[SCM] live-helper branch, debian-next, updated. debian/2.0_a11-1-9-gc5b256a

Sun May 9 06:55:41 UTC 2010

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit c5b256afb6cf63fc74a902cd8cec665cf812b631
Author: Daniel Baumann <daniel at debian.org>
Date:   Sat May 8 23:30:41 2010 +0200

    Translating manpages/po/de/lh.1.po.

diff --git a/manpages/Makefile b/manpages/Makefile
index 2b9fdcc..427d89c 100644
--- a/manpages/Makefile
+++ b/manpages/Makefile
@@ -28,10 +28,10 @@ build: po4a.cfg
 		exit 1; \
 	fi
 
-	po4a --keep 0 --package-name live-helper po4a.cfg
+	po4a --keep 0 --no-backups --package-name live-helper po4a.cfg
 
 clean:
-	rm -f */*.po~
+	rm -f po/*/*.po~
 
 distclean: clean
 	rm -f po4a.cfg
diff --git a/manpages/de/lh.de.1 b/manpages/de/lh.de.1
index 134a62a..32da1e8 100644
--- a/manpages/de/lh.de.1
+++ b/manpages/de/lh.de.1
@@ -3,46 +3,47 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
-\fBlh\fP \- wrapper for live\-helper programs
+\fBlh\fP \- Wrapper fuer live\-helper Programme
 
-.SH SYNOPSIS
-\fBlh\fP COMMAND [COMMAND_OPTIONS]
+.SH UEBERSICHT
+\fBlh\fP BEFEHL [BEFEHL_OPTIONEN]
 .PP
-\fBlh\fP [\fIlive\-helper\ options\fP]
+\fBlh\fP [\fIlive\-helper\ Optionen\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
-\fBlh\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the Debian
-Live tool suite.
+.SH BESCHREIBUNG
+\fBlh\fP ist ein high\-level Befehl ("porcelain") von \fIlive\-helper\fP(7), der
+Debian Live Tool Suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
-\fBlh\fP has no specific options but understands all generic live\-helper
-options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all generic
-live\-helper options.
+.SH OPTIONEN
+\fBlh\fP hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle allgemeinen
+live\-helper Optionen. Siehe \fIlive\-helper\fP(7) fuer eine komplette Liste
+aller allgemeinen live\-helper Optionen.
 
-.SH FILES
-.IP \fBnone\fP 4
+.SH DATEIEN
+.IP \fBkeine\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary.de.1 b/manpages/de/lh_binary.de.1
index eb4da98..089d044 100644
--- a/manpages/de/lh_binary.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 \fBlh binary\fP calls all necessary live\-helper programs in the correct order
 to complete the binary stage.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary\fP has no specific options but understands all generic live\-helper
 options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all generic
 live\-helper options.
 
-.SH FILES
-.IP \fBnone\fP 4
+.SH DATEIEN
+.IP \fBkeine\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_checksums.de.1 b/manpages/de/lh_binary_checksums.de.1
index 16753b7..df76c0b 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_checksums.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_checksums.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_checksums\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_checksums\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_checksums\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_checksums\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_chroot.de.1 b/manpages/de/lh_binary_chroot.de.1
index 6302952..c327dfc 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_chroot.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_chroot.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_chroot\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_chroot\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_chroot\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_chroot\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_debian-installer.de.1 b/manpages/de/lh_binary_debian-installer.de.1
index 3ca8a87..ffb5d76 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_debian-installer.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_debian-installer.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_debian\-installer\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_debian\-installer\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_debian\-installer\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_debian\-installer\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_disk.de.1 b/manpages/de/lh_binary_disk.de.1
index eb1c86c..bb42f52 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_disk.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_disk.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_disk\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_disk\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_disk\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_disk\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_encryption.de.1 b/manpages/de/lh_binary_encryption.de.1
index 12b6a04..1d69353 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_encryption.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_encryption.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_encryption\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_encryption\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_encryption\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_encryption\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_grub.de.1 b/manpages/de/lh_binary_grub.de.1
index 129b3ff..4ed4ef8 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_grub.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_grub.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_grub\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_grub\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_grub\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_grub\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_grub2.de.1 b/manpages/de/lh_binary_grub2.de.1
index 428d604..88c1086 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_grub2.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_grub2.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_grub2\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_grub2\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_grub2\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_grub2\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_includes.de.1 b/manpages/de/lh_binary_includes.de.1
index 8ef133f..9f02f0d 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_includes.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_includes.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_includes\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_includes\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_includes\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_includes\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_iso.de.1 b/manpages/de/lh_binary_iso.de.1
index 057c984..3002d09 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_iso.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_iso.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_iso\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_iso\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_iso\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_iso\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_linux-image.de.1 b/manpages/de/lh_binary_linux-image.de.1
index 4b4bc55..4974108 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_linux-image.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_linux-image.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_linux\-image\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_linux\-image\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_linux\-image\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_linux\-image\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_local-hooks.de.1 b/manpages/de/lh_binary_local-hooks.de.1
index cfbc7ed..bae56f8 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_local-hooks.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_local-hooks.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_local\-hooks\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_local\-hooks\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_local\-hooks\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_local\-hooks\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_local-includes.de.1 b/manpages/de/lh_binary_local-includes.de.1
index 5d44dcb..7f03447 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_local-includes.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_local-includes.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_local\-includes\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_local\-includes\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_local\-includes\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_local\-includes\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_local-packageslists.de.1 b/manpages/de/lh_binary_local-packageslists.de.1
index 815c58a..d702ff2 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_local-packageslists.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_local-packageslists.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_local\-packageslists\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_local\-packageslists\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_local\-packageslists\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_local\-packageslists\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_manifest.de.1 b/manpages/de/lh_binary_manifest.de.1
index 6a9b200..d893d58 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_manifest.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_manifest.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_manifest\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_manifest\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_manifest\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_manifest\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_memtest.de.1 b/manpages/de/lh_binary_memtest.de.1
index 0404d59..d2868c4 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_memtest.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_memtest.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_memtest\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_memtest\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_memtest\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_memtest\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_net.de.1 b/manpages/de/lh_binary_net.de.1
index c715daa..f76670a 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_net.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_net.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_net\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_net\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_net\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_net\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_rootfs.de.1 b/manpages/de/lh_binary_rootfs.de.1
index 4114ec6..ff41840 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_rootfs.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_rootfs.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_rootfs\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_rootfs\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_rootfs\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_rootfs\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_silo.de.1 b/manpages/de/lh_binary_silo.de.1
index 3428c36..228e6ba 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_silo.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_silo.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_silo\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_silo\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_silo\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_silo\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_syslinux.de.1 b/manpages/de/lh_binary_syslinux.de.1
index 3e742f3..11e5610 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_syslinux.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_syslinux.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_syslinux\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_syslinux\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_syslinux\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_syslinux\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_tar.de.1 b/manpages/de/lh_binary_tar.de.1
index 4ac02c3..bf15095 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_tar.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_tar.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_tar\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_tar\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_tar\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_tar\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_usb.de.1 b/manpages/de/lh_binary_usb.de.1
index 05dfdc2..129f9ec 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_usb.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_usb.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_usb\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_usb\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_usb\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_usb\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_virtual-hdd.de.1 b/manpages/de/lh_binary_virtual-hdd.de.1
index 16e7e9d..d4d9694 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_virtual-hdd.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_virtual-hdd.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_virtual\-hdd\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_virtual\-hdd\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_virtual\-hdd\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_virtual\-hdd\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_win32-loader.de.1 b/manpages/de/lh_binary_win32-loader.de.1
index 16dc7f9..c81bf76 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_win32-loader.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_win32-loader.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_win32\-loader\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_win32\-loader\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_win32\-loader\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_win32\-loader\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_binary_yaboot.de.1 b/manpages/de/lh_binary_yaboot.de.1
index 7763517..09db129 100644
--- a/manpages/de/lh_binary_yaboot.de.1
+++ b/manpages/de/lh_binary_yaboot.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_yaboot\fP \- Complete the binary stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh binary_yaboot\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh binary_yaboot\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh binary_yaboot\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_bootstrap.de.1 b/manpages/de/lh_bootstrap.de.1
index 45dd6aa..4617d97 100644
--- a/manpages/de/lh_bootstrap.de.1
+++ b/manpages/de/lh_bootstrap.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap \fP \- Complete the bootstrap stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh bootstrap\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh bootstrap\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 \fBlh bootstrap\fP calls all necessary live\-helper programs in the correct
 order to complete the bootstrap stage.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh bootstrap\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
-.IP \fBnone\fP 4
+.SH DATEIEN
+.IP \fBkeine\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_bootstrap_cache.de.1 b/manpages/de/lh_bootstrap_cache.de.1
index f89f347..9ce2063 100644
--- a/manpages/de/lh_bootstrap_cache.de.1
+++ b/manpages/de/lh_bootstrap_cache.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap_cache\fP \- Complete the bootstrap stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh bootstrap_cache\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh bootstrap_cache\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh bootstrap_cache\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.de.1 b/manpages/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.de.1
index 7813da4..b2ef24c 100644
--- a/manpages/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.de.1
+++ b/manpages/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap_cdebootstrap\fP \- Complete the bootstrap stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh bootstrap_cdebootstrap\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh bootstrap_cdebootstrap\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh bootstrap_cdebootstrap\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_bootstrap_copy.de.1 b/manpages/de/lh_bootstrap_copy.de.1
index 8d08533..ea69cd0 100644
--- a/manpages/de/lh_bootstrap_copy.de.1
+++ b/manpages/de/lh_bootstrap_copy.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap_copy\fP \- Complete the bootstrap stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh bootstrap_copy\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh bootstrap_copy\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh bootstrap_copy\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_bootstrap_debootstrap.de.1 b/manpages/de/lh_bootstrap_debootstrap.de.1
index 51482ee..d2c4996 100644
--- a/manpages/de/lh_bootstrap_debootstrap.de.1
+++ b/manpages/de/lh_bootstrap_debootstrap.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap_debootstrap\fP \- Complete the bootstrap stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh bootstrap_debootstrap\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh bootstrap_debootstrap\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh bootstrap_debootstrap\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_build.de.1 b/manpages/de/lh_build.de.1
index 1b8ec9e..889a3e3 100644
--- a/manpages/de/lh_build.de.1
+++ b/manpages/de/lh_build.de.1
@@ -3,47 +3,48 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh build\fP \- Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh build\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh build\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 \fBlh build\fP calls all necessary live\-helper programs in the correct order to
 complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh build\fP has no specific options but understands all generic live\-helper
 options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all generic
 live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBauto/config\fP 4
 
 .\" FIXME
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot.de.1 b/manpages/de/lh_chroot.de.1
index 6d5c058..f0829eb 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 \fBlh chroot\fP calls all necessary live\-helper programs in the correct order
 to complete the chroot stage.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot\fP has no specific options but understands all generic live\-helper
 options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all generic
 live\-helper options.
 
