the translation memory."
msgid_plural "%d entries were filled from the translation memory."
msgstr[0] "%d գրառում լցվել է թարգմանության հիշողությունից:"
+msgstr[1] "%d գրառումներ լցվել են թարգմանության հիշողությունից:"
msgid ""
"The translations were marked as fuzzy, because they may be inaccurate. You "
@@ -820,6 +841,7 @@ msgstr "Բացակայող թարգմանությունների լցոնում
msgid "Translated %u string"
msgid_plural "Translated %u strings"
msgstr[0] "Թարգմանված է %u տող"
+msgstr[1] "Թարգմանված է %u տող"
msgid "Copy from source text"
msgstr "Պատճենել սկզբնական տեքստից"
diff --git a/locales/id.mo b/locales/id.mo
index 9b13e27..d3b3315 100644
Binary files a/locales/id.mo and b/locales/id.mo differ
diff --git a/locales/id.po b/locales/id.po
index ee3b303..fd0d2f0 100644
--- a/locales/id.po
+++ b/locales/id.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
@@ -504,6 +504,19 @@ msgstr "Buat Terjemahan Baru"
msgid "Create new translation"
msgstr "Buat terjemahan baru"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Tingkatkan ke Windows 10 (gratis) untuk mengaktifkan pemeriksaan ejaan dalam "
+"Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit memerlukan Windows 8 atau yang lebih baru untuk pemeriksaan ejaan, "
+"tetapi Anda hanya memiliki Windows 7. Microsoft menawarkan upgrade gratis ke "
+"Windows 10 sampai 29 Juli 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/is.mo b/locales/is.mo
index f6183c0..b0ff98e 100644
Binary files a/locales/is.mo and b/locales/is.mo differ
diff --git a/locales/is.po b/locales/is.po
index 09096dc..b151b1c 100644
--- a/locales/is.po
+++ b/locales/is.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"Language: is_IS\n"
@@ -498,6 +498,14 @@ msgstr "Búa til nýja þýðingu"
msgid "Create new translation"
msgstr "Búa til nýja þýðingu"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/it.mo b/locales/it.mo
index 19b7fa6..39d4fe4 100644
Binary files a/locales/it.mo and b/locales/it.mo differ
diff --git a/locales/it.po b/locales/it.po
index 7f129bb..81e9aba 100644
--- a/locales/it.po
+++ b/locales/it.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
@@ -506,6 +506,19 @@ msgstr "Crea una nuova traduzione"
msgid "Create new translation"
msgstr "Crea una nuova traduzione"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Aggiorna a Windows 10 (è gratis) per abilitare la correzione grammaticale in "
+"Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit richiede Windows 8 o successivo per la correzione grammaticale. Se "
+"hai solo Windows 7, Microsoft offre l'aggiornamento gratuito a Windows 10 "
+"fino al 29 Luglio 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ja.mo b/locales/ja.mo
index d873a4f..87298c9 100644
Binary files a/locales/ja.mo and b/locales/ja.mo differ
diff --git a/locales/ja.po b/locales/ja.po
index f48a5df..05794b0 100644
--- a/locales/ja.po
+++ b/locales/ja.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
@@ -501,6 +501,14 @@ msgstr "新しい翻訳を作成"
msgid "Create new translation"
msgstr "翻訳プロジェクトを新規作成する"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ka.mo b/locales/ka.mo
index 1051abc..23387ab 100644
Binary files a/locales/ka.mo and b/locales/ka.mo differ
diff --git a/locales/ka.po b/locales/ka.po
index 102f625..df24497 100644
--- a/locales/ka.po
+++ b/locales/ka.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"Language: ka_GE\n"
@@ -495,6 +495,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/kab.mo b/locales/kab.mo
index 14c30bf..309a712 100644
Binary files a/locales/kab.mo and b/locales/kab.mo differ
diff --git a/locales/kab.po b/locales/kab.po
index 13607e1..73d0321 100644
--- a/locales/kab.po
+++ b/locales/kab.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Kabyle\n"
"Language: kab_KAB\n"
@@ -501,6 +501,18 @@ msgstr "Snulfu-d tasuqqilt tamaynut"
msgid "Create new translation"
msgstr "Snulfu-d tasuqqilt tamaynut"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Mucceḍ ɣer Windows 10 (baṭel) iwaken ad tesremdeḍ aseɣtay n tira di Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit yuḥwaǧ Windows 8 neɣ ugar iwakken ad yizmir ad yeseqdec aseɣtay n "
+"tira, maca tesɛiḍ ḥaca Windows 7. Microsoft tefka-d tagnit i wemucceḍ n "
+"baṭel ɣer Windows 10 alama d 29 yulyu 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/kk.mo b/locales/kk.mo
index e22caa5..6b22c92 100644
Binary files a/locales/kk.mo and b/locales/kk.mo differ
diff --git a/locales/kk.po b/locales/kk.po
index 9f0a58d..15bb182 100644
--- a/locales/kk.po
+++ b/locales/kk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"Language: kk_KZ\n"
@@ -490,6 +490,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ko.mo b/locales/ko.mo
index 85dbda3..04eba17 100644
Binary files a/locales/ko.mo and b/locales/ko.mo differ
diff --git a/locales/ko.po b/locales/ko.po
index 436594e..3d78684 100644
--- a/locales/ko.po
+++ b/locales/ko.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
@@ -497,6 +497,14 @@ msgstr "새 번역 만들기"
msgid "Create new translation"
msgstr "새 번역 만들기"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ku.mo b/locales/ku.mo
index 46fec67..ce7bd35 100644
Binary files a/locales/ku.mo and b/locales/ku.mo differ
diff --git a/locales/ku.po b/locales/ku.po
index eb2b91c..50cc8b2 100644
--- a/locales/ku.po
+++ b/locales/ku.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 03:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"Language: ku_TR\n"
@@ -500,6 +500,14 @@ msgstr "وەرگێرانێکی نوێ دروست بکە"
msgid "Create new translation"
msgstr "وەرگێرانێکی نوێ دروست بکە"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ky.mo b/locales/ky.mo
index ddf6299..c97fdb8 100644
Binary files a/locales/ky.mo and b/locales/ky.mo differ
diff --git a/locales/ky.po b/locales/ky.po
index b90a918..ca3d97e 100644
--- a/locales/ky.po
+++ b/locales/ky.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"Language: ky_KG\n"
@@ -496,6 +496,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "Жаңы котормону жаратуу"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/lt.mo b/locales/lt.mo
index 7a4b4dd..bc8b59c 100644
Binary files a/locales/lt.mo and b/locales/lt.mo differ
diff --git a/locales/lt.po b/locales/lt.po
index d24782e..b01bc94 100644
--- a/locales/lt.po
+++ b/locales/lt.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"Language: lt_LT\n"
@@ -498,6 +498,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "Sukurti naują vertimą"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/lv.mo b/locales/lv.mo
index 97216ca..ad92d48 100644
Binary files a/locales/lv.mo and b/locales/lv.mo differ
diff --git a/locales/lv.po b/locales/lv.po
index 3a14d46..564716e 100644
--- a/locales/lv.po
