[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a2-1-43-g2e4e95a

[chals]

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 2e4e95a89f0caef1eff739115d7fa9b0766f1844
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Thu Apr 7 17:52:24 2011 +0200

    Deleting unnecessary commas (just in case) in user_customization-runtime.ssi.po Spanish translation.

diff --git a/manual/es/user_customization-runtime.ssi b/manual/es/user_customization-runtime.ssi
index 0ef6065..db518eb 100644
--- a/manual/es/user_customization-runtime.ssi
+++ b/manual/es/user_customization-runtime.ssi
@@ -21,7 +21,7 @@ los permisos asociados con el usuario por defecto del sistema en vivo.
 Se puede especificar grupos adicionales a los que pertenecerá el usuario por
 defecto del sistema en vivo preconfigurando el valor debconf
 #{passwd/user-default-groups}#. Por ejemplo, para agregar el usuario al
-grupo #{fuse}# , añadir el siguiente código en un fichero en el directorio
+grupo #{fuse}# añadir el siguiente código en un fichero en el directorio
 #{config/chroot_local-preseed}#.
 
 code{
@@ -90,15 +90,14 @@ code{
 
 }code
 
-Alternativamente, se puede usar el paquete #{console-setup}#, una
-herramienta que permite configurar la disposición de la consola utilizando
-definiciones X (XKB), a continuación, se puede configurar el teclado con
-mayor precisión con las variables #{keyboard-layouts}#,
-#{keyboard-variant}#, #{keyboard-options}# y #{keyboard-model}#;  live-boot
-también usará estos parámetros para la configuración de X. Por ejemplo, para
-establecer un sistema francés con una distribución de teclas francés-Dvorak
-(llamado Bepo) en un teclado TypeMatrix, tanto en consola X como X11, se
-puede utilizar:
+Alternativamente, se puede usar el paquete #{console-setup}# una herramienta
+que permite configurar la disposición de la consola utilizando definiciones
+X (XKB), a continuación, se puede configurar el teclado con mayor precisión
+con las variables #{keyboard-layouts}#, #{keyboard-variant}#,
+#{keyboard-options}# y #{keyboard-model}#;  live-boot también usará estos
+parámetros para la configuración de X. Por ejemplo, para establecer un
+sistema francés con una distribución de teclas francés-Dvorak (llamado Bepo)
+en un teclado TypeMatrix, tanto en consola X como X11, se puede utilizar:
 
 code{
 
diff --git a/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po b/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
index 0252ba4..fb86b13 100644
--- a/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_customization-runtime.ssi.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se puede especificar grupos adicionales a los que pertenecerá el usuario por "
 "defecto del sistema en vivo preconfigurando el valor debconf #{passwd/user-"
-"default-groups}#. Por ejemplo, para agregar el usuario al grupo #{fuse}# , "
+"default-groups}#. Por ejemplo, para agregar el usuario al grupo #{fuse}# "
 "añadir el siguiente código en un fichero en el directorio #{config/"
 "chroot_local-preseed}#."
 
@@ -343,14 +343,14 @@ msgid ""
 "system with a French-Dvorak layout (called Bepo) on a TypeMatrix keyboard, "
 "both in console and X11, use:"
 msgstr ""
-"Alternativamente, se puede usar el paquete #{console-setup}#, una "
-"herramienta que permite configurar la disposición de la consola utilizando "
-"definiciones X (XKB), a continuación, se puede configurar el teclado con "
-"mayor precisión con las variables #{keyboard-layouts}#, #{keyboard-variant}"
-"#, #{keyboard-options}# y #{keyboard-model}#;  live-boot también usará estos "
-"parámetros para la configuración de X. Por ejemplo, para establecer un "
-"sistema francés con una distribución de teclas francés-Dvorak (llamado Bepo) "
-"en un teclado TypeMatrix, tanto en consola X como X11, se puede utilizar:"
+"Alternativamente, se puede usar el paquete #{console-setup}# una herramienta "
+"que permite configurar la disposición de la consola utilizando definiciones "
+"X (XKB), a continuación, se puede configurar el teclado con mayor precisión "
+"con las variables #{keyboard-layouts}#, #{keyboard-variant}#, #{keyboard-"
+"options}# y #{keyboard-model}#;  live-boot también usará estos parámetros "
+"para la configuración de X. Por ejemplo, para establecer un sistema francés "
+"con una distribución de teclas francés-Dvorak (llamado Bepo) en un teclado "
+"TypeMatrix, tanto en consola X como X11, se puede utilizar:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-runtime.ssi:71

-- 
live-manual