[SCM] live-manual branch, debian-next, updated. debian/3.0_a13-1-15-g5fd8d28

[chals]

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 5fd8d28a4d11e1eb4a5a2c9e12662de6b006ed51
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Mon Jul 9 13:59:19 2012 +0200

    Updating French and Spanish translations of tutorial 3 in user_examples.ssi.po.

diff --git a/manual/ca/live-manual.ssm b/manual/ca/live-manual.ssm
index 8c4fa4a..96b2323 100644
--- a/manual/ca/live-manual.ssm
+++ b/manual/ca/live-manual.ssm
@@ -9,8 +9,7 @@
  :license: Aquest programa és un programari lliure: es pot redistribuir i/o modificar sota els termes de la Llicència Pública General de la GNU com és publicada per la Free Software Foundation, ja sigui la versió 3 de la Llicència, o (si ho preferiu) qualsevol versió posterior.<br><br>Aquest programa es distribueix amb l'esperança que sigui útil, però sense cap garantia, fins i tot sense la garantia implícita de COMERCIALITZACIÓ o ADEQUACIÓ PER A PROPÒSITS DETERMINATS. Vegeu la Llicència General Pública de la GNU per a més detalls.<br><br>Haurieu de rebre una còpia de la Llicència Pública General de la GNU amb aquest programa. Si no és així, consulteu http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>El text complet de la Llicència Pública General de la GNU es pot trobar a /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-07-08
-
+ :published: 2012-06-16
 @publisher: Projecte Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
 @make:
diff --git a/manual/ca/user_examples.ssi b/manual/ca/user_examples.ssi
index 64e0a6b..003af41 100644
--- a/manual/ca/user_examples.ssi
+++ b/manual/ca/user_examples.ssi
@@ -138,6 +138,15 @@ code{
 
 }code
 
+Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}#
+script you just created:
+
+code{
+
+ $ lb config
+
+}code
+
 Now populate your local package list:
 
 code{
diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index 40f124b..76a5c94 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemäss Version 3 der Lizenz oder (nach Ihrer Option) jeder späteren Version.<br><br>Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Details finden Sie in der GNU General Public License.<br><br>Sie sollten ein Exemplar der GNU General Public License zusammen mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, siehe <http://www.gnu.org/licenses/>.<br><br>Der komplette Text der GNU General Public License kann in der Datei /usr/share/common-licenses/GPL-3 gefunden werden.
 
 @date:
- :published: 2012-07-08
+ :published: 09.07.2012
 
 @publisher: Debian Live Projekt <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/de/user_examples.ssi b/manual/de/user_examples.ssi
index 07e5172..4829035 100644
--- a/manual/de/user_examples.ssi
+++ b/manual/de/user_examples.ssi
@@ -138,6 +138,15 @@ code{
 
 }code
 
+Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}#
+script you just created:
+
+code{
+
+ $ lb config
+
+}code
+
 Now populate your local package list:
 
 code{
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 58ceec2..43573cf 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-07-08
+ :published: 2012-07-09
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/es/live-manual.ssm b/manual/es/live-manual.ssm
index 2c9219b..82c3426 100644
--- a/manual/es/live-manual.ssm
+++ b/manual/es/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Este programa es software libre: puede ser redistribuido y/o modificado bajo los términos de la GNU General Public License publicada por la Free Software Foundation, bien de la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior. <br><br> Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA, incluso sin la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Consulte la GNU General Public License para más detalles. <br><br> Debería haber recibido una copia de la General Public License GNU junto con este programa. Si no, vea http://www.gnu.org/licenses/. <br><br> El texto completo de la GNU Licencia Pública General se pueden encontrar en /usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-07-08
+ :published: 09.07.2012
 
 @publisher: Proyecto Debian Live <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/es/user_examples.ssi b/manual/es/user_examples.ssi
index 34c2a75..d747fb6 100644
--- a/manual/es/user_examples.ssi
+++ b/manual/es/user_examples.ssi
@@ -148,6 +148,15 @@ code{
 
 }code
 
+Ejecutar #{lb config}# para generar el árbol de configuración, utilizando el
+script #{auto/config}# que justo se acaba de crear:
+
+code{
+
+ $ lb config
+
+}code
+
 Completar la lista de paquetes local:
 
 code{
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index fbb00ad..b49beae 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique GNU telle que publiée par la Free Software Foundation: soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure.<br><br>Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE: sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez la Licence Générale Publique GNU pour plus de détails.<br><br>Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, consultez http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Le texte complet de la Licence Générale Publique GNU peut être trouvé dans le fichier / usr/share/common-licenses/GPL-3
 
 @date:
- :published: 2012-07-08
+ :published: 09.07.2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/user_examples.ssi b/manual/fr/user_examples.ssi
index 0618967..3540ef0 100644
--- a/manual/fr/user_examples.ssi
+++ b/manual/fr/user_examples.ssi
@@ -148,6 +148,15 @@ code{
 
 }code
 
+Exécutez #{lb config}# pour générer l'arbre de configuration, en utilisant
+le script #{auto/config}# que vous avez crée:
+
+code{
+
+ $ lb config
+
+}code
+
 Maintenant remplir votre liste de paquets locaux:
 
 code{
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index b24af5a..f1a6f98 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: Questo programma è software libero: è possibile ridistribuirlo e modificarlo secondo i termini della GNU General Public License come pubblicata dalla Free Software Foundation, sia la versione 3 della licenza o (a scelta) una versione successiva.<br><br>Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.<br><br>Si dovrebbe aver ricevuto una copia della GNU General Public License con questo programma. In caso contrario, vedere http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>Il testo completo della GNU General Public License può essere trovato nel file /usr/share/common-licenses/GPL-3.
 
 @date:
- :published: 2012-07-08
+ :published: 2012-07-09
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/user_examples.ssi b/manual/it/user_examples.ssi
index b8db715..55a5eb9 100644
--- a/manual/it/user_examples.ssi
+++ b/manual/it/user_examples.ssi
@@ -144,6 +144,15 @@ code{
 
 }code
 
+Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}#
+script you just created:
+
+code{
+
+ $ lb config
+
+}code
+
 Popolare ora l'elenco locale dei pacchetti:
 