+++ b/locales/lv.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv_LV\n"
@@ -490,6 +490,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/mk.mo b/locales/mk.mo
index c112c73..eb385ab 100644
Binary files a/locales/mk.mo and b/locales/mk.mo differ
diff --git a/locales/mk.po b/locales/mk.po
index 8210c08..5b9687a 100644
--- a/locales/mk.po
+++ b/locales/mk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Macedonian (FYROM)\n"
"Language: mk_MK\n"
@@ -494,6 +494,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/mn.mo b/locales/mn.mo
index 2b4bb8e..df003c9 100644
Binary files a/locales/mn.mo and b/locales/mn.mo differ
diff --git a/locales/mn.po b/locales/mn.po
index 895c9ab..383c629 100644
--- a/locales/mn.po
+++ b/locales/mn.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"Language: mn_MN\n"
@@ -483,6 +483,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/mr.mo b/locales/mr.mo
index d79f90c..70536d6 100644
Binary files a/locales/mr.mo and b/locales/mr.mo differ
diff --git a/locales/mr.po b/locales/mr.po
index edd02b9..737fc7c 100644
--- a/locales/mr.po
+++ b/locales/mr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"Language: mr_IN\n"
@@ -487,6 +487,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ms.mo b/locales/ms.mo
index 2d08f12..63969ca 100644
Binary files a/locales/ms.mo and b/locales/ms.mo differ
diff --git a/locales/ms.po b/locales/ms.po
index 9eef079..b851aee 100644
--- a/locales/ms.po
+++ b/locales/ms.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 09:01-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Malay\n"
"Language: ms_MY\n"
@@ -496,6 +496,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "Cipta terjemahan baru"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/nb.mo b/locales/nb.mo
index 1ff03c8..bbf5fb8 100644
Binary files a/locales/nb.mo and b/locales/nb.mo differ
diff --git a/locales/nb.po b/locales/nb.po
index 80fe6b4..b7920f0 100644
--- a/locales/nb.po
+++ b/locales/nb.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"Language: nb_NO\n"
@@ -501,6 +501,18 @@ msgstr "Opprett ny oversettelse"
msgid "Create new translation"
msgstr "Opprett ny oversettelse"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Oppgrader til Windows 10 (gratis) for å aktivere stavekontroll i Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit krever Windows 8 eller nyere for stavekontroll, men du har bare "
+"Windows 7. Windows tilbyr gratis oppdatering til Windows 10 fram til 29. "
+"juli, 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ne.mo b/locales/ne.mo
index a5fd535..54b5711 100644
Binary files a/locales/ne.mo and b/locales/ne.mo differ
diff --git a/locales/ne.po b/locales/ne.po
index 33fa06a..b24f53b 100644
--- a/locales/ne.po
+++ b/locales/ne.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"Language: ne_NP\n"
@@ -487,6 +487,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/nl.mo b/locales/nl.mo
index 9349f22..26b7e3d 100644
Binary files a/locales/nl.mo and b/locales/nl.mo differ
diff --git a/locales/nl.po b/locales/nl.po
index 7be5425..d571aae 100644
--- a/locales/nl.po
+++ b/locales/nl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Make Lower Case"
msgstr "Zet om in kleine letters"
msgid "Capitalize"
-msgstr "Zet om naar beginhoofdletters"
+msgstr "Zet om in beginhoofdletters"
msgid "Speech"
msgstr "Spraak"
@@ -508,6 +508,19 @@ msgstr "Nieuwe vertaling maken"
msgid "Create new translation"
msgstr "Nieuwe vertaling maken"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Upgrade (gratis) naar Windows 10 om spellingscontrole in Poedit mogelijk te "
+"maken."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit vereist Windows 8 of hoger voor spellingscontrole, maar u hebt "
+"slechts Windows 7. Microsoft biedt gratis upgrades naar Windows 10 aan tot "
+"29 juli 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/nn.mo b/locales/nn.mo
index 28c58a5..b4fce9c 100644
Binary files a/locales/nn.mo and b/locales/nn.mo differ
diff --git a/locales/nn.po b/locales/nn.po
index e43576a..d050fa8 100644
--- a/locales/nn.po
+++ b/locales/nn.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"Language: nn_NO\n"
@@ -489,6 +489,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/oc.mo b/locales/oc.mo
index 57aa469..c14efa4 100644
Binary files a/locales/oc.mo and b/locales/oc.mo differ
diff --git a/locales/oc.po b/locales/oc.po
index 63d54fc..329c375 100644
--- a/locales/oc.po
+++ b/locales/oc.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"Language: oc_FR\n"
@@ -509,6 +509,14 @@ msgstr "Crear una Novèla Traduccion"
msgid "Create new translation"
msgstr "Crear una novèla traduccion"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/pa.mo b/locales/pa.mo
index c666215..59d4f91 100644
Binary files a/locales/pa.mo and b/locales/pa.mo differ
diff --git a/locales/pa.po b/locales/pa.po
index 524a413..868447e 100644
--- a/locales/pa.po
+++ b/locales/pa.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"Language: pa_IN\n"
@@ -155,13 +155,13 @@ msgid "Open Crowdin translation"
msgstr ""
msgid "Project:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰੋਜੈਕਟ:"
msgid "Language:"
msgstr "ਭਾਸ਼ਾ:"
msgid "File:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫ਼ਾਇਲ:"
msgid "No translation projects listed in your Crowdin account."
msgstr ""
@@ -485,6 +485,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr "ਨਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਓ"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
@@ -904,11 +912,11 @@ msgid "Find"
msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਬਦੀਲ"
#. TRANSLATORS: Expander in Find window for additional options (case sensitive etc.)
msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
msgid "Ignore case"
msgstr ""
@@ -1203,16 +1211,16 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Add Folders..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ"
msgid "Add folders..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਫੋਲਡਰ ਜੋੜੋ"
msgid "Add Files..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਜੋੜੋ"
msgid "Add files..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਫਾਈਲਾਂ ਜੋੜੋ"
msgid "Add Wildcard..."
msgstr ""
@@ -1320,7 +1328,7 @@ msgid "Save &as..."
msgstr "...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(&a)"
msgid "Save &As..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ(&A)"
msgid "Compile to MO..."
msgstr "...MO ਲਈ ਕੰਪਾਈਲ ਕਰੋ"
@@ -1362,7 +1370,7 @@ msgid "&Find..."
msgstr "ਖੋਜ(&F)..."
msgid "Replace..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
msgid "Find next"
msgstr "ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ"
@@ -1371,7 +1379,7 @@ msgid "Find previous"
msgstr "ਪਿੱਛੇ ਲੱਭੋ"
msgid "Find and Replace..."
