[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0.1-1-4-g0208b9b

Carlo Stemberger carlo.stemberger at gmail.com
Mon Jan 3 15:14:48 UTC 2011 

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 0208b9ba32c057d38e7b582a37b8d50206bc774d
Author: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>
Date:   Mon Jan 3 16:13:00 2011 +0100

    Fixing the fuzzy/zombie bug: the problem was the "§" character.

diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index 8021f29..01f5a3e 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -5,11 +5,11 @@
 @creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
 @rights:
- :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project
+ :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-31
+ :published: 2011-01-03
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/de/user_customization-packages.ssi b/manual/de/user_customization-packages.ssi
index 327106f..dddfe30 100644
--- a/manual/de/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/de/user_customization-packages.ssi
@@ -519,7 +519,7 @@ code{
 
 The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a
 given package, that is, "packages that would be found together with this one
-in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, §7.2), some
+in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, section 7.2), some
 packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you
 review the difference turning off recommends makes to your packages list
 (see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index ba98689..319e657 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -5,11 +5,11 @@
 @creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
 @rights:
- :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project
+ :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-31
+ :published: 2011-01-03
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/en/user_customization-packages.ssi b/manual/en/user_customization-packages.ssi
index 6264a7d..4645b2b 100644
--- a/manual/en/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/en/user_customization-packages.ssi
@@ -315,7 +315,7 @@ code{
 
 }code
 
-The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a given package, that is, "packages that would be found together with this one in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, §7.2), some packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you review the difference turning off recommends makes to your packages list (see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include in your list any missing packages that you still want installed. Alternatively, if you find you only want a small number of recommended packages left out, leave recommends enabled and set a negative APT pin priority on selected packages to prevent them from being installed, as explained in {APT pinning}#apt-pinning.
+The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a given package, that is, "packages that would be found together with this one in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, section 7.2), some packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you review the difference turning off recommends makes to your packages list (see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include in your list any missing packages that you still want installed. Alternatively, if you find you only want a small number of recommended packages left out, leave recommends enabled and set a negative APT pin priority on selected packages to prevent them from being installed, as explained in {APT pinning}#apt-pinning.
 
 3~ Passing options to apt or aptitude
 
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index ba98689..319e657 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -5,11 +5,11 @@
 @creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
 @rights:
- :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project
+ :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-31
+ :published: 2011-01-03
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/user_customization-packages.ssi b/manual/fr/user_customization-packages.ssi
index 327106f..dddfe30 100644
--- a/manual/fr/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/fr/user_customization-packages.ssi
@@ -519,7 +519,7 @@ code{
 
 The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a
 given package, that is, "packages that would be found together with this one
-in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, §7.2), some
+in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, section 7.2), some
 packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you
 review the difference turning off recommends makes to your packages list
 (see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index 00a44f8..6ac9500 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -5,11 +5,11 @@
 @creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
 @rights:
- :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project
- :license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Sui sistemi Debian, il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
+ :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project
+ :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-31
+ :published: 2011-01-03
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/user_customization-packages.ssi b/manual/it/user_customization-packages.ssi
index 6a4f6f2..321405a 100644
--- a/manual/it/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/it/user_customization-packages.ssi
@@ -532,17 +532,17 @@ code{
 
 }code
 
-The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a
-given package, that is, "packages that would be found together with this one
-in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, §7.2), some
-packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you
-review the difference turning off recommends makes to your packages list
-(see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include
-in your list any missing packages that you still want
-installed. Alternatively, if you find you only want a small number of
-recommended packages left out, leave recommends enabled and set a negative
-APT pin priority on selected packages to prevent them from being installed,
-as explained in {APT pinning}#apt-pinning.
+Qui il compromesso è dato dal fatto che se non si installano i raccomandati
+per un certo pacchetto, ovvero "pacchetti che si trovano assieme a questo
+eccetto in installazioni non usuali" (Debian Policy Manual, paragrafo 7.2),
+saranno omessi alcuni di quelli realmente necessari. Si suggerisce pertanto
+di verificare la differenza ottenuta nel proprio elenco di pacchetti
+disabilitando i raccomandati (vedere il file #{binary.packages}# generato da
+#{lb build}#) e includere nuovamente in esso quelli omessi che si desiderano
+installare. In alternativa, se si desidera lasciare un modesto numero di
+raccomandati, li si lasci abilitati e si assegni ad APT un pin di priorità
+negativo sui pacchetti selezionati affinché non vengano installati, come
+spiegato in {APT pinning}#apt-pinning.
 