-.SH FILES
-.IP \fBnone\fP 4
+.SH DATEIEN
+.IP \fBkeine\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_apt.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_apt.de.1
index 1e2c5c3..ef2e407 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_apt.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_apt.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_apt\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_apt\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_apt\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_apt\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_cache.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_cache.de.1
index c035283..dafc5df 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_cache.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_cache.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_cache\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_cache\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_cache\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_cache\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_debianchroot.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_debianchroot.de.1
index 8d4b5bb..f81da12 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_debianchroot.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_debianchroot.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_debianchroot\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_debianchroot\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_debianchroot\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_debianchroot\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_devpts.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_devpts.de.1
index 16b4b1c..827e559 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_devpts.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_devpts.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_devpts\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_devpts\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_devpts\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_devpts\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_dpkg.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_dpkg.de.1
index 8a60c30..41437e7 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_dpkg.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_dpkg.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_dpkg\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_dpkg\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_dpkg\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_dpkg\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_hacks.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_hacks.de.1
index 561f4d9..78e9e35 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_hacks.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_hacks.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_hacks\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_hacks\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_hacks\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_hacks\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_hooks.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_hooks.de.1
index b76df06..7a6f43b 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_hooks.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_hooks.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_hooks\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_hooks\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_hooks\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_hooks\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_hostname.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_hostname.de.1
index f6d8327..0e229d2 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_hostname.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_hostname.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_hostname\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_hostname\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_hostname\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_hostname\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_hosts.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_hosts.de.1
index ce188c6..91bebd6 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_hosts.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_hosts.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_hosts\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_hosts\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_hosts\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_hosts\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_install-packages.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_install-packages.de.1
index f9a00fd..29cdd9f 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_install-packages.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_install-packages.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_install\-packages\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_install\-packages\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_install\-packages\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_install\-packages\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_interactive.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_interactive.de.1
index 3a6d5fc..2ab8260 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_interactive.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_interactive.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_interactive\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_interactive\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_interactive\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_interactive\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_linux-image.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_linux-image.de.1
index f9b203f..eff87e1 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_linux-image.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_linux-image.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_linux\-image\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_linux\-image\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_linux\-image\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_linux\-image\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_local-hooks.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_local-hooks.de.1
index f35a054..ca22559 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_local-hooks.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_local-hooks.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-hooks\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_local\-hooks\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_local\-hooks\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_local\-hooks\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_local-includes.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_local-includes.de.1
index ba64a39..ad6d8c1 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_local-includes.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_local-includes.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-includes\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_local\-includes\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_local\-includes\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_local\-includes\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_local-packages.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_local-packages.de.1
index dbd7fa8..6432968 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_local-packages.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_local-packages.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-packages\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_local\-packages\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_local\-packages\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_local\-packages\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_local-packageslists.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_local-packageslists.de.1
index 161b66a..63d511b 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_local-packageslists.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_local-packageslists.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-packageslists\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_local\-packageslists\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_local\-packageslists\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_local\-packageslists\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_local-patches.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_local-patches.de.1
index f2301e0..4dcb46c 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_local-patches.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_local-patches.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-patches\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_local\-patches\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_local\-patches\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_local\-patches\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_local-preseed.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_local-preseed.de.1
index c0aa56f..2f6085a 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_local-preseed.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_local-preseed.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-preseed\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_local\-preseed\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_local\-preseed\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_local\-preseed\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_localization.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_localization.de.1
index eaeda06..09182c2 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_localization.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_localization.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_localization\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_localization\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_localization\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_localization\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_packages.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_packages.de.1
index 007a80c..d12e380 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_packages.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_packages.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_packages\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_packages\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_packages\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_packages\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_packageslists.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_packageslists.de.1
index 0aec4ed..e2a1a37 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_packageslists.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_packageslists.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_packageslists\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_packageslists\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_packageslists\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_packageslists\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_preseed.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_preseed.de.1
index f8485cd..61b5897 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_preseed.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_preseed.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_preseed\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_preseed\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_preseed\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_preseed\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_proc.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_proc.de.1
index 427da68..81077aa 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_proc.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_proc.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_proc\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_proc\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_proc\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_proc\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_resolv.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_resolv.de.1
index 9833a96..3fe08a8 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_resolv.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_resolv.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_resolv\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_resolv\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_resolv\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_resolv\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_selinuxfs.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_selinuxfs.de.1
index 863b31e..b1cc063 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_selinuxfs.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_selinuxfs.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_selinuxfs\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_selinuxfs\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_selinuxfs\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_selinuxfs\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_sources.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_sources.de.1
index 410b2f8..6f2912e 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_sources.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_sources.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_sources\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_sources\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_sources\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_sources\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_symlinks.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_symlinks.de.1
index deb020e..9968d69 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_symlinks.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_symlinks.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_symlinks\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_symlinks\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_symlinks\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_symlinks\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_sysfs.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_sysfs.de.1
index ad77830..f016a08 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_sysfs.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_sysfs.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_sysfs\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_sysfs\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_sysfs\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_sysfs\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_sysv-rc.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_sysv-rc.de.1
index a694db4..af0ef34 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_sysv-rc.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_sysv-rc.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_sysv\-rc\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_sysv\-rc\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_sysv\-rc\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_sysv\-rc\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_sysvinit.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_sysvinit.de.1
index 501914c..eb504d7 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_sysvinit.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_sysvinit.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_sysvinit\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_sysvinit\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_sysvinit\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_sysvinit\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_tasks.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_tasks.de.1
index 0904d3b..b0cbd2b 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_tasks.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_tasks.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_tasks\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_tasks\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_tasks\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_tasks\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_chroot_upstart.de.1 b/manpages/de/lh_chroot_upstart.de.1
index 4e002ac..2172391 100644
--- a/manpages/de/lh_chroot_upstart.de.1
+++ b/manpages/de/lh_chroot_upstart.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_upstart\fP \- Complete the chroot stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh chroot_upstart\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh chroot_upstart\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh chroot_upstart\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_clean.de.1 b/manpages/de/lh_clean.de.1
index 546da43..da9f94e 100644
--- a/manpages/de/lh_clean.de.1
+++ b/manpages/de/lh_clean.de.1
@@ -3,15 +3,15 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh clean\fP \- Clean build directory
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh clean\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh clean\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
@@ -21,7 +21,7 @@ Debian Live tool suite.
 removes the build directories, and removes some other files including stage
 files, and any detritus left behind by other live\-helper commands.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 In addition to its specific options \fBlh clean\fP understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
@@ -47,27 +47,28 @@ removes all stage files.
 .\" FIXME
 removes all source related caches, files, directories, and stage files.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBauto/clean\fP 4
 
 .\" FIXME
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
 
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
 
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_config.de.1 b/manpages/de/lh_config.de.1
index b608507..4dde249 100644
--- a/manpages/de/lh_config.de.1
+++ b/manpages/de/lh_config.de.1
@@ -3,12 +3,12 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh config\fP \- Create config directory
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh config\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 .PP
 .\" FIXME
@@ -209,7 +209,7 @@
 .\" FIXME
   [\fB\-\-win32\-loader true|false]\fP
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh config\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
@@ -232,7 +232,7 @@ impossible combinations that would lead to non working live systems. If
 unsure, remove config/{binary,bootstrap,chroot,common,source} and call \fBlh
 config\fP again.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 In addition to its specific options \fBlh config\fP understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
@@ -689,7 +689,7 @@ environment variable. Environment variables are name LH_FOO, means,
 e.g. \-\-apt\-ftp\-proxy becomes LH_APT_FTP_PROXY. However, this generally
 should not be used.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBauto/config\fP 4
 .IP \fB/etc/default/live\-helper\fP 4
@@ -698,22 +698,23 @@ An optional, global configuration file for \fBlh config\fP variables. It is
 useful to specify a few system wide defaults, like LH_MIRROR_BOOTSTRAP. This
 feature can be false by specifying the \fB\-\-ignore\-system\-defaults\fP option.
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
 
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
 
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_local.de.1 b/manpages/de/lh_local.de.1
index e070b9e..de532fa 100644
--- a/manpages/de/lh_local.de.1
+++ b/manpages/de/lh_local.de.1
@@ -3,44 +3,45 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh_local\fP \- wrapper for local live\-helper programs
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh local\fP [\fIlive\-helper\ options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh local\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh local\fP has no specific options but understands all generic live\-helper
 options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all generic
 live\-helper options.
 
-.SH FILES
-.IP \fBnone\fP 4
+.SH DATEIEN
+.IP \fBkeine\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source.de.1 b/manpages/de/lh_source.de.1
index 42cda21..5a6c8eb 100644
--- a/manpages/de/lh_source.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh source\fP \- Complete the source stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh source\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh source\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
 \fBlh source\fP calls all necessary live\-helper programs in the correct order
 to complete the source stage.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh source\fP has no specific options but understands all generic live\-helper
 options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all generic
 live\-helper options.
 