-msgstr ""
+msgstr "...ਲੱਭੋ ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
msgid "Find Next"
msgstr "ਅੱਗੇ ਲੱਭੋ"
@@ -1666,11 +1674,11 @@ msgid "Toggled if selected string has fuzzy translation"
msgstr "ਜੇਕਰ ਚੁਣੀ ਸਤਰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਤਾਂ ਸਥਿਤੀ ਤਬਦੀਲ ਕਰੋ"
msgid "Show or hide the sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਹੀ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"
#. TRANSLATORS: "Previous" as in used in the past, now replaced with newer.
msgid "Previous source text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿਛਲਾ ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ:"
msgid ""
"The old source text (before it changed during an update) that the fuzzy "
diff --git a/locales/pl.mo b/locales/pl.mo
index 754e59b..3230360 100644
Binary files a/locales/pl.mo and b/locales/pl.mo differ
diff --git a/locales/pl.po b/locales/pl.po
index 8dda902..7b1833e 100644
--- a/locales/pl.po
+++ b/locales/pl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 03:53-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
@@ -497,6 +497,14 @@ msgstr "Utwórz nowe tłumaczenie"
msgid "Create new translation"
msgstr "Utwórz nowe tłumaczenie"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/poedit.pot b/locales/poedit.pot
index e9ae159..840a687 100644
--- a/locales/poedit.pot
+++ b/locales/poedit.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the Poedit package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Poedit 1.8.2\n"
+"Project-Id-Version: Poedit 1.8.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -485,6 +485,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/pt_BR.mo b/locales/pt_BR.mo
index 9cf268a..94f2bcb 100644
Binary files a/locales/pt_BR.mo and b/locales/pt_BR.mo differ
diff --git a/locales/pt_BR.po b/locales/pt_BR.po
index d8a3910..5ce65b5 100644
--- a/locales/pt_BR.po
+++ b/locales/pt_BR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -504,6 +504,19 @@ msgstr "Criar Nova Tradução"
msgid "Create new translation"
msgstr "Criar nova tradução"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Atualize para o Windows 10 (gratuitamente) para habilitar a verificação "
+"ortográfica no Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit necessita do Windows 8 ou mais recente para verificação ortográfica, "
+"mas se você tem apenas Windows 7, a Microsoft está oferecendo atualização "
+"gratuita para o Windows 10 até 29 de julho de 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/pt_PT.mo b/locales/pt_PT.mo
index 7d71007..a5f336e 100644
Binary files a/locales/pt_PT.mo and b/locales/pt_PT.mo differ
diff --git a/locales/pt_PT.po b/locales/pt_PT.po
index 538d495..57b9d5f 100644
--- a/locales/pt_PT.po
+++ b/locales/pt_PT.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 11:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -73,7 +73,9 @@ msgstr "Não foi possível guardar o ficheiro %s."
msgid ""
"There was a problem formatting the file nicely (but it was saved all right)."
-msgstr "Ocorreu um erro ao formatar o ficheiro (no entanto, foi guardado)."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao formatar o ficheiro (no entanto, foi guardado com "
+"sucesso)."
#, c-format
msgid ""
@@ -88,10 +90,10 @@ msgstr ""
"Foi guardado no formato UTF-8 e as definições alteradas em concordância."
msgid "Error saving catalog"
-msgstr "Erro ao gravar o catálogo"
+msgstr "Erro ao guardar o catálogo"
msgid "PO Translation Files"
-msgstr "Ficheiro de tradução PO"
+msgstr "Ficheiros de tradução PO"
msgid "POT Translation Templates"
msgstr "Modelos de tradução POT"
@@ -181,7 +183,7 @@ msgid "This project has no files that can be translated in Poedit."
msgstr "Este projeto não tem ficheiros que possam ser traduzidos com o Poedit."
msgid "This file can only be edited in Crowdin’s web interface."
-msgstr "Este ficheiro apenas pode ser editado na interface web do Crowdin."
+msgstr "Este ficheiro só pode ser editado na interface web do Crowdin."
msgid "Downloading latest translations…"
msgstr "A descarregar traduções mais recentes..."
@@ -196,7 +198,7 @@ msgid "Crowdin error"
msgstr "Erro do Crowdin"
msgid "Uploading translations…"
-msgstr "A carregar traduções..."
+msgstr "A enviar traduções…"
msgid "&Copy"
msgstr "&Copiar"
@@ -212,10 +214,10 @@ msgid "Failed command: %s"
msgstr "Falha do comando: %s"
msgid "Failed to merge gettext catalogs."
-msgstr "Erro ao unir os catálogos."
+msgstr "Erro ao unir os catálogos gettex."
msgid "Scanning files..."
-msgstr "A analisar ficheiros..."
+msgstr "A pesquisar ficheiros..."
#. TRANSLATORS: '%s' is replaced with the kind of the files (e.g. C++, PHP, ...)
