[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0.0-1-51-g7f0e0ff
skizzhg
skizzhg at gmx.com
Sun Dec 19 23:22:57 UTC 2010
The following commit has been merged in the debian branch:
commit 7f0e0ff0c41a42190f9a1598def58269ef408056
Author: skizzhg <skizzhg at gmx.com>
Date: Mon Dec 20 00:25:46 2010 +0100
Translating fuzzy after new content update, italian translation.
diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index 598665d..3047499 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-12-19
+ :published: 2010-12-20
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index ae44711..b311807 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-12-19
+ :published: 2010-12-20
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index ae44711..b311807 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-12-19
+ :published: 2010-12-20
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index 34aca44..a838bc4 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Sui sistemi Debian, il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
@date:
- :published: 2010-12-19
+ :published: 2010-12-20
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/it/project_bugs.ssi b/manual/it/project_bugs.ssi
index f7b7c5f..9b37b65 100644
--- a/manual/it/project_bugs.ssi
+++ b/manual/it/project_bugs.ssi
@@ -87,8 +87,8 @@ code{
}code
-For runtime log, live-boot stores a log in #{/var/log/live.log}# (or
-#{/var/log/live-boot.log}#).
+Durante la sua esecuzione live-boot conserva una registrazione in
+#{/var/log/live.log}# (or #{/var/log/live-boot.log}#).
Inoltre, per escludere altri errori, è sempre una buona idea creare un tar
della propria directory di configurazione e caricarlo da qualche parte
diff --git a/manual/it/project_procedures.ssi b/manual/it/project_procedures.ssi
index f35a6d0..288dc90 100644
--- a/manual/it/project_procedures.ssi
+++ b/manual/it/project_procedures.ssi
@@ -1,6 +1,6 @@
B~ Procedure
-1~procedures Procedures
+1~procedures Procedure
Questo capitolo documenta le procedure all'interno del progetto Debian Live
per vari compiti che necessitano di cooperazione con altri team Debian.
diff --git a/manual/it/user_customization-runtime.ssi b/manual/it/user_customization-runtime.ssi
index c6ed13e..e8b6ce7 100644
--- a/manual/it/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-runtime.ssi
@@ -53,13 +53,13 @@ $ lb config --bootappend-live "locales=de_CH.UTF-8"
Questo parametro può inoltre essere usato dalla riga di comando del kernel,
specificando una localizzazione nella forma #{lingua_nazione.codifica}#.
-Both the console and X keyboard configuration depend on the
-#{keyboard-layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid
-options for X keyboard layouts can be found in
-#{/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml}# (rather limited to two-letters country
-codes). To find the value (the two characters) corresponding to a language
-try searching for the english name of the nation where the language is
-spoken, e.g:
+Sia la configurazione della tastiera in console sia di X dipendono dal
+parametro #{keyboard-layouts}# dell'opzione #{--bootappend-live}#. Si
+possono trovare le opzioni valide per i layout di X in
+#{/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml}# (piuttosto che limitate alle due
+lettere del codice della nazione); per trovare il valore (i due caratteri)
+corrispondenti alla lingua, si cerchi con il nome inglese della nazione in
+cui si parla tale lingua:
code{
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index dd60dad..ed2799c 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 14:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 00:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-12-19\n"
+" :published: 2010-12-20\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index 7d32695..181b60b 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 14:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 00:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 07:06-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-12-19\n"
+" :published: 2010-12-20\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index 6eee7bf..42c864e 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 14:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 00:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-18 14:34+0100\n"
"Last-Translator: lillo sciascia <lillosciascia at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -45,13 +45,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/live-manual.ssm:13
-#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-12-19\n"
+" :published: 2010-12-20\n"
msgstr ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-12-19\n"
+" :published: 2010-12-20\n"
#. type: Plain text
#: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/it/project_bugs.ssi.po b/manual/po/it/project_bugs.ssi.po
index 8699548..27fcb6e 100644
--- a/manual/po/it/project_bugs.ssi.po
+++ b/manual/po/it/project_bugs.ssi.po
@@ -364,23 +364,17 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_bugs.ssi:60
-#, fuzzy
-#| msgid "lb build 2>&1 | tee build.log"
msgid "# lb build 2>&1 | tee build.log"
-msgstr "lb build 2>&1 | tee build.log"
+msgstr "# lb build 2>&1 | tee build.log"
#. type: Plain text
#: en/project_bugs.ssi:64
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "For runtime log, live-boot stores a log in /var/log/live.log (or /var/log/"
-#| "live-boot.log)."
msgid ""
"For runtime log, live-boot stores a log in #{/var/log/live.log}# (or #{/var/"
"log/live-boot.log}#)."
msgstr ""
-"Durante la sua esecuzione live-boot conserva una registrazione in /var/log/"
-"live.log (or /var/log/live-boot.log)."
+"Durante la sua esecuzione live-boot conserva una registrazione in #{/var/log/"
+"live.log}# (or #{/var/log/live-boot.log}#)."