 code{
diff --git a/manual/po/ca/live-manual.ssm.po b/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
index a1022ef..5e69677 100644
--- a/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ca/live-manual.ssm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 23:18+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team: debian-live at lists.debian.org\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-07-08\n"
+" :published: 2012-07-09\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
 " :published: 2012-06-16"
diff --git a/manual/po/ca/user_examples.ssi.po b/manual/po/ca/user_examples.ssi.po
index b88aa94..dd7e28a 100644
--- a/manual/po/ca/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/ca/user_examples.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -66,16 +66,16 @@ msgstr ":B~ Exemples"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
 #: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
 #: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
-#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
+#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
 #: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
 #: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
-#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
-#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
-#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
-#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
-#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125 en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:201 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:231 en/user_examples.ssi:240 en/user_examples.ssi:258
+#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
@@ -136,16 +136,16 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
 #: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
 #: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
-#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
+#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
 #: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
 #: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
-#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
-#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
-#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
-#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
-#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
+#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:119
+#: en/user_examples.ssi:129 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:244 en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
 #: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
@@ -161,14 +161,20 @@ msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69
-#: en/user_examples.ssi:234
+#: en/user_examples.ssi:242
 #, no-wrap
 msgid " # lb build 2>&1 | tee build.log\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: en/user_basics.ssi:34 en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ lb config\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
+#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:219
 #, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
 msgstr ""
@@ -391,17 +397,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:105
+msgid ""
+"Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}# "
+"script you just created:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid "Now populate your local package list:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:109
+#: en/user_examples.ssi:117
 #, no-wrap
 msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid ""
 "First, #{--architectures i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -412,19 +425,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:123
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:131
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee build.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -432,7 +445,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ git init\n"
@@ -441,19 +454,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:143
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
+#: en/user_examples.ssi:145
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the /"
 "{vlc}/ package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:139
+#: en/user_examples.ssi:147
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -462,47 +475,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:143
+#: en/user_examples.ssi:151
 #, no-wrap
 msgid " # lb clean\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:147
+#: en/user_examples.ssi:155
 msgid ""
 "Now append the /{vlc}/ package to our local package list in #{config/package-"
 "lists/my.list.chroot}#:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:151
+#: en/user_examples.ssi:159
 #, no-wrap
 msgid " $ echo vlc >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:155
+#: en/user_examples.ssi:163
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:159
+#: en/user_examples.ssi:167
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:163
+#: en/user_examples.ssi:171
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:175
 #, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:179
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -513,7 +526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:181
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -523,18 +536,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:183
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:185
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:187
 msgid ""
 "Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
 "around the standard-x11 list, including /{gdm3}/, /{metacity}/ and /"
@@ -542,7 +555,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:187
+#: en/user_examples.ssi:195
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
@@ -553,7 +566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:191
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid ""
 "Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
 "the default user that will launch /{metacity}/ and start /{xvncviewer}/, "
@@ -561,7 +574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
@@ -570,7 +583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 " /usr/bin/metacity &\n"
@@ -578,7 +591,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:203
+#: en/user_examples.ssi:211
 #, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
@@ -586,28 +599,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:207
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:215
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid "Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:219
+#: en/user_examples.ssi:227
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:229
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -621,7 +634,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:226
+#: en/user_examples.ssi:234
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config -k 486 -p minimal --apt-indices false \\\n"
@@ -629,12 +642,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:230
+#: en/user_examples.ssi:238
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:238
+#: en/user_examples.ssi:246
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -642,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:240
+#: en/user_examples.ssi:248
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -660,18 +673,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:242
+#: en/user_examples.ssi:250
 msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:244
+#: en/user_examples.ssi:252
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:246
+#: en/user_examples.ssi:254
 msgid ""
 "We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
 "preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -679,7 +692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:248
+#: en/user_examples.ssi:256
 msgid ""
 "Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate "
 "language tasks. Currently, live-build cannot help with this. While we might "
@@ -689,18 +702,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:260
 #, no-wrap
 msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:256
+#: en/user_examples.ssi:264
 msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:261
+#: en/user_examples.ssi:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -708,14 +721,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:265
+#: en/user_examples.ssi:273
 msgid ""
 "By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
 "portuguese. Now to find the related tasks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:279
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -724,7 +737,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:275
+#: en/user_examples.ssi:283
 msgid ""
 "At boot time we will generate the pt_BR.UTF-8 locale and select the pt-"
 "latin1 keyboard layout. We will also need to preseed our desktop choice, "
@@ -734,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:289
+#: en/user_examples.ssi:297
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -751,7 +764,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:292
+#: en/user_examples.ssi:300
 msgid ""
 "Note that we have included the debian-installer-launcher package to launch "
 "the installer from the live desktop, and have also specified the 486 flavour "
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index d862dac..ca0761c 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -50,10 +50,10 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-07-08\n"
+" :published: 2012-07-09\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 08.07.2012\n"
+" :published: 09.07.2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/de/user_examples.ssi.po b/manual/po/de/user_examples.ssi.po
index 75e23b1..990630b 100644
--- a/manual/po/de/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/de/user_examples.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-23 14:15+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -67,16 +67,16 @@ msgstr ":B~ Beispiele"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
 #: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
 #: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
-#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
+#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
 #: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
 #: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
-#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
-#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
-#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
-#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
-#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125 en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:201 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:231 en/user_examples.ssi:240 en/user_examples.ssi:258
+#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
@@ -137,16 +137,16 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
 #: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
 #: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
-#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
+#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
 #: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
 #: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
-#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
-#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
-#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
-#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
-#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
+#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:119
+#: en/user_examples.ssi:129 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:244 en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
 #: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
@@ -162,14 +162,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69
-#: en/user_examples.ssi:234
+#: en/user_examples.ssi:242
 #, no-wrap
 msgid " # lb build 2>&1 | tee build.log\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: en/user_basics.ssi:34 en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ lb config\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
+#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:219
 #, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
 msgstr ""
@@ -392,17 +398,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:105
+msgid ""
+"Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}# "
+"script you just created:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid "Now populate your local package list:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:109