#, c-format
@@ -331,7 +333,7 @@ msgid "Smart Quotes"
msgstr "Aspas inteligentes"
msgid "Smart Dashes"
-msgstr "Ligaçöes Inteligentes"
+msgstr "Travessões iteligentes"
msgid "Smart Links"
msgstr "Ligações inteligentes"
@@ -501,6 +503,19 @@ msgstr "Criar nova tradução"
msgid "Create new translation"
msgstr "Criar nova tradução"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Atualize para o Windows 10 (gratuitamente) para ativar a verificação "
+"ortográfica."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Você está a utilizar o Windows 7 mas tem que possuir o WIndows 8 ou mais "
+"recente para ativar a verificação ortográfica. A Microsoft está a oferecer a "
+"atualização para o Windows 10 até ao dia 29 de julho de 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ro.mo b/locales/ro.mo
index 974538a..f337534 100644
Binary files a/locales/ro.mo and b/locales/ro.mo differ
diff --git a/locales/ro.po b/locales/ro.po
index 3b5a412..e5b4105 100644
--- a/locales/ro.po
+++ b/locales/ro.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:50-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
@@ -503,6 +503,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ru.mo b/locales/ru.mo
index 0c3e0e3..c70cfd8 100644
Binary files a/locales/ru.mo and b/locales/ru.mo differ
diff --git a/locales/ru.po b/locales/ru.po
index 7e7baf6..6b5d21a 100644
--- a/locales/ru.po
+++ b/locales/ru.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
@@ -508,6 +508,19 @@ msgstr "Создать новый перевод"
msgid "Create new translation"
msgstr "Создать новый перевод"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Обновите до Windows 10 (бесплатно), чтобы включить проверку орфографии в "
+"Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Для проверки орфографии PoEdit необходима Windows 8 или более поздней "
+"версии, но у вас есть только Windows 7. Microsoft предлагает бесплатное "
+"обновления Windows 10 до 29 июля 2016 года."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/sk.mo b/locales/sk.mo
index 82e93a6..5784337 100644
Binary files a/locales/sk.mo and b/locales/sk.mo differ
diff --git a/locales/sk.po b/locales/sk.po
index d3c4a58..0eec5bc 100644
--- a/locales/sk.po
+++ b/locales/sk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
@@ -507,6 +507,19 @@ msgstr "Vytvoriť nový preklad"
msgid "Create new translation"
msgstr "Vytvoriť nový preklad"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Ak chchete aby fungovala kontrola pravopisu, upgradujte na Widows 10 "
+"(zadarmo)."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Pre kontrolu pravopisu program Poedit vyžaduje Windows 8 alebo novší, ale vy "
+"máte iba Windows 7. Microsoft ponúka až do 29. júna 2016 upgrade na Windows "
+"10 zadarmo."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
@@ -1689,7 +1702,7 @@ msgid "Team's email address:"
msgstr "Emailová adresa tímu:"
msgid "Translation properties"
-msgstr "Vlastnosti prekladov"
+msgstr "Vlastnosti prekladu"
msgid "Sources paths"
msgstr "Cesty k zdrojom"
diff --git a/locales/sl.mo b/locales/sl.mo
index 6cbba89..c72f792 100644
Binary files a/locales/sl.mo and b/locales/sl.mo differ
diff --git a/locales/sl.po b/locales/sl.po
index 111c56c..51c9307 100644
--- a/locales/sl.po
+++ b/locales/sl.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"Language: sl_SI\n"
@@ -498,6 +498,14 @@ msgstr "Ustvari nov prevod"
msgid "Create new translation"
msgstr "Ustvari nov prevod"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/sq.mo b/locales/sq.mo
index 09c055f..0998eff 100644
Binary files a/locales/sq.mo and b/locales/sq.mo differ
diff --git a/locales/sq.po b/locales/sq.po
index d56ef0d..1fb2133 100644
--- a/locales/sq.po
+++ b/locales/sq.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"Language: sq_AL\n"
@@ -505,6 +505,14 @@ msgstr "Krijo përkthim të ri"
msgid "Create new translation"
msgstr "Krijoni përkthim të ri"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/sr.mo b/locales/sr.mo
index 78c850c..998cf87 100644
Binary files a/locales/sr.mo and b/locales/sr.mo differ
diff --git a/locales/sr.po b/locales/sr.po
index 01074f2..b54d96e 100644
--- a/locales/sr.po
+++ b/locales/sr.po
@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"Language: sr_SP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
-"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
"X-Crowdin-Language: sr\n"
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
msgstr[0] "%i ред датотеке „%s“ није исправно учитан."
msgstr[1] "%i реда датотеке „%s“ нису исправно учитана."
msgstr[2] "%i редова датотеке „%s“ није исправно учитано."
-msgstr[3] "%i редова датотеке „%s“ није исправно учитано."
#, c-format
msgid "Line %d of file '%s' is corrupted (not valid %s data)."
@@ -503,6 +502,14 @@ msgstr "Креирај нови превод"
msgid "Create new translation"
msgstr "Креирај нови превод"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
@@ -580,7 +587,6 @@ msgid_plural "%d issues with the translation found."
msgstr[0] "Пронађен је %d проблем са преводом."
msgstr[1] "Пронађена су %d проблема са преводом."
msgstr[2] "Пронађено је %d проблема са преводом."
-msgstr[3] "Пронађено је %d проблема са преводом."
msgid "Validation results"
msgstr "Резултати провере ваљаности"
@@ -626,7 +632,6 @@ msgid_plural ""
msgstr[0] "Превод је спреман за коришћење, али %d ставка још није преведена."
msgstr[1] "Превод је спреман за коришћење, али %d ставке још нису преведене."
msgstr[2] "Превод је спреман за коришћење, али %d ставки још није преведено."
-msgstr[3] "Превод је спреман за коришћење, али %d ставки још није преведено."
msgid "The translation is ready for use."
msgstr "Превод је спреман за коришћење."
@@ -730,7 +735,6 @@ msgid_plural "%d errors"
msgstr[0] "%d грешка"
msgstr[1] "%d грешке"
msgstr[2] "%d грешака"
-msgstr[3] "%d грешака"
#, c-format
msgid "%d entry"
@@ -738,7 +742,6 @@ msgid_plural "%d entries"
msgstr[0] "%d ставка"
msgstr[1] "%d ставке"
msgstr[2] "%d ставки"
-msgstr[3] "%d ставки"
msgid " (unsaved)"
msgstr " (није сачувано)"
@@ -806,7 +809,6 @@ msgid_plural "%d entries were filled from the translation memory."
msgstr[0] "%d ставка је копирана из преводилачке меморије."
msgstr[1] "%d ставке су копиране из преводилачке меморије."
msgstr[2] "%d ставки је копирано из преводилачке меморије."
-msgstr[3] "%d ставки је копирано из преводилачке меморије."