-.SH FILES
-.IP \fBnone\fP 4
+.SH DATEIEN
+.IP \fBkeine\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_checksums.de.1 b/manpages/de/lh_source_checksums.de.1
index b6fe00f..9abbd65 100644
--- a/manpages/de/lh_source_checksums.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_checksums.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_checksums\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_checksums\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_checksums\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_checksums\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_debian-live.de.1 b/manpages/de/lh_source_debian-live.de.1
index 9c31f14..0ad7d0e 100644
--- a/manpages/de/lh_source_debian-live.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_debian-live.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_debian\-live\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_debian\-live\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_debian\-live\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_debian\-live\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_debian.de.1 b/manpages/de/lh_source_debian.de.1
index 349c1e0..7531128 100644
--- a/manpages/de/lh_source_debian.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_debian.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_debian\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_debian\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_debian\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_debian\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_disk.de.1 b/manpages/de/lh_source_disk.de.1
index c4fd0a8..a6a1a12 100644
--- a/manpages/de/lh_source_disk.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_disk.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_disk\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_disk\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_disk\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_disk\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_iso.de.1 b/manpages/de/lh_source_iso.de.1
index 9b2c394..b79665d 100644
--- a/manpages/de/lh_source_iso.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_iso.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_iso\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_iso\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_iso\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_iso\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_net.de.1 b/manpages/de/lh_source_net.de.1
index 1cfbfa0..28d2e07 100644
--- a/manpages/de/lh_source_net.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_net.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_net\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_net\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_net\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_net\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_tar.de.1 b/manpages/de/lh_source_tar.de.1
index c7a9a92..2a574a1 100644
--- a/manpages/de/lh_source_tar.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_tar.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_tar\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_tar\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_tar\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_tar\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_usb.de.1 b/manpages/de/lh_source_usb.de.1
index 11c47b7..c1b6505 100644
--- a/manpages/de/lh_source_usb.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_usb.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_usb\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_usb\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_usb\fP is a low\-level command (plumbing) of \fIlive\-helper\fP(7),
 the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_usb\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_source_virtual-hdd.de.1 b/manpages/de/lh_source_virtual-hdd.de.1
index 16de55c..580fb56 100644
--- a/manpages/de/lh_source_virtual-hdd.de.1
+++ b/manpages/de/lh_source_virtual-hdd.de.1
@@ -3,45 +3,46 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_virtual\-hdd\fP \- Complete the sources stage
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh sources_virtual\-hdd\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh sources_virtual\-hdd\fP is a low\-level command (plumbing) of
 \fIlive\-helper\fP(7), the Debian Live tool suite.
 .PP
 
 .\" FIXME
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh sources_virtual\-hdd\fP has no specific options but understands all
 generic live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of
 all generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/lh_testroot.de.1 b/manpages/de/lh_testroot.de.1
index 6bfd153..6945f2b 100644
--- a/manpages/de/lh_testroot.de.1
+++ b/manpages/de/lh_testroot.de.1
@@ -3,15 +3,15 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlh testroot\fP \- Ensure that a system is built as root
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 \fBlh testroot\fP [\fIlive\-helper options\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 \fBlh testroot\fP is a high\-level command (porcelain) of \fIlive\-helper\fP(7), the
 Debian Live tool suite.
 .PP
@@ -24,30 +24,31 @@ Note: Support for using \fIfakeroot\fP(1) and \fIsudo\fP(8) internally in
 live\-helper itself is still experimental, however, calling a helper yourself
 with sudo is safe.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 \fBlh testroot\fP has no specific options but understands all generic
 live\-helper options. See \fIlive\-helper\fP(7) for a complete list of all
 generic live\-helper options.
 
-.SH FILES
-.IP \fBnone\fP 4
+.SH DATEIEN
+.IP \fBkeine\fP 4
 
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-helper\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
-
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
-
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
+
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
+
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/de/live-helper.de.7 b/manpages/de/live-helper.de.7
index 64e1bcf..11394a3 100644
--- a/manpages/de/live-helper.de.7
+++ b/manpages/de/live-helper.de.7
@@ -3,19 +3,19 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-HELPER 7 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 7 09.05.2010 2.0~a11 "Debian Live Projekt"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-helper\fP \- the Debian Live tool suite
 
-.SH SYNOPSIS
+.SH UEBERSICHT
 .\" FIXME
 .\" FIXME
 \fBlh \fP\fICOMMAND\fP [\fB\-h|\-\-help\fP] [\fB\-u|\-\-usage\fP] [\fB\-v|\-\-version\fP]
 [\fB\-\-breakpoints\fP] [\fB\-\-conffile\fP] [\fB\-\-debug\fP] [\fB\-\-force\fP] [\fB\-\-quiet\fP]
 [\fB\-\-verbose\fP]
 
-.SH DESCRIPTION
+.SH BESCHREIBUNG
 .\" FIXME
 live\-helper is a set of scripts to build Debian Live system images. The idea
 behind live\-helper is a tool suite that uses a configuration directory to
@@ -28,7 +28,7 @@ More documentation about how to use live\-helper is available in the
 individual manpages for each helper and in the manual at
 <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
 
-.SH OPTIONS
+.SH OPTIONEN
 .\" FIXME
 .SS "Shared live\-helper options"
 The following command line options are supported by all live\-helper
@@ -284,27 +284,28 @@ All config files are shell scripts which are sourced by a live\-helper
 program. That means they have to follow the normal shell syntax. You can
 also put comments in these files; lines beginning with "#" are ignored.
 
-.SH FILES
+.SH DATEIEN
 .\" FIXME
 .IP \fBn/a\fP 4
 
 .\" FIXME
-.SH "SEE ALSO"
+.SH "SIEHE AUCH"
 \fIlive\-initramfs\fP(7)
 .PP
-This program is a part of live\-helper.
+Dieses Programm ist Teil von live\-helper.
 
 .SH HOMEPAGE
-More information about live\-helper and the Debian Live project can be found
-on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fP> and in the manual at
-<\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP>.
+Weitere Informationen ueber live\-helper und das Debian Live Projekt koennen
+auf der Homepage unter <\fIhttp://live.debian.net/\fP> und im Handbuch
+unter <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fP> gefunden werden.
 
-.SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package
-in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> or
-by writing a mail to the Debian Live mailing list at
-<\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>.
+.SH FEHLER
+Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live\-helper
+Paket im Debian Bug Tracking System unter
+<\fIhttp://bugs.debian.org/\fP> oder durch Senden einer E\-Mail an die
+Debian Live Mailing Liste unter <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fP>
+(englischsprachig) mitgeteilt werden.
 