 3~ Passare opzioni ad apt o aptitude
 
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index c44c05f..85e4029 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-31 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@rights:\n"
-" :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project\n"
+" :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project\n"
 " :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-31\n"
+" :published: 2011-01-03\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
index d3f95b0..7f881d1 100644
--- a/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
 #: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
 #: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
 #: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
 #: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
 #: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
@@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
 "given package, that is, \"packages that would be found together with this "
-"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, 7.2), some "
-"packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you "
-"review the difference turning off recommends makes to your packages list "
+"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, section 7.2), "
+"some packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest "
+"you review the difference turning off recommends makes to your packages list "
 "(see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include "
 "in your list any missing packages that you still want installed. "
 "Alternatively, if you find you only want a small number of recommended "
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index 1206dba..f67712f 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-31 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 07:06-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@rights:\n"
-" :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project\n"
+" :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project\n"
 " :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-31\n"
+" :published: 2011-01-03\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
index ee164c7..108a1d7 100644
--- a/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-16 14:45-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
 #: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
 #: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
 #: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
 #: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
 #: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
@@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
 "given package, that is, \"packages that would be found together with this "
-"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, 7.2), some "
-"packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you "
-"review the difference turning off recommends makes to your packages list "
+"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, section 7.2), "
+"some packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest "
+"you review the difference turning off recommends makes to your packages list "
 "(see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include "
 "in your list any missing packages that you still want installed. "
 "Alternatively, if you find you only want a small number of recommended "
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index 678f566..ac4a391 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-31 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-18 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: lillo sciascia <lillosciascia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -33,10 +33,14 @@ msgstr "@creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:10
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "@rights:\n"
+#| " :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project\n"
+#| " :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
 msgid ""
 "@rights:\n"
-" :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project\n"
+" :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project\n"
 " :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
 msgstr ""
 "@rights:\n"
@@ -51,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #| " :published: 2010-12-24\n"
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-31\n"
+" :published: 2011-01-03\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
 " :published: 2010-12-24\n"
diff --git a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
index f0b8021..c16ebab 100644
--- a/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_customization-packages.ssi.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2010.
 # lillo sciascia <lillosciascia at gmail.com>, 2010.
+# Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-17 22:07+0100\n"
-"Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:06+0100\n"
+"Last-Translator: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2: plural=(n !=1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
 #: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
 #: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
 #: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
 #: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
 #: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
@@ -1303,25 +1304,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:319
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
-#| "given package, that is, \"packages that would be found together with this "
-#| "one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, 7.2), some "
-#| "packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you "
-#| "review the difference turning off recommends makes to your packages list "
-#| "(see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-"
-#| "include in your list any missing packages that you still want installed. "
-#| "Alternatively, if you find you only want a small number of recommended "
-#| "packages left out, leave recommends enabled and set a negative APT pin "
-#| "priority on selected packages to prevent them from being installed, as "
-#| "explained in {APT pinning}#apt-pinning."
 msgid ""
 "The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
 "given package, that is, \"packages that would be found together with this "
-"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, 7.2), some "
-"packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you "
-"review the difference turning off recommends makes to your packages list "
+"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, section 7.2), "
+"some packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest "
+"you review the difference turning off recommends makes to your packages list "
 "(see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include "
 "in your list any missing packages that you still want installed. "
 "Alternatively, if you find you only want a small number of recommended "
@@ -1330,16 +1318,16 @@ msgid ""
 "explained in {APT pinning}#apt-pinning."
 msgstr ""
 "Qui il compromesso è dato dal fatto che se non si installano i raccomandati "
-"per un certo pacchetto, \"pacchetti che si trovano assieme a questo eccetto "
-"in installazioni non usuali\" (Debian Policy Manual, 7.2), saranno omessi "
-"alcuni di quelli realmente necessari. Si suggerisce pertanto di verificare "
-"la differenza ottenuta nel proprio elenco di pacchetti disabilitando i "
-"raccomandati (vedere il file #{binary.packages}# generato da #{lb build}#) e "
-"includere nuovamente in esso quelli omessi che si desiderano installare.In "
-"alternativa, se si desidera lasciare un modesto numero di raccomandati, "
-"lasciarli abilitati e impostare ad APT un pin di priorità negativo sui "
-"pacchetti selezionati affinché non vengano installati, come spiegato in {APT "
-"pinning}#apt-pinning."
+"per un certo pacchetto, ovvero \"pacchetti che si trovano assieme a questo "
+"eccetto in installazioni non usuali\" (Debian Policy Manual, paragrafo 7.2), "
+"saranno omessi alcuni di quelli realmente necessari. Si suggerisce pertanto "
+"di verificare la differenza ottenuta nel proprio elenco di pacchetti "
+"disabilitando i raccomandati (vedere il file #{binary.packages}# generato da "
+"#{lb build}#) e includere nuovamente in esso quelli omessi che si desiderano "
+"installare. In alternativa, se si desidera lasciare un modesto numero di "
+"raccomandati, li si lasci abilitati e si assegni ad APT un pin di priorità "
+"negativo sui pacchetti selezionati affinché non vengano installati, come "
+"spiegato in {APT pinning}#apt-pinning."
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_customization-packages.ssi:321
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index 9247e0a..3d01c70 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-31 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@rights:\n"
-" :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project\n"
+" :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project\n"
 " :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-31\n"
+" :published: 2011-01-03\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
index 6972949..1c7b2e7 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
 #: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
 #: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
 #: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
 #: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
 #: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
@@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
 "given package, that is, \"packages that would be found together with this "
-"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, 7.2), some "
-"packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you "
-"review the difference turning off recommends makes to your packages list "
+"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, section 7.2), "
+"some packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest "
+"you review the difference turning off recommends makes to your packages list "
 "(see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include "
 "in your list any missing packages that you still want installed. "
 "Alternatively, if you find you only want a small number of recommended "
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index a491517..d9ecaa0 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-31 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@rights:\n"
-" :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project\n"
+" :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project\n"
 " :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
 msgstr ""
 