msgid ""
"The translations were marked as fuzzy, because they may be inaccurate. You "
@@ -839,7 +841,6 @@ msgid_plural "Translated %u strings"
msgstr[0] "Преведена је %u ниска"
msgstr[1] "Преведене су %u ниске"
msgstr[2] "Преведено је %u ниски"
-msgstr[3] "Преведено је %u ниски"
msgid "Copy from source text"
msgstr "&Копирај из изворног текста"
diff --git a/locales/sv.mo b/locales/sv.mo
index f41c898..bbf7841 100644
Binary files a/locales/sv.mo and b/locales/sv.mo differ
diff --git a/locales/sv.po b/locales/sv.po
index 1a31eb2..7622ae9 100644
--- a/locales/sv.po
+++ b/locales/sv.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
@@ -501,6 +501,19 @@ msgstr "Skapa ny översättning"
msgid "Create new translation"
msgstr "Skapa ny översättning"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Uppgradera till Windows 10 (gratis) om du vill aktivera stavningskontroll i "
+"Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit behöver Windows 8 eller nyare för stavningskontroll, men du har bara "
+"Windows 7. Microsoft erbjuder gratis uppgraderingar till Windows 10 till 29 "
+"juli 2016."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ta.mo b/locales/ta.mo
index 8d05354..5ed4fbb 100644
Binary files a/locales/ta.mo and b/locales/ta.mo differ
diff --git a/locales/ta.po b/locales/ta.po
index 2407054..193210f 100644
--- a/locales/ta.po
+++ b/locales/ta.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"Language: ta_IN\n"
@@ -490,6 +490,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/tg.mo b/locales/tg.mo
index 54781f4..66aa8b3 100644
Binary files a/locales/tg.mo and b/locales/tg.mo differ
diff --git a/locales/tg.po b/locales/tg.po
index 845258b..b0f8046 100644
--- a/locales/tg.po
+++ b/locales/tg.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
"Language: tg_TJ\n"
@@ -512,6 +512,19 @@ msgstr "Эҷоди тарҷумаи нав"
msgid "Create new translation"
msgstr "Аз нав тарҷума кардан"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Барои фаъол кардани тафтиши имло дар Poedit, ба Windows 10 (ройгон) такмил "
+"диҳед."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Барои фаъол кардани тафтиши имло, Poedit версияи Windows 8 ё навтарро талаб "
+"мекунад, вале шумо танҳо Windows 7 доред. Microsoft то 29-уми июли соли "
+"2016, такмили ройгонро ба Windows 10 пешниҳод мекунад."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/th.mo b/locales/th.mo
index 2377968..a176efb 100644
Binary files a/locales/th.mo and b/locales/th.mo differ
diff --git a/locales/th.po b/locales/th.po
index c649985..10a7fb2 100644
--- a/locales/th.po
+++ b/locales/th.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Thai\n"
"Language: th_TH\n"
@@ -484,6 +484,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/tr.mo b/locales/tr.mo
index 7e05bc0..40562aa 100644
Binary files a/locales/tr.mo and b/locales/tr.mo differ
diff --git a/locales/tr.po b/locales/tr.po
index 524e9c5..a34c043 100644
--- a/locales/tr.po
+++ b/locales/tr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
@@ -505,13 +505,26 @@ msgstr "Yeni Çeviri Oluştur"
msgid "Create new translation"
msgstr "Yeni çeviri oluştur"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Poedit'te imla denetimini etkinleştirmek için işletim sisteminizi ücretsiz "
+"olarak Windows 10'a yükseltin."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit imla denetimi için Windows 8 veya üstüne ihtiyaç duyar, ancak siz "
+"Windows 7 kullanıyorsunuz. Microsoft 29 Temmuz 2016'ya kadar Windows 10'a "
+"ücretsiz güncelleme imkanı sunmaktadır."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
#, c-format
msgid ""
"Spellchecking is disabled, because the dictionary for %s isn’t installed."
-msgstr "Yazım denetimi etkisizleştirildi, çünkü %s için sözlük yüklü değil."
+msgstr "İmla denetimi etkisizleştirildi, çünkü %s için sözlük yüklü değil."
msgid "Install"
msgstr "Yükle"
diff --git a/locales/tt.mo b/locales/tt.mo
index f897860..18ab2a7 100644
Binary files a/locales/tt.mo and b/locales/tt.mo differ
diff --git a/locales/tt.po b/locales/tt.po
index 6a0ee16..2798004 100644
--- a/locales/tt.po
+++ b/locales/tt.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Tatar\n"
"Language: tt_RU\n"
@@ -490,6 +490,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ug.mo b/locales/ug.mo
index c9f964f..d257c13 100644
Binary files a/locales/ug.mo and b/locales/ug.mo differ
diff --git a/locales/ug.po b/locales/ug.po
index d4d9e59..9a761bc 100644
--- a/locales/ug.po
+++ b/locales/ug.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Uyghur\n"
"Language: ug_CN\n"
@@ -490,6 +490,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/uk.mo b/locales/uk.mo
index a154ef0..51d5bcc 100644
Binary files a/locales/uk.mo and b/locales/uk.mo differ
diff --git a/locales/uk.po b/locales/uk.po
index 8cdcfac..f14f8b5 100644
--- a/locales/uk.po
+++ b/locales/uk.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-22 15:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-22 09:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk_UA\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Не показувати знову"
#, c-format
msgid "%i line of file '%s' was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file '%s' were not loaded correctly."
-msgstr[0] "%i рядок файлу '%s' було завантажено некоректно."
+msgstr[0] "%i рядок файлу '%s' не було коректно завантажено."
msgstr[1] "%i рядків файлу '%s' не було завантажена коректно."
msgstr[2] "%i рядків файлу '%s' не було завантажена коректно."
@@ -507,6 +507,19 @@ msgstr "Створити новий переклад"
msgid "Create new translation"
msgstr "Створити новий переклад"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+"Оновіться до Windows 10 (безкоштовно), щоб увімкнути перевірку орфографії у "
+"Poedit."
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"PoEdit потребує Windows 8 або новіше для перевірки орфографії, але у Вас "
+"встановлена лише Windows 7. Корпорація Майкрософт пропонує безкоштовне "
+"оновлення до версії 10 до 29 липня 2016 року."
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/ur.mo b/locales/ur.mo
index 307ad69..1d0d30e 100644
Binary files a/locales/ur.mo and b/locales/ur.mo differ
diff --git a/locales/ur.po b/locales/ur.po
index 5c14f7b..b9bb586 100644
--- a/locales/ur.po
+++ b/locales/ur.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Urdu (Pakistan)\n"
"Language: ur_PK\n"
@@ -487,6 +487,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/uz.mo b/locales/uz.mo
index f321be6..3c5af37 100644
Binary files a/locales/uz.mo and b/locales/uz.mo differ
diff --git a/locales/uz.po b/locales/uz.po
index 8af30df..d7346d7 100644
--- a/locales/uz.po
+++ b/locales/uz.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-21 17:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-20 13:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Uzbek\n"
"Language: uz_UZ\n"
@@ -503,6 +503,14 @@ msgstr "Yangi tarjima yaratish"
msgid "Create new translation"
msgstr "Yangi tarjima yaratish"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/vi.mo b/locales/vi.mo
index c7f8645..96a47da 100644
Binary files a/locales/vi.mo and b/locales/vi.mo differ
diff --git a/locales/vi.po b/locales/vi.po
index 024cedc..7ecd792 100644
--- a/locales/vi.po
+++ b/locales/vi.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 19:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-25 13:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
@@ -499,6 +499,14 @@ msgstr "Tạo Bản Dịch Mới"
msgid "Create new translation"
msgstr "Tạo bản dịch mới"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/wa.mo b/locales/wa.mo
index da6fae4..e97d6cc 100644
Binary files a/locales/wa.mo and b/locales/wa.mo differ
diff --git a/locales/wa.po b/locales/wa.po
index cdf4ae2..37be957 100644
--- a/locales/wa.po
+++ b/locales/wa.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Walloon\n"
"Language: wa_BE\n"
@@ -485,6 +485,14 @@ msgstr ""
msgid "Create new translation"
msgstr ""
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/zh_CN.mo b/locales/zh_CN.mo
index fa8206d..b93a7f0 100644
Binary files a/locales/zh_CN.mo and b/locales/zh_CN.mo differ
diff --git a/locales/zh_CN.po b/locales/zh_CN.po
index c85db20..7d4be6c 100644
--- a/locales/zh_CN.po
+++ b/locales/zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -491,6 +491,16 @@ msgstr "创建新的翻译"
msgid "Create new translation"
msgstr "创建新的翻译"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr "免费升级到 Windows 10 使 Poedit 可以检查拼写。"
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit 需要 Windows 8 或更高版本才能进行拼写检查，但您正在运行 Windows 7。微"
+"软提供了免费升级到 Windows 10 的机会，直至2016年7月29日。"
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/locales/zh_TW.mo b/locales/zh_TW.mo
index 9553fc5..692aef3 100644
Binary files a/locales/zh_TW.mo and b/locales/zh_TW.mo differ
diff --git a/locales/zh_TW.po b/locales/zh_TW.po
index d401d1b..c78e654 100644
--- a/locales/zh_TW.po
+++ b/locales/zh_TW.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: help at poedit.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-25 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 14:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-20 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:51-0400\n"
"Last-Translator: vslavik <vaclav at slavik.io>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -491,6 +491,16 @@ msgstr "建立新翻譯"
msgid "Create new translation"
msgstr "建立新翻譯"
+msgid "Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit."