+#: en/user_examples.ssi:117
 #, no-wrap
 msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid ""
 "First, #{--architectures i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -413,19 +426,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:123
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:131
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee build.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -433,7 +446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ git init\n"
@@ -442,19 +455,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:143
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
+#: en/user_examples.ssi:145
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the /"
 "{vlc}/ package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:139
+#: en/user_examples.ssi:147
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -463,47 +476,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:143
+#: en/user_examples.ssi:151
 #, no-wrap
 msgid " # lb clean\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:147
+#: en/user_examples.ssi:155
 msgid ""
 "Now append the /{vlc}/ package to our local package list in #{config/package-"
 "lists/my.list.chroot}#:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:151
+#: en/user_examples.ssi:159
 #, no-wrap
 msgid " $ echo vlc >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:155
+#: en/user_examples.ssi:163
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:159
+#: en/user_examples.ssi:167
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:163
+#: en/user_examples.ssi:171
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:175
 #, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:179
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -514,7 +527,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:181
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -524,18 +537,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:183
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:185
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:187
 msgid ""
 "Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
 "around the standard-x11 list, including /{gdm3}/, /{metacity}/ and /"
@@ -543,7 +556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:187
+#: en/user_examples.ssi:195
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
@@ -554,7 +567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:191
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid ""
 "Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
 "the default user that will launch /{metacity}/ and start /{xvncviewer}/, "
@@ -562,7 +575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
@@ -571,7 +584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 " /usr/bin/metacity &\n"
@@ -579,7 +592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:203
+#: en/user_examples.ssi:211
 #, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
@@ -587,28 +600,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:207
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:215
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid "Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:219
+#: en/user_examples.ssi:227
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:229
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -622,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:226
+#: en/user_examples.ssi:234
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config -k 486 -p minimal --apt-indices false \\\n"
@@ -630,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:230
+#: en/user_examples.ssi:238
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:238
+#: en/user_examples.ssi:246
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -643,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:240
+#: en/user_examples.ssi:248
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -661,18 +674,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:242
+#: en/user_examples.ssi:250
 msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:244
+#: en/user_examples.ssi:252
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:246
+#: en/user_examples.ssi:254
 msgid ""
 "We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
 "preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -680,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:248
+#: en/user_examples.ssi:256
 msgid ""
 "Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate "
 "language tasks. Currently, live-build cannot help with this. While we might "
@@ -690,18 +703,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:260
 #, no-wrap
 msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:256
+#: en/user_examples.ssi:264
 msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:261
+#: en/user_examples.ssi:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -709,14 +722,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:265
+#: en/user_examples.ssi:273
 msgid ""
 "By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
 "portuguese. Now to find the related tasks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:279
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -725,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:275
+#: en/user_examples.ssi:283
 msgid ""
 "At boot time we will generate the pt_BR.UTF-8 locale and select the pt-"
 "latin1 keyboard layout. We will also need to preseed our desktop choice, "
@@ -735,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:289
+#: en/user_examples.ssi:297
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -752,7 +765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:292
+#: en/user_examples.ssi:300
 msgid ""
 "Note that we have included the debian-installer-launcher package to launch "
 "the installer from the live desktop, and have also specified the 486 flavour "
diff --git a/manual/po/es/live-manual.ssm.po b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
index da0682a..7806c2a 100644
--- a/manual/po/es/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/es/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 08:00-0000\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com\n"
@@ -50,10 +50,10 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-07-08\n"
+" :published: 2012-07-09\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 08.07.2012\n"
+" :published: 09.07.2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/es/user_examples.ssi.po b/manual/po/es/user_examples.ssi.po
index e76cc84..96622a9 100644
--- a/manual/po/es/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/es/user_examples.ssi.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the live-manual package.
 # Automatically generated, 2011.
 # Translated and revised by:
-# José Luis Zabalza <jlz.3008 at gmail.com> and
-# Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>
+# José Luis Zabalza <jlz.3008 at gmail.com>, 2011
+# Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: José Luis Zabalza and Carlos Zuferri «chals» "
 "<jlz.3008 at gmail.com> <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team: Debian live Spanish translation team <debian-live at lists."
@@ -72,16 +72,16 @@ msgstr ":B~ Ejemplos"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
 #: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
 #: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
-#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
+#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
 #: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
 #: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
-#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
-#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
-#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
-#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
-#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125 en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:201 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:231 en/user_examples.ssi:240 en/user_examples.ssi:258
+#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
@@ -142,16 +142,16 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
 #: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
 #: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
-#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
+#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
 #: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
 #: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
-#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
-#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
-#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
-#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
-#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
+#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:119
+#: en/user_examples.ssi:129 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:244 en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
 #: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
@@ -167,14 +167,20 @@ msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69
-#: en/user_examples.ssi:234
+#: en/user_examples.ssi:242
 #, no-wrap
 msgid " # lb build 2>&1 | tee build.log\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: en/user_basics.ssi:34 en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ lb config\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
+#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:219
 #, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
 msgstr " # lb build\n"
@@ -455,17 +461,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:105
+msgid ""
+"Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}# "
+"script you just created:"
+msgstr ""
+"Ejecutar #{lb config}# para generar el árbol de configuración, utilizando el "
+"script #{auto/config}# que justo se acaba de crear:"
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid "Now populate your local package list:"
 msgstr "Completar la lista de paquetes local:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:109
+#: en/user_examples.ssi:117
 #, no-wrap
 msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid ""
 "First, #{--architectures i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -483,12 +498,12 @@ msgstr ""
 "iniciales favoritos: /{iceweasel}/ y /{xchat}/."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:123
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr "Ahora, crear la imagen:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:131
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee build.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
@@ -498,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "{auto/build}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -510,7 +525,7 @@ msgstr ""
 "primer commit:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ git init\n"
@@ -519,12 +534,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:143
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr "3~ Segunda revisión"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
+#: en/user_examples.ssi:145
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the /"
 "{vlc}/ package to our configuration, rebuild, test and commit."
@@ -534,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "cambios al git."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:139
+#: en/user_examples.ssi:147
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -548,13 +563,13 @@ msgstr ""
 "nueva configuración."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:143
+#: en/user_examples.ssi:151
 #, no-wrap
 msgid " # lb clean\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:147
+#: en/user_examples.ssi:155
 msgid ""
 "Now append the /{vlc}/ package to our local package list in #{config/package-"
 "lists/my.list.chroot}#:"
@@ -563,35 +578,35 @@ msgstr ""
 "{config/package-lists/my.list.chroot}#:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:151
+#: en/user_examples.ssi:159
 #, no-wrap
 msgid " $ echo vlc >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr " "
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:155
+#: en/user_examples.ssi:163
 msgid "Build again:"
 msgstr "Crear de nuevo:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:159
+#: en/user_examples.ssi:167
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:163
+#: en/user_examples.ssi:171
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 "Probar, y cuando se esté satisfecho, enviar la próxima revisión al git:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:175
 #, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:179
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -609,7 +624,7 @@ msgstr ""
 "scripts #{auto}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:181
