[SCM] live-config branch, debian-next, updated. debian/3.0_a43-1-9-g49e2c24
chals
chals at altorricon.com
Fri Jul 20 12:06:23 UTC 2012
The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit 49e2c248d1faaec50d91ea683a3d2d7bf851c56c
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date: Fri Jul 20 14:05:49 2012 +0200
Fixing one 'fuzzy' in the French translation of the man page.
diff --git a/manpages/fr/live-config.fr.7 b/manpages/fr/live-config.fr.7
index 8709f72..4200c94 100644
--- a/manpages/fr/live-config.fr.7
+++ b/manpages/fr/live-config.fr.7
@@ -111,9 +111,10 @@ est spécifiée, les utilitaires de l'environnement de bureau permettront de
passer de l'une à l'autre sous X11. Aucune valeur par défaut n'est
spécifiée.
.IP "\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP | \fBkeyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP" 4
-Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, the
-tools of the desktop environment will allow to switch it under X11. There is
-no default value set.
+Permet de changer la configuration du clavier. Si plus d'une configuration
+est spécifiée, les utilitaires de l'environnement de bureau permettront de
+passer de l'une à l'autre sous X11. Aucune valeur par défaut n'est
+spécifiée.
.IP "\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fIOPTIONS_DU_CLAVIER\fP | \fBkeyboard\-options\fP=\fIOPTIONS_DU_CLAVIER\fP" 4
Permet de changer les options du clavier. Aucune valeur par défaut n'est
spécifiée.
@@ -238,9 +239,9 @@ Cette variable correspond au paramètre
\&'\fBlive\-config.keyboard\-layouts\fP=\fICONFIGURATION1_DU_CLAVIER\fP,\fICONFIGURATION2_DU_CLAVIER\fP
\&... \fICONFIGURATIONn_DU_CLAVIER\fP'.
.IP "\fBLIVE_KEYBOARD_VARIANTS\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP" 4
-This variable equals the
-\&'\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP
-\&... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP' parameter.
+Cette variable correspond au paramètre
+\&'\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fICONFIGURATION1_DU_CLAVIER\fP,\fICONFIGURATION2_DU_CLAVIER\fP
+\&... \fICONFIGURATIONn_DU_CLAVIER\fP'.
.IP \fBLIVE_KEYBOARD_OPTIONS\fP=\fIOPTIONS_DU_CLAVIER\fP 4
Cette variable correspond au paramètre
\&'\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fIOPTIONS_DU_CLAVIER\fP'.
diff --git a/manpages/po/fr/live-config.7.po b/manpages/po/fr/live-config.7.po
index b40b9bb..8b7447d 100644
--- a/manpages/po/fr/live-config.7.po
+++ b/manpages/po/fr/live-config.7.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: live-config 3.0~a43-1\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-20 02:06+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-18 15:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-20 13:55+0200\n"
"Last-Translator: Carlos Zuferri «chals» <chals at altorricon.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
@@ -396,11 +396,6 @@ msgstr "B<live-config.keyboard-variants>=I<KEYBOARD_VARIANT1>,I<KEYBOARD_VARIANT
#. type: Plain text
#: en/live-config.7:67
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allows to change the keyboard layouts. If more than one is specified, the "
-#| "tools of the desktop environment will allow to switch it under X11. There "
-#| "is no default value set."
msgid ""
"Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, the "
"tools of the desktop environment will allow to switch it under X11. There is "
@@ -867,18 +862,13 @@ msgstr "B<LIVE_KEYBOARD_VARIANTS>=I<KEYBOARD_VARIANT1>,I<KEYBOARD_VARIANT2> ...
#. type: Plain text
#: en/live-config.7:141
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This variable equals the 'B<live-config.keyboard-"
-#| "layouts>=I<KEYBOARD_LAYOUT1>,I<KEYBOARD_LAYOUT2> ... I<KEYBOARD_LAYOUTn>' "
-#| "parameter."
msgid ""
"This variable equals the 'B<live-config.keyboard-"
"variants>=I<KEYBOARD_VARIANT1>,I<KEYBOARD_VARIANT2> ... "
"I<KEYBOARD_VARIANTn>' parameter."
msgstr ""
"Cette variable correspond au paramètre 'B<live-config.keyboard-"
-"layouts>=I<CONFIGURATION1_DU_CLAVIER>,I<CONFIGURATION2_DU_CLAVIER> ... "
+"variants>=I<CONFIGURATION1_DU_CLAVIER>,I<CONFIGURATION2_DU_CLAVIER> ... "
"I<CONFIGURATIONn_DU_CLAVIER>'."
#. type: IP
--
live-config
More information about the debian-live-changes
mailing list