+msgstr "升級至 Windows 10 (免費) 以啟用 Poedit 的拼字檢查功能。"
+
+msgid ""
+"Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows "
+"7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."
+msgstr ""
+"Poedit 需要 Windows 8 或後續版本才能支援拼字檢查，而您擁有的是 Windows 7。"
+"Microsoft 現正提供免費升級至 Windows 10 的方案，到2016年7月29日為止。"
+
#. TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you
#. would see e.g. in a list of supported languages). You may need
#. to rephrase it, e.g. to an equivalent of "for language %s".
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index fa51376..0e7e227 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -40,7 +40,7 @@ poedit_SOURCES = attentionbar.cpp attentionbar.h \
manager.h manager.cpp chooselang.cpp chooselang.h \
export_html.cpp icons.h icons.cpp \
pluralforms/pl_evaluate.cpp pluralforms/pl_evaluate.h \
- edlistctrl.cpp edlistctrl.h digits.h \
+ edlistctrl.cpp edlistctrl.h \
cat_sorting.cpp cat_sorting.h \
utility.cpp utility.h ThreadPool.h concurrency.cpp concurrency.h \
version.h errors.h \
diff --git a/src/Makefile.in b/src/Makefile.in
index d1a74b4..adf3a85 100644
--- a/src/Makefile.in
+++ b/src/Makefile.in
@@ -63,10 +63,10 @@ am__poedit_SOURCES_DIST = attentionbar.cpp attentionbar.h errorbar.cpp \
tm/tm_migrate.cpp manager.h manager.cpp chooselang.cpp \
chooselang.h export_html.cpp icons.h icons.cpp \
pluralforms/pl_evaluate.cpp pluralforms/pl_evaluate.h \
- edlistctrl.cpp edlistctrl.h digits.h cat_sorting.cpp \
- cat_sorting.h utility.cpp utility.h ThreadPool.h \
- concurrency.cpp concurrency.h version.h errors.h str_helpers.h \
- logcapture.h language.cpp language.h language_impl_legacy.h \
+ edlistctrl.cpp edlistctrl.h cat_sorting.cpp cat_sorting.h \
+ utility.cpp utility.h ThreadPool.h concurrency.cpp \
+ concurrency.h version.h errors.h str_helpers.h logcapture.h \
+ language.cpp language.h language_impl_legacy.h \
language_impl_plurals.h languagectrl.cpp languagectrl.h \
welcomescreen.cpp welcomescreen.h syntaxhighlighter.cpp \
syntaxhighlighter.h sidebar.cpp sidebar.h text_control.h \
@@ -321,7 +321,7 @@ poedit_SOURCES = attentionbar.cpp attentionbar.h \
manager.h manager.cpp chooselang.cpp chooselang.h \
export_html.cpp icons.h icons.cpp \
pluralforms/pl_evaluate.cpp pluralforms/pl_evaluate.h \
- edlistctrl.cpp edlistctrl.h digits.h \
+ edlistctrl.cpp edlistctrl.h \
cat_sorting.cpp cat_sorting.h \
utility.cpp utility.h ThreadPool.h concurrency.cpp concurrency.h \
version.h errors.h \
diff --git a/src/catalog.cpp b/src/catalog.cpp
index 9ed57b0..c63a57e 100644
--- a/src/catalog.cpp
+++ b/src/catalog.cpp
@@ -862,9 +862,9 @@ wxString CatalogParser::ReadTextLine()
// read next line and strip insignificant whitespace from it:
auto ln = m_textFile->GetNextLine();
- // gettext tools don't include extracted comments in wrapping, so they can't
+ // gettext tools don't include (extracted) comments in wrapping, so they can't
// be reliably used to detect file's wrapping either; just skip them.