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -625,18 +640,18 @@ msgstr ""
 "experiencias recogidas de los usuarios de Debian Live."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:183
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr "2~ Un cliente VNC kiosk"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:185
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
 msgstr "*{Caso Práctico:}* Crear una imagen con live-build para arrancar directamente un servidor VNC.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:187
 msgid ""
 "Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
 "around the standard-x11 list, including /{gdm3}/, /{metacity}/ and /"
@@ -647,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "desactivando los paquetes recomendados para conseguir un sistema mínimo:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:187
+#: en/user_examples.ssi:195
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
@@ -658,7 +673,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:191
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid ""
 "Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
 "the default user that will launch /{metacity}/ and start /{xvncviewer}/, "
@@ -670,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "{192.168.1.2}#:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
@@ -679,7 +694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 " /usr/bin/metacity &\n"
@@ -687,7 +702,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:203
+#: en/user_examples.ssi:211
 #, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
@@ -695,28 +710,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:207
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Build the image:"
 msgstr "Crear la imagen:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:215
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid "Enjoy."
 msgstr "Disfrutarlo."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr "2~ Una imagen básica para un pendrive USB de 128M"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:219
+#: en/user_examples.ssi:227
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr "*{Caso Práctico:}* Crear una imagen estándar quitando algunos componentes para que quepa en un pendrive USB de 128M dejándo espacio libre para poder usarlo.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:229
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -740,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "probable es que se produzca un sistema roto."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:226
+#: en/user_examples.ssi:234
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config -k 486 -p minimal --apt-indices false \\\n"
@@ -748,12 +763,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:230
+#: en/user_examples.ssi:238
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr "Ahora, crear la imagen de forma habitual:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:238
+#: en/user_examples.ssi:246
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -765,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "en el {Tutorial 1}#tutorial-1."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:240
+#: en/user_examples.ssi:248
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -797,18 +812,18 @@ msgstr ""
 "funcionalidad que se sacrifica con cada optimización."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:242
+#: en/user_examples.ssi:250
 msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
 msgstr "2~ Un escritorio KDE con variante local e instalador"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:244
+#: en/user_examples.ssi:252
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
 msgstr "*{Caso práctico:}* Crear una imagen del escritorio KDE, con la variante local Portugués de Brasil con instalador incluido.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:246
+#: en/user_examples.ssi:254
 msgid ""
 "We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
 "preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -820,7 +835,7 @@ msgstr ""
 "Debian para KDE."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:248
+#: en/user_examples.ssi:256
 msgid ""
 "Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate "
 "language tasks. Currently, live-build cannot help with this. While we might "
@@ -835,18 +850,18 @@ msgstr ""
 "proceder, asegurarse de tener ambas cosas:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:260
 #, no-wrap
 msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
 msgstr " "
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:256
+#: en/user_examples.ssi:264
 msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
 msgstr "Ahora podemos buscar las tareas apropiadas, primero con:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:261
+#: en/user_examples.ssi:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -854,7 +869,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:265
+#: en/user_examples.ssi:273
 msgid ""
 "By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
 "portuguese. Now to find the related tasks:"
@@ -863,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "brazilian-portuguese. Ahora para encontrar las tareas relacionas: "
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:279
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -872,7 +887,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:275
+#: en/user_examples.ssi:283
 msgid ""
 "At boot time we will generate the pt_BR.UTF-8 locale and select the pt-"
 "latin1 keyboard layout. We will also need to preseed our desktop choice, "
@@ -888,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "vamos a poner las piezas juntas:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:289
+#: en/user_examples.ssi:297
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -905,7 +920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:292
+#: en/user_examples.ssi:300
 msgid ""
 "Note that we have included the debian-installer-launcher package to launch "
 "the installer from the live desktop, and have also specified the 486 flavour "
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index 2555abf..879165d 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:32+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -50,10 +50,10 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-07-08\n"
+" :published: 2012-07-09\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 08.07.2012\n"
+" :published: 09.07.2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/fr/user_examples.ssi.po b/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
index 1a13446..8af3836 100644
--- a/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/user_examples.ssi.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 18:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:50+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-live at lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -68,16 +68,16 @@ msgstr ":B~ Exemples"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
 #: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
 #: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
-#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
+#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
 #: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
 #: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
-#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
-#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
-#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
-#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
-#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125 en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:201 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:231 en/user_examples.ssi:240 en/user_examples.ssi:258
+#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
@@ -138,16 +138,16 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
 #: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
 #: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
-#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
+#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
 #: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
 #: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
-#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
-#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
-#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
-#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
-#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
+#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:119
+#: en/user_examples.ssi:129 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:244 en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
 #: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
@@ -163,14 +163,20 @@ msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69
-#: en/user_examples.ssi:234
+#: en/user_examples.ssi:242
 #, no-wrap
 msgid " # lb build 2>&1 | tee build.log\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: en/user_basics.ssi:34 en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ lb config\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
+#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:219
 #, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
 msgstr ""
@@ -451,17 +457,26 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:105
+msgid ""
+"Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}# "
+"script you just created:"
+msgstr ""
+"Exécutez #{lb config}# pour générer l'arbre de configuration, en utilisant "
+"le script #{auto/config}# que vous avez crée:"
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid "Now populate your local package list:"
 msgstr "Maintenant remplir votre liste de paquets locaux:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:109
+#: en/user_examples.ssi:117
 #, no-wrap
 msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid ""
 "First, #{--architectures i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -480,12 +495,12 @@ msgstr ""
 "{xchat}/."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:123
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr "Maintenant, construire l'image:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:131
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee build.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
@@ -495,7 +510,7 @@ msgstr ""
 "inclus dans #{auto/build}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -507,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "créé, et ensuite faire le premier commit: "
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ git init\n"
@@ -516,12 +531,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:143
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr "3~ Deuxième révision"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
+#: en/user_examples.ssi:145
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the /"
 "{vlc}/ package to our configuration, rebuild, test and commit."
@@ -531,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "tester et faire le commit."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:139
+#: en/user_examples.ssi:147
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -545,13 +560,13 @@ msgstr ""
 "configuration."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:143
+#: en/user_examples.ssi:151
 #, no-wrap
 msgid " # lb clean\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:147
+#: en/user_examples.ssi:155
 msgid ""
 "Now append the /{vlc}/ package to our local package list in #{config/package-"
 "lists/my.list.chroot}#:"
@@ -560,34 +575,34 @@ msgstr ""
 "{config/package-lists/my.list.chroot}#:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:151
+#: en/user_examples.ssi:159
 #, no-wrap
 msgid " $ echo vlc >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:155
+#: en/user_examples.ssi:163
 msgid "Build again:"
 msgstr "Construire à nouveau:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:159
+#: en/user_examples.ssi:167
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:163
+#: en/user_examples.ssi:171
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr "Tester, et quand vous soyez satisfaits, commit la prochaine révision:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:175
 #, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:179
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -605,7 +620,7 @@ msgstr ""
 "config}# via leur respectives #{auto}# scripts."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:181
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -621,18 +636,18 @@ msgstr ""
 "expériences recueillies des utilisateurs de Debian Live."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:183