#. type: Plain text
#: en/project_bugs.ssi:66
diff --git a/manual/po/it/project_procedures.ssi.po b/manual/po/it/project_procedures.ssi.po
index 7d5a2c7..e9ecd67 100644
--- a/manual/po/it/project_procedures.ssi.po
+++ b/manual/po/it/project_procedures.ssi.po
@@ -153,10 +153,8 @@ msgstr "B~ Procedure"
#. type: Plain text
#: en/project_procedures.ssi:4
-#, fuzzy
-#| msgid "1~ Procedures"
msgid "1~procedures Procedures"
-msgstr "1~ Procedure"
+msgstr "1~procedures Procedure"
#. type: Plain text
#: en/project_procedures.ssi:6
@@ -181,10 +179,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/project_procedures.ssi:14
-#, fuzzy
-#| msgid "../../scripts/l10n/output-l10n-changes . -d"
msgid "$ ../../scripts/l10n/output-l10n-changes . -d"
-msgstr "../../scripts/l10n/output-l10n-changes . -d"
+msgstr "$ ../../scripts/l10n/output-l10n-changes . -d"
#. type: Plain text
#: en/project_procedures.ssi:18
diff --git a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
index 298fcd5..96e94f4 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
@@ -1217,10 +1217,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:293
-#, fuzzy
-#| msgid "lb config --apt-http-proxy http://proxy/"
msgid "$ lb config --apt-http-proxy http://proxy/"
-msgstr "lb config --apt-http-proxy http://proxy/"
+msgstr "$ lb config --apt-http-proxy http://proxy/"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-packages.ssi:297
diff --git a/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
index 4de5bf6..16cf5ab 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -250,10 +250,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:34
-#, fuzzy
-#| msgid "lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\""
msgid "$ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\""
-msgstr "lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\""
+msgstr "$ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8\""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:38
@@ -266,14 +264,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:40
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
-#| "layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options "
-#| "for X keyboard layouts can be found in #{/etc/X11/xkb/base.xml}# (rather "
-#| "limited to two-letters country codes). To find the value (the two "
-#| "characters) corresponding to a language try searching for the english "
-#| "name of the nation where the language is spoken, e.g:"
msgid ""
"Both the console and X keyboard configuration depend on the #{keyboard-"
"layouts}# parameter of the #{--bootappend-live}# option. Valid options for X "
@@ -284,20 +274,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Sia la configurazione della tastiera in console sia di X dipendono dal "
"parametro #{keyboard-layouts}# dell'opzione #{--bootappend-live}#. Si "
-"possono trovare le opzioni valide per i layout di X in #{/etc/X11/xkb/base."
-"xml}# (piuttosto che limitate alle due lettere del codice della nazione); "
-"per trovare il valore (i due caratteri) corrispondenti alla lingua, si "
-"cerchi con il nome inglese della nazione in cui si parla tale lingua:"
+"possono trovare le opzioni valide per i layout di X in #{/usr/share/X11/xkb/"
+"rules/base.xml}# (piuttosto che limitate alle due lettere del codice della "
+"nazione); per trovare il valore (i due caratteri) corrispondenti alla "
+"lingua, si cerchi con il nome inglese della nazione in cui si parla tale "
+"lingua:"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:45
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "$ grep -i sweden -C3 /etc/X11/xkb/base.xml | grep name <name>se</name>"
msgid ""
"$ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name <name>se</"
"name>"
-msgstr "$ grep -i sweden -C3 /etc/X11/xkb/base.xml | grep name <name>se</name>"
+msgstr ""
+"$ grep -i sweden -C3 /usr/share/X11/xkb/rules/base.xml | grep name <name>se</"
+"name>"
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:49
@@ -309,13 +299,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:53
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\""
msgid ""
"$ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\""
msgstr ""
-"lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\""
+"$ lb config --bootappend-live \"locales=de_CH.UTF-8 keyboard-layouts=ch\""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:57
@@ -328,15 +315,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:61
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); do basename $i "
-#| "| head -c -9; echo; done | sort | less"
msgid ""
"$ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); do basename $i | "
"head -c -9; echo; done | sort | less"
msgstr ""
-"for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); do basename $i | "
+"$ for i in $(find /usr/share/keymaps/ -iname \"*kmap.gz\"); do basename $i | "
"head -c -9; echo; done | sort | less"
#. type: Plain text
@@ -360,15 +343,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_customization-runtime.ssi:69
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "lb config --bootappend-live \"locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr "
-#| "keyboard-variant=bepo keyboard-model=tm2030usb\""
msgid ""
"$ lb config --bootappend-live \"locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr "
"keyboard-variant=bepo keyboard-model=tm2030usb\""
msgstr ""
-"lb config --bootappend-live \"locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr "
+"$ lb config --bootappend-live \"locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr "
"keyboard-variant=bepo keyboard-model=tm2030usb\""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/user_examples.ssi.po b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
index 216a000..0ac63dd 100644
--- a/manual/po/it/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
@@ -323,13 +323,10 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: en/user_examples.ssi:56
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
msgid ""
"$ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
msgstr ""
-"mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
+"$ mkdir tutorial2 ; cd tutorial2 ; lb config -p lxde --packages iceweasel"
#. type: Plain text
#: en/user_examples.ssi:60
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 4ab7700..3e84db7 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 14:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 00:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-12-19\n"
+" :published: 2010-12-20\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index 4ecb6de..84dbb69 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 14:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 00:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-12-19\n"
+" :published: 2010-12-20\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index 026459a..3ff76a6 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 14:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-20 00:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"@date:\n"
-" :published: 2010-12-19\n"
+" :published: 2010-12-20\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index ae44711..b311807 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-12-19
+ :published: 2010-12-20
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index ae44711..b311807 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
:license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
@date:
- :published: 2010-12-19
+ :published: 2010-12-20
@publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
--
live-manual
More information about the debian-live-changes
mailing list