- if (!ln.StartsWith(wxS("#. ")))
+ if (!ln.StartsWith(wxS("#. ")) && !ln.StartsWith(wxS("# ")))
{
if (ln.EndsWith(wxS("\\n\"")))
{
diff --git a/src/digits.h b/src/digits.h
deleted file mode 100644
index 13ee3ef..0000000
--- a/src/digits.h
+++ /dev/null
@@ -1,66 +0,0 @@
-#ifndef _DIGITS_H_
-#define _DIGITS_H_
-
-static const char g_digits[10][5][3] =
- {{{1,1,1},
- {1,0,1},
- {1,0,1}, // 0
- {1,0,1},
- {1,1,1}},
-
- {{0,1,0},
- {1,1,0},
- {0,1,0}, // 1
- {0,1,0},
- {1,1,1}},
-
- {{1,1,1},
- {0,0,1},
- {1,1,1}, // 2
- {1,0,0},
- {1,1,1}},
-
- {{1,1,1},
- {0,0,1},
- {0,1,1}, // 3
- {0,0,1},
- {1,1,1}},
-
- {{1,0,1},
- {1,0,1},
- {1,1,1}, // 4
- {0,0,1},
- {0,0,1}},
-
- {{1,1,1},
- {1,0,0},
- {1,1,1}, // 5
- {0,0,1},
- {1,1,1}},
-
- {{1,1,1},
- {1,0,0},
- {1,1,1}, // 6
- {1,0,1},
- {1,1,1}},
-
- {{1,1,1},
- {0,0,1},
- {0,1,0}, // 7
- {0,1,0},
- {0,1,0}},
-
- {{1,1,1},
- {1,0,1},
- {1,1,1}, // 8
- {1,0,1},
- {1,1,1}},
-
- {{1,1,1},
- {1,0,1},
- {1,1,1}, // 9
- {0,0,1},
- {1,1,1}} };
-
-#endif // _DIGITS_H_
-
diff --git a/src/edframe.cpp b/src/edframe.cpp
index 2cecb77..c8d31ee 100644
--- a/src/edframe.cpp
+++ b/src/edframe.cpp
@@ -354,6 +354,10 @@ BEGIN_EVENT_TABLE(PoeditFrame, wxFrame)
EVT_UPDATE_UI(XRCID("menu_update_from_pot"), PoeditFrame::OnUpdateFromPOTUpdate)
EVT_UPDATE_UI(XRCID("toolbar_update"), PoeditFrame::OnUpdateSmartUpdate)
+ // handling of find/replace:
+ EVT_UPDATE_UI(XRCID("menu_find_next"), PoeditFrame::OnUpdateFind)
+ EVT_UPDATE_UI(XRCID("menu_find_prev"), PoeditFrame::OnUpdateFind)
+
#if defined(__WXMSW__) || defined(__WXGTK__)
EVT_MENU(wxID_UNDO, PoeditFrame::OnTextEditingCommand)
EVT_MENU(wxID_REDO, PoeditFrame::OnTextEditingCommand)
@@ -938,7 +942,26 @@ void PoeditFrame::SetAccelerators()
void PoeditFrame::InitSpellchecker()
{
if (!IsSpellcheckingAvailable())
+ {
+#ifdef __WXMSW__
+ int osmajor = 0, osminor = 0;
+ if (wxGetOsVersion(&osmajor, &osminor) == wxOS_WINDOWS_NT && osmajor == 6 && osminor == 1 &&
+ wxDateTime::Now() < wxDateTime(29, wxDateTime::Jul, 2016))
+ {
+ AttentionMessage msg
+ (
+ "windows10-spellchecking",
+ AttentionMessage::Info,
+ _("Upgrade to Windows 10 (for free) to enable spellchecking in Poedit.")
+ );
+ msg.SetExplanation(_("Poedit needs Windows 8 or newer for spellchecking, but you only have Windows 7. Microsoft is offering free upgrades to Windows 10 until July 29, 2016."));
+ msg.AddAction(_("Learn more"), []{ wxLaunchDefaultBrowser("https://www.microsoft.com/en-us/windows/windows-10-upgrade"); });
+ msg.AddDontShowAgain();
+ m_attentionBar->ShowMessage(msg);
+ }
+#endif // __WXMSW__
return;
+ }
if (!m_catalog || !m_textTrans)
return;
@@ -2090,6 +2113,11 @@ void PoeditFrame::OnFindPrev(wxCommandEvent&)
m_findWindow->FindPrev();
}
+void PoeditFrame::OnUpdateFind(wxUpdateUIEvent& e)
+{
+ e.Enable(m_catalog && !m_catalog->empty() &&
+ m_findWindow && m_findWindow->HasText());
+}
CatalogItemPtr PoeditFrame::GetCurrentItem() const
{
@@ -2736,8 +2764,6 @@ void PoeditFrame::UpdateMenu()
menubar->Enable(XRCID("menu_references"), nonEmpty);
menubar->Enable(wxID_FIND, nonEmpty);
menubar->Enable(wxID_REPLACE, nonEmpty);
- menubar->Enable(XRCID("menu_find_next"), nonEmpty);
- menubar->Enable(XRCID("menu_find_prev"), nonEmpty);
menubar->Enable(XRCID("menu_auto_translate"), editable);
menubar->Enable(XRCID("menu_purge_deleted"), editable);
diff --git a/src/edframe.h b/src/edframe.h
index 76f6c0b..12a0f1c 100644
--- a/src/edframe.h
+++ b/src/edframe.h
@@ -287,6 +287,7 @@ private:
void OnFindAndReplace(wxCommandEvent& event);
void OnFindNext(wxCommandEvent& event);
void OnFindPrev(wxCommandEvent& event);
+ void OnUpdateFind(wxUpdateUIEvent& event);
void OnEditComment(wxCommandEvent& event);
void OnSortByFileOrder(wxCommandEvent&);
void OnSortBySource(wxCommandEvent&);
diff --git a/src/edlistctrl.cpp b/src/edlistctrl.cpp
index f8ad921..db6ac1f 100644
--- a/src/edlistctrl.cpp
+++ b/src/edlistctrl.cpp
@@ -28,7 +28,6 @@
#include "hidpi.h"
#include "language.h"
-#include "digits.h"
#include "cat_sorting.h"
#include <wx/wx.h>
diff --git a/src/findframe.h b/src/findframe.h
index 1309ff6..02eaa20 100644
--- a/src/findframe.h
+++ b/src/findframe.h
@@ -72,6 +72,8 @@ class FindFrame : public wxFrame
void ShowForFind();
void ShowForReplace();
+ bool HasText() const { return !ms_text.empty(); }
+
private:
void DoShowFor(int mode);
void OnClose(wxCommandEvent &event);
diff --git a/src/http_client_casablanca.cpp b/src/http_client_casablanca.cpp
index 814264e..96099b7 100644
--- a/src/http_client_casablanca.cpp
+++ b/src/http_client_casablanca.cpp
@@ -170,7 +170,7 @@ public:
#define make_wide_str_(x) L ## x
#if defined(_WIN32)
- #define USER_AGENT_PLATFORM L" (Windows)"
+ #define USER_AGENT_PLATFORM L" (Windows NT " + windows_version() + L")"
#elif defined(__unix__)
#define USER_AGENT_PLATFORM L" (Unix)"
#else
@@ -367,6 +367,15 @@ private:
return (info.dwMajorVersion < 6); // XP
}
+ static std::wstring windows_version()
+ {
+ OSVERSIONINFOEX info;
+ ZeroMemory(&info, sizeof(info));
+ info.dwOSVersionInfoSize = sizeof(info);
+ GetVersionEx(reinterpret_cast<OSVERSIONINFO*>(&info));
+ return std::to_wstring(info.dwMajorVersion) + L"." + std::to_wstring(info.dwMinorVersion);
+ }
+
INetworkListManager *m_networkListManager;
#endif
diff --git a/src/language.h b/src/language.h
index deee009..9c86825 100644
--- a/src/language.h
+++ b/src/language.h
@@ -151,6 +151,7 @@ public:
bool operator==(const Language& other) const { return m_code == other.m_code; }