-.SH AUTHOR
-live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> for
-the Debian project.
+.SH AUTOR
+live\-helper wurde von Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fP> fuer das
+Debian Projekt geschrieben.
diff --git a/manpages/en/lh.1 b/manpages/en/lh.1
index cff10ff..04a63ad 100644
--- a/manpages/en/lh.1
+++ b/manpages/en/lh.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh\fR \- wrapper for live\-helper programs
@@ -28,7 +28,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary.1 b/manpages/en/lh_binary.1
index a84ffd7..58d947e 100644
--- a/manpages/en/lh_binary.1
+++ b/manpages/en/lh_binary.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary\fR \- Complete the binary stage
@@ -26,7 +26,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_checksums.1 b/manpages/en/lh_binary_checksums.1
index e104ba0..ed3a543 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_checksums.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_checksums.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_checksums\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_chroot.1 b/manpages/en/lh_binary_chroot.1
index 8638e64..82a0526 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_chroot.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_chroot.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_chroot\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_debian-installer.1 b/manpages/en/lh_binary_debian-installer.1
index 548194a..d1b36ec 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_debian-installer.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_debian-installer.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_debian\-installer\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_disk.1 b/manpages/en/lh_binary_disk.1
index de3e55e..a7fcc07 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_disk.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_disk.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_disk\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_encryption.1 b/manpages/en/lh_binary_encryption.1
index a023e29..2f09c96 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_encryption.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_encryption.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_encryption\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_grub.1 b/manpages/en/lh_binary_grub.1
index 4b08d43..f282847 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_grub.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_grub.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_grub\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_grub2.1 b/manpages/en/lh_binary_grub2.1
index 466e541..c4ae584 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_grub2.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_grub2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_grub2\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_includes.1 b/manpages/en/lh_binary_includes.1
index 8331a68..f62a504 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_includes.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_includes.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_includes\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_iso.1 b/manpages/en/lh_binary_iso.1
index 937f41a..e3679bb 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_iso.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_iso.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_iso\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_linux-image.1 b/manpages/en/lh_binary_linux-image.1
index a093ba7..bfcf80d 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_linux-image.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_linux-image.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_linux\-image\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_local-hooks.1 b/manpages/en/lh_binary_local-hooks.1
index 6ba300c..6894c5b 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_local-hooks.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_local-hooks.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_local\-hooks\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_local-includes.1 b/manpages/en/lh_binary_local-includes.1
index fbd65f9..1307559 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_local-includes.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_local-includes.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_local\-includes\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_local-packageslists.1 b/manpages/en/lh_binary_local-packageslists.1
index 2046e22..e8ac383 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_local-packageslists.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_local-packageslists.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_local-packageslists\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_manifest.1 b/manpages/en/lh_binary_manifest.1
index b8c25df..9304dfa 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_manifest.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_manifest.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_manifest\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_memtest.1 b/manpages/en/lh_binary_memtest.1
index c9acca2..45eb1bb 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_memtest.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_memtest.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_memtest\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_net.1 b/manpages/en/lh_binary_net.1
index 8828fa5..067d5e2 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_net.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_net.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_net\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_rootfs.1 b/manpages/en/lh_binary_rootfs.1
index eddd6ee..66cfcbc 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_rootfs.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_rootfs.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_rootfs\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_silo.1 b/manpages/en/lh_binary_silo.1
index ba7be19..16d7532 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_silo.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_silo.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_silo\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_syslinux.1 b/manpages/en/lh_binary_syslinux.1
index 0951aaa..09fdd22 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_syslinux.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_syslinux.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_syslinux\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_tar.1 b/manpages/en/lh_binary_tar.1
index 341dbd0..bcb23ad 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_tar.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_tar.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_tar\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_usb.1 b/manpages/en/lh_binary_usb.1
index 3b90b1b..d739bc7 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_usb.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_usb.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_usb\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_virtual-hdd.1 b/manpages/en/lh_binary_virtual-hdd.1
index 81b249e..8a6823d 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_virtual-hdd.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_virtual-hdd.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_virtual\-hdd\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_win32-loader.1 b/manpages/en/lh_binary_win32-loader.1
index ed964c6..22c5816 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_win32-loader.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_win32-loader.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_win32\-loader\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_binary_yaboot.1 b/manpages/en/lh_binary_yaboot.1
index 2ef2982..ac5258b 100644
--- a/manpages/en/lh_binary_yaboot.1
+++ b/manpages/en/lh_binary_yaboot.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh binary_yaboot\fR \- Complete the binary stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_bootstrap.1 b/manpages/en/lh_bootstrap.1
index b0bc0c7..5b7e297 100644
--- a/manpages/en/lh_bootstrap.1
+++ b/manpages/en/lh_bootstrap.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap \fR \- Complete the bootstrap stage
@@ -26,7 +26,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_bootstrap_cache.1 b/manpages/en/lh_bootstrap_cache.1
index db74b6c..7dd2695 100644
--- a/manpages/en/lh_bootstrap_cache.1
+++ b/manpages/en/lh_bootstrap_cache.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap_cache\fR \- Complete the bootstrap stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_bootstrap_cdebootstrap.1 b/manpages/en/lh_bootstrap_cdebootstrap.1
index ec0364b..9ff0495 100644
--- a/manpages/en/lh_bootstrap_cdebootstrap.1
+++ b/manpages/en/lh_bootstrap_cdebootstrap.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap_cdebootstrap\fR \- Complete the bootstrap stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_bootstrap_copy.1 b/manpages/en/lh_bootstrap_copy.1
index 80ebb34..640e34b 100644
--- a/manpages/en/lh_bootstrap_copy.1
+++ b/manpages/en/lh_bootstrap_copy.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap_copy\fR \- Complete the bootstrap stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_bootstrap_debootstrap.1 b/manpages/en/lh_bootstrap_debootstrap.1
index 5372bed..f28f85c 100644
--- a/manpages/en/lh_bootstrap_debootstrap.1
+++ b/manpages/en/lh_bootstrap_debootstrap.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh bootstrap_debootstrap\fR \- Complete the bootstrap stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_build.1 b/manpages/en/lh_build.1
index d845598..9dda204 100644
--- a/manpages/en/lh_build.1
+++ b/manpages/en/lh_build.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh build\fR \- Complete the bootstrap, chroot, binary, and source stages
@@ -28,7 +28,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot.1 b/manpages/en/lh_chroot.1
index cecb9fa..ecf1a40 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot\fR \- Complete the chroot stage
@@ -26,7 +26,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_apt.1 b/manpages/en/lh_chroot_apt.1
index 2adde7c..045aad1 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_apt.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_apt.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_apt\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_cache.1 b/manpages/en/lh_chroot_cache.1
index abe3843..7b4b097 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_cache.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_cache.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_cache\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_debianchroot.1 b/manpages/en/lh_chroot_debianchroot.1
index b4b0a8e..af8da4e 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_debianchroot.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_debianchroot.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_debianchroot\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_devpts.1 b/manpages/en/lh_chroot_devpts.1
index 457c28c..a75813c 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_devpts.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_devpts.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_devpts\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_dpkg.1 b/manpages/en/lh_chroot_dpkg.1
index 043525f..1babe39 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_dpkg.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_dpkg.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_dpkg\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_hacks.1 b/manpages/en/lh_chroot_hacks.1
index 99b1d63..edfaaaf 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_hacks.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_hacks.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_hacks\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_hooks.1 b/manpages/en/lh_chroot_hooks.1
index 01d043b..1784be5 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_hooks.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_hooks.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_hooks\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_hostname.1 b/manpages/en/lh_chroot_hostname.1
index 24e3500..9c55d37 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_hostname.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_hostname.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_hostname\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_hosts.1 b/manpages/en/lh_chroot_hosts.1
index 50fd27f..b7ad483 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_hosts.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_hosts.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_hosts\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_install-packages.1 b/manpages/en/lh_chroot_install-packages.1
index d585a90..93061cc 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_install-packages.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_install-packages.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_install\-packages\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_interactive.1 b/manpages/en/lh_chroot_interactive.1
index 9f73c79..9810bca 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_interactive.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_interactive.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_interactive\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_linux-image.1 b/manpages/en/lh_chroot_linux-image.1
index afd46a3..9adff5f 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_linux-image.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_linux-image.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_linux\-image\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_local-hooks.1 b/manpages/en/lh_chroot_local-hooks.1
index 99d32c4..ae045de 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_local-hooks.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_local-hooks.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-hooks\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_local-includes.1 b/manpages/en/lh_chroot_local-includes.1
index 99d3ee4..ea4fcf4 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_local-includes.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_local-includes.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-includes\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_local-packages.1 b/manpages/en/lh_chroot_local-packages.1
index 70a2af2..60dc83b 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_local-packages.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_local-packages.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-packages\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_local-packageslists.1 b/manpages/en/lh_chroot_local-packageslists.1
index 40de5a6..ecc4917 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_local-packageslists.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_local-packageslists.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-packageslists\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_local-patches.1 b/manpages/en/lh_chroot_local-patches.1
index c5d8c66..cb397b5 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_local-patches.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_local-patches.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-patches\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_local-preseed.1 b/manpages/en/lh_chroot_local-preseed.1
index 1460d5a..c72e6cb 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_local-preseed.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_local-preseed.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_local\-preseed\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_localization.1 b/manpages/en/lh_chroot_localization.1
index 91b2b9d..02d152d 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_localization.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_localization.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_localization\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_packages.1 b/manpages/en/lh_chroot_packages.1
index 47f6254..a43bdbf 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_packages.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_packages.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_packages\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_packageslists.1 b/manpages/en/lh_chroot_packageslists.1
index 23e95ed..c33e3e5 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_packageslists.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_packageslists.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_packageslists\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_preseed.1 b/manpages/en/lh_chroot_preseed.1
index 76388e3..06afdf0 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_preseed.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_preseed.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_preseed\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_proc.1 b/manpages/en/lh_chroot_proc.1
index b7cf8f0..9565103 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_proc.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_proc.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_proc\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_resolv.1 b/manpages/en/lh_chroot_resolv.1
index 9e6af4b..cdd2b85 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_resolv.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_resolv.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_resolv\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_selinuxfs.1 b/manpages/en/lh_chroot_selinuxfs.1
index 761b413..2276c0c 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_selinuxfs.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_selinuxfs.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_selinuxfs\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_sources.1 b/manpages/en/lh_chroot_sources.1
index 02f6229..332a03d 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_sources.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_sources.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_sources\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_symlinks.1 b/manpages/en/lh_chroot_symlinks.1
index 70a446b..a3eac37 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_symlinks.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_symlinks.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_symlinks\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_sysfs.1 b/manpages/en/lh_chroot_sysfs.1
index d6a93dd..5d4027b 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_sysfs.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_sysfs.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_sysfs\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_sysv-rc.1 b/manpages/en/lh_chroot_sysv-rc.1
index 2641eeb..038f66a 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_sysv-rc.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_sysv-rc.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_sysv-rc\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_sysvinit.1 b/manpages/en/lh_chroot_sysvinit.1
index 19913aa..3142bf4 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_sysvinit.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_sysvinit.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_sysvinit\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_tasks.1 b/manpages/en/lh_chroot_tasks.1
index 164687a..df208bc 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_tasks.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_tasks.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_tasks\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_chroot_upstart.1 b/manpages/en/lh_chroot_upstart.1
index 35ee3b4..221748b 100644
--- a/manpages/en/lh_chroot_upstart.1
+++ b/manpages/en/lh_chroot_upstart.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh chroot_upstart\fR \- Complete the chroot stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_clean.1 b/manpages/en/lh_clean.1
index 2ec7a65..c405803 100644
--- a/manpages/en/lh_clean.1
+++ b/manpages/en/lh_clean.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh clean\fR \- Clean build directory
@@ -49,7 +49,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_config.1 b/manpages/en/lh_config.1
index 66fc789..a1f3322 100644
--- a/manpages/en/lh_config.1
+++ b/manpages/en/lh_config.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh config\fR \- Create config directory
@@ -441,7 +441,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian\-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_local.1 b/manpages/en/lh_local.1
index 7d4fcb7..b0c00bf 100644
--- a/manpages/en/lh_local.1
+++ b/manpages/en/lh_local.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh_local\fR \- wrapper for local live\-helper programs
@@ -26,7 +26,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source.1 b/manpages/en/lh_source.1
index 6a1db92..a1f48a4 100644
--- a/manpages/en/lh_source.1
+++ b/manpages/en/lh_source.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh source\fR \- Complete the source stage
@@ -26,7 +26,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_checksums.1 b/manpages/en/lh_source_checksums.1
index b43ec09..5232845 100644
--- a/manpages/en/lh_source_checksums.1
+++ b/manpages/en/lh_source_checksums.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_checksums\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_debian-live.1 b/manpages/en/lh_source_debian-live.1
index 7fc68c3..722d7ff 100644
--- a/manpages/en/lh_source_debian-live.1
+++ b/manpages/en/lh_source_debian-live.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_debian\-live\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_debian.1 b/manpages/en/lh_source_debian.1
index 2e6c2e1..89ed877 100644
--- a/manpages/en/lh_source_debian.1
+++ b/manpages/en/lh_source_debian.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_debian\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_disk.1 b/manpages/en/lh_source_disk.1
index 9d0ac01..d8fe3c2 100644
--- a/manpages/en/lh_source_disk.1
+++ b/manpages/en/lh_source_disk.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_disk\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_iso.1 b/manpages/en/lh_source_iso.1
index 081eb9f..17556d0 100644
--- a/manpages/en/lh_source_iso.1
+++ b/manpages/en/lh_source_iso.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_iso\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_net.1 b/manpages/en/lh_source_net.1
index 6dc6cac..02a51f7 100644
--- a/manpages/en/lh_source_net.1
+++ b/manpages/en/lh_source_net.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_net\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_tar.1 b/manpages/en/lh_source_tar.1
index 6534321..0527b3e 100644
--- a/manpages/en/lh_source_tar.1
+++ b/manpages/en/lh_source_tar.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_tar\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_usb.1 b/manpages/en/lh_source_usb.1
index 91c74ac..606721c 100644
--- a/manpages/en/lh_source_usb.1
+++ b/manpages/en/lh_source_usb.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_usb\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_source_virtual-hdd.1 b/manpages/en/lh_source_virtual-hdd.1
index ca0778e..337dc67 100644
--- a/manpages/en/lh_source_virtual-hdd.1
+++ b/manpages/en/lh_source_virtual-hdd.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh sources_virtual\-hdd\fR \- Complete the sources stage
@@ -27,7 +27,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/lh_testroot.1 b/manpages/en/lh_testroot.1
index 49643fc..d535b30 100644
--- a/manpages/en/lh_testroot.1
+++ b/manpages/en/lh_testroot.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 1 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlh testroot\fR \- Ensure that a system is built as root
@@ -30,7 +30,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/en/live-helper.7 b/manpages/en/live-helper.7
index ff82211..ef1318e 100644
--- a/manpages/en/live-helper.7
+++ b/manpages/en/live-helper.7
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH LIVE\-HELPER 7 2010\-05\-08 2.0~a11 "Debian Live Project"
+.TH LIVE\-HELPER 7 2010\-05\-09 2.0~a11 "Debian Live Project"
 
