[SCM] live-debconfig branch, debian-next, updated. debian/4.0_a3-1-2-gc1d1413

[chals]

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit c1d141341807b8e4db8e0132809d956ba81c2b4e
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Fri Aug 17 00:24:58 2012 +0200

    Updating the Spanish translation of two strings.

diff --git a/manpages/es/live-debconfig.es.7 b/manpages/es/live-debconfig.es.7
index b96f0ed..177022e 100644
--- a/manpages/es/live-debconfig.es.7
+++ b/manpages/es/live-debconfig.es.7
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-DEBCONFIG 7 16.08.2012 4.0~a3\-1 "Proyecto Debian Live"
+.TH LIVE\-DEBCONFIG 7 17.08.2012 4.0~a3\-1 "Proyecto Debian Live"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-debconfig\fP \- Scripts de Configuración del Sistema
@@ -31,11 +31,11 @@ establece el nombre del anfitrión del sistema (/etc/hostname), ver
 establece la configuración de red del sistema (/etc/network/interfaces,
 /etc/resolv.conf, /etc/hosts), ver \fIlive\-debconfig_ifupdown\fP(5).
 .IP \fBsysvinit\fP 4
-configures the systems type for Linux Containers, LXC (/etc/inittab) and
-disables some services not needed for LXC, see
+configura el tipo de sistema para los Linux Containers, LXC (/etc/inittab) y
+desactiva algunos servicios que no son necesarios para LXC, ver
 \fIlive\-debconfig_sysvinit\fP(5).
 .IP \fButil\-linux\fP 4
-configure the access to the hardware clock (/etc/default/hwclock), see
+configura el acceso al reloj del sistema (/etc/default/hwclock), ver
 \fIlive\-debconfig_util\-linux\fP(5).
 .IP \fBselinux\fP 4
 activa o desactiva selinux (/selinux), ver \fIlive\-debconfig_selinux\fP(5).
diff --git a/manpages/es/live-debconfig_hostname.es.5 b/manpages/es/live-debconfig_hostname.es.5
index 8f45894..eb6198f 100644
--- a/manpages/es/live-debconfig_hostname.es.5
+++ b/manpages/es/live-debconfig_hostname.es.5
@@ -11,7 +11,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH LIVE\-DEBCONFIG 5 16.08.2012 4.0~a3\-1 "Proyecto Debian Live"
+.TH LIVE\-DEBCONFIG 5 17.08.2012 4.0~a3\-1 "Proyecto Debian Live"
 
 .SH NOMBRE
 \fBlive\-debconfig\fP \- script hostname
diff --git a/manpages/po/es/live-debconfig.7.po b/manpages/po/es/live-debconfig.7.po
index e5fce8f..2e39642 100644
--- a/manpages/po/es/live-debconfig.7.po
+++ b/manpages/po/es/live-debconfig.7.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-debconfig 4.0~a3-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-17 00:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 00:17+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "LIVE-DEBCONFIG"
 #: en/live-debconfig.7:9 en/live-debconfig_hostname.5:9
 #, no-wrap
 msgid "2012-08-17"
-msgstr "16.08.2012"
+msgstr "17.08.2012"
 
 #. type: TH
 #: en/live-debconfig.7:9 en/live-debconfig_hostname.5:9
@@ -117,16 +117,13 @@ msgstr "B<sysvinit>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-debconfig.7:26
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "configures the systems type for Linux Containers, LXC (/etc/inittab), see "
-#| "I<live-debconfig_sysvinit>(5)."
 msgid ""
 "configures the systems type for Linux Containers, LXC (/etc/inittab) and "
 "disables some services not needed for LXC, see I<live-debconfig_sysvinit>(5)."
 msgstr ""
-"configura el tipo de sistema para los Linux Containers, LXC (/etc/inittab), "
-"ver I<live-debconfig_sysvinit>(5)."
+"configura el tipo de sistema para los Linux Containers, LXC (/etc/inittab) y "
+"desactiva algunos servicios que no son necesarios para LXC, ver I<live-"
+"debconfig_sysvinit>(5)."
 
 #. type: IP
 #: en/live-debconfig.7:26
@@ -136,16 +133,12 @@ msgstr "B<util-linux>"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-debconfig.7:28
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "configures the systems type for Linux Containers, LXC (/etc/inittab), see "
-#| "I<live-debconfig_sysvinit>(5)."
 msgid ""
 "configure the access to the hardware clock (/etc/default/hwclock), see "
 "I<live-debconfig_util-linux>(5)."
 msgstr ""
-"configura el tipo de sistema para los Linux Containers, LXC (/etc/inittab), "
-"ver I<live-debconfig_sysvinit>(5)."
+"configura el acceso al reloj del sistema (/etc/default/hwclock), ver I<live-"
+"debconfig_util-linux>(5)."
 
 #. type: IP
 #: en/live-debconfig.7:28
diff --git a/manpages/po/es/live-debconfig_hostname.5.po b/manpages/po/es/live-debconfig_hostname.5.po
index 55d273d..ab59adf 100644
--- a/manpages/po/es/live-debconfig_hostname.5.po
+++ b/manpages/po/es/live-debconfig_hostname.5.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "LIVE-DEBCONFIG"
 #: en/live-debconfig.7:9 en/live-debconfig_hostname.5:9
 #, no-wrap
 msgid "2012-08-17"
-msgstr "16.08.2012"
+msgstr "17.08.2012"
 
 #. type: TH
 #: en/live-debconfig.7:9 en/live-debconfig_hostname.5:9

-- 
live-debconfig