bool operator!=(const Language& other) const { return m_code != other.m_code; }
+ bool operator<(const Language& other) const { return m_code < other.m_code; }
protected:
Language(const std::string& code) : m_code(code) {}
diff --git a/src/propertiesdlg.cpp b/src/propertiesdlg.cpp
index 48c4054..4020e56 100644
--- a/src/propertiesdlg.cpp
+++ b/src/propertiesdlg.cpp
@@ -196,7 +196,8 @@ public:
Create(parent, wxID_ANY, m_path);
SetWindowVariant(wxWINDOW_VARIANT_SMALL);
// Do native configuration *after* Create() to undo some of what it did:
- m_path.editable = NO;
+ if ([m_path respondsToSelector:@selector(setEditable:)])
+ [m_path setEditable:NO];
[m_path setTarget:m_ctrl];
[m_path setAction:@selector(pathClicked:)];
[m_path setDoubleAction:@selector(pathClicked:)];
diff --git a/src/sidebar.cpp b/src/sidebar.cpp
index 8480bd3..25354f0 100644
--- a/src/sidebar.cpp
+++ b/src/sidebar.cpp
@@ -43,6 +43,7 @@
#include <wx/sizer.h>
#include <wx/statbmp.h>
#include <wx/stattext.h>
+#include <wx/time.h>
#include <wx/wupdlock.h>
#include <algorithm>
@@ -393,7 +394,8 @@ SuggestionsSidebarBlock::SuggestionsSidebarBlock(Sidebar *parent, wxMenu *menu)
m_suggestionsMenu(menu),
m_msgPresent(false),
m_pendingQueries(0),
- m_latestQueryId(0)
+ m_latestQueryId(0),
+ m_lastUpdateTime(0)
{
m_provider.reset(new SuggestionsProvider);
@@ -428,6 +430,11 @@ SuggestionsSidebarBlock::SuggestionsSidebarBlock(Sidebar *parent, wxMenu *menu)
m_innerSizer->Add(m_iGotNothing, wxSizerFlags().Center().Border(wxTOP|wxBOTTOM, PX(100)));
BuildSuggestionsMenu();
+
+ m_suggestionsTimer.SetOwner(parent);
+ parent->Bind(wxEVT_TIMER,
+ &SuggestionsSidebarBlock::OnDelayedShowSuggestionsForItem, this,
+ m_suggestionsTimer.GetId());
}
SuggestionsSidebarBlock::~SuggestionsSidebarBlock()
@@ -468,7 +475,6 @@ void SuggestionsSidebarBlock::ReportError(SuggestionsBackend*, std::exception_pt
void SuggestionsSidebarBlock::ClearSuggestions()
{
- m_pendingQueries = 0;
m_suggestions.clear();
UpdateSuggestionsMenu();
UpdateVisibility();
@@ -627,11 +633,35 @@ bool SuggestionsSidebarBlock::ShouldShowForItem(const CatalogItemPtr&) const
void SuggestionsSidebarBlock::Update(const CatalogItemPtr& item)
{
- // FIXME: Cancel previous pending async operation if any
-
ClearMessage();
ClearSuggestions();
+ UpdateSuggestionsForItem(item);
+}
+
+void SuggestionsSidebarBlock::UpdateSuggestionsForItem(CatalogItemPtr item)
+{
+ if (!item)
+ return;
+
+ long long now = wxGetUTCTimeMillis().GetValue();
+ long long delta = now - m_lastUpdateTime;
+ m_lastUpdateTime = now;
+
+ if (delta < 100)
+ {
+ // User is probably holding arrow down and going through the list as crazy
+ // and not really caring for the suggestions. Throttle them a bit and call
+ // this code after a small delay. Notice that this may repeat itself several
+ // times, only continuing through to show suggestions after the dust settled
+ // and the user didn't change the selection for a few milliseconds.
+ if (!m_suggestionsTimer.IsRunning())
+ m_suggestionsTimer.StartOnce(110);
+ return;
+ }
+
+ m_pendingQueries = 0;
+
auto srclang = m_parent->GetCurrentSourceLanguage();
auto lang = m_parent->GetCurrentLanguage();
if (!srclang.IsValid() || !lang.IsValid() || srclang == lang)
@@ -643,6 +673,11 @@ void SuggestionsSidebarBlock::Update(const CatalogItemPtr& item)
QueryAllProviders(item);
}
+void SuggestionsSidebarBlock::OnDelayedShowSuggestionsForItem(wxTimerEvent&)
+{
+ UpdateSuggestionsForItem(m_parent->GetSelectedItem());
+}
+
void SuggestionsSidebarBlock::QueryAllProviders(const CatalogItemPtr& item)
{
auto thisQueryId = ++m_latestQueryId;
diff --git a/src/sidebar.h b/src/sidebar.h
index 317c5d6..2617ddb 100644
--- a/src/sidebar.h
+++ b/src/sidebar.h
@@ -32,6 +32,7 @@
#include <wx/event.h>
#include <wx/panel.h>
+#include <wx/timer.h>
#include "catalog.h"
#include "language.h"
@@ -124,6 +125,10 @@ protected:
virtual void QueryAllProviders(const CatalogItemPtr& item);
void QueryProvider(SuggestionsBackend& backend, const CatalogItemPtr& item, uint64_t queryId);
+ // Handle showing of suggestions
+ void UpdateSuggestionsForItem(CatalogItemPtr item);
+ void OnDelayedShowSuggestionsForItem(wxTimerEvent& e);
+
protected:
std::unique_ptr<SuggestionsProvider> m_provider;
@@ -144,6 +149,10 @@ protected:
std::vector<wxMenuItem*> m_suggestionMenuItems;
int m_pendingQueries;
uint64_t m_latestQueryId;
+
+ // delayed showing of suggestions:
+ long long m_lastUpdateTime;
+ wxTimer m_suggestionsTimer;
};
/**
diff --git a/src/tm/suggestions.cpp b/src/tm/suggestions.cpp
index 4679754..0978645 100644
--- a/src/tm/suggestions.cpp
+++ b/src/tm/suggestions.cpp
@@ -42,8 +42,8 @@ public:
{
auto bck = &backend;
concurrency_queue::add([=](){
- // don't bother asking the backend if the language is invalid:
- if (!lang.IsValid())
+ // don't bother asking the backend if the language or query is invalid:
+ if (!srclang.IsValid() || !lang.IsValid() || srclang == lang || source.empty())
{
onSuccess(SuggestionsList());
return;
diff --git a/src/version.h b/src/version.h
index 3882f61..89415c3 100644
--- a/src/version.h
+++ b/src/version.h
@@ -26,7 +26,7 @@
#ifndef _VERSION_H_
#define _VERSION_H_
-#define POEDIT_VERSION "1.8.5"
-#define POEDIT_VERSION_WIN 1,8,5
+#define POEDIT_VERSION "1.8.6"
+#define POEDIT_VERSION_WIN 1,8,6
#endif // _VERSION_H_
-----------------------------------------------------------------------
hooks/post-receive
--
poedit
More information about the Debian-l10n-commits
mailing list