 .SH NAME
 \fBlive\-helper\fR \- the Debian Live tool suite
@@ -250,7 +250,7 @@ This program is a part of live\-helper.
 More information about live\-helper and the Debian Live project can be found on the homepage at <\fIhttp://live.debian.net/\fR> and in the manual at <\fIhttp://live.debian.net/manual/\fR>.
 
 .SH BUGS
-Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
+Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live\-helper package in the Debian Bug Tracking System at <\fIhttp://bugs.debian.org/\fR> or by writing a mail to the Debian Live mailing list at <\fIdebian-live at lists.debian.org\fR>.
 
 .SH AUTHOR
 live\-helper was written by Daniel Baumann <\fIdaniel at debian.org\fR> for the Debian project.
diff --git a/manpages/old/de/lh.1.po b/manpages/old/de/lh.1.po
deleted file mode 100644
index 44408d4..0000000
--- a/manpages/old/de/lh.1.po
+++ /dev/null
@@ -1,206 +0,0 @@
-# German translation for live-helper package
-# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the
-# live-helper package.
-# Chris Leick <c.leick at vollbio.de>, 2009.
-# file: lh
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: live-helper 1.0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-01 12:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-07 22:08+0300\n"
-"Last-Translator: Chris Leick <c.leick at vollbio.de>\n"
-"Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-# type: TH
-#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1
-#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1
-#: lh_testroot.en.1:1
-#, no-wrap
-msgid "2009-02-14"
-msgstr "2009-02-14"
-
-# type: TH
-#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1
-#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1
-#: lh_testroot.en.1:1
-#, no-wrap
-msgid "1.0.4"
-msgstr "1.0.4"
-
-# type: TH
-#: lh_binary.en.1:1 lh_bootstrap.en.1:1 lh_build.en.1:1 lh_chroot.en.1:1
-#: lh_clean.en.1:1 lh_config.en.1:1 lh.en.1:1 lh_source.en.1:1
-#: lh_testroot.en.1:1 live-helper.en.7:1
-#, no-wrap
-msgid "live-helper"
-msgstr "Live-Helper"
-
-# type: SH
-#: lh_binary.en.1:3 lh_bootstrap.en.1:3 lh_build.en.1:3 lh_chroot.en.1:3
-#: lh_clean.en.1:3 lh_config.en.1:3 lh.en.1:3 lh_source.en.1:3
-#: lh_testroot.en.1:3 live-helper.en.7:3
-#, no-wrap
-msgid "NAME"
-msgstr "NAME"
-
-# type: SH
-#: lh_binary.en.1:6 lh_bootstrap.en.1:6 lh_build.en.1:6 lh_chroot.en.1:6
-#: lh_clean.en.1:6 lh_config.en.1:6 lh.en.1:6 lh_source.en.1:6
-#: lh_testroot.en.1:6 live-helper.en.7:6
-#, no-wrap
-msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "ÜBERSICHT"
-
-# type: SH
-#: lh_binary.en.1:9 lh_bootstrap.en.1:9 lh_build.en.1:9 lh_chroot.en.1:9
-#: lh_clean.en.1:11 lh_config.en.1:201 lh.en.1:11 lh_source.en.1:9
-#: lh_testroot.en.1:9 live-helper.en.7:13
-#, no-wrap
-msgid "DESCRIPTION"
-msgstr "BESCHREIBUNG"
-
-# type: SH
-#: lh_binary.en.1:12 lh_bootstrap.en.1:12 lh_build.en.1:12 lh_chroot.en.1:12
-#: lh_clean.en.1:14 lh_config.en.1:206 lh.en.1:14 lh_source.en.1:12
-#: lh_testroot.en.1:14 live-helper.en.7:20
-#, no-wrap
-msgid "OPTIONS"
-msgstr "OPTIONEN"
-
-# type: SH
-#: lh_binary.en.1:15 lh_bootstrap.en.1:15 lh_build.en.1:15 lh_chroot.en.1:15
-#: lh_clean.en.1:34 lh_config.en.1:415 lh.en.1:17 lh_source.en.1:15
-#: lh_testroot.en.1:17 live-helper.en.7:229
-#, no-wrap
-msgid "SEE ALSO"
-msgstr "SIEHE AUCH"
-
-# type: Plain text
-#: lh_binary.en.1:17 lh_bootstrap.en.1:17 lh_build.en.1:17 lh_chroot.en.1:17
-#: lh_clean.en.1:36 lh_config.en.1:417 lh.en.1:19 lh_source.en.1:17
-#: lh_testroot.en.1:19
-msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr "I<live-helper>(7)"
-
-# type: SH
-#: lh_binary.en.1:20 lh_bootstrap.en.1:20 lh_build.en.1:20 lh_chroot.en.1:20
-#: lh_clean.en.1:39 lh_config.en.1:420 lh.en.1:22 lh_source.en.1:20
-#: lh_testroot.en.1:22 live-helper.en.7:232
-#, no-wrap
-msgid "HOMEPAGE"
-msgstr "HOMEPAGE"
-
-# type: Plain text
-#: lh_binary.en.1:22 lh_bootstrap.en.1:22 lh_build.en.1:22 lh_chroot.en.1:22
-#: lh_clean.en.1:41 lh_config.en.1:422 lh.en.1:24 lh_source.en.1:22
-#: lh_testroot.en.1:24 live-helper.en.7:234
-msgid ""
-"More information about live-helper and the Debian Live project can be found "
-"in the homepage at E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> and in "
-"the manual at E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
-msgstr ""
-"Weitere Informationen über Live-Helper und das Debian-Live-Projekt können "
-"auf der Homepage E<lt>I<http://debian-live.alioth.debian.org/>E<gt> und "
-"im Handbuch unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden "
-"werden."
-
-# type: SH
-#: lh_binary.en.1:23 lh_bootstrap.en.1:23 lh_build.en.1:23 lh_chroot.en.1:23
-#: lh_clean.en.1:42 lh_config.en.1:423 lh.en.1:25 lh_source.en.1:23
-#: lh_testroot.en.1:25 live-helper.en.7:235
-#, no-wrap
-msgid "BUGS"
-msgstr "FEHLER"
-
-# type: Plain text
-#: lh_binary.en.1:25 lh_bootstrap.en.1:25 lh_build.en.1:25 lh_chroot.en.1:25
-#: lh_clean.en.1:44 lh_config.en.1:425 lh.en.1:27 lh_source.en.1:25
-#: lh_testroot.en.1:27 live-helper.en.7:237
-msgid ""
-"Report bugs by submitting a bugreport for the live-helper package in the "
-"Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or write "
-"a mail to the mailinglist at E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt>."
-msgstr ""
-"Berichten Sie Fehler, indem Sie einen Fehlerbericht zum Live-Helper-Paket "
-"an die Debian-Fehlerdatenbank unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> "
-"einreichen oder schreiben Sie eine englischsprachige E-Mail an die "
-"Mailingliste E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt>."
-
-# type: SH
-#: lh_binary.en.1:26 lh_bootstrap.en.1:26 lh_build.en.1:26 lh_chroot.en.1:26
-#: lh_clean.en.1:45 lh_config.en.1:426 lh.en.1:28 lh_source.en.1:26
-#: lh_testroot.en.1:28 live-helper.en.7:238
-#, no-wrap
-msgid "AUTHOR"
-msgstr "AUTOR"
-
-# type: Plain text
-#: lh_binary.en.1:27 lh_bootstrap.en.1:27 lh_build.en.1:27 lh_chroot.en.1:27
-#: lh_clean.en.1:46 lh_config.en.1:427 lh.en.1:29 lh_source.en.1:27
-#: lh_testroot.en.1:29 live-helper.en.7:239
-msgid ""
-"live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
-"the Debian project."
-msgstr ""
-"Live-Helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> für "
-"das Debian-Projekt geschrieben."
-
-# type: TH
-#: lh.en.1:1
-#, no-wrap
-msgid "LH"
-msgstr "LH"
-
-# type: Plain text
-#: lh.en.1:5
-msgid "live-helper - generic live-helper wrapper"
-msgstr "live-helper - typischer Live-Helper-Adapter"
-
-# type: Plain text
-#: lh.en.1:8
-msgid "B<lh> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
-msgstr "B<lh> BEFEHL [BEFEHLSOPTIONEN]"
-
-# type: Plain text
-#: lh.en.1:10
-msgid "B<lh> [I<live-helper\\ options>]"
-msgstr "B<lh> [I<Live-Helper-\\Optionen>\\]"
-
-# type: Plain text
-#: lh.en.1:13
-msgid ""
-"lh is a high-level command (porcelain) of live-helper, the Debian Live tool "
-"suite. It is a a generic wrapper for live-helper programs. Instead of "
-"calling \"lh_I<COMMAND>\", it can also called through lh as \"lh I<COMMAND>"
-"\", where command is a name of a live-helper program. See the man page of "
-"live-helper for a list of all available programs and the man page of "
-"lh_command for the documentation of the actual helper."
-msgstr ""
-"lh ist ein Befehl hoher Stufe (Porzellan) von Live-Helper, der "
-"Debian-Live-Werkzeugsammlung. Es ist ein typischer Adapter für "
-"Live-Helper-Programme. Anstelle »lh_I<BEFEHL>« kann es außerdem durch lh "
-"aufgerufen werden, als »lh I<BEFEHL>«, wobei Befehl der Name eines "
-"Live-Helper-Programms ist. Siehe die Handbuchseite von Live-Helper, um eine "
-"Liste aller verfügbaren Programme zu erhalten und die Handbuchseite von "
-"lh_Befehl für die Dokumentation des aktuellen Helfers."
-
-# type: Plain text
-#: lh.en.1:16
-msgid ""
-"lh has no specific options but understands all generic live-helper options. "
-"See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-helper options."
-msgstr ""
-"lh hat keine bestimmten Optionen, versteht jedoch alle generischen "
-"Live-Helper-Optionen. Siehe I<live-helper>(7), um eine Liste aller "
-"generischen Live-Helper-Optionen zu erhalten."
-
-# type: Plain text
-#: lh.en.1:21
-msgid "This program is part of live-helper."
-msgstr "Dieses Programm ist Teil von Live-Helper."
diff --git a/manpages/po/de/lh.1.po b/manpages/po/de/lh.1.po
index 5e42aa7..2220389 100644
--- a/manpages/po/de/lh.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,12 +188,12 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:5
 msgid "B<lh> - wrapper for live-helper programs"
-msgstr ""
+msgstr "B<lh> - Wrapper fuer live-helper Programme"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -228,17 +228,17 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:8
 msgid "B<lh> COMMAND [COMMAND_OPTIONS]"
-msgstr ""
+msgstr "B<lh> BEFEHL [BEFEHL_OPTIONEN]"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:10
 msgid "B<lh> [I<live-helper\\ options>]"
-msgstr ""
+msgstr "B<lh> [I<live-helper\\ Optionen>]"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:13
@@ -281,6 +281,8 @@ msgid ""
 "B<lh> is a high-level command (porcelain) of I<live-helper>(7), the Debian "
 "Live tool suite."
 msgstr ""
+"B<lh> ist ein high-level Befehl (\"porcelain\") von I<live-helper>(7), der "
+"Debian Live Tool Suite."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -318,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:18
@@ -327,6 +329,9 @@ msgid ""
 "options. See I<live-helper>(7) for a complete list of all generic live-"
 "helper options."
 msgstr ""
+"B<lh> hat keine spezifischen Optionen aber unterstuetzt alle allgemeinen "
+"live-helper Optionen. Siehe I<live-helper>(7) fuer eine komplette Liste "
+"aller allgemeinen live-helper Optionen."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -364,14 +369,14 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #. type: IP
 #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18
 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22
 #, no-wrap
 msgid "B<none>"
-msgstr ""
+msgstr "B<keine>"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -410,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -447,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -484,7 +489,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -522,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -563,6 +568,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -600,7 +608,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -637,11 +645,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -679,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -719,3 +732,5 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary.1.po b/manpages/po/de/lh_binary.1.po
index 6c1fe5a..114b694 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,14 +334,14 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #. type: IP
 #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18
 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22
 #, no-wrap
 msgid "B<none>"
-msgstr ""
+msgstr "B<keine>"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -533,6 +533,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -607,11 +610,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -649,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -689,6 +697,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_binary.1:5
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_checksums.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_checksums.1.po
index 76216fe..038ced3 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_checksums.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_checksums.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_binary_checksums.1:5
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_chroot.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_chroot.1.po
index 36e6f76..97c2878 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_chroot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_chroot.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_debian-installer.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_debian-installer.1.po
index c1236b8..85ac962 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_debian-installer.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_debian-installer.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_disk.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_disk.1.po
index 94d82f9..712bcec 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_disk.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_disk.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_encryption.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_encryption.1.po
index 9c20892..7046f6b 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_encryption.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_encryption.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_grub.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_grub.1.po
index 29967a4..353306d 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_grub.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_grub.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_grub2.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_grub2.1.po
index c1e0c83..6de4734 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_grub2.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_grub2.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_includes.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_includes.1.po
index 419a1b1..91eaaba 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_includes.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_includes.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_iso.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_iso.1.po
index a23868b..ca26540 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_iso.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_iso.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_linux-image.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_linux-image.1.po
index 2942b30..7d769f7 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_linux-image.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_linux-image.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_local-hooks.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_local-hooks.1.po
index 2727576..c26c529 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_local-hooks.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_local-hooks.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_local-includes.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_local-includes.1.po
index 6a9eda9..ede3145 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_local-includes.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_local-includes.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_local-packageslists.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_local-packageslists.1.po
index 7811add..103a7c2 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_local-packageslists.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_local-packageslists.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_manifest.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_manifest.1.po
index 94393d4..2ad9e5d 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_manifest.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_manifest.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_memtest.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_memtest.1.po
index 4c5c5c6..45f5303 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_memtest.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_memtest.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_net.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_net.1.po
index 443cf05..0c2e77e 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_net.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_net.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_rootfs.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_rootfs.1.po
index 5a39da7..92e1316 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_rootfs.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_rootfs.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_silo.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_silo.1.po
index 20e7a00..e331f39 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_silo.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_silo.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_syslinux.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_syslinux.1.po
index 9f63f2e..3b51ef3 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_syslinux.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_syslinux.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_tar.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_tar.1.po
index ac71ae4..9f31dd8 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_tar.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_tar.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_usb.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_usb.1.po
index 61ded93..26f2992 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_usb.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_usb.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_virtual-hdd.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_virtual-hdd.1.po
index dbe947c..3c33d09 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_virtual-hdd.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_virtual-hdd.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_win32-loader.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_win32-loader.1.po
index a9e9938..fc808c0 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_win32-loader.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_win32-loader.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_binary_yaboot.1.po b/manpages/po/de/lh_binary_yaboot.1.po
index 1df1442..2008b69 100644