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr "2~ Un client Kiosk VNC "
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:185
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
 msgstr "*{Cas d'utilisation:}* Créer une image avec live-build pour démarrer directement à un serveur VNC.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:187
 msgid ""
 "Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
 "around the standard-x11 list, including /{gdm3}/, /{metacity}/ and /"
@@ -643,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "{xvnc4viewer}/, désactivant «recommends» pour faire un système minimal:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:187
+#: en/user_examples.ssi:195
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
@@ -654,7 +669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:191
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid ""
 "Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
 "the default user that will launch /{metacity}/ and start /{xvncviewer}/, "
@@ -665,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "{xvncviewer}/, en reliant le port #{5901}# sur un serveur à #{192.168.1.2}#:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
@@ -674,7 +689,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 " /usr/bin/metacity &\n"
@@ -682,7 +697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:203
+#: en/user_examples.ssi:211
 #, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
@@ -690,28 +705,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:207
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Build the image:"
 msgstr "Construire l'image:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:215
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid "Enjoy."
 msgstr "Amusez-vous bien!"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr "2~ Une image de base pour une clé USB de 128M"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:219
+#: en/user_examples.ssi:227
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr "*{Cas d'utilisation:}* Créer une image standard avec certains composants éliminés afin de l'adapter sur une clé USB de 128M avec espace laissé pour l'utiliser à votre convenance.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:229
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -735,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "de priorité *{importante}* produira probablement un système live cassé."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:226
+#: en/user_examples.ssi:234
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config -k 486 -p minimal --apt-indices false \\\n"
@@ -743,12 +758,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:230
+#: en/user_examples.ssi:238
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr "Maintenant, construire l'image de la manière habituelle:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:238
+#: en/user_examples.ssi:246
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -760,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "1}#tutorial-1."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:240
+#: en/user_examples.ssi:248
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -793,18 +808,18 @@ msgstr ""
 "perte de fonctionnalité."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:242
+#: en/user_examples.ssi:250
 msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
 msgstr "2~ Un bureau KDE localisé et installateur "
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:244
+#: en/user_examples.ssi:252
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
 msgstr "*{Cas d'utilisation:}* Créer une image de bureau KDE, localisée pour le portugais brésilien et incluant un installateur.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:246
+#: en/user_examples.ssi:254
 msgid ""
 "We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
 "preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -815,7 +830,7 @@ msgstr ""
 "qui seraient installés par l'installateur Debian standard pour KDE."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:248
+#: en/user_examples.ssi:256
 msgid ""
 "Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate "
 "language tasks. Currently, live-build cannot help with this. While we might "
@@ -831,19 +846,19 @@ msgstr ""
 "avez ces deux choses:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:260
 #, no-wrap
 msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:256
+#: en/user_examples.ssi:264
 msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
 msgstr ""
 "Maintenant, nous pouvons rechercher les tâches appropriées, d'abord avec:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:261
+#: en/user_examples.ssi:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -851,7 +866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:265
+#: en/user_examples.ssi:273
 msgid ""
 "By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
 "portuguese. Now to find the related tasks:"
@@ -860,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "clairement, brazilian-portuguese. Maintenant, pour trouver les tâches liées:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:279
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -869,7 +884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:275
+#: en/user_examples.ssi:283
 msgid ""
 "At boot time we will generate the pt_BR.UTF-8 locale and select the pt-"
 "latin1 keyboard layout. We will also need to preseed our desktop choice, "
@@ -885,7 +900,7 @@ msgstr ""
 "Maintenant, nous allons assembler les pièces:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:289
+#: en/user_examples.ssi:297
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -902,7 +917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:292
+#: en/user_examples.ssi:300
 msgid ""
 "Note that we have included the debian-installer-launcher package to launch "
 "the installer from the live desktop, and have also specified the 486 flavour "
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index 395d151..622d4c9 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-07-08\n"
+" :published: 2012-07-09\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/user_examples.ssi.po b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
index aa5b4ae..0496de6 100644
--- a/manual/po/it/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/it/user_examples.ssi.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 18:43+0200\n"
 "Last-Translator: skizzhg <skizzhg at gmx.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -69,16 +69,16 @@ msgstr ":B~ Esempi"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
 #: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
 #: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
-#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
+#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
 #: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
 #: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
-#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
-#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
-#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
-#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
-#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125 en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:201 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:231 en/user_examples.ssi:240 en/user_examples.ssi:258
+#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
@@ -139,16 +139,16 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
 #: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
 #: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
-#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
+#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
 #: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
 #: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
-#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
-#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
-#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
-#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
-#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
+#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:119
+#: en/user_examples.ssi:129 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:244 en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
 #: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
@@ -164,14 +164,20 @@ msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69
-#: en/user_examples.ssi:234
+#: en/user_examples.ssi:242
 #, no-wrap
 msgid " # lb build 2>&1 | tee build.log\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: en/user_basics.ssi:34 en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ lb config\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
+#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:219
 #, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
 msgstr ""
@@ -449,17 +455,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:105
+msgid ""
+"Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}# "
+"script you just created:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid "Now populate your local package list:"
 msgstr "Popolare ora l'elenco locale dei pacchetti:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:109
+#: en/user_examples.ssi:117
 #, no-wrap
 msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid ""
 "First, #{--architectures i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -477,12 +490,12 @@ msgstr ""
 "{iceweasel}/ e /{xchat}/."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:123
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr "Costruire quindi l'immagine:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:131
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee build.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
@@ -491,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "{2>&1 | tee build.log}# dato che questo è ora incluso in #{auto/build}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -503,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "creati, e di fare poi il primo commit:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ git init\n"
@@ -512,12 +525,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:143
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr "3~ Seconda revisione"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
+#: en/user_examples.ssi:145
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the /"
 "{vlc}/ package to our configuration, rebuild, test and commit."
@@ -527,7 +540,7 @@ msgstr ""
 "verifica e commit."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:139
+#: en/user_examples.ssi:147
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -540,13 +553,13 @@ msgstr ""
 "passaggi per rigenerare i file dalla nuova configurazione."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:143
+#: en/user_examples.ssi:151
 #, no-wrap
 msgid " # lb clean\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:147
+#: en/user_examples.ssi:155
 msgid ""
 "Now append the /{vlc}/ package to our local package list in #{config/package-"
 "lists/my.list.chroot}#:"
@@ -555,36 +568,36 @@ msgstr ""
 "package-lists/my.list.chroot}#:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:151
+#: en/user_examples.ssi:159
 #, no-wrap
 msgid " $ echo vlc >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:155
+#: en/user_examples.ssi:163
 msgid "Build again:"
 msgstr "Rigenerare nuovamente:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:159
+#: en/user_examples.ssi:167
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:163
+#: en/user_examples.ssi:171
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 "Verificare, e quando soddisfatti, eseguire il commit della revisione "
 "successiva:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:175
 #, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:179
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -602,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "#{lb config}# attraverso i loro rispettivi script #{auto}#."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:181
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -618,18 +631,18 @@ msgstr ""
 "utenti Debian Live."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:183
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr "2~ Un client Kiosk VNC"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:185
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
 msgstr "*{Caso d'uso:}* creazione di un'immagine con live-build per avviare direttamente un server VNC.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:187
 msgid ""
 "Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