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-31\n"
+" :published: 2011-01-03\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
index 3169d24..a415dcc 100644
--- a/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_customization-packages.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:58-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
 #: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
 #: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
 #: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "code{"
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
 #: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
 #: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
@@ -1027,9 +1027,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
 "given package, that is, \"packages that would be found together with this "
-"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, 7.2), some "
-"packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you "
-"review the difference turning off recommends makes to your packages list "
+"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, section 7.2), "
+"some packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest "
+"you review the difference turning off recommends makes to your packages list "
 "(see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include "
 "in your list any missing packages that you still want installed. "
 "Alternatively, if you find you only want a small number of recommended "
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index 2188650..3ff58ee 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-31 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@rights:\n"
-" :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project\n"
+" :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project\n"
 " :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.\n"
 msgstr ""
 
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-31\n"
+" :published: 2011-01-03\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot b/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
index 36ec449..0f3a234 100644
--- a/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_customization-packages.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 20:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:84 en/about_manual.ssi:92 en/about_manual.ssi:100
 #: en/about_manual.ssi:108 en/about_manual.ssi:120 en/about_manual.ssi:133
 #: en/about_manual.ssi:146 en/about_manual.ssi:154 en/about_manual.ssi:162
-#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:58
+#: en/about_manual.ssi:170 en/project_bugs.ssi:60
 #: en/project_coding-style.ssi:28 en/project_coding-style.ssi:38
 #: en/project_coding-style.ssi:51 en/project_coding-style.ssi:61
 #: en/project_coding-style.ssi:92 en/project_coding-style.ssi:100
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:88 en/about_manual.ssi:96 en/about_manual.ssi:104
 #: en/about_manual.ssi:112 en/about_manual.ssi:129 en/about_manual.ssi:142
 #: en/about_manual.ssi:150 en/about_manual.ssi:158 en/about_manual.ssi:166
-#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:62
+#: en/about_manual.ssi:174 en/project_bugs.ssi:64
 #: en/project_coding-style.ssi:34 en/project_coding-style.ssi:45
 #: en/project_coding-style.ssi:57 en/project_coding-style.ssi:68
 #: en/project_coding-style.ssi:96 en/project_coding-style.ssi:104
@@ -1026,9 +1026,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a "
 "given package, that is, \"packages that would be found together with this "
-"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, 7.2), some "
-"packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you "
-"review the difference turning off recommends makes to your packages list "
+"one in all but unusual installations\" (Debian Policy Manual, section 7.2), "
+"some packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest "
+"you review the difference turning off recommends makes to your packages list "
 "(see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include "
 "in your list any missing packages that you still want installed. "
 "Alternatively, if you find you only want a small number of recommended "
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index ba98689..319e657 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -5,11 +5,11 @@
 @creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
 @rights:
- :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project
+ :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-31
+ :published: 2011-01-03
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi b/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
index 327106f..dddfe30 100644
--- a/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_customization-packages.ssi
@@ -519,7 +519,7 @@ code{
 
 The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a
 given package, that is, "packages that would be found together with this one
-in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, §7.2), some
+in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, section 7.2), some
 packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you
 review the difference turning off recommends makes to your packages list
 (see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index ba98689..319e657 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -5,11 +5,11 @@
 @creator: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
 @rights:
- :copyright: Copyright (C) 2006-2010 Debian Live Project
+ :copyright: Copyright (C) 2006-2011 Debian Live Project
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-31
+ :published: 2011-01-03
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/user_customization-packages.ssi b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
index 327106f..dddfe30 100644
--- a/manual/ro/user_customization-packages.ssi
+++ b/manual/ro/user_customization-packages.ssi
@@ -519,7 +519,7 @@ code{
 
 The tradeoff here is that if you don't install recommended packages for a
 given package, that is, "packages that would be found together with this one
-in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, §7.2), some
+in all but unusual installations" (Debian Policy Manual, section 7.2), some
 packages that you actually need may be omitted. Therefore, we suggest you
 review the difference turning off recommends makes to your packages list
 (see the #{binary.packages}# file generated by #{lb build}#) and re-include

-- 
live-manual

More information about the debian-live-changes mailing list