--- a/manpages/po/de/lh_binary_yaboot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_binary_yaboot.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap.1.po
index 6276f7a..7bc2aca 100644
--- a/manpages/po/de/lh_bootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,14 +334,14 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #. type: IP
 #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18
 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22
 #, no-wrap
 msgid "B<none>"
-msgstr ""
+msgstr "B<keine>"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -533,6 +533,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -607,11 +610,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -649,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -689,6 +697,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_bootstrap.1:5
diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap_cache.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap_cache.1.po
index 11adbf4..738a311 100644
--- a/manpages/po/de/lh_bootstrap_cache.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap_cache.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.po
index 03b6871..5df061c 100644
--- a/manpages/po/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap_copy.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap_copy.1.po
index af1b88a..a5514ee 100644
--- a/manpages/po/de/lh_bootstrap_copy.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap_copy.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_bootstrap_debootstrap.1.po b/manpages/po/de/lh_bootstrap_debootstrap.1.po
index 28f6312..a7d67d1 100644
--- a/manpages/po/de/lh_bootstrap_debootstrap.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_bootstrap_debootstrap.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_build.1.po b/manpages/po/de/lh_build.1.po
index 9a99011..caf4a90 100644
--- a/manpages/po/de/lh_build.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_build.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_build.1:5
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot.1.po
index ae0bc28..93737ba 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,14 +334,14 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #. type: IP
 #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18
 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22
 #, no-wrap
 msgid "B<none>"
-msgstr ""
+msgstr "B<keine>"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -533,6 +533,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -607,11 +610,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -649,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -689,6 +697,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_chroot.1:5
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_apt.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_apt.1.po
index 874844f..5aeb5b3 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_apt.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_apt.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_cache.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_cache.1.po
index e0be14f..c9c50c4 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_cache.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_cache.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_debianchroot.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_debianchroot.1.po
index 3b4adc2..5106124 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_debianchroot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_debianchroot.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_devpts.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_devpts.1.po
index dbf637a..e2e9e60 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_devpts.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_devpts.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_dpkg.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_dpkg.1.po
index 7e01c15..eefa49a 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_dpkg.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_dpkg.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_hacks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_hacks.1.po
index 991fbfd..0511847 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_hacks.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_hacks.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_hooks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_hooks.1.po
index c679e00..d032271 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_hooks.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_hooks.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_hostname.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_hostname.1.po
index 2af4f71..724dc73 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_hostname.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_hostname.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_hosts.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_hosts.1.po
index 89a88b6..7edecaa 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_hosts.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_hosts.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_install-packages.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_install-packages.1.po
index 50ae54b..6b64fa3 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_install-packages.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_install-packages.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_interactive.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_interactive.1.po
index 65fe4a9..5922d36 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_interactive.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_interactive.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_linux-image.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_linux-image.1.po
index 62b69ca..5af15a5 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_linux-image.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_linux-image.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-hooks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-hooks.1.po
index c6c1b64..b5d3666 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-hooks.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-hooks.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-includes.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-includes.1.po
index fcbc949..badd025 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-includes.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-includes.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-packages.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-packages.1.po
index eb8d9e4..009e609 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-packages.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-packages.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-packageslists.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-packageslists.1.po
index 6fecda0..3999c84 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-packageslists.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-packageslists.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-patches.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-patches.1.po
index 167d212..2cc1906 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-patches.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-patches.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_local-preseed.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_local-preseed.1.po
index 7968a97..7d4fd61 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_local-preseed.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_local-preseed.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_localization.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_localization.1.po
index 2be3070..77dffcf 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_localization.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_localization.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_packages.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_packages.1.po
index f5c02aa..758064e 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_packages.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_packages.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_packageslists.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_packageslists.1.po
index d2bdca2..f55fbef 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_packageslists.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_packageslists.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_preseed.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_preseed.1.po
index 6e18e24..0179a40 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_preseed.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_preseed.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_proc.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_proc.1.po
index 7676500..3e22b5b 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_proc.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_proc.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_resolv.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_resolv.1.po
index 0d1e28b..08ec146 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_resolv.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_resolv.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_selinuxfs.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_selinuxfs.1.po
index 17c08bb..b9435eb 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_selinuxfs.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_selinuxfs.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_sources.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_sources.1.po
index 378b11b..88a12ac 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_sources.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_sources.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_symlinks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_symlinks.1.po
index 2b0b2a2..440c730 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_symlinks.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_symlinks.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_sysfs.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_sysfs.1.po
index bd1ed8d..0b3e77a 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_sysfs.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_sysfs.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_sysv-rc.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_sysv-rc.1.po
index b271ab7..7f3cc46 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_sysv-rc.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_sysv-rc.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_sysvinit.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_sysvinit.1.po
index d0728d1..14cc372 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_sysvinit.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_sysvinit.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_tasks.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_tasks.1.po
index 4a25d42..4885706 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_tasks.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_tasks.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_chroot_upstart.1.po b/manpages/po/de/lh_chroot_upstart.1.po
index 2f800ed..d69b4be 100644
--- a/manpages/po/de/lh_chroot_upstart.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_chroot_upstart.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_clean.1.po b/manpages/po/de/lh_clean.1.po
index ec3c307..15c0889 100644
--- a/manpages/po/de/lh_clean.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_clean.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_clean.1:5
diff --git a/manpages/po/de/lh_config.1.po b/manpages/po/de/lh_config.1.po
index 67a34e4..139f4e6 100644
--- a/manpages/po/de/lh_config.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_config.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_local.1.po b/manpages/po/de/lh_local.1.po
index 82823a9..e1061a7 100644
--- a/manpages/po/de/lh_local.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_local.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,14 +334,14 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #. type: IP
 #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18
 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22
 #, no-wrap
 msgid "B<none>"
-msgstr ""
+msgstr "B<keine>"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -533,6 +533,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -607,11 +610,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -649,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -689,6 +697,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_local.1:5
diff --git a/manpages/po/de/lh_source.1.po b/manpages/po/de/lh_source.1.po
index 39e8637..e782339 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,14 +334,14 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #. type: IP
 #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18
 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22
 #, no-wrap
 msgid "B<none>"
-msgstr ""
+msgstr "B<keine>"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -533,6 +533,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -607,11 +610,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -649,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -689,6 +697,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_source.1:5
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_checksums.1.po b/manpages/po/de/lh_source_checksums.1.po
index 71e69a1..231016d 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_checksums.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_checksums.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_debian-live.1.po b/manpages/po/de/lh_source_debian-live.1.po
index 97e7aea..69a877b 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_debian-live.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_debian-live.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_debian.1.po b/manpages/po/de/lh_source_debian.1.po
index 98e771e..328fce8 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_debian.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_debian.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_disk.1.po b/manpages/po/de/lh_source_disk.1.po
index bb31c5d..681559c 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_disk.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_disk.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_iso.1.po b/manpages/po/de/lh_source_iso.1.po
index 6381638..c05da40 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_iso.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_iso.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_net.1.po b/manpages/po/de/lh_source_net.1.po
index 654faf6..f662d06 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_net.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_net.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_tar.1.po b/manpages/po/de/lh_source_tar.1.po
index 3510704..f9532a6 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_tar.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_tar.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_usb.1.po b/manpages/po/de/lh_source_usb.1.po
index 033752e..2a55f3c 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_usb.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_usb.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_source_virtual-hdd.1.po b/manpages/po/de/lh_source_virtual-hdd.1.po
index b1189bc..a6d7687 100644
--- a/manpages/po/de/lh_source_virtual-hdd.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_source_virtual-hdd.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -526,6 +526,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -563,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -600,11 +603,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -642,7 +650,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -682,6 +690,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/po/de/lh_testroot.1.po b/manpages/po/de/lh_testroot.1.po
index cf58268..42aea48 100644
--- a/manpages/po/de/lh_testroot.1.po
+++ b/manpages/po/de/lh_testroot.1.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,14 +334,14 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #. type: IP
 #: en/lh.1:20 en/lh_binary.1:18 en/lh_bootstrap.1:18 en/lh_chroot.1:18
 #: en/lh_local.1:18 en/lh_source.1:18 en/lh_testroot.1:22
 #, no-wrap
 msgid "B<none>"
-msgstr ""
+msgstr "B<keine>"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:24 en/lh_binary.1:22 en/lh_binary_checksums.1:23
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:23 en/lh_source_tar.1:23 en/lh_source_usb.1:23
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:23 en/lh_testroot.1:26
 msgid "I<live-helper>(7)"
-msgstr ""
+msgstr "I<live-helper>(7)"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -533,6 +533,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -570,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -607,11 +610,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -649,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -689,6 +697,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh_testroot.1:5
diff --git a/manpages/po/de/live-helper.7.po b/manpages/po/de/live-helper.7.po
index 0e97f70..beba196 100644
--- a/manpages/po/de/live-helper.7.po
+++ b/manpages/po/de/live-helper.7.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-08 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "LIVE-HELPER"
-msgstr ""
+msgstr "LIVE-HELPER"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
-msgstr ""
+msgid "2010-05-09"
+msgstr "09.05.2010"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "2.0~a11"
-msgstr ""
+msgstr "2.0~a11"
 
