[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a9-1-2-gffd76dd

[Creak]

The following commit has been merged in the debian branch:
commit ffd76dd939a102f4f05418fdb7ff803a8387aa2b
Author: Creak <romain.failliot at foolstep.com>
Date:   Wed Oct 27 23:21:37 2010 +0200

    Fix toc bug + tanslate last about_manual message

diff --git a/manual/fr/about_manual.ssi b/manual/fr/about_manual.ssi
index eb719e4..08ab76d 100644
--- a/manual/fr/about_manual.ssi
+++ b/manual/fr/about_manual.ssi
@@ -79,7 +79,7 @@ utilisée par les développeurs et ceux qui aiment le risque.
 Au moment d'écrire ce document, Squeeze est la version Stable et Wheezy est
 la version testing. Sid restera toujours synonyme de version unstable.
 
-2~Auteurs
+2~ Auteurs
 
 La liste des auteurs (dans l'ordre alphabétique):
 
@@ -109,10 +109,10 @@ _* Trent W. Buck
 
 2~ Contribuer à ce document
 
-This manual is intended as a community project and all proposals for
-improvements and contributions are extremely welcome. The preferred way to
-submit a contribution is to send it to the mailing list. Please see
-{Contact}#contact for more information.
+Ce manuel est conçu comme un projet communautaire et toutes les propositions
+d'améliorations et de contributions sont les bienvenues. La meilleure façon
+de soumettre une contribution est de l'envoyer à la liste de diffusion. S'il
+vous plaît voir {Contact}#contact pour plus d'informations.
 
 Lorsque vous soumettez une contribution, veuillez indiquer clairement le
 copyright et inclure la mention légale relative à la licence. Notez que pour
diff --git a/manual/po/fr/about_manual.ssi.po b/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
index ebdc63f..7829de8 100644
--- a/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # French translations for live-manual package
 # 2010 Christophe Siraut <chris at tobald.eu.org>
 # This file is distributed under the same license as the live-config package.
+# Creak <romain.failliot at foolstep.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-23 16:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-21 19:15+0100\n"
-"Last-Translator: Christophe Siraut <chris at tobald.eu.org>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:14+0200\n"
+"Last-Translator: Creak <romain.failliot at foolstep.com>\n"
+"Language-Team: Français <debian-live at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:44
 msgid "2~ Authors"
-msgstr "2~Auteurs"
+msgstr "2~ Auteurs"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:46
@@ -311,6 +312,10 @@ msgid ""
 "submit a contribution is to send it to the mailing list. Please see {Contact}"
 "#contact for more information."
 msgstr ""
+"Ce manuel est conçu comme un projet communautaire et toutes les propositions "
+"d'améliorations et de contributions sont les bienvenues. La meilleure façon "
+"de soumettre une contribution est de l'envoyer à la liste de diffusion. S'il "
+"vous plaît voir {Contact}#contact pour plus d'informations."
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:76

-- 
live-manual