 "around the standard-x11 list, including /{gdm3}/, /{metacity}/ and /"
@@ -641,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "sistema minimale:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:187
+#: en/user_examples.ssi:195
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
@@ -652,7 +665,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:191
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid ""
 "Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
 "the default user that will launch /{metacity}/ and start /{xvncviewer}/, "
@@ -664,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "{192.168.1.2}#:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
@@ -673,7 +686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 " /usr/bin/metacity &\n"
@@ -681,7 +694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:203
+#: en/user_examples.ssi:211
 #, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
@@ -689,28 +702,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:207
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Build the image:"
 msgstr "Costruire l'immagine:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:215
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid "Enjoy."
 msgstr "Buon divertimento."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr "2~ Un'immagine base per una chiavetta USB da 128M"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:219
+#: en/user_examples.ssi:227
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr "*{Caso d'uso:}* creazione di un'immagine standard con alcuni componenti rimossi affinché possa stare su una chiavetta USB da 128M, con lo spazio che rimane da usarsi come meglio si crede.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:229
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -733,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "{important}* che molto probabilmente produrrà un sistema live danneggiato."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:226
+#: en/user_examples.ssi:234
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config -k 486 -p minimal --apt-indices false \\\n"
@@ -741,12 +754,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:230
+#: en/user_examples.ssi:238
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr "Costruire quindi l'immagine nel modo consueto:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:238
+#: en/user_examples.ssi:246
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -757,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "prodotta dalla configurazione predefinita nel {Tutorial 1}#tutorial-1."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:240
+#: en/user_examples.ssi:248
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -787,18 +800,18 @@ msgstr ""
 "se le funzionalità sacrificate con ciascuna ottimizzazione valgono la pena."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:242
+#: en/user_examples.ssi:250
 msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
 msgstr "2~ Un desktop KDE localizzato e l'installer"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:244
+#: en/user_examples.ssi:252
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
 msgstr "*{Caso d'uso:}* creazione di un'immagine con il desktop KDE, localizzato per il portoghese brasiliano e che includa l'installatore.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:246
+#: en/user_examples.ssi:254
 msgid ""
 "We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
 "preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -810,7 +823,7 @@ msgstr ""
 "KDE."
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:248
+#: en/user_examples.ssi:256
 msgid ""
 "Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate "
 "language tasks. Currently, live-build cannot help with this. While we might "
@@ -825,18 +838,18 @@ msgstr ""
 "assicursi di avere entrambi questi pacchetti:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:260
 #, no-wrap
 msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:256
+#: en/user_examples.ssi:264
 msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
 msgstr "Ora si possono cercare i task appropriati:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:261
+#: en/user_examples.ssi:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -844,7 +857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:265
+#: en/user_examples.ssi:273
 msgid ""
 "By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
 "portuguese. Now to find the related tasks:"
@@ -853,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "chiaramente, brazilian-portuguese. Ora per trovare i task correlati:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:279
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -862,7 +875,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:275
+#: en/user_examples.ssi:283
 msgid ""
 "At boot time we will generate the pt_BR.UTF-8 locale and select the pt-"
 "latin1 keyboard layout. We will also need to preseed our desktop choice, "
@@ -877,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "and-language-tasks). È ora di mettere insieme i pezzi:"
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:289
+#: en/user_examples.ssi:297
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -894,7 +907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:292
+#: en/user_examples.ssi:300
 msgid ""
 "Note that we have included the debian-installer-launcher package to launch "
 "the installer from the live desktop, and have also specified the 486 flavour "
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index d4396ce..96aefe1 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -50,10 +50,10 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-07-08\n"
+" :published: 2012-07-09\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 08-07-2012\n"
+" :published: 09-07-2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po b/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
index 6e5ebc2..60637ce 100644
--- a/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/user_examples.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:34-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -67,16 +67,16 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
 #: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
 #: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
-#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
+#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
 #: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
 #: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
-#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
-#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
-#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
-#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
-#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125 en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:201 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:231 en/user_examples.ssi:240 en/user_examples.ssi:258
+#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
@@ -137,16 +137,16 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
 #: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
 #: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
-#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
+#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
 #: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
 #: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
-#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
-#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
-#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
-#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
-#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
+#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:119
+#: en/user_examples.ssi:129 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:244 en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
 #: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
@@ -162,14 +162,20 @@ msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69
-#: en/user_examples.ssi:234
+#: en/user_examples.ssi:242
 #, no-wrap
 msgid " # lb build 2>&1 | tee build.log\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: en/user_basics.ssi:34 en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ lb config\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
+#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:219
 #, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
 msgstr ""
@@ -392,17 +398,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:105
+msgid ""
+"Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}# "
+"script you just created:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid "Now populate your local package list:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:109
+#: en/user_examples.ssi:117
 #, no-wrap
 msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid ""
 "First, #{--architectures i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -413,19 +426,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:123
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:131
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee build.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -433,7 +446,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ git init\n"
@@ -442,19 +455,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:143
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
+#: en/user_examples.ssi:145
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the /"
 "{vlc}/ package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:139
+#: en/user_examples.ssi:147
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -463,47 +476,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:143
+#: en/user_examples.ssi:151
 #, no-wrap
 msgid " # lb clean\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:147
+#: en/user_examples.ssi:155
 msgid ""
 "Now append the /{vlc}/ package to our local package list in #{config/package-"
 "lists/my.list.chroot}#:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:151
+#: en/user_examples.ssi:159
 #, no-wrap
 msgid " $ echo vlc >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:155
+#: en/user_examples.ssi:163
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:159
+#: en/user_examples.ssi:167
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:163
+#: en/user_examples.ssi:171
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:175
 #, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:179
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -514,7 +527,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:181
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -524,18 +537,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:183
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:185
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:187
 msgid ""
 "Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
 "around the standard-x11 list, including /{gdm3}/, /{metacity}/ and /"
@@ -543,7 +556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:187
+#: en/user_examples.ssi:195
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
@@ -554,7 +567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:191
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid ""
 "Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
 "the default user that will launch /{metacity}/ and start /{xvncviewer}/, "
@@ -562,7 +575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
@@ -571,7 +584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 " /usr/bin/metacity &\n"
@@ -579,7 +592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:203
+#: en/user_examples.ssi:211
 #, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
@@ -587,28 +600,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:207
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:215
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid "Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:219
+#: en/user_examples.ssi:227
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:229
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -622,7 +635,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:226
+#: en/user_examples.ssi:234
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config -k 486 -p minimal --apt-indices false \\\n"
@@ -630,12 +643,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:230
+#: en/user_examples.ssi:238
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:238
+#: en/user_examples.ssi:246
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -643,7 +656,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:240
+#: en/user_examples.ssi:248