 #. type: TH
 #: en/lh.1:1 en/lh_binary.1:1 en/lh_binary_checksums.1:1
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
 msgid "Debian Live Project"
-msgstr ""
+msgstr "Debian Live Projekt"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:3 en/lh_binary.1:3 en/lh_binary_checksums.1:3
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:3 en/lh_testroot.1:3 en/live-helper.7:3
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
-msgstr ""
+msgstr "NAME"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:6 en/lh_binary.1:6 en/lh_binary_checksums.1:6
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:6 en/lh_testroot.1:6 en/live-helper.7:6
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr ""
+msgstr "UEBERSICHT"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:11 en/lh_binary.1:9 en/lh_binary_checksums.1:9
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:9 en/lh_testroot.1:9 en/live-helper.7:11
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
-msgstr ""
+msgstr "BESCHREIBUNG"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:16 en/lh_binary.1:14 en/lh_binary_checksums.1:14
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:14 en/lh_testroot.1:18 en/live-helper.7:20
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
-msgstr ""
+msgstr "OPTIONEN"
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:19 en/lh_binary.1:17 en/lh_binary_checksums.1:17
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:17 en/lh_testroot.1:21 en/live-helper.7:239
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
-msgstr ""
+msgstr "DATEIEN"
 
 #.  FIXME
 #. type: SH
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:21 en/lh_testroot.1:24 en/live-helper.7:244
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr ""
+msgstr "SIEHE AUCH"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:26 en/lh_binary.1:24 en/lh_binary_checksums.1:25
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:25 en/lh_source_tar.1:25 en/lh_source_usb.1:25
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:25 en/lh_testroot.1:28 en/live-helper.7:248
 msgid "This program is a part of live-helper."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Programm ist Teil von live-helper."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:27 en/lh_binary.1:25 en/lh_binary_checksums.1:26
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:26 en/lh_testroot.1:29 en/live-helper.7:249
 #, no-wrap
 msgid "HOMEPAGE"
-msgstr ""
+msgstr "HOMEPAGE"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:29 en/lh_binary.1:27 en/lh_binary_checksums.1:28
@@ -489,6 +489,9 @@ msgid ""
 "on the homepage at E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> and in the manual at "
 "E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt>."
 msgstr ""
+"Weitere Informationen ueber live-helper und das Debian Live Projekt koennen "
+"auf der Homepage unter E<lt>I<http://live.debian.net/>E<gt> und im Handbuch "
+"unter E<lt>I<http://live.debian.net/manual/>E<gt> gefunden werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:30 en/lh_binary.1:28 en/lh_binary_checksums.1:29
@@ -526,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:29 en/lh_testroot.1:32 en/live-helper.7:252
 #, no-wrap
 msgid "BUGS"
-msgstr ""
+msgstr "FEHLER"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:32 en/lh_binary.1:30 en/lh_binary_checksums.1:31
@@ -563,11 +566,16 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
 msgstr ""
+"Fehler koennen durch Einreichen eines Fehlerberichtes fuer das live-helper "
+"Paket im Debian Bug Tracking System unter E<lt>I<http://bugs.debian.org/"
+">E<gt> oder durch Senden einer E-Mail an die Debian Live Mailing Liste unter "
+"E<lt>I<debian-live at lists.debian.org>E<gt> (englischsprachig) mitgeteilt "
+"werden."
 
 #. type: SH
 #: en/lh.1:33 en/lh_binary.1:31 en/lh_binary_checksums.1:32
@@ -605,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:32 en/lh_testroot.1:35 en/live-helper.7:255
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
-msgstr ""
+msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
 #: en/lh.1:34 en/lh_binary.1:32 en/lh_binary_checksums.1:33
@@ -645,6 +653,8 @@ msgid ""
 "live-helper was written by Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> for "
 "the Debian project."
 msgstr ""
+"live-helper wurde von Daniel Baumann E<lt>I<daniel at debian.org>E<gt> fuer das "
+"Debian Projekt geschrieben."
 
