[SCM] live-config branch, debian-next, updated. debian/3.0_b1-1-6-gf1421ab

[chals]

The following commit has been merged in the debian-next branch:
commit f1421ab829328cc6cb7c4ac8f72a7cc463bb757f
Author: chals <chals at altorricon.com>
Date:   Thu Jul 26 23:41:12 2012 +0200

    Dealing with two easy-to-fix fuzzy strings in pt_BR on a best effort basis.

diff --git a/manpages/po/pt_BR/live-config.7.po b/manpages/po/pt_BR/live-config.7.po
index ad2e6c6..f1efca4 100644
--- a/manpages/po/pt_BR/live-config.7.po
+++ b/manpages/po/pt_BR/live-config.7.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-config 3.0~b1-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-26 17:16+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 11:30-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 11:30-0600\n"
 "Last-Translator: Tiago Bortoletto Vaz <tiago at debian.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -388,19 +388,14 @@ msgstr "B<live-config.keyboard-variants>=I<KEYBOARD_VARIANT1>,I<KEYBOARD_VARIANT
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-config.7:67
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Allows to change the keyboard layouts. If more than one is specified, the "
-#| "tools of the desktop environment will allow to switch it under X11. There "
-#| "is no default value set."
 msgid ""
 "Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, the "
 "tools of the desktop environment will allow to switch it under X11. There is "
 "no default value set."
 msgstr ""
-"Permite configurar layouts de teclado. Se mais de um layout for "
-"especificado, as ferramentas do ambiente desktop possibilitarão a troca "
-"entre eles no X11. Não há valor padrão definido."
+"Permite configurar as variantes de teclado. Se mais de uma for especificada, "
+"as ferramentas do ambiente desktop possibilitarão a troca entre eles no X11. "
+"Não há valor padrão definido."
 
 #. type: IP
 #: en/live-config.7:67
@@ -856,19 +851,14 @@ msgstr "B<LIVE_KEYBOARD_VARIANTS>=I<KEYBOARD_VARIANT1>,I<KEYBOARD_VARIANT2> ...
 
 #. type: Plain text
 #: en/live-config.7:141
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This variable equals the 'B<live-config.keyboard-"
-#| "layouts>=I<KEYBOARD_LAYOUT1>,I<KEYBOARD_LAYOUT2> ... I<KEYBOARD_LAYOUTn>' "
-#| "parameter."
 msgid ""
 "This variable equals the 'B<live-config.keyboard-"
 "variants>=I<KEYBOARD_VARIANT1>,I<KEYBOARD_VARIANT2> ... "
 "I<KEYBOARD_VARIANTn>' parameter."
 msgstr ""
 "Esta variável é equivalente ao parâmetro 'B<live-config.keyboard-"
-"layouts>=I<LAYOUT1_DE_TECLADO>,I<LAYOUT2_DE_TECLADO> ... "
-"I<LAYOUTn_DE_TECLADO>'."
+"variants>=I<VARIANTE1_DE_TECLADO>,I<VARIANTE2_DE_TECLADO> ... "
+"I<VARIANTEn_DE_TECLADO>'."
 
 #. type: IP
 #: en/live-config.7:141
diff --git a/manpages/pt_BR/live-config.pt_BR.7 b/manpages/pt_BR/live-config.pt_BR.7
index c8c15e6..38dcbaa 100644
--- a/manpages/pt_BR/live-config.pt_BR.7
+++ b/manpages/pt_BR/live-config.pt_BR.7
@@ -105,9 +105,9 @@ Permite configurar layouts de teclado. Se mais de um layout for
 especificado, as ferramentas do ambiente desktop possibilitarão a troca
 entre eles no X11. Não há valor padrão definido.
 .IP "\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP | \fBkeyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP" 4
-Allows to change the keyboard variants. If more than one is specified, the
-tools of the desktop environment will allow to switch it under X11. There is
-no default value set.
+Permite configurar as variantes de teclado. Se mais de uma for especificada,
+as ferramentas do ambiente desktop possibilitarão a troca entre eles no
+X11. Não há valor padrão definido.
 .IP "\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fIOPÇÕES_DE_TECLADO\fP | \fBkeyboard\-options\fP=\fIOPÇÕES_DE_TECLADO\fP" 4
 Permite configurar as opções de teclado. Não há valor padrão definido.
 .IP "\fBlive\-config.sysv\-rc\fP=\fISERVIÇO1\fP,\fISERVIÇO2\fP ... \fISERVIÇOn\fP | \fBsysv\-rc\fP=\fISERVIÇO1\fP,\fISERVIÇO2\fP ... \fISERVIÇOn\fP" 4
@@ -227,9 +227,9 @@ Esta variável é equivalente ao parâmetro
 \&'\fBlive\-config.keyboard\-layouts\fP=\fILAYOUT1_DE_TECLADO\fP,\fILAYOUT2_DE_TECLADO\fP
 \&... \fILAYOUTn_DE_TECLADO\fP'.
 .IP "\fBLIVE_KEYBOARD_VARIANTS\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP ... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP" 4
-This variable equals the
-\&'\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIKEYBOARD_VARIANT1\fP,\fIKEYBOARD_VARIANT2\fP
-\&... \fIKEYBOARD_VARIANTn\fP' parameter.
+Esta variável é equivalente ao parâmetro
+\&'\fBlive\-config.keyboard\-variants\fP=\fIVARIANTE1_DE_TECLADO\fP,\fIVARIANTE2_DE_TECLADO\fP
+\&... \fIVARIANTEn_DE_TECLADO\fP'.
 .IP \fBLIVE_KEYBOARD_OPTIONS\fP=\fIOPÇÕES_DE_TECLADO\fP 4
 Esta variável é equivalente ao parâmetro
 \&'\fBlive\-config.keyboard\-options\fP=\fIOPÇÕES_DE_TECLADO\fP'.

-- 
live-config