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -661,18 +674,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:242
+#: en/user_examples.ssi:250
 msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:244
+#: en/user_examples.ssi:252
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:246
+#: en/user_examples.ssi:254
 msgid ""
 "We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
 "preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -680,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:248
+#: en/user_examples.ssi:256
 msgid ""
 "Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate "
 "language tasks. Currently, live-build cannot help with this. While we might "
@@ -690,18 +703,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:260
 #, no-wrap
 msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:256
+#: en/user_examples.ssi:264
 msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:261
+#: en/user_examples.ssi:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -709,14 +722,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:265
+#: en/user_examples.ssi:273
 msgid ""
 "By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
 "portuguese. Now to find the related tasks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:279
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -725,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:275
+#: en/user_examples.ssi:283
 msgid ""
 "At boot time we will generate the pt_BR.UTF-8 locale and select the pt-"
 "latin1 keyboard layout. We will also need to preseed our desktop choice, "
@@ -735,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:289
+#: en/user_examples.ssi:297
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -752,7 +765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:292
+#: en/user_examples.ssi:300
 msgid ""
 "Note that we have included the debian-installer-launcher package to launch "
 "the installer from the live desktop, and have also specified the 486 flavour "
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index bc17dfd..0c50244 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -50,10 +50,10 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-07-08\n"
+" :published: 2012-07-09\n"
 msgstr ""
 "@date:\n"
-" :published: 08.07.2012\n"
+" :published: 09.07.2012\n"
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-manual.ssm:15
diff --git a/manual/po/ro/user_examples.ssi.po b/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
index 92faa78..20e7497 100644
--- a/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/user_examples.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 16:34-0400\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -68,16 +68,16 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
 #: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
 #: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
-#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
+#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
 #: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
 #: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
-#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
-#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
-#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
-#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
-#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125 en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:201 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:231 en/user_examples.ssi:240 en/user_examples.ssi:258
+#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
@@ -138,16 +138,16 @@ msgstr "code{"
 #: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
 #: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
 #: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
-#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
+#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
 #: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
 #: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
-#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
-#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
-#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
-#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
-#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
+#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:119
+#: en/user_examples.ssi:129 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:244 en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
 #: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
@@ -163,14 +163,20 @@ msgstr "}code"
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69
-#: en/user_examples.ssi:234
+#: en/user_examples.ssi:242
 #, no-wrap
 msgid " # lb build 2>&1 | tee build.log\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: en/user_basics.ssi:34 en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ lb config\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
+#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:219
 #, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
 msgstr ""
@@ -393,17 +399,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:105
+msgid ""
+"Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}# "
+"script you just created:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid "Now populate your local package list:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:109
+#: en/user_examples.ssi:117
 #, no-wrap
 msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid ""
 "First, #{--architectures i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -414,19 +427,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:123
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:131
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee build.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -434,7 +447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ git init\n"
@@ -443,19 +456,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:143
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
+#: en/user_examples.ssi:145
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the /"
 "{vlc}/ package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:139
+#: en/user_examples.ssi:147
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -464,47 +477,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:143
+#: en/user_examples.ssi:151
 #, no-wrap
 msgid " # lb clean\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:147
+#: en/user_examples.ssi:155
 msgid ""
 "Now append the /{vlc}/ package to our local package list in #{config/package-"
 "lists/my.list.chroot}#:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:151
+#: en/user_examples.ssi:159
 #, no-wrap
 msgid " $ echo vlc >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:155
+#: en/user_examples.ssi:163
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:159
+#: en/user_examples.ssi:167
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:163
+#: en/user_examples.ssi:171
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:175
 #, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:179
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -515,7 +528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:181
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -525,18 +538,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:183
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:185
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:187
 msgid ""
 "Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
 "around the standard-x11 list, including /{gdm3}/, /{metacity}/ and /"
@@ -544,7 +557,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:187
+#: en/user_examples.ssi:195
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
@@ -555,7 +568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:191
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid ""
 "Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
 "the default user that will launch /{metacity}/ and start /{xvncviewer}/, "
@@ -563,7 +576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
@@ -572,7 +585,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 " /usr/bin/metacity &\n"
@@ -580,7 +593,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:203
+#: en/user_examples.ssi:211
 #, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
@@ -588,28 +601,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:207
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:215
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid "Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:219
+#: en/user_examples.ssi:227
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:229
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -623,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:226
+#: en/user_examples.ssi:234
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config -k 486 -p minimal --apt-indices false \\\n"
@@ -631,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:230
+#: en/user_examples.ssi:238
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:238
+#: en/user_examples.ssi:246
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -644,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:240
+#: en/user_examples.ssi:248
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -662,18 +675,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:242
+#: en/user_examples.ssi:250
 msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:244
+#: en/user_examples.ssi:252
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:246
+#: en/user_examples.ssi:254
 msgid ""
 "We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
 "preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -681,7 +694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:248
+#: en/user_examples.ssi:256
 msgid ""
 "Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate "
 "language tasks. Currently, live-build cannot help with this. While we might "
@@ -691,18 +704,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:260
 #, no-wrap
 msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:256
+#: en/user_examples.ssi:264
 msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:261
+#: en/user_examples.ssi:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -710,14 +723,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:265
+#: en/user_examples.ssi:273
 msgid ""
 "By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
 "portuguese. Now to find the related tasks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:279
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:275
+#: en/user_examples.ssi:283
 msgid ""
 "At boot time we will generate the pt_BR.UTF-8 locale and select the pt-"
 "latin1 keyboard layout. We will also need to preseed our desktop choice, "
@@ -736,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:289
+#: en/user_examples.ssi:297
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -753,7 +766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:292
+#: en/user_examples.ssi:300
 msgid ""
 "Note that we have included the debian-installer-launcher package to launch "
 "the installer from the live desktop, and have also specified the 486 flavour "
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index 2cbe31f..8de2895 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-08 18:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2012-07-08\n"
+" :published: 2012-07-09\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/user_examples.ssi.pot b/manual/pot/user_examples.ssi.pot
index d44e4f8..4b3bdc6 100644
--- a/manual/pot/user_examples.ssi.pot
+++ b/manual/pot/user_examples.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-07 08:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 13:44+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -68,16 +68,16 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
 #: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
 #: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
-#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
-#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
+#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
+#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
 #: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
 #: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
-#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
-#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
-#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
-#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
-#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
-#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
+#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:125 en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:149