 #.  FIXME
 #. type: IP
diff --git a/manpages/pot/lh.1.pot b/manpages/pot/lh.1.pot
index faf8998..9f7ca02 100644
--- a/manpages/pot/lh.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary.1.pot b/manpages/pot/lh_binary.1.pot
index 4cb3141..ec14b96 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_checksums.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_checksums.1.pot
index e2caf14..962b1fe 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_checksums.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_checksums.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_chroot.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_chroot.1.pot
index ab8e406..312e99b 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_chroot.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_chroot.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_debian-installer.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_debian-installer.1.pot
index b8d76e5..0d2b767 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_debian-installer.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_debian-installer.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_disk.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_disk.1.pot
index 9eb8b02..1579c06 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_disk.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_disk.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_encryption.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_encryption.1.pot
index c267555..9a967e6 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_encryption.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_encryption.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_grub.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_grub.1.pot
index fed603d..ef1090a 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_grub.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_grub.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_grub2.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_grub2.1.pot
index 83b26a9..8b6afc1 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_grub2.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_grub2.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_includes.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_includes.1.pot
index 4d83275..72d95f6 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_includes.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_includes.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_iso.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_iso.1.pot
index 0cde023..a269a22 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_iso.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_iso.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_linux-image.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_linux-image.1.pot
index b611feb..96e2bd3 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_linux-image.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_linux-image.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_local-hooks.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_local-hooks.1.pot
index d77084f..b8481f4 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_local-hooks.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_local-hooks.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_local-includes.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_local-includes.1.pot
index 1ba05db..78a5204 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_local-includes.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_local-includes.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_local-packageslists.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_local-packageslists.1.pot
index fad6af3..cc29f7b 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_local-packageslists.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_local-packageslists.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_manifest.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_manifest.1.pot
index 017a6f7..fa30025 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_manifest.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_manifest.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_memtest.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_memtest.1.pot
index 906fa20..5a6194c 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_memtest.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_memtest.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_net.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_net.1.pot
index d901ef3..d8ca9f1 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_net.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_net.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_rootfs.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_rootfs.1.pot
index 34e7653..c7745ed 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_rootfs.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_rootfs.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_silo.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_silo.1.pot
index 7b6cc68..4c20c3f 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_silo.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_silo.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_syslinux.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_syslinux.1.pot
index 8a74331..d9bc6d5 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_syslinux.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_syslinux.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_tar.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_tar.1.pot
index be9c37b..8eea300 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_tar.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_tar.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_usb.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_usb.1.pot
index 50f6614..9520e4d 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_usb.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_usb.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_virtual-hdd.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_virtual-hdd.1.pot
index 1f7c04b..b6849d9 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_virtual-hdd.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_virtual-hdd.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_win32-loader.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_win32-loader.1.pot
index 2cddf77..3bd9b23 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_win32-loader.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_win32-loader.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_binary_yaboot.1.pot b/manpages/pot/lh_binary_yaboot.1.pot
index 8f1de69..6a46b14 100644
--- a/manpages/pot/lh_binary_yaboot.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_binary_yaboot.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_bootstrap.1.pot b/manpages/pot/lh_bootstrap.1.pot
index 8b9fad0..c0a09c9 100644
--- a/manpages/pot/lh_bootstrap.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_bootstrap.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_bootstrap_cache.1.pot b/manpages/pot/lh_bootstrap_cache.1.pot
index fe01b2b..0bd9548 100644
--- a/manpages/pot/lh_bootstrap_cache.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_bootstrap_cache.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.pot b/manpages/pot/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.pot
index 8d5845c..2bcca48 100644
--- a/manpages/pot/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_bootstrap_cdebootstrap.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_bootstrap_copy.1.pot b/manpages/pot/lh_bootstrap_copy.1.pot
index d833eb0..2acfdf9 100644
--- a/manpages/pot/lh_bootstrap_copy.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_bootstrap_copy.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_bootstrap_debootstrap.1.pot b/manpages/pot/lh_bootstrap_debootstrap.1.pot
index 6b12dba..8539b5f 100644
--- a/manpages/pot/lh_bootstrap_debootstrap.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_bootstrap_debootstrap.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_build.1.pot b/manpages/pot/lh_build.1.pot
index 9f2e075..af5c8aa 100644
--- a/manpages/pot/lh_build.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_build.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot.1.pot
index 3d67787..a5399e6 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_apt.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_apt.1.pot
index b8dcec9..7991e60 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_apt.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_apt.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_cache.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_cache.1.pot
index 8e30ca1..d712c21 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_cache.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_cache.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_debianchroot.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_debianchroot.1.pot
index d35b7b1..f6eed66 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_debianchroot.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_debianchroot.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_devpts.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_devpts.1.pot
index 7e3515c..ef4bf0a 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_devpts.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_devpts.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_dpkg.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_dpkg.1.pot
index 5fe5970..6a1f1d6 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_dpkg.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_dpkg.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_hacks.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_hacks.1.pot
index d6a69a1..5caa4b7 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_hacks.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_hacks.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_hooks.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_hooks.1.pot
index 72a328f..4992bff 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_hooks.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_hooks.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_hostname.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_hostname.1.pot
index 055e38c..9fac973 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_hostname.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_hostname.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_hosts.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_hosts.1.pot
index 0151d70..f2d2687 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_hosts.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_hosts.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_install-packages.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_install-packages.1.pot
index 22f6306..39d53d6 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_install-packages.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_install-packages.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_interactive.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_interactive.1.pot
index ec26391..e7643c6 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_interactive.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_interactive.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_linux-image.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_linux-image.1.pot
index 3516861..c1b09ed 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_linux-image.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_linux-image.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_local-hooks.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_local-hooks.1.pot
index 9c45ac6..14ea8a1 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_local-hooks.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_local-hooks.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_local-includes.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_local-includes.1.pot
index d8e64dc..857be3b 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_local-includes.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_local-includes.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_local-packages.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_local-packages.1.pot
index c87b45a..ccb059d 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_local-packages.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_local-packages.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_local-packageslists.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_local-packageslists.1.pot
index 901256b..76cdcb5 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_local-packageslists.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_local-packageslists.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_local-patches.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_local-patches.1.pot
index 57570b1..49e1a93 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_local-patches.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_local-patches.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_local-preseed.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_local-preseed.1.pot
index b91d3b7..999b8a5 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_local-preseed.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_local-preseed.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_localization.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_localization.1.pot
index 265bc90..135e525 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_localization.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_localization.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_packages.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_packages.1.pot
index 529d0a7..7287cd4 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_packages.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_packages.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_packageslists.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_packageslists.1.pot
index bc61653..b660d8d 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_packageslists.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_packageslists.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_preseed.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_preseed.1.pot
index 98a5a2e..6ea5e83 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_preseed.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_preseed.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_proc.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_proc.1.pot
index ec5c22d..079bb8a 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_proc.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_proc.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_resolv.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_resolv.1.pot
index ca42edd..5641de4 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_resolv.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_resolv.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_selinuxfs.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_selinuxfs.1.pot
index e3c365d..7f424b5 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_selinuxfs.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_selinuxfs.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_sources.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_sources.1.pot
index 426689c..f89134f 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_sources.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_sources.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_symlinks.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_symlinks.1.pot
index fa9612c..748e44b 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_symlinks.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_symlinks.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_sysfs.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_sysfs.1.pot
index 93716bd..4aba5e9 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_sysfs.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_sysfs.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_sysv-rc.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_sysv-rc.1.pot
index 10bbc3a..7285602 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_sysv-rc.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_sysv-rc.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_sysvinit.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_sysvinit.1.pot
index 2c64bae..665087b 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_sysvinit.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_sysvinit.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_tasks.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_tasks.1.pot
index 96f96a0..252f22f 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_tasks.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_tasks.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_chroot_upstart.1.pot b/manpages/pot/lh_chroot_upstart.1.pot
index c24298d..f40c90a 100644
--- a/manpages/pot/lh_chroot_upstart.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_chroot_upstart.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_clean.1.pot b/manpages/pot/lh_clean.1.pot
index d84a9f0..f17b08e 100644
--- a/manpages/pot/lh_clean.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_clean.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_config.1.pot b/manpages/pot/lh_config.1.pot
index 63d376c..adaa416 100644
--- a/manpages/pot/lh_config.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_config.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_local.1.pot b/manpages/pot/lh_local.1.pot
index 55757eb..7bdba19 100644
--- a/manpages/pot/lh_local.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_local.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source.1.pot b/manpages/pot/lh_source.1.pot
index 63c7de1..48c7973 100644
--- a/manpages/pot/lh_source.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_checksums.1.pot b/manpages/pot/lh_source_checksums.1.pot
index 4b96ceb..568439f 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_checksums.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_checksums.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_debian-live.1.pot b/manpages/pot/lh_source_debian-live.1.pot
index 1f07ce5..1b9c829 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_debian-live.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_debian-live.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_debian.1.pot b/manpages/pot/lh_source_debian.1.pot
index ef43619..ab49d20 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_debian.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_debian.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_disk.1.pot b/manpages/pot/lh_source_disk.1.pot
index c9ad005..95d1756 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_disk.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_disk.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_iso.1.pot b/manpages/pot/lh_source_iso.1.pot
index c230a1c..01c4a56 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_iso.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_iso.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_net.1.pot b/manpages/pot/lh_source_net.1.pot
index cab78cf..6046b2e 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_net.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_net.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_tar.1.pot b/manpages/pot/lh_source_tar.1.pot
index bd158e6..be69ece 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_tar.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_tar.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_usb.1.pot b/manpages/pot/lh_source_usb.1.pot
index 7babefa..7cd7cc3 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_usb.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_usb.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_source_virtual-hdd.1.pot b/manpages/pot/lh_source_virtual-hdd.1.pot
index 4d7f7be..5f312e7 100644
--- a/manpages/pot/lh_source_virtual-hdd.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_source_virtual-hdd.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/lh_testroot.1.pot b/manpages/pot/lh_testroot.1.pot
index 46f249e..a27d423 100644
--- a/manpages/pot/lh_testroot.1.pot
+++ b/manpages/pot/lh_testroot.1.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."
diff --git a/manpages/pot/live-helper.7.pot b/manpages/pot/live-helper.7.pot
index 8e0941d..31f26c0 100644
--- a/manpages/pot/live-helper.7.pot
+++ b/manpages/pot/live-helper.7.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-helper VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-08 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 00:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:1 en/lh_source_tar.1:1 en/lh_source_usb.1:1
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:1 en/lh_testroot.1:1 en/live-helper.7:1
 #, no-wrap
-msgid "2010-05-08"
+msgid "2010-05-09"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #: en/lh_source_net.1:31 en/lh_source_tar.1:31 en/lh_source_usb.1:31
 #: en/lh_source_virtual-hdd.1:31 en/lh_testroot.1:34 en/live-helper.7:254
 msgid ""
-"Bugs can be reported by sumbitting a bugreport for the live-helper package "
+"Bugs can be reported by submitting a bugreport for the live-helper package "
 "in the Debian Bug Tracking System at E<lt>I<http://bugs.debian.org/>E<gt> or "
 "by writing a mail to the Debian Live mailing list at E<lt>I<debian-"
 "live at lists.debian.org>E<gt>."

-- 
live-helper