+#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:189 en/user_examples.ssi:201 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:231 en/user_examples.ssi:240 en/user_examples.ssi:258
+#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
 #: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
@@ -138,16 +138,16 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
 #: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
 #: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
-#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
-#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
+#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
+#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
 #: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
 #: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
-#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
-#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
-#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
-#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
-#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
-#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
+#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:119
+#: en/user_examples.ssi:129 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:153
+#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:244 en/user_examples.ssi:262
+#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
 #: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
 #: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
@@ -163,14 +163,20 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/project_bugs.ssi:62 en/user_examples.ssi:42 en/user_examples.ssi:69
-#: en/user_examples.ssi:234
+#: en/user_examples.ssi:242
 #, no-wrap
 msgid " # lb build 2>&1 | tee build.log\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
+#: en/user_basics.ssi:34 en/user_examples.ssi:109
+#, no-wrap
+msgid " $ lb config\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
 #: en/user_basics.ssi:44 en/user_basics.ssi:170 en/user_basics.ssi:238
-#: en/user_examples.ssi:119 en/user_examples.ssi:211
+#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:219
 #, no-wrap
 msgid " # lb build\n"
 msgstr ""
@@ -393,17 +399,24 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: en/user_examples.ssi:105
+msgid ""
+"Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}# "
+"script you just created:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: en/user_examples.ssi:113
 msgid "Now populate your local package list:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:109
+#: en/user_examples.ssi:117
 #, no-wrap
 msgid " $ echo \"iceweasel xchat\" >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:113
+#: en/user_examples.ssi:121
 msgid ""
 "First, #{--architectures i386}# ensures that on our #{amd64}# build system, "
 "we build a 32-bit version suitable for use on most machines. Second, we use #"
@@ -414,19 +427,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:115
+#: en/user_examples.ssi:123
 msgid "Now, build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:131
 msgid ""
 "Note that unlike in the first two tutorials, we no longer have to type #"
 "{2>&1 | tee build.log}# as that is now included in #{auto/build}#."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:125
+#: en/user_examples.ssi:133
 msgid ""
 "Once you've tested the image (as in {Tutorial 1}#tutorial-1) and are "
 "satisfied it works, it's time to initialize our #{git}# repository, adding "
@@ -434,7 +447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:131
+#: en/user_examples.ssi:139
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ git init\n"
@@ -443,19 +456,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:135
+#: en/user_examples.ssi:143
 msgid "3~ Second revision"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:137
+#: en/user_examples.ssi:145
 msgid ""
 "In this revision, we're going to clean up from the first build, add the /"
 "{vlc}/ package to our configuration, rebuild, test and commit."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:139
+#: en/user_examples.ssi:147
 msgid ""
 "The #{lb clean}# command will clean up all generated files from the previous "
 "build except for the cache, which saves having to re-download packages. This "
@@ -464,47 +477,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:143
+#: en/user_examples.ssi:151
 #, no-wrap
 msgid " # lb clean\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:147
+#: en/user_examples.ssi:155
 msgid ""
 "Now append the /{vlc}/ package to our local package list in #{config/package-"
 "lists/my.list.chroot}#:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:151
+#: en/user_examples.ssi:159
 #, no-wrap
 msgid " $ echo vlc >> config/package-lists/my.list.chroot\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:155
+#: en/user_examples.ssi:163
 msgid "Build again:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:159
+#: en/user_examples.ssi:167
 msgid "# lb build"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:163
+#: en/user_examples.ssi:171
 msgid "Test, and when you're satisfied, commit the next revision:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:167
+#: en/user_examples.ssi:175
 #, no-wrap
 msgid " $ git commit -a -m \"Adding vlc media player.\"\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:171
+#: en/user_examples.ssi:179
 msgid ""
 "Of course, more complicated changes to the configuration are possible, "
 "perhaps adding files in subdirectories of #{config/}#. When you commit new "
@@ -515,7 +528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:173
+#: en/user_examples.ssi:181
 msgid ""
 "We've come to the end of our tutorial series. While many more kinds of "
 "customization are possible, even just using the few features explored in "
@@ -525,18 +538,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:175
+#: en/user_examples.ssi:183
 msgid "2~ A VNC Kiosk Client"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:177
+#: en/user_examples.ssi:185
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create an image with live-build to boot directly to a VNC server.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:179
+#: en/user_examples.ssi:187
 msgid ""
 "Make a build directory and create a skeletal configuration in it built "
 "around the standard-x11 list, including /{gdm3}/, /{metacity}/ and /"
@@ -544,7 +557,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:187
+#: en/user_examples.ssi:195
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir vnc_kiosk_client\n"
@@ -555,7 +568,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:191
+#: en/user_examples.ssi:199
 msgid ""
 "Create the directory #{/etc/skel}# and put a custom #{.xsession}# in it for "
 "the default user that will launch /{metacity}/ and start /{xvncviewer}/, "
@@ -563,7 +576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:197
+#: en/user_examples.ssi:205
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir -p config/includes.chroot/etc/skel\n"
@@ -572,7 +585,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:200
+#: en/user_examples.ssi:208
 #, no-wrap
 msgid ""
 " /usr/bin/metacity &\n"
@@ -580,7 +593,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:203
+#: en/user_examples.ssi:211
 #, no-wrap
 msgid ""
 " exit\n"
@@ -588,28 +601,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:207
+#: en/user_examples.ssi:215
 msgid "Build the image:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:215
+#: en/user_examples.ssi:223
 msgid "Enjoy."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_examples.ssi:225
 msgid "2~ A base image for a 128M USB key"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:219
+#: en/user_examples.ssi:227
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a standard image with some components removed in order to fit on a 128M USB key with space left over to use as you see fit.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_examples.ssi:229
 msgid ""
 "When optimizing an image to fit a certain media size, you need to understand "
 "the tradeoffs you are making between size and functionality. In this "
@@ -623,7 +636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:226
+#: en/user_examples.ssi:234
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ lb config -k 486 -p minimal --apt-indices false \\\n"
@@ -631,12 +644,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:230
+#: en/user_examples.ssi:238
 msgid "Now, build the image in the usual way:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:238
+#: en/user_examples.ssi:246
 msgid ""
 "On the author's system at time of writing, the above configuration produced "
 "a 78Mbyte image. This compares favourably with the 166Mbyte image produced "
@@ -644,7 +657,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:240
+#: en/user_examples.ssi:248
 msgid ""
 "The biggest space-saver here, compared to building a standard image on an #"
 "{i386}# architecture system, is to select only the #{486}# kernel flavour "
@@ -662,18 +675,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:242
+#: en/user_examples.ssi:250
 msgid "2~ A localized KDE desktop and installer"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:244
+#: en/user_examples.ssi:252
 #, no-wrap
 msgid "*{Use case:}* Create a KDE desktop image, localized for Brazilian Portuguese and including an installer.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:246
+#: en/user_examples.ssi:254
 msgid ""
 "We want to make an iso-hybrid image for i386 architecture using our "
 "preferred desktop, in this case KDE, containing all of the same packages "
@@ -681,7 +694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:248
+#: en/user_examples.ssi:256
 msgid ""
 "Our initial problem is the discovery of the names of the appropriate "
 "language tasks. Currently, live-build cannot help with this. While we might "
@@ -691,18 +704,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:260
 #, no-wrap
 msgid " # apt-get install dctrl-tools tasksel-data\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:256
+#: en/user_examples.ssi:264
 msgid "Now we can search for the appropriate tasks, first with:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:261
+#: en/user_examples.ssi:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FTest-lang pt_BR /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -710,14 +723,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:265
+#: en/user_examples.ssi:273
 msgid ""
 "By this command, we discover the task is called, plainly enough, brazilian-"
 "portuguese. Now to find the related tasks:"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:271
+#: en/user_examples.ssi:279
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ grep-dctrl -FEnhances brazilian-portuguese /usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc -sTask\n"
@@ -726,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:275
+#: en/user_examples.ssi:283
 msgid ""
 "At boot time we will generate the pt_BR.UTF-8 locale and select the pt-"
 "latin1 keyboard layout. We will also need to preseed our desktop choice, "
@@ -736,7 +749,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:289
+#: en/user_examples.ssi:297
 #, no-wrap
 msgid ""
 " $ mkdir live-pt_BR-kde\n"
@@ -753,7 +766,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-#: en/user_examples.ssi:292
+#: en/user_examples.ssi:300
 msgid ""
 "Note that we have included the debian-installer-launcher package to launch "
 "the installer from the live desktop, and have also specified the 486 flavour "
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index 58ceec2..225e434 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-07-08
+ :published: 09-07-2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/pt_BR/user_examples.ssi b/manual/pt_BR/user_examples.ssi
index 2108b14..657eb4c 100644
--- a/manual/pt_BR/user_examples.ssi
+++ b/manual/pt_BR/user_examples.ssi
@@ -138,6 +138,15 @@ code{
 
 }code
 
+Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}#
+script you just created:
+
+code{
+
+ $ lb config
+
+}code
+
 Now populate your local package list:
 
 code{
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index 58ceec2..e6b0238 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2012-07-08
+ :published: 09.07.2012
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/user_examples.ssi b/manual/ro/user_examples.ssi
index 2108b14..657eb4c 100644
--- a/manual/ro/user_examples.ssi
+++ b/manual/ro/user_examples.ssi
@@ -138,6 +138,15 @@ code{
 
 }code
 
+Perform #{lb config}# to generate the config tree, using the #{auto/config}#
+script you just created:
+
+code{
+
+ $ lb config
+
+}code
+
 Now populate your local package list:
 
 code{

-